Chińczycy biorą fabrykę

Transkrypt

1 Razem od 60 lat Maryla i Henryk Byra z Kraśnika obchodzą diamentowe gody Stal niepokonana Sześć punków zainkasowali piłkarze z Kraśnika w dwóch ostatnich kolejkach. Dzięki temu opuścili strefę spadkową DWUTYGODNIK NR 2 (2) Polub nas na Facebooku egzemplarz bezpłatny 22 maja 5 czerwca 2013 Chińczycy biorą fabrykę Agencja Rozwoju Przemysłu oraz chińska firma Tri-Ring Group Corporation podpisały w poniedziałek 20 maja warunkową umowę sprzedaży 89,15 proc. akcji Fabryki Łożysk Tocznych w Kraśniku - To dobra wiadomość dla Ziemi Kraśnickiej i całej Lubelszczyzny podkreślił obecny podczas podpisywania umowy Włodzimierz Karpiński, minister skarbu państwa. Umowę sprzedaży akcji FŁT Kraśnik S.A. podpisali: prezes zarządu ARP S.A. Wojciech Dąbrowski, wiceprezes Marcin Zieliński oraz Gao Shaobing, reprezentujący firmę wchodzącą w skład grupy Tri-Ring - ZXY Luxembourg Investment S.a.r.l., która będzie ostatecznym nabywcą akcji polskiej spółki. Pozyskanie inwestora strategicznego jest kolejnym działaniem Agencji Rozwoju Przemysłu, zmierzającym do poprawy kondycji i rozwoju FŁT Kraśnik. W 2010 r. ARP udzieliła spółce 12,5 mln zł pożyczki na ratowanie, a potem wspólnie z Ministerstwem Skarbu Państwa zdecydowała o wspieraniu Planu Restrukturyzacji spółki, zmierzającego do uzyskania przez nią trwałej rentowności. - Jesteśmy zadowoleni, że w wyniku tej umowy w Polsce pojawi się kolejna duża firma z Chin. To sukces naszego kraju i szansa dla fabryki w Kraśniku, która otrzyma poważnego inwestora branżowego o bardzo silnej pozycji na rynku, znającego dobrze specyfikę sektora maszynowego i samochodowego powiedział prezes ARP Wojciech Dąbrowski. - Zdecydowaliśmy się na inwestycję, bo Polska jest rynkiem dużym i interesującym, również w skali Europy. Analizowaliśmy sytuację i atuty fabryki w Kraśniku i planujemy, że po naszym zaangażowaniu, jako inwestora strategicznego, zakład zwiększy swoje możliwości produkcyjne i handlowe oświadczył Gao Shaobing z ZXY Luxembourg Investment S.a.r.l. - Tri-Ring Group Corporatorion to jedna z wiodących firm branży maszynowo-motoryzacyjnej w Chinach, która dysponuje w tym celu zarówno odpowiednim potencjałem, jak i doświadczeniem. Gwarantuje to, że jesteśmy w stanie odnieść sukces także na rynku polskim dodał. Władze FŁT nie komentują tego wydarzenia. - Mając na względzie poszanowanie dostępu obywateli do informacji z przykrością muszę poinformować, że nie mogę udzielić odpowiedzi na pytania. Powyższe spowodowane jest - To dobra wiadomość dla Ziemi Kraśnickiej mówił minister skarbu Włodzimierz Karpiński okolicznością, że tego typu pytania winny być kierowane do Agencji Rozwoju Przemysłu S.A. w Warszawie, jako sprzedającego posiadany pakiet akcji FŁT - Kraśnik S.A. napisał w u do naszej redakcji prezes FŁT Grzegorz Jasiński. Władze miasta mają nadzieję, że umowa będzie pierwszym krokiem do przywrócenia fabryce dawnej świetności. - Fabryka to nie tylko historia. Chcę by w przyszłości FŁT odgrywało podobną rolę dla miasta jak kiedyś. Aby wokół FŁT w dużej mierze kręciło się życie miasta mówi Życiu Kraśnika burmistrz Mirosław Włodarczyk, który był obecny na uroczystym podpisaniu umowy w Warszawie. Jak ustaliło Życie Kraśnika cel jego wizyty nie był jedynie Fot. Mirosław Sznajder kurtuazyjny. W tym samym czasie w stolicy przebywali przedstawiciele pięciu największych inwestorów chińskich w Polsce. To właśnie z nimi w rozmowach kuluarowych miał rozmawiać burmistrz Włodarczyk ze swoim zastępcą Zbigniewem Dżugajem. Z naszych informacji wynika, że włodarze Kraśnika mieli przekonywać biznesmenów do korzyści związanych z inwestycjami w Kraśniku. Co oznacza dla kraśnickiej fabryki przejęcie przez chińskiego inwestora? Analizy, komentarze ekspertów, prognozy dotyczące sytuacji w FŁT w następnym numerze Życia Kraśnika. Kolejne wydanie będzie dostępne od 5 czerwca.

