JUMBO PRZENOŚNE PIECE NADMUCHOWE
|
|
- Teodor Sokołowski
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 instrukcja obsługi WYDANIE 1/2012 JUMBO PRZENOŚNE PIECE NADMUCHOWE
2
3 PANEL STEROWANIA 1. Lampka kontrolna 2. Przełącznik: Grzanie Stop Sama wentylacja 3. Kabel zasilający 4. Termostat (L1) zabezpieczający przed przegrzaniem 5. Termostat (F) wentylatora 6. Termostat graniczny (L2) z ręcznym restartem 7. Przełącznik bezpiecznikowy palnika 8. Łącznik przewodu do termostatu pomieszczeniowego 9. Lampka kontrolna (L1, L2) termostatu zabezpieczającego przed przegrzaniem 10. Lampka kontrolna zatrzymania pracy wentylatora 11. Reset wentylatora 12. Wtyczka palnika OPIS Piece grzewcze typu JUMBO są przewidziane do stosowania w małych i średnich pomieszczeniach i budynkach, w których niezbędny jest stacjonarny lub mobilny system grzewczy. Ciepło wytwarzane jest w komorze spalania i jest przekazywane do powietrza zewnętrznego przez metalowe ścianki komory spalania i wymiennika ciepła. Komora spalania skonstruowana jest w sposób zapewniający podwójny obieg spalin. Powietrze i spaliny przechodzą oddzielnymi przewodami, które są zespawane i uszczelnione. Spaliny po schłodzeniu wyprowadzane są przez przewód, który musi być podłączony do komina lub kanału dymowego. Komin lub kanał dymowy musi być wystarczająco duży, by gwarantował efektywne odprowadzanie spalin na zewnątrz. 3
4 Powietrze używane w procesie spalania jest pobierane bezpośrednio z ogrzewanego pomieszczenia. Dlatego też jest rzeczą bardzo ważną, aby pomieszczenie to było należycie wentylowane w celu zapewnienia ciągłego obiegu dostatecznej ilości świeżego powietrza. Panele wylotowe powietrza mogą być wymieniane na panele następującego rodzaju: 2- lub 4-drogowe - każdy otwór musi być otwarty. 4-drogowe panele wylotowe powietrza typu plenum (komorowe) z nastawnymi żaluzjami, które przekazują gorące powietrze w żądanym kierunku (Rys. 1). UWAGA! W czasie pracy urządzenia 2 z 4 otworów muszą być otwarte, aby uniknąć przegrzania komory spalania. Rys. 1 Piece typu JUMBO mogą współpracować z palnikami olejowymi (lekki olej opałowy lub napędowy), jak i palnikami gazowymi (gaz ziemny lub LPG). UWAGA! Należy stosować wyłącznie palniki dobrane i dostarczone przez producenta pieca, w przeciwnym wypadku urządzenie nie będzie spełniać wymogów określonych obowiązującymi przepisami. 4
5 W piecu znajdują się trzy urządzenia zabezpieczające, które uruchamiają się w momencie poważniejszej awarii: Zabezpieczenie palnika automatycznie wyłącza palnik (odcina dopływ paliwa i prądu do palnika) w przypadku zbyt dużego płomienia - urządzenie to zamontowane jest na palniku i posiada przycisk restartu. Termostat zabezpieczający przed przegrzaniem (L2) - z ręcznym restartem - uruchamia się, kiedy temperatura w komorze spalania wzrośnie ponad dopuszczalny poziom. Zapala się wówczas lampka ostrzegawcza (9) i piec przestaje pracować. Przekaźnik termiczny (RM) jego uruchomienie następuje w momencie, kiedy pobór prądu przez silnik przekroczy wartość graniczną. Świeci się lampka ostrzegawcza (10) i piec wyłącza się. Jeśli zadziała któreś z powyższych urządzeń zabezpieczających, należy najpierw upewnić się w czym tkwi problem, jeszcze przed naciśnięciem przycisku restart i ponownym uruchomieniem pieca (patrz rozdział Zaobserwowane usterki, ich przyczyny i sposoby usuwania ). Termostat zabezpieczający L1 wyłącza piec w przypadku, jeśli ilość powietrza przepływającego przez piec jest niewystarczająca do schłodzenia komory spalania (zapali się lampka kontrolna [9] i następnie piec przestanie pracować) piec zastartuje automatycznie skoro tylko nastąpi dostateczne schłodzenie komory spalania. ZALECENIA OGÓLNE Urządzenie musi być zainstalowane, nastawione i eksploatowane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Należy stosować się do następujących zaleceń: Przed uruchomieniem pieca dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i ściśle się do niej stosować. Nie instalować pieca w miejscach zagrożonych pożarem lub wybuchem. W przypadku składowania materiałów łatwopalnych należy zachować minimalną odległość 3 m od pieca. Należy zapewnić łatwy dostęp do sprzętu przeciwpożarowego i przestrzegać przepisów ppoż. Piec może pracować jedynie w miejscach dobrze wietrzonych i przy zapewnionym dostatecznym dopływie świeżego powietrza, aby zapewnić jego prawidłowe funkcjonowanie. Piec powinien być ustawiony w bliskiej odległości od komina i tablicy rozdzielczej. 5
6 Dzieci i zwierząt nie wolno dopuszczać w pobliże pieca. Gdy piec nie jest używany, powinien być zawsze odłączony od sieci zasilającej. Podczas eksploatacji pieca należy bezwzględnie przestrzegać następujących zaleceń: nie przekraczać maksymalnej mocy grzewczej pieca (patrz Charakterystyka techniczna ) upewnić się, czy jest należyta cyrkulacja i dopływ powietrza do pieca oraz czy nic nie blokuje jego wlotu i wylotu. Obieg powietrza może być utrudniony nawet przez umieszczenie na piecu jakichś przedmiotów lub przez usytuowanie go zbyt blisko ściany czy innego dużego przedmiotu. Jeżeli dopływ powietrza będzie nieodpowiedni, wówczas nastąpi przegrzanie komory spalania i termostat zabezpieczający L1 spowoduje ciągłe wyłączanie i włączanie się palnika (patrz rozdział: Zaobserwowane usterki, ich przyczyny i sposoby usuwania ). Urządzenie należy zawsze utrzymywać w należytej czystości. 6
7 INSTALACJA UWAGA! Poniższe czynności powinny być dokonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. INSTALACJA ELEKTRYCZNA I NASTAWY Każdy piec jest dostarczany wraz z urządzeniami zabezpieczającymi i kontrolnymi, które są niezbędne dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania pieca. Tablica rozdzielcza, palnik, termostat wentylatora, termostat zabezpieczający przed przegrzaniem oraz termostat przegrzania z ręcznym restartem zostały już podłączone przez producenta pieca. UWAGA! Sieć zasilająca pieca musi być uziemiona i posiadać magnetyczno-termiczny wyłącznik różnicowy. Kabel zasilający musi być podłączony do tablicy rozdzielczej wyposażonej w odłącznik. Następnie należy wykonać, co następuje: Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka (po uprzednim zapoznaniu się z treścią naklejki samoprzylepnej zawierającej charakterystykę zasilania elektrycznego (Tabela 1). Rysunek 1 przedstawia naklejkę znajdującą się na urządzeniach z zasilaniem 3-fazowym. Palnik musi być podłączony do przewodu paliwowego Podłączyć palnik do sieci zasilającej za pomocą wtyczki Podłączyć do tablicy rozdzielczej pieca takie urządzenia jak termostat pomieszczeniowy lub inny sterownik. Przewód elektryczny powinien być podłączony do zacisków (6) i (7) przy pomocy łącznika kablowego (8). 7
8 Po zakończeniu powyższych czynności należy sprawdzić, czy wszystkie podłączenia elektryczne zostały dokonane zgodnie ze schematem elektrycznym. Kiedy piec jest uruchamiany po raz pierwszy, koniecznym jest sprawdzenie, czy prąd pobierany przez wentylator nie przekracza wartości granicznej. Tabela 1 Model M-M/C T-T/C Ilość faz 1 3 Napięcie [V] /400 Częstotliwość [Hz] Rys. 1 PODŁĄCZANIE DO PRZEWODÓW CIEPŁEGO POWIETRZA Piec dostarcza ciepło przez uwalnianie i rozpraszanie ciepłego powietrza. Każde urządzenie jest wyposażone w panel wylotowy powietrza, który może być zastępowany innego rodzaju panelem, z dwoma lub czterema wylotami, pozwalającym na rozprowadzanie 8
9 ciepłego powietrza przewodami powietrznymi. Należy wówczas odkręcić śruby mocujące istniejący wylot powietrza i przykręcić w to miejsce nowy. Panel wylotowy powietrza może być również zastąpiony wyrzutnią typu plenum. W takim przypadku należy zdjąć panel przedni i zastąpić go plenum. Nowy panel powietrzny, za wyjątkiem plenum, może być podłączony do nowych kanałów powietrznych, jeżeli użytkownik ma specyficzne potrzeby. W takim przypadku - a szczególnie, kiedy zmieniono średnicę i długość kanałów lub kiedy zmodyfikowano ilość kolanek - wydatek powietrza może być zmienny. W konsekwencji, bardzo ważne jest sprawdzenie i wyregulowanie wydatku powietrza, o ile wprowadzono jakieś zmiany w panelach wylotowych lub kanałach powietrznych. W każdym przypadku należy upewnić się, czy: Pobór prądu przez silnik wentylatora nie przekracza wartości granicznej Wartość przepływu powietrza osiąga zalecany poziom Jeżeli piec jest wyposażony w wentylator odśrodkowy i jeśli wartość przepływu gorącego powietrza odbiega od nastawy, wówczas należy postępować w sposób następujący (rys. 2): 1. Zdjąć kratkę zabezpieczającą znajdującą się po stronie silnika wentylatora. 2. Odkręcić śruby (2) podstawy silnika. 3. Zdjąć pasek klinowy (1). 4. Poluzować sworznie (3). 5. Przekręcić koło pasowe w prawo i w lewo w celu zwiększenia lub zredukowania ilości powietrza. 6. Dokręcić sworznie (3). 7. Założyć kratkę osłonową. 8. Powtarzać czynności (1) (7) do momentu osiągnięcia prawidłowego wydatku powietrza. Rys. 2 9
10 CIĄG KOMINA Rura wylotu spalin powinna być wykonana ze stali i zgodnie z obowiązującymi normami. Efektywne spalanie i bezproblemowa praca palnika zależą od sprawności komina. Piec musi być podłączony do komina zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz z następującymi wytycznymi: Przyłącze kominowe powinno być możliwie krótkie i odchylone ku górze. Wewnątrz rury nie powinno być żadnych ostrych załamań, ani też nie wolno zmieniać jej przekroju. Każdy piec musi posiadać swoją własną instalację kominową. Ciąg komina musi odpowiadać wartości minimum wskazanej w Charakterystyce Technicznej. ANALIZA PRODUKTÓW SPALANIA Czujnik kontroli składu i temperatury spalin należy umieścić w miejscu wskazanym na rys. 3. Po zakończeniu testów należy uszczelnić otwór (wywiercony w celu wprowadzenia czujnika) przy pomocy materiału odpornego na wysokie temperatury i zapewniającego szczelność komina. PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI PALIWOWEJ ORAZ PRZESTAWIANIE PIECA NA RÓŻNE RODZAJE GAZU Rys. 3 Piece JUMBO są ogrzewane palnikami wykorzystującymi jako paliwo: lekkie oleje opałowe lub olej napędowy - dla palników olejowych; gaz ziemny, gaz propan - dla palników gazowych. Aby podłączyć piec do zasilania paliwem albo wyregulować palnik należy zwrócić się do autoryzowanego serwisanta. Wszystkie elementy instalacji paliwowej powinny spełniać wymagania dla instalacji oleju opałowego lub dla instalacji gazowej zawarte w odpowiednich normach i przepisach. 10
11 INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA REGULACJA PROCESU SPALANIA PIERWSZE URUCHOMIENIE PIECA Piec można uruchomić po raz pierwszy po uprzednim sprawdzeniu szczelności instalacji powietrznej i spalinowej. W celu należytego dokonania regulacji spalania należy przeprowadzić analizę produktów spalania przy pomocy odpowiednich przyrządów powinno się osiągnąć wartości zalecane przez aktualnie obowiązujące normy. URUCHAMIANIE Ustawić gałkę (2) w pozycji O Włączyć przełącznik na tablicy rozdzielczej Jeżeli piec jest uruchamiany w trybie sterowania ręcznego, należy przekręcić gałkę na płomień, wówczas zastartuje palnik i po rozgrzaniu się komory spalania uruchomi się wentylator Jeśli piec jest uruchamiany w trybie automatycznym, należy ustawić termostat na żądany poziom i przekręcić gałkę (2) na płomień piec będzie się włączał i wyłączał automatycznie przez cały okres pracy Jeżeli po wykonaniu powyższych czynności nie nastąpi rozruch pieca odsyłamy do rozdziału: Zaobserwowane usterki, ich przyczyny i sposoby usuwania. WYŁĄCZANIE W trybie ręcznym przekręcić gałkę (2) w pozycję O lub przestawić sterowanie pracą pieca na tryb automatyczny. Palnik wyłączy się, a wentylator będzie nadal pracował, aż do chwili całkowitego schłodzenia komory spalania. UWAGA! Nigdy nie wolno odłączać pieca od sieci elektrycznej przez zwykłe wyjęcie wtyczki z gniazda sieciowego w tablicy rozdzielczej. Można go wyłączyć tylko wówczas, gdy wentylator całkowicie zatrzyma się samoczynnie. 11
12 WENTYLACJA Piec może pracować wyłącznie w funkcji wentylatora po uprzednim przełączeniu gałki w pozycję. KONSERWACJA UWAGA! Niżej wymienione działania powinny być przeprowadzone jedynie przez wykwalifikowany personel. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z konserwacją pieca należy go najpierw wyłączyć z sieci zasilającej. W tym celu: zatrzymać piec, jak podano powyżej wyłączyć przełącznik na tablicy rozdzielczej poczekać do momentu schłodzenia pieca. Urządzenie należy zawsze utrzymywać w należytej czystości. CZYSZCZENIE WYMIENNIKA CIEPŁA I KOMORY SPALANIA W celu zapewnienia należytej pracy pieca zarówno wymiennik ciepła, jak i komora spalania muszą być wyczyszczone po dłuższym okresie eksploatacji, a także w przypadku osadzenia się nadmiernej ilości sadzy. Sadza gromadzi się, gdy w kominie nie ma odpowiedniego ciągu, kiedy paliwo jest złej jakości, palnik jest nieprawidłowo wyregulowany lub kiedy piec jest włączany i wyłączany zbyt często. Gdy piec wpada w wibracje po jego włączeniu, oznacza to, że prawdopodobnie jest za dużo sadzy. 12
13 Aby dokonać czyszczenia wymiennika ciepła (1) [patrz rys. 4] należy: zdjąć pokrywę przednią pieca (3) wymontować panel komory dymowej (2) wymontować lamele żaluzji (7) Aby wyczyścić komorę spalania (4) należy zdemontować palnik (5). CZYSZCZENIE WENTYLATORA Należy usunąć brud i ciała obce z kratki ochronnej (6) [rys. 4] oraz oczyścić łopatki wentylatora przy pomocy sprężonego powietrza. Rys. 4 13
14 CZYSZCZENIE PALNIKA Aby piec mógł pracować efektywnie wymagane jest dokonywanie regularnych przeglądów i regulacji palnika przez autoryzowanego serwisanta. UWAGA! Po zakończeniu jakichkolwiek czynności związanych z konserwacją pieca należy sprawdzić, czy urządzenie uruchamia się prawidłowo. TRANSPORTOWANIE I PRZEMIESZCZANIE PIECA W celu transportu należy używać uchwytów umieszczonych z przodu pieca oraz tylnych kół. UWAGA! Przed przemieszczaniem pieca należy: zatrzymać pracę pieca (jak podano powyżej) odłączyć główny przewód zasilający (wyciągnąć wtyczkę z gniazda zasilającego) odczekać do momentu schłodzenia pieca. Do transportu pieca należy używać odpowiedniego sprzętu i ściśle przestrzegać wyżej wymienionych zaleceń. UWAGA! Nigdy nie próbować podnosić pieca ręcznie może to spowodować poważny uraz ciała. 14
15 ZAOBSERWOWANE USTERKI, ICH PRZYCZYNY I SPOSOBY USUWANIA STWIERDZONA USTERKA MOŻLIWA PRZYCZYNA SPOSÓB NAPRAWY Piec nie startuje Uruchamia się termostat L1 (zapala się lampka ostrzegawcza 9 ) Usterka w sieci zasilającej Wadliwe nastawienie przełącznika głównego Złe nastawienie termostatu pomieszczeniowego Urządzenie zabezpieczające (palnik, termostat L2, przekaźnik termiczny wentylatora) nie startuje po dokonanej naprawie Przegrzanie komory spalania Sprawdzić prawidłowość funkcjonowania i ustawienia przełącznika głównego Sprawdzić sieć zasilającą Sprawdzić podłączenia elektryczne Sprawdzić bezpieczniki Nastawić przełącznik główny na prawidłową pozycję Sprawdzić nastawę termostatu pomieszczeniowego Sprawdzić funkcjonowanie termostatu pomieszczeniowego Nacisnąć odpowiedni przycisk restartu: - palnika (przycisk na urządzeniu kontrolnym) - termostatu (przycisk 6 ) - przekaźnika termicznego wentylatora (przycisk 11 ) Sprawdzić dopływ paliwa Sprawdzić rejestratory położenia, ciąg przewodu kominowego, etc. Usunąć zanieczyszczenia z przewodów powietrznych i kratek wentylacyjnych 15
16 STWIERDZONA USTERKA MOŻLIWA PRZYCZYNA SPOSÓB NAPRAWY Uruchamia się termostat L2 (zapala się lampka ostrzegawcza 9 ) Uruchamia się przekaźnik termiczny RM (zapala się lampka ostrzegawcza 10 ) Palnik startuje, nie zapala się płomień, uruchamia się lampka restartu na urządzeniu kontrolnym Nadmierne nagrzanie się komory spalania Nadmierny pobór prądu przez silnik wentylatora Niewłaściwa praca palnika Sprawdzić jak powyżej Jeżeli usterka występuje nadal, skontaktować się z serwisem Sprzedającego Piec z wentylatorem osiowym: usunąć ewentualne zanieczyszczenia uniemożliwiające swobodny przepływ powietrza na wlocie i wylocie. Sprawdzić długość przewodów powietrznych; skrócić je, jeśli są za długie Piec z wentylatorem bębnowym: Sprawdzić ustawienie naciągu paska napędowego, jak podano w rozdziale Podłączenie do przewodów ciepłego powietrza Zawsze należy sprawdzić, czy po bór prądu jest niższy od wartości podanej na tabliczce znamionowej silnika Nacisnąć przycisk restartu, aby uruchomić piec. Jeżeli usterka występuje nadal, należy skontaktować się z serwisem Sprzedającego 16
17 STWIERDZONA USTERKA MOŻLIWA PRZYCZYNA SPOSÓB NAPRAWY Wentylator nie startuje lub uruchamia się z opóźnieniem Wentylator wpada w wibracje lub nadmiernie hałasuje Brak zasilania Termostat F nie działa Uzwojenie silnika spalone lub przerwane Spalony kondensator (model M ) Zablokowane łożyska silnika Ciała obce na łopatkach wentylatora Niedostateczna cyrkulacja powietrza Sprawdzić bezpieczniki Sprawdzić połączenia elektryczne Sprawdzić termostat i jego nastawy lub wymienić go w razie potrzeby Wymienić silnik wentylatora Wymienić kondensator Wymienić łożyska Wyczyścić łopatki wentylatora Usunąć przeszkodę w dopływie powietrza Niedostateczne grzanie Wadliwy palnik Wezwać serwis 17
18 SCHEMAT ELEKTRYCZNY JUMBO Model M, M/C M Silnik wentylatora TM Stycznik wentylatora z ręcznym restartem (L2) RM Przekaźnik termiczny wentylatora SB Lampka kontrolna wyłączenia wentylatora BR Palnik, TA Termostat pomieszczeniowy C Kondensator L1 Termostat zabezpieczający F Termostat wentylatora (F) FB Bezpiecznik palnika (6A) przed przegrzaniem (L1) L2 Termostat zabezpieczający SL Lamkpa kontrolna termostatu zabez pieczającego przed przegrzaniem (L1, L2) ST Lampka kontrolna wentylacja PB Gniazdo palnika RV Przełącznik: Grzanie - Stop - Sama RF Filtr podgrzewany 18
19 SCHEMAT ELEKTRYCZNY JUMBO Model T, T/C M Silnik wentylatora L1 Termostat zabezpieczający F Termostat wentylatora (F) przed przegrzaniem (L1) FB Bezpiecznik palnika (6A) L2 Termostat zabezpieczający TM Stycznik wentylatora z ręcznym restartem (L2) RM Przekaźnik termiczny wentylatora RV Przełącznik: Grzanie - Stop - ST Lampka kontrolna - Sama wentylacja SB Lampka kontrolna wyłączenia wentylatora SL Lampka kontrolna termostatu BR Palnik zabezpieczającego przed prze- TA Termostat pomieszczeniowy grzaniem (L1, L2) PB Gniazdo palnika 19
20 CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA - PIEC OLEJOWY DANE TECHNICZNE JUMBO 65M JUMBO 90M JUMBO 90 M/C JUMBO 115 M JUMBO 115 M/C Max. moc cieplna kcal/h kw / ,4 / 72, / ,65 / 88, / ,65 /88, / ,72 / 110, / ,72 / 110,47 JUMBO 150 M JUMBO 150 T / ,42 / 151,16 JUMBO 150 M/C JUMBO 150 T/C / ,42 / 151,16 JUMBO 200 M JUMBO 200 T / ,93 / 197,67 JUMBO 200 T / C / ,93 / 197,67 Wydatek wentylatora m 3 /h Napięcie zasilania Moc nominalna*) kcal/h kw / ,20 / 64, / ,62 / 80, / ,62 / 80, / ,48 / 99, / ,48 / 99, / ,62 / 136,05 131,250 / ,62 / 136, / ,17 / 179, / ,17 / 179,88 Sprawność % 87,3 / 88,2 88,5 / 90,4 88,5 / 90,4 88,6 / 90,3 88,6 / 90,3 87,5 / 90,0 87,5 / 90,0 89,7 / 91,0 89,7 / 91,0 Ilość faz 1 / 3 1 / / 3 1 / 3 1 / 3 1 / 3 1 / 3 3 Napięcie V / 400 / 400 / 400 / 400 / 400 Częstotliwość Hz Zużycie paliwa kg/h 6,86 / 6,08 8,82 / 7,50 8,82 / 7,50 11,27 / 9,31 11,27 / 9,31 14,71 / 12,75 14,71 / 12,75 18,63 / 16,67 18,63 / 16,67 Temperatura spalin ºC Przepływ spalin Nm3/h Pobór mocy wentylatora W Całkowity pobór mocy*) W Ciśnienie statyczne mh 2 O Ciśnienie spalin*) mbar Min. ciąg komina*) mbar 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Średnica wylotu spalin mm Średnica wylotu powietrza mm Temp. rozruchu wentylatora ºC Graniczna nastawa temp. bezpieczeństwa ºC Poziom hałasu na 1 m*) dba 72,7 78,1 73,8 79, ,3 75,7 Wymiary DxSzxW mm 1.375x920x x960x x960x x1.090x x1.090x x1.x x1.x x1.400x x1.400x804 Ciężar kg / 400 *) przy zastosowaniu palnika Ecoflam 20
21 CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA - PIEC GAZOWY CHARAKTERYSTYKA JUMBO 90 M JUMBO 90 M/C JUMBO 115 M JUMBO 115 M/C Max. wydajność cieplna [kcal/h] [kw] , , , ,72 JUMBO 150 M JUMBO 150 T ,30 JUMBO 150 M/C JUMBO 150 T/C ,30 JUMBO 200 M JUMBO 200 T ,83 JUMBO 200 T/C Wydatek powietrza [m 3 /h] Nominalna moc grzewcza*) [kcal/h] [kw] , , ,48 Sprawność [%] 88,5 88,5 88,6 88,6 87,5 87,5 89,7 89, ,48 Stopień ochrony IP IP 20 Palnik gazowy Ecoflam BLU 170P TC Ecoflam BLU 250P TC Ecoflam BLU 250P TL Min. temperatura robocza [ºC] -20 Max. temperatura robocza [ºC] 40 Zasilanie: Typ Ilość faz 1/3 1 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 3 Napięcie [V] 400 /400 Częstotliwość [Hz] Zużycie gazu G20 G30 G31 G20 G30 G31 G20 G30 G31 G20 G30 G31 G20 G30 G31 G20 G30 G31 G20 G30 G31 G20 G30 G31 [kg/h] 8,25 8,13 8,25 8,13 10,55 10,39 10,55 10,39 13,75 13,55 13,75 13,55 17,42 17,16 17,42 17,16 [Nm 3 /h] 10,5 10,5 13,4 13,4 17,5 17,5 22,2 22,2 Ciśnienie gazu [mbar] Temperatura spalin [ºC] Przepływ spalin [Nm 3 /h] Pobór mocy wentylatora [W] 1.060/ / / / / / Całkowity pobór prądu*) [W] 1.240/ / / / / / Dostępny spręż statyczny [mm H 2 O] Ciśnienie spalin*) [mbar] Ciąg kominowy*) [mbar] 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Średnica komina [mm] /400 B ,62 / ,62 / ,17 / , ,17 /400 21
22 CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA - PIEC GAZOWY c.d. CHARAKTERYSTYKA JUMBO 90 M JUMBO 90 M/C JUMBO 115 M JUMBO 115 M/C JUMBO 150 M JUMBO 150 T JUMBO 150 M/C JUMBO 150 T/C JUMBO 200 M JUMBO 200 T JUMBO 200 T/C Średnica wylotu powietrza [mm] Temperatura rozruchu wentylatora Bezpieczna nastawa graniczna temperatury Poziom hałasu w odległości 1 m*) [ºC] [ºC] [dba] 78,1 73,8 79, ,3 75,7 Wymiary: D x Sz x W [mm] 1.520x960x x960x x1.090x x1.090x x1.x x1.x x1.400x x1.400x804 Ciężar [kg] *) przy zastosowaniu palnika Ecoflam 22
23 23
24 KONTAKT P.P.U. Creon Sp. z o.o Gdynia ul. Energetyków 7 tel.: (58) tel.: (58) tel. serwis: (58) fax: (58) Dział handlowy: handel@creon.pl Serwis: serwis@creon.pl Wypożyczalnia: rent@creon.pl
www.creon.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI STACJONARNY PIEC NADMUCHOWY Z PALNIKIEM OLEJOWYM LUB GAZOWYM SP 60B Wydanie 12/10
www.creon.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI STACJONARNY PIEC NADMUCHOWY Z PALNIKIEM OLEJOWYM LUB GAZOWYM SP 60B Wydanie 12/10 www.creon.pl Przed uruchomieniem pieca należy najpierw zapoznać się z treścią niniejszej
Bardziej szczegółowoSP 100 / SP 150 / SP 200
www.creon.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI STACJONARNY PIEC NADMUCHOWY Z PALNIKIEM OLEJOWYM LUB GAZOWYM SP 100 / SP 150 / SP 200 Wydanie 12/10 www.creon.pl Przed rozpoczęciem eksploatacji pieca należy uważnie przeczytać
Bardziej szczegółowoSP 100 150 200 STACJONARNE PIECE NADMUCHOWE
instrukcja obsługi WYDANIE 1/2012 SP 100 150 200 STACJONARNE PIECE NADMUCHOWE Przed rozpoczęciem eksploatacji pieca należy uważnie przeczytać wszelkie instrukcje zawarte poniżej i ściśle się do nich stosować.
Bardziej szczegółowoBG 100 BG 150 BG 200
Nagrzewnica powietrza Instrukcja obsługi i konserwacji BG 100 BG 150 BG 200 SKRZYNKA STEROWNICZA 1. lampka kontrolna 2. przełącznik sterowania 3. przewód zasilający 4. wyłącznik zabezpieczający palnika
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoKV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA 3-4 2. UŻYTKOWANIE 4 3. KONSERWACJA 4 5 4. ELEKTRYCZNE 5 5. SYSTEMY DZIAŁANIA 5 6. RYSUNKI TECHNICZNE 6-7 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona
Bardziej szczegółowoNagrzewnica powietrza. Instrukcja obsługi i konserwacji GREEN 70 GREEN 115 GREEN 200
Nagrzewnica powietrza Instrukcja obsługi i konserwacji GREEN 70 GREEN 115 GREEN 200 GREEN 70 GREEN 115 GREEN 200 SKRZYNKA STEROWNICZA 1. lampka kontrolna 2. przełącznik sterowania 3. przewód zasilający
Bardziej szczegółowoHL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba
HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA INSTRUKCJA OBSŁUGI
NAGRZEWNICA INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 Spis treści I. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 II. OPIS URZĄDZENIA... 2 III. INSTALACJA URZĄDZENIA... 2 IV. OBSŁUGA... 4 V. KONSERWACJA... 5 VI. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW... 6
Bardziej szczegółowoDR 120, DR 190, DR 250, DR 310
www.creon.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI OSUSZACZE POWIETRZA DR 120, DR 190, DR 250, DR 310 Wydanie 11/09 www.creon.pl Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzeń należy przeczytać uważnie niniejszą instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50
Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50 Przed uruchomieniem urządzenia zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi! Zasady bezpieczeństwa 1. Nigdy nie używaj nagrzewnicy w pobliżu łatwopalnych
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
Bardziej szczegółowoModel: KA1VA INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO Model: KA1VA DOM BIANCO Sp z o.o. 05-090 Raszyn, Al. Krakowska 5 tel. 022/720 11 98, 720 11 99 fax. 022/720 06 88 SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA typu AEH Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów
Bardziej szczegółowoTABLICZKA ZNAMIONOWA DANE TECHNICZNE
TABLICZKA ZNAMIONOWA DANE TECHNICZNE Przy produkcji urządzenia nie używano azbestu. 2 1. Wstęp Prosimy utrzymywać tą instrukcję w dobrym stanie i przechowywać w łatwo dostępnym miejscu razem z instrukcją
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,
Bardziej szczegółowoISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY
NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna (uważnie przeczytać przed każdą czynnością dotyczącą grzejnika i zachować do wglądu) 1 - DANE TECHNICZNE Grzejnik jest urządzeniem
Bardziej szczegółowoThermozone AC 210C03/AD210C05.
1020 mm B Max 500-900mm 88 108 22 5 min 6 0 mm 225 o 4 Zabezpie czeni e termiczne 12 2 35 0 Otwieranie pł yty Otwieraniee pł yty A C 30 370 Szpilki i śruby M8 (nie są dostarczane w raz z urzą dze niem
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoLAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika
LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T R Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika Charakterystyka ogólna LAURA 20/20: Kocioł dwufunkcyjny tj. C.O. i C.W.U. przepływowy. Spalanie odbywa
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu i obsługi
Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R11/RT Regulacja R11-SB/RT ComfortLine FunctionLine Spis treści Spis treści...strona Normy/przepisy...3 Montaż...4 Połaczenie elektr./regulator temp. kotła...5 Widok
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU Kotły c.o na pellet drzewny HYDRO
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU Kotły c.o na pellet drzewny HYDRO www.cichewicz.pl Infolinia serwisowa: tel/fax 023 662 69 13 lub 601 845 339 serwis@cichewicz.pl Dział handlowy 605 580 131 2 WSTĘP Dziękujemy
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi
NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA Instrukcja Obsługi SCHEMAT ELEKTRYCZNY L 1 L2 = promienniki podczerwieni Fuse = Bezpiecznik Blue = niebieski Brown = brązowy Rys. 1 Montaż GŁÓWNE KOMPONENTY BEZPIECZEŃSTWO!!!
Bardziej szczegółowoWYMIARY NAGRZEWNIC: Wymiary (mm) ØD B H L L1. Waga (kg) Nr rys. Typ
H H 7 WYMIARY NAGRZEWNIC: Typ Wymiary (mm) ØD B H L L1 Waga (kg) NKO--,6-1 S 99 94 4 6 227 1,5 1 NKO--,8-1 S 99 94 4 6 227 1,5 1 NKO--1,2-1 S 99 1 4 37 29 1,6 1 NKO--1,6-1 S 99 1 4 37 29 1,6 1 NKO--1,8-1
Bardziej szczegółowoODKURZACZ KOMPK OMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
ODKURZACZ KOMPK OMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ KOMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 A. uchwyt B. wąż elastyczny C. regulator mocy ssania D.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Gazowy kocioł grzewczy Logano GE434 / Logano plus GB /2000 PL Instrukcja dla użytkownika
6301 0212 05/2000 PL Instrukcja dla użytkownika Instrukcja obsługi Gazowy kocioł grzewczy Logano GE434 / Logano plus GB434 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi Wstęp Szanowny Kliencie! Gazowe
Bardziej szczegółowoCondesa: Nagrzewnica powietrza HP 45 z palnikiem GIERSCH na zużyty olej (45 kw)
Condesa: Nagrzewnica powietrza HP 45 z palnikiem GIERSCH na zużyty olej (45 kw) Stacjonarne nagrzewnice powietrza, olejowe lub gazowe. Wysokowydajne urządzenia o wszechstronnym zastosowaniu, uniwersalne
Bardziej szczegółowoInstrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250
Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250 Spis treści: 1.Instrukcja montażu...3+5 2.Zalecane sposoby podłączenia kurtyny...6+7 3.Instalacja elektryczna...8 4.Naprawa, konserwacja
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi 500W 1000W 1500W 2000W 2500W
Instrukcja obsługi 500W 1000W 1500W 2000W 2500W 02 Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy EWX 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej.
Bardziej szczegółowoKanałowa nagrzewnica elektryczna z modułem regulacji temperatury
NAGRZEWNICE Seria Seria U Kanałowa nagrzewnica elektryczna Kanałowa nagrzewnica elektryczna z modułem regulacji Kanałowa nagrzewnica elektryczna z blokiem sterowania Zastosowanie Elektryczne nagrzewnice
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA WODNA. F-Lux DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I INSTALACJI POLSKA V. 01PL0113
NAGRZEWNICA WODNA F-Lux DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I INSTALACJI POLSKA UWAGA: Przed przystąpieniem do montażu urządzenia, przeczytaj uważnie instrukcję. Producent zastrzega sobie prawo
Bardziej szczegółowoENERGY-O KONDENSACJA kw SPRAWNOŚĆ ~102% KONDENSACYJNY APARAT GRZEWCZO-WENTYLACYJNY Z PALNIKIEM NADMUCHOWYM NA GAZ LUB OLEJ DO MONTAŻU WEWNĄTRZ
O KONDENSACYJNY APARAT GRZEWCZOWENTYLACYJNY Z PALNIKIEM NADMUCHOWYM NA GAZ LUB OLEJ DO MONTAŻU WEWNĄTRZ KONDENSACJA kw SPRAWNOŚĆ ~102% O Idealne, oszczędne ogrzewanie i wentylacja: hal przemysłowych sklepów
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICE STACJONARNE SERIA KOT
NAGRZEWNICE STACJONARNE SERIA KOT 2 Zastosowanie Nagrzewnica serii KOT ma zwartą i mocną obudowę. Zaprojektowana jest jako nagrzewnica stacjonarna. Przewidziana jest do ogrzewania takich pomieszczeń jak:
Bardziej szczegółowoWentylator serii KAM EKO MAX jest wyposażony w silnik o zwiększonej mocy z wirnikiem zewnętrznym.
Seria Kominkowy wentylator odśrodkowy zapewnia rozdział ciepłego powietrza powstającego podczas palenia w kominku, będącego jedynym lub dodatkowym źródłem ogrzewania domu. Zastosowanie Wentylatory kominkowe
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 1560 NP/KCH 1590 NP
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO KCH 1560 NP/KCH 1590 NP www.kernau.com 2 Parametry techniczne Wydajność Napięcie znamionowe Moc ogólna Moc żarówek Wylot powietrza 520m³/h 230V-50Hz 180 W 2x35W (Max
Bardziej szczegółowoSeria KAM WENTYLATORY KOMINKOWE
WENTYLATORY KOMINKOWE Seria Kominkowy wentylator odśrodkowy zapewnia rozdział ciepłego powietrza powstającego podczas palenia w kominku, będącego jedynym lub dodatkowym źródłem ogrzewania domu. Zastosowanie
Bardziej szczegółowoLAURA 30/30, LAURA 30/30 F LAURA 30 A, LAURA 30 AF
LAURA 30/30, LAURA 30/30 F LAURA 30 A, LAURA 30 AF R PL Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi i konserwacji dla Użytkownika LAURA 30/30 LAURA 30 A LAURA 30/30 F LAURA 30 AF Charakterystyka ogólna Laura
Bardziej szczegółowoECH/AG-MF/EF ECH/T- MF/EF
ECH/AG-MF/EF ECH/T- MF/EF Instrukcja eksploatacji elektrycznych grzejników konwektorowych ECH/AG-MF oraz ECH/AG-EF, ECH/T-MF oraz ECH/T-EF Dziękujemy, że wybrali Państwo wysokiej jakości produkt firmy
Bardziej szczegółowoKURTYNY POWIETRZNE. modele STOPAIR 4 seria C RDR604C4 ze sterownikiem, RDR806C4 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI DANE TECHNICZNE. GRUBOŚĆ mm.
KURTYNY POWIETRZNE modele STOPAIR 4 seria C RDR604C4 ze sterownikiem, RDR806C4 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI Klasa I IP21 IK08 Jakość dostarczonych urządzeń należy sprawdzić przy dostawie DANE TECHNICZNE
Bardziej szczegółowoEOLO B. Wysokosprawna nagrzewnica typu rooftop
EOLO B Wysokosprawna nagrzewnica typu rooftop Nagrzewnice gazowe Eolo B doskonale sprawdzają się włączone w system kanałów wentylacyjnych. Dzięki zastosowaniu kondensacji w modelach BC, urządzenie potrafi
Bardziej szczegółowoDWUFUNKCYJNY NIEKONDENSACYJNY
DWUFUNKCYJNY NIEKONDENSACYJNY Memo SEMIA C 24 SEMIA F 21 AM45 2 Schemat elektryczny SEMIA C : P EA EI LED 1, 2, 3 ON / OFF R2 TA SW Db NTC2 Pompa Elektrody zapłonu Elektroda wykrywania płomienia Kontrolki
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. v_1_01
Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się
Bardziej szczegółowoPromiennik ciepła do przewijania niemowląt
BY 801 S Instrukcja montażu i obsługi Promiennik ciepła do przewijania niemowląt Nr zamówienia: ba_by 1 Wskazówki dla użytkownika WSKAZÓWKA Szanowny Kliencie! Bardzo prosimy o przeczytanie wszystkich informacji
Bardziej szczegółowoKARTA KATALOGOWA. Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą wodną. Modele: RM-3509-S/Y
KARTA KATALOGOWA Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą wodną Modele: RM-3509-S/Y www.ferono.com info@ferono.com Model RM-3509-S/Y Zasilanie (V/Hz) 230/50 Moc wentylatora (W) 160 Maksymalna pr dko powietrza
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. OKAP DO PIECÓW SERII LineMiss
INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAP DO PIECÓW SERII LineMiss INSTRUKCJE DLA SERWISANTA Dziękujemy Państwu za zakup jednego z produktów firmy UNOX. Poniższe instrukcje i zalecenia dotyczą prawidłowej instalacji jak
Bardziej szczegółowoPPHU Roterm www.roterm.com.pl
Utworzono 15-06-2016 HITON typ HP 80 GU Nagrzewnica 80 kw + Palnik GIERSCH na olej przepracowany Made in Germany Cena : 17.656,65 zł (netto: 14.355,00 zł) Producent : HITON Dostępność : Dostępny Średnia
Bardziej szczegółowoBLENDER FR-A1, FR-A2 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA Uwaga! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym Należy podłączyć trzy stykową wtyczkę do gniazda z uziemieniem Nie należy stosować przedłużaczy czy rozdzielaczy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI WYSOKOWYDAJNE NAGRZEWNICE POWIETRZA EC GE Wydanie 12/10
www.creon.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI WYSOKOWYDAJNE NAGRZEWNICE POWIETRZA EC GE Wydanie 12/10 www.creon.pl ZASADA PRACY URZĄDZENIA 1. Komora spalania 7. Wentylator 13. Przycisk resetowania wraz z kontrolką
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI COLLIER ISLAND (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI COLLIER ISLAND (PL 04308355) 2 3 4 5 6 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Podczas prac instalacyjnych i konserwacyjnych
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI SECRET (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI SECRET (PL 04308179) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem
Bardziej szczegółowoINSTUKCJA UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera istotne informacje oraz instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Przed uruchomieniem należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i użytkować
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE LEO EL 23 LEO EL 23
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE LEO EL 23 LEO EL 23 SPIS TREŚCI Ogólna charakterystyka 3 Konstrukcja 4 Wymiary 5 Dane techniczne 5 Montaż 6 Automatyka 8 Schemat blokowy 9 Prędkość nawiewanego powietrza 9 Komora
Bardziej szczegółowoAKCESORIA: z blokiem sterowania
8 NPE Kanałowa nagrzewnica elektryczna ZASTOSOWANIE Elektryczne nagrzewnice kanałowe przeznaczone do podgrzewania nawiewanego powietrza w systemach wentylacyjnych o przekroju prostokątnym. Służą do podgrzewania
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR KOMINKOWY ECOFAN
WENTYLATOR KOMINKOWY ECOFAN KARTA TECHNICZNO -EKSPLOATACYJNA WENTYLATORÓW KOMINKOWYCH TYPU ECOFAN 1. Ogólna charakterystyka wentylatora Wentylator kominkowy typu Ecofan przeznaczony jest do rozprowadzania
Bardziej szczegółowoSchemat instalacji. Suszarka PT 8301 SL G PT 8301 COP SL G PT 8303 SL G. pl - PL / 01
Schemat instalacji Suszarka PT 8301 SL G PT 8301 COP SL G PT 8303 SL G pl - PL 08.11 09 237 320 / 01 Proszę koniecznie przeczytać instrukcję użytkowania i montażu przed ustawieniem - instalacją uruchomieniem.
Bardziej szczegółowoLAURA 20 LAURA 20 F LAURA 20 A LAURA 20 AF. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika
LAURA 20 LAURA 20 F LAURA 20 A LAURA 20 AF R Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika Charakterystyka ogólna LAURA 20: Kocioł jednofunkcyjny. Spalanie odbywa się w otwartej komorze spalania
Bardziej szczegółowoKONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA Prosimy dokładnie przeczytać informacje zamieszczone poniżej. Zawierają one ważne zalecenia dotyczące
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KITE, MASK (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KITE, MASK (PL 04308148) *KUCHENKA ELEKTRYCZNA ** KUCHENKA GAZOWA Polski! Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora.
Bardziej szczegółowoSeria KAM WENTYLATORY KOMINKOWE
WENTYLATORY KOMINKOWE Seria Kominkowy wentylator odśrodkowy zapewnia rozprowadzenie ciepłego powietrza powstającego podczas palenia w kominku, będącego jedynym lub dodatkowym źródłem ogrzewania domu. Zastosowanie
Bardziej szczegółowoPulpit sterowniczy PU-5
PL Pulpit sterowniczy PU-5 do nagrzewnic powietrza PLANAR Ver.1.0.0.1 Wstęp. Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią dokumentacji do nagrzewnic powietrza typu PLANAR. Zawiera informacje dla użytkownika
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Wialnia Do Pyłku
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wialnia Do Pyłku Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email; lyson@lyson.com.pl
Bardziej szczegółowoIH 1,5 IH 2,0 PROMIENNIK PODCZERWIENI
IH 1,5 IH 2,0 PROMIENNIK PODCZERWIENI ! Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI NAGRZEWNICA POWIETRZA MULTI-OLEJOWA HP 30, HP 45, HP 80, HP 130, HP 180 i HP 250
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI NAGRZEWNICA POWIETRZA MULTI-OLEJOWA HP 30, HP 45, HP 0, HP 130, HP 10 i HP 250 www.thermostahl.pl PL Spis treści: Rysunki techniczne Opisy rysunków technicznych 1. Przeznacznie
Bardziej szczegółowoKATALOG 2017 NAGRZEWNICE OLEJOWE, ELEKTRYCZNE,RĘKAWY WENTYLACYJNE
KATALOG 2017 NAGRZEWNICE OLEJOWE, ELEKTRYCZNE,RĘKAWY WENTYLACYJNE NAGRZEWNICE OLEJOWE Z ODPROWADZENIEM SPALIN (WYSOKOCIŚNIENIOWE) Nagrzewnice olejowe BHC to profesjonalne u r z ą d z e n i a w y s o k
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Ogrzewacze gazowe serii H7xx, H11xx oraz H13MF
Instrukcja obsługi Ogrzewacze gazowe serii H7xx, H11xx oraz H13MF 1 I. INFORMACJE WSTĘPNE CHARAKTERYSTYKA OGRZEWACZY KONWEKCYJNYCH: Automatyczny system zapalania. Naciśniecie przycisku włączającego w celu
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi NAGRZEWNICA EWP ELEKTRYCZNA EWP EWPT V ~50Hz V ~50Hz EWP V ~50Hz EWP V 3~50Hz V_2_00
Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA 0-40V ~50Hz kw T 0-40V ~50Hz kw 0-40V ~50Hz kw 80-400V ~50Hz 5kW V 00 0 Instrukcja obsługi - nagrzewnica - T OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami
Bardziej szczegółowoSeria. Kanałowa nagrzewnica elektryczna z blokiem sterowania
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE ZASTOSOWANIE Elektryczne nagrzewnice kanałowe przeznaczone do podgrzewania nawiewanego powietrza w kanałach wentylacyjnych o przekroju prostokątnym. Służą do podgrzewania powietrza
Bardziej szczegółowoPulpit sterowniczy PU-5
PL Pulpit sterowniczy PU-5 do nagrzewnic powietrza PLANAR Ver.1.0.0.1 Wstęp. Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią dokumentacji do nagrzewnic powietrza typu PLANAR. Zawiera informacje dla użytkownika
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU
1 INSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU 12-2015 BEZPIECZEŃSTWO I WŁAŚCIWE UŻYCIE W celu zapewnienia bezpieczeństwa i utrzymania wydajności urządzenia należy ściśle przestrzegać poniższych instrukcji.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI GLOSS (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI GLOSS (PL 04308247) 2 3 4 5 6 7 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem urządzenia
Bardziej szczegółowoTTW 25000 S / TTW 35000 S
TTW 25000 S / TTW 35000 S PL INSTRUKCJA OBSŁUGI DMUCHAWA TRT-BA-TTW25000S35000S-TC-001-PL SPIS TREŚCI 01. Informacje ogólne....................... 01 02. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...... 01 03.
Bardziej szczegółowoXP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300
GRILL CERAMICZNY SERIA XP INSTRUKCJA OBSŁUGI XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300 Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Poniższe informacje dotyczą instalacji, obsługi oraz konserwacji urządzenia.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU WENTYLATORÓW VEC 271-321-382-452. i C.VEC 240 H. Instrukcja montażu/1/9
INSTRUKCJA MONTAŻU WENTYLATORÓW VEC 271-321-382-452 i C.VEC 240 H Instrukcja montażu/1/9 ZALECENIA INSTALACYJNE 1. W celu uniknięcia wibracji i ich przenoszenia na konstrukcję budynku zaleca się zastosowanie:
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ISEO (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ISEO (PL 04308079) 2 3 4 5 6 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem urządzenia
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ENIGMA, ENIGMA SQUARE (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ENIGMA, ENIGMA SQUARE (PL 04308252) 2 3 4 5 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Wskazówki montażowe Przed montażem
Bardziej szczegółowoNagrzewnica elektryczna LEO EL
Nagrzewnica elektryczna LEO EL Spis treści Ogólna charakterystyka...3 Konstrukcja...4 Wymiary...5 Dane techniczne...5 Montaż...6 Sterowanie...8 Schemat blokowy...9 Prędkość nawiewanego powietrza LEO EL
Bardziej szczegółowoEN COOKER HOOD DE DUNSTABZUGSHAUBE IT CAPPA PL OKAP KUCHENNY GR ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΉΡΑΣ
EN COOKER HOOD DE DUNSTABZUGSHAUBE IT CAPPA PL OKAP KUCHENNY GR ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΉΡΑΣ PL 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zagwarantować prawidłowe funkcjonowanie, przed
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OVER SIDE (PL 04308363)
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OVER SIDE (PL 04308363) ! Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Podczas prac instalacyjnych i konserwacyjnych
Bardziej szczegółowoMIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 3 1 2 7 4 5 6 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami Opis stanu pracy Nadmuch Pompa C.O.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL 04307183) OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg. W trybie pochłaniacza (rys. 1) powietrze jest zasysane przez okap, tłuszcze zostają wchłonięte
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK ELEKTRYCZNY. Instrukcja obsługi. T WiFi T WiFi T WiFi
GRZEJNIK ELEKTRYCZNY Instrukcja obsługi T19 1000 WiFi T19 1500 WiFi T19 2000 WiFi UWAGA! Urządzenie ma wyłączne zastosowanie w pomieszczeniach mieszkalnych, O w których temperatura powietrza nie spada
Bardziej szczegółowoSILENT-100 CHZ DESIGN
SILENT-100 CHZ DESIGN 1 3 4 2 Fig.1 Fig.2 L L N Ls Fig.3 N Fig.4 L N L NLs ON 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 1 5 6 7 8 ON Fig.5 OFF CT-12/14 H 12 V 230 V 50Hz 50Hz LS LS N L TIME-DELAY FUSE 125 ma MAX. L N SILENT-100
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02. MSW-02 instr POL.indd :39:39
INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI MSW-02 instr POL.indd 1 2009-11-17 10:39:39 MSW-02 instr POL.indd 2 2009-11-17 10:39:39 WSKAZÓWKI
Bardziej szczegółowoKAM. Specyfikacja. Zastosowanie
KAM Kominek w domu jednorodzinnym to przytulność i odpowiedni nastrój. Palący się kominek przywraca równowagę duchową, uspokaja myśli, nastraja. I oczywiście ogrzewa. Wentylatory kominkowe przeznaczone
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED i wyłącznikiem czasowym
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED i wyłącznikiem czasowym BFS100LT Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed przystąpieniem
Bardziej szczegółowoSPIS TREŚCI. I. Charakterystyka wyrobu str. 3. II. Rozładunek str. 4. III. Przygotowanie urządzenia do eksploatacji str. 6. IV. Eksploatacja str.
SZANOWNI PAŃSTWO! pl pl Dziękujemy za zakupienie urządzenia naszej produkcji. Mamy nadzieję, że dzięki swoim zaletom nasze urządzenie będzie Państwu długo i dobrze służyć. Prosimy o zaznajomienie się z
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoSzafka sterownicza typu ABS CP 151-254
15975197PL (12/2014) Instrukcja instalacji i eksploatacji www.sulzer.com 2 Instrukcja instalacji i eksploatacji Szafka sterownicza typu ABS CP 151 153 253 254 Spis treści 1 Ogólne... 3 1.1 Moduł sterujący...
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA WYSOKOCIŚNIENIOWA NA OLEJ OPAŁOWY EKONAIR FIRE 67 H, FIRE 43CH, FIRE 55CH
NAGRZEWNICA WYSOKOCIŚNIENIOWA NA OLEJ OPAŁOWY EKONAIR FIRE 67 H, FIRE 43CH, FIRE 55CH INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Przed uruchomieniem uważnie zapoznaj się z instrukcją.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FOLGARIDA (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FOLGARIDA (PL 04306513) Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg.
Bardziej szczegółowoKARTA KATALOGOWA. Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą wodną. Modele: RM-3512-S/Y
KARTA KATALOGOWA Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą wodną Modele: RM-3512-S/Y www.ferono.com info@ferono.com Wprowadzenie Kurtyna powietrzna montowana jest przy wejściach w supermarketach, teatrach, halach,
Bardziej szczegółowoOgólna instrukcja dotycząca instalacji, obsługi i konserwacji
Producent Urządzeń Gastronomicznych FAGOR GASTRO POLSKA Wyłączny Przedstawiciel Firmy w Polsce Ogólna instrukcja dotycząca instalacji, obsługi i konserwacji TABORET GAZOWY Mod. HP/G-15 SZANOWNY KLIENCIE,
Bardziej szczegółowoLODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024
Instrukcja obsługi LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoSPIS TREŚCI 1. OPIS I CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 2. INSTALACJA 3. DZIAŁANIE 4. DZIAŁANIE MANUALNE 5. SZCZEGÓLNE ZASTOSOWANIA 6. KONSERWACJA 7.
SEVEN SPIS TREŚCI 1. OPIS I CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 2. INSTALACJA 3. DZIAŁANIE 4. DZIAŁANIE MANUALNE 5. SZCZEGÓLNE ZASTOSOWANIA 6. KONSERWACJA 7. NAPRAWA 1 Napęd SEVEN stosowany jest do bram przesuwnych
Bardziej szczegółowoELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA KANAŁOWA EKA NV /PH - INSTRUKCJA INSTALACJI
ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA KANAŁOWA EKA NV /PH - INSTRUKCJA INSTALACJI - http://salda.centrumklima.pl Strona 1 Spis treści Spis treści... 2 Opis... 3 Oznaczenie -NV aaa-b-xf PH... 3 Transport i przechowywanie...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Kostkarka AIR 26 model S SILESIA ul. Bysewska 30, Gdańsk,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kostkarka AIR 26 model S5302026 Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Przed pierwszym użyciem prosimy szczegółowo zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Kopiowanie instrukcji
Bardziej szczegółowo