2 Hydepark Pierwszy numer Życia Kraśnika za nami. Wszystkim, którzy zaangażowali się w jego powstanie i rozpowszechnianie wśród mieszkańców Kraśnika bardzo dziękuję. Każdy z Was dorzucił swój wkład w powstanie nowego czasopisma, którego wiele osób w mieście potrzebowało. Wiem to po reakcjach, jakie otrzymałem bezpośrednio od Czytelników zarówno na ulicy rozdając im Życie Kraśnika, jak i czytając listy, które - ku mojemu największemu zdumieniu przysłaliście Państwo za pośrednictwem a. Dobre przyjęcie z jakim nas przywitaliście jest też dla redakcji ogromnym zobowiązaniem, którego postaramy się nie zawieść. Nie uniknęliśmy też krytyki o czym nie boję się wspomnieć. Jeden z naszych felietonów oburzył niektórych radnych. Cóż, nie jest intencją żadnego autora Życia Kraśnika oczernianie kogokolwiek. W subiektywny sposób nasz kolega przestawił jedną z budzących wątpliwości społeczne decyzję radnych. Umieszczając ten tekst kierowaliśmy się pluralizmem, swobodą komentowania życia publicznego w naszym mieście. I dziś postąpilibyśmy dokładnie tak samo. Ubolewam jedynie nad tym, że radni, którym nie podobał się ironiczny i cięty język naszego felietonisty, mimo zapowiedzi, nie zdecydowali się na ripostę. Łamy Życia Kraśnika są bowiem dla każdego mieszkańca, który ma coś ciekawego do przedstawienia. Druga zaś strona naszego czasopisma, to istny hydepark, w którym prezentujemy najróżniejsze opinie i komentarze kraśniczan bez względu na ich status społeczny, materialny, czy tym bardziej polityczny. To tu jest miejsce na wewnątrzkraśnickie dyskusje, które w co bardzo mocno wierzę pozwolą nam wypracować najlepsze rozwiązania służące rozwojowi Kraśnika. Zapraszam więc wszystkich do piór i klawiatur. redaktor naczelny SSI, czyli Szkolny Serwis Informacyjny tylko w Życiu Kraśnika. Chcesz pochwalić się sukcesem swojego ucznia lub nauczyciela? W Twojej szkole dzieje się lub będzie się działo coś ciekawego? Napisz co nas krótki artykuł i wyślij na redakcja@krasnik. art.pl wpisując w treści a SSI. Życie Kraśnika w Waszych rękach 8 maja był najważniejszym dniem w Życiu Kraśnika. To właśnie wtedy do Kraśnika przyjechało 3 tys. egzemplarzy nowego dwutygodnika. Wielu mieszkańców z niedowierzaniem wyciągało ręce po nowe czasopismo, które rozdawaliśmy na ulicach miasta. Jednak pierwsi Czytelnicy szybko się przekonali, że na 12 stronach Życia Kraśnika jest o czym poczytać. I pewnie dlatego pierwszy numer rozszedł się w ekspresowym tempie. TN Siedziba redakcji: al. Niepodległości 44, Kraśnik. Redaguje zespół: (redaktor naczelny). Wydawca: Centrum Kultury i Promocji w Kraśniku Skład i łamanie: IQID Druk: Media Regionalne sp. z o.o., drukarnia w Tarnobrzegu Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Zastrzegamy sobie prawo do redagowania tekstów, ich skracania, zmiany tytułów i śródtytułów. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za Fot. FELIETON BEZ ZEZWOLENIA Miliony składają się ze złotówek To dość oczywiste, prawda? W naszym kraju, w Kraśniku też, nie zawsze myśli się takimi kategoriami przy podejmowaniu decyzji. Stąd może jesteśmy społeczeństwem (miastem), w którym na wiele rzeczy brakuje pieniędzy, wiele inwestycji nie zostało zrobionych, dopiętych Najlepiej jest mówiąc o czymś podeprzeć się konkretnym przykładem. Obok pasażu handlowo-usługowego przy ul. Ks. Zielińskiego, rozpoczęto przebudowę chodnika. Każda inwestycja cieszy, gdyż zmienia oblicze miasta, poprawia jego infrastrukturę oraz tworzy nowe miejsca pracy. Czy jednak była to najpilniejsza rzecz do wykonania? Chodnik był w bardzo dobrym stanie, można wskazać wiele miejsc bardziej oczekujących budowlańców. No może nie są tak uczęszczane, stąd chyba traktowane po macoszemu. Spółdzielcy przebudowy jednak chcieli no może ich większość - nie kwestionujmy więc tej inwestycji. Krótko po majowym weekendzie przy ulicy Ks. Zielińskiego wielkie poruszenie. Przed bank, aptekę, sklepy i bibliotekę zajechał ciężki sprzęt. Chodnik nie wytrzymał nacisku i stare płytki chodnikowe porozpadały się na wiele części. Tym to sposobem setki płytek, które można było jeszcze sensownie wykorzystać, stały się już tylko gruzem. A wystarczyło kilka dni wcześniej wywiesić w tej okolicy ogłoszenie, że wykonawca sprzeda stare płytki, w cenie złocisza za jedną, i działkowicze w pół dnia, a może i szybciej, sami rozebraliby chodnik. Nie ma bowiem lepszego materiału do wyłożenie wąskich alejek na niewielkich poletkach ogrodów działkowych. Taki pomysł miał kiedyś zarząd spółdzielni. Wielu chętnych odeszło wówczas z kwitkiem, gdyż płytek zabrakło. W przypadku tej inwestycji dysponentem płytek był wykonawca, dla którego przychód za płytki okazał się kwotą zbyt małą, żeby o nią zabiegać. Za to lekką ręką wydał na koszty transportu, żeby powstały gruz wywieźć. Podkreślę, mogli to przecież za wykonawcę zrobić ludzie potrzebujący takich płytek. Osobiście widziałem podjeżdżające samochody i ludzi w pośpiechu wkładających do bagażnika to, co jeszcze nie zostało zniszczone. Może ktoś stwierdzi, że piszę o dyrdymałach i nie ma co rozwodzić się nad stratą kilkuset złotych. Nasz kraj to przecież zielona wyspa a przed Polakami stoją poważne wyzwania. Ja jednak będę upierał się i przypominał, że miliony. Nie niszczmy czegoś, co nadal ma określoną wartość. Dlaczego budujemy autostrady drożej niż w Niemczech, a przy okazji dużo mniej dokładnie? Może za rzadko pochylamy się, by podnieść każdą złotówkę? Mirosław Sznajder treść ogłoszeń i zastrzega sobie możliwość nieprzyjęcia reklamy sprzecznej z linią programową redakcji. Rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów lub ich fragmentów bez zgody wydawcy jest zabronione. Po wydaniu pierwszego numeru Życia Kraśnika otrzymaliśmy wiele recenzji naszego czasopisma. Kilka z nich, które trafiły do nas za pośrednictwem skrzynki mailowej, postanowiliśmy zaprezentować poniżej. Życie Kraśnika dostałem przypadkiem. Zupełnie nie spodziewałem się, że w Kraśniku wychodzi nowa gazeta. Początkowo potraktowałem ją jak ulotkę reklamową jakiegoś marketu i wrzuciłem na tylne siedzenie w aucie. Dopiero wieczorem zwróciłem uwagę na czasopismo. Zacząłem czytać i nie mogłem się oderwać. Sporo do poczytania, krzyżówka i garść niezwykle przydatnych informacji. Czas poświęcony na lekturę nie był zmarnowany. Grzech z Kraśnika. Pierwszy numer przeczytałem od deski do deski. Jacek. Dobrze zrobiona gazeta. Interesujący układ graficzny, dużo zdjęć tego nie można znaleźć w mediach kraśnickich. Brawo. T. Osobiście uważam, że w za dużo miejsca poświęciliście sprawie spuszczania wody z zalewu. Rozumiem, że problem jest ważny i potrzeba dyskusji na ten temat. Tylko mam wrażenie, że to sprawa urzędnicza, którą należy rozstrzygnąć i działać, a nie roztrząsać publicznie, dając pożywkę do ataków opozycji. Jan K. Gratuluje ciekawej rubryki ogrodniczej! Oryginalny pomysł i dobry autor dały świetnie efekty. Z niecierpliwością będę czekała na kolejne egzotyczne rośliny do uprawy. Nie sądziłam, że to jeszcze możliwe, ale tak jak przed laty zamierzam wycinać te teksty i zbierać w specjalnym segregatorze. Barbara Nowak. Nie jest sztuką zrobić dobre pismo, lecz utrzymać jego dobry poziom przez długi czas. W Kraśniku były podejmowane różne próby medialne, ale jak do tej pory, bez specjalnego efektu. Dlatego z oceną Życia Kraśnika wstrzymam się jeszcze jakiś czas. Marcin. Może redakcja postarałaby się o lepsze nagrody w krzyżówce i konkursach? Na razie wygląda to nie najlepiej. Czas uderzyć do lokalnych sponsorów. X. Wybrał TN

3 Kacper poprowadził ich do wygranej Studenci WSIiZ z Rzeszowa zostali mistrzami świata w symulacjach biznesowych. W gronie zwycięzców znalazł się Kacper Gołoś z Kraśnika Khrystyna Daniv, Marta Datsyuk, Dawid Antas, Kacper Gołoś drużyna studentów Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie, zajęła pierwsze miejsce w 35. Międzynarodowym Konkursie Marketplace. To symulator biznesowy. Program wymaga od studentów analizy danych rynkowych, a także podejmowania realistycznych decyzji biznesowych. Niektórzy mówią o nim wyrafinowany program komputerowy, który imituje procesy i sytuacje zachodzące na konkurencyjnym, ciągle zmieniającym się rynku wyjaśnia Elżbieta Szczepaniak, opiekun zwycięskiego zespołu, którego liderem był pochodzący z Kraśnika Kacper Gołoś. Ale wszystkie decyzje podejmowane były wspólnie zastrzega Kacper Gołoś w rozmowie wideo, którą można obejrzeć na stronie rzeszowskiej uczelni. Kraśniczanin jest studentem trzeciego roku ekonomii. Razem ze swoim zespołem rozpoczął rywalizację w lutym. Potem jego drużyna przeszła do ścisłego finału, w którym rywalizowało osiem najlepszych zespołów z całego świata. Elżbieta Szczepaniak podkreśla, że ćwiczenia symulacyjne są najlepszą metodą na zastosowanie wiedzy teoretycznej w praktyce. Studenci w trakcie rozgrywki wcielili się w rolę przedsiębiorców, którzy musieli stworzyć produkt, ustalić jego cenę, opracować kampanię reklamową, promującą jego największe atuty, a także - zatrudnić personel, prowadzić prace badawczo-rozwojowe oraz Kacper Gołoś (pierwszy z prawej) nie ukrywa, że liczy na powtórzenie sukcesu w realnych warunkach rynkowych wyznaczyć wielkość produkcji we własnych wirtualnych firmach. Nasza firma, InnoTech, zajmowała się produkcją komputerów dla biznesmenów oraz laptopów dla podróżników wyjaśnia Kacper. Pomysł na biznes okazał się strzałem w dziesiątkę. W finale tegorocznej rozgrywki Marketplace drużyna WSIiZ zdobyła 111 punktów i zdeklasowała rywali. Zespół A może na weekend nad morze? Od 21 czerwca mieszkańcy regionu będą mogli polecieć wypocząć nad Bałtyk. Eurolot uruchamia weekendowe loty do Gdańska - Nad morzem byłam z rodziną już wielokrotnie, więc od kilku lat omijamy Bałtyk i na urlop wyjeżdżamy za granicę. Kiedy jednak dowiedziałam się o możliwości lotów ze Świdnika do Gdańska, szybko zarezerwowałam bilety dla siebie i męża mówi Życiu Kraśnika Katarzyna Jaworska. Do tej pory wyjazd nad morze wiązał się z całodzienną przeprawą przez Polskę autem. W ten sposób wyjazd weekendowy nie miał sensu. W końcu jednak można będzie szybko i tanio przedostać się z Lubelszczyzny na Pomorze dodaje kobieta. Mieszkańcy Lubelszczyzny od 21 czerwca będą mogli polecieć wypocząć nad Bałtyk. W połowie maja połączenie na trasie Świdnik-Gdańsk ogłosiły linie lotnicze Eurolot. Przewoźnik potwierdza, że bilety sprzedają się szybko. Kuszą ceny. W systemie na com wciąż znajdziemy sporo lotów od ok. 125 zł w jedną stronę (przy zakupie biletów w dwie strony). Jak informuje Piotr Jankowski, rzecznik prasowy lotniska w Świdniku, jeśli ktoś planuje weekendowy lub tygodniowy urlop na polskiej plaży, z decyzją nie powinien zwlekać. - Zwłaszcza, jeśli bilet chcemy kupić w dobrej cenie, a takie wciąż są dostępne w systemie Eurolotu, który rozpocznie loty do Gdańska. Sezonowe kursy na tej trasie odbywać się będą dwa razy w tygodniu - w piątki i niedziele, przez cały okres letni. Można zatem w Gdańsku spędzić weekend lub zdecydować się na dłuższy wypoczynek informuje Jankowski. Chętnych na taką podróż nie brakuje. - Widzimy ogromne zainteresowanie połączeniem. Świadczy to o potencjale trasy. Na każdym rejsie z Lublina do Gdańska oraz trasach powrotnych są już dokonane rezerwacje. Na pierwszy rejs, zaplanowany 21 czerwca, dostępnych jest już tylko kilkanaście biletów. To bardzo dobry wynik mówi Anna Rusajczyk, rzecznik prasowy Eurolot SA. Wakacyjne loty nad Bałtyk to nie koniec niespodzianek. Z Lublina Eurolot zabierze pasażerów również do Amsterdamu. Od 17 maja przewoźnik umożliwia w systemie zakup biletu łączonego, z międzylądowaniem w Gdańsku. Siatka połączeń Eurolotu pozwala na wygodną i szybką podróż z Lublina do Amsterdamu. Loty na tej trasie będą odbywać będą się co niedziele. Pasażerowie z lubelskiego portu polecą do Holandii w ramach jednego biletu, od ok. 400 zł w jedną stronę. Będzie on tańszy od sumy dwóch pojedynczych. Zniknie też kwestia podwójnej odprawy, podczas transferu w Gdańsku pasażerowie nie będą musieli martwić się o bagaż ani czekać długo na kolejny lot wyjaśnia Anna Rusajczyk. W cenę biletu wliczona jest opłata za bagaż rejestrowany. Każdy pasażer może zabrać na pokład walizkę ważącą do 23 kg i 8-kilogramowy bagaż podręczny. Bilety w najniższych taryfach dostępne są w sprzedaży w systemie rezerwacyjnym na Anna Sutryk Fot. WSIiZ Texas A&M University, który zajął 2. miejsce uzyskał 15 punktów. Kacper Gołoś nie ukrywa, że liczy na powtórzenie sukcesu w realnych warunkach. Łączne doświadczenie z Marketplace i warsztatów biznesowych jest szansą na to, że uda nam się prowadzić nasze własne i prawdziwe przedsiębiorstwo w sukcesami finansowymi mówi Kacper Gołoś. Wirtualny spacer po Kraśniku Prezentacja zawierająca najważniejsze informacje o atrakcjach turystycznych miasta i jego historii w ciekawej oprawie fotograficznej jest już dostępna na stronie To pierwsza taka wizualizacja wykonana na podstawie zdjęć panoramicznych, przedstawiających najciekawsze miejsca w Kraśniku. - Samo korzystanie z aplikacji jest bardzo proste dzięki przejrzystej i łatwej w obsłudze nawigacji. Wystarczy wybrać dzielnicę, a w niej poszczególne obiekty, którym chcemy się bliżej przyjrzeć. Naciśnięcie przycisku informacyjnego spowoduje wyświetlenie tekstu o danym miejscu tłumaczą urzędnicy. Burmistrz Kraśnika, Mirosław Włodarczyk liczy, że wirtualny spacer zainteresuje zarówno osoby, które nie były nigdy w Kraśniku, jak i samych mieszkańców. - Będą mogli sobie odświeżyć w szybki i przystępny sposób wiedzę na temat rodzinnych stron mówi kraśnicki burmistrz. mk Pożar przy ul. Klonowej 19 maja, około godziny 7 rano w jednym z mieszkań przy ul. Klonowej w Kraśniku doszło do pożaru. Policjanci jako pierwsi pojawili się na miejscu zdarzenia. - Na balkonie jednego z mieszkań na parterze bloku, w którym zaistniał pożar, policjanci zauważyli mężczyznę na wózku inwalidzkim. Funkcjonariusze nie bacząc na płomienie wydostali mężczyznę relacjonuje Andrzej Fijołek z Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie. 62-latek w stanie ciężkim został przetransportowany do szpitala w Łęcznej. Policjanci podczas akcji nie odnieśli obrażeń. Śledczy na tropie haraczy Prokuratura Rejonowa w Kraśniku prowadzi śledztwo w sprawie politycznych haraczy. Chodzi o nagranie jakie upublicznił niedawno radny Jacek Madejek. Według Madejka z nagrania ma wynikać, że radni PiS płacili obecnemu wiceburmistrzowi Jarosławowi Stawiarskiemu za zakończony sukcesem start w wyborach z listy PiS. Sam Stawiarski zaprzecza i tłumaczy, że pieniądze przeznaczane były na działalność klubu radnych. Insynuacje Jacka Madejka uważamy za perfidne i poniżające napisał w specjalnym oświadczeniu szef klubu PiS w radzie miasta Jerzy Misiak. Kup auto burmistrza Burmistrz Kraśnika chce sprzedać służbową toyotę avensis. Cena wywoławcza 6 tys. zł. Auto z 2004 roku ma uszkodzoną jednostkę napędową, która wymaga wymiany lub generalnej naprawy. Samochód przejechał ponad 250 tys. kilometrów. Przetarg odbędzie się 10 czerwca, o godz. 10 w sali konferencyjnej urzędu miasta (na trzecim piętrze). Wadium w wysokości 600 zł należy wpłacić przelewem na konto Urzędu Miasta ( ) z adnotacją Przetarg na sprzedaż samochodu służbowego, do 6 czerwca. Szczegółowe informacje można uzyskać pod nr tel Marzena S. poza radą Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną radnej miejskiej Marzeny S., która nie chciała się pogodzić z decyzją Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego o wygaśnięciu jej mandatu. To konsekwencja wyroku w głośnej sprawie wyjazdu dyrektorów szkół z Kraśnika na narty w Alpy, który w świetle dokumentów miał być szkoleniem. tn

4 Diamentowa rocznica Maryli i Henryka Wspólnie przeżyli już 60 lat. Konflikty są w każdym małżeństwie. Najważniejsze, by zawsze dochodzić do porozumienia mówią zgodnie Skąd się wzięło te wspólne 60 lat? mówi z niedowierzaniem Henryk Byra 16 maja 1953 roku. W kościele parafialnym w Kraśniku ślub biorą Maryla i Henryk, którzy 60 lat później świętują diamentową rocznicę. Proszę zobaczyć jakie piękne kwiaty córki nam przywiozły z Lublina Henryk Byra zaprasza na zaplecze sklepiku i pokazuje bukiet róż. Ależ to była niespodzianka! I jeszcze wizyta redaktora! kręci głową z niedowierzaniem jego żona, pani Maryla. O 60. rocznicy ślubu powiadomiła Życie Kraśnika ich córka, pani Teresa. Przeżyli ze sobą w szczęściu tyle lat i dalej chce im się wspólnie żyć. Są pełni pasji, cały czas mają chęć do pracy i działania. To naprawdę wyjątkowe małżeństwo mówi naszej gazecie córka państwa Byrów. Henryk i Maryla poznali się kilka lat przed ślubem. To były zupełnie inne czasy. 65 lat temu było dyskotek, ale przyzakładowe zabawy taneczne. Szczytem odwagi było wyjście z dziewczyną do kina wspomina pani Maryla, która przyszłego męża poznała na kursie PCK. W tamtym okresie młodzież chętnie zbierała się na tego typu szkoleniach. Podczas jednych zajęć trzeba było pokazać sposób nakładania opatrunku na kolano. Wstydziłam się. Za nic w świecie nie chciałam pokazać kolana mówi kobieta. Pan Henryk zaś z nostalgią dodaje: - Ach, co to były za nogi... Po tamtych zajęciach pan Henryk odprowadził panią Fot. Marylę do domu. I tak się zaczęła historia ich miłości, która trwa do dzisiaj. Rok po ślubie na świat przyszła ich pierwsza córka Teresa. Dwa lata później urodziła się Joanna. Państwo Byra mają też czworo wnucząt. I czekamy na prawnuków podkreśla pani Maryla. Przez kilka lat młode małżeństwo próbowało dorobić się własnego domu. Udało się pod koniec lat 60. kiedy to zamieszkali zajmowanym do dziś domu przy ul. Lubelskiej. Do emerytury pracowali w urzędach. Jednak 20 lat temu, po przejściu na emeryturę, wcale nie zamierzali odpoczywać. Założyli sklep z odzieżą. W garażu. Przy ul. Lubelskiej 65. Człowiek jak pracuje, czuje, że jest potrzebny, chce się żyć mówi pan Henryk. - A my mamy co robić: rodzina, sklep, działka. Sporo przy tym pracy. A jak jest ruch, to jest i życie dodaje. Jaka jest recepta na tak długi staż małżeński? - Oj, różnie to bywało. I burze się zdarzały, ale podstawa jest jedna: trzeba jedno drugiemu wiele wybaczać mówi pani Maryla. - Nieporozumienia są w każdym małżeństwie. Najważniejsze, by zawsze dochodzić do porozumienia dorzuca pan Henryk. 60. rocznicę ślubu kraśniczanie będą świętować najpierw w kościele, na mszy świętej w swojej intencji oraz na rodzinnym obiedzie w restauracji. Jak to szybko minęło? Skąd się wzięło tyle lat? nie może uwierzyć pan Henryk. Szóstka bez siatkarzy Szkoła Podstawowa nr 6 rezygnuje z kształcenia kandydatów na siatkarzy. W nowym roku szkolnym nie będzie nowego oddziału o takim profilu. Nie mamy gdzie trenować tłumaczy dyrektor placówki O problemie zawiadomił nas Czytelnik, którego syn ma być uczniem czwartej klasy w SP 6. Chłopak chciał iść w ślady brata, dlatego rodzice zapisali go do klasy o profilu siatkarskim. Dzieciaki cieszyły się, że zostaną siatkarzami. Aż tu nagle, dowiadujemy się, że klasy sportowej nie będzie, bo nie ma pieniędzy. Mój syn się popłakał napisał w mailu do naszej redakcji pan Jacek. Co się stało? Dyrektor szkoły, Wojciech Stopa tłumaczy w rozmowie z Życiem Kraśnika, że zdecydował o rezygnacji z utworzenia w nowym roku klasy siatkarskiej z powodu słabej bazy sportowej. Do tej pory korzystaliśmy z hali przy gimnazjum nr 1, gdzie dzieci miały odpowiednie warunki do treningów. Od nowego roku nie będziemy mogli tam ćwiczyć wyjaśnia dyrektor Stopa. Wcześniej zdarzało się, że klasy sportowe były otwierane na wyrost, nie chcieliśmy tworzyć ich na siłę tłumaczy dyrektor SP 6. Jak mówi, częste treningi w szkolnej sali spowodują, że uczniowie z innych klas będą miały ograniczony dostęp do sali. - Zrobimy frajdę dla 25 dzieciaków, a 250 będzie pokrzywdzonych. Gra niewarta świeczki podkreśla dyrektor Stopa. W podległych ratuszowi szkołach funkcjonuje obecnie 14 klas o profilu sportowym, w których uczy się ponad 300 uczniów. Władze Kraśnika zapewniają, że klasy sportowe nie znikają z kraśnickich szkół. Będą funkcjonować w zracjonalizowanej formie przekonuje Jarosław Stawiarski, wiceburmistrz odpowiedzialny za oświatę. Wtóruje mu Michał Mulawa, rzecznik prasowy Urzędu Miasta w Kraśniku. Optymalnym rozwiązaniem byłoby gdyby w klasie sportowej uczyło się uczniów, a nie zawsze udaje się zebrać taką liczbę wyjaśnia Mulawa dodając, że dotychczasowy system był zbyt dużym obciążeniem dla budżetu miasta. - Co roku wydajemy kilkanaście milionów złotych na oświatę. To granica możliwości finansowej miasta mówi rzecznik magistratu. I podkreśla: Nie chcemy pozbawiać młodych ludzi możliwości do rozwijania swoich sportowych zainteresowań, ale prawda jest taka, że w Kraśniku nie ma gdzie trenować. Sytuacja się zmieni kiedy wybudujemy dwie nowoczesne hale sportowe w Kraśniku mówi Mulawa. Chodzi o sale przy Szkole Podstawowej nr 3 oraz Zespole Placówek Oświatowych nr 2, które mają powstać w przyszłym roku. Komornik odszedł z kwitkiem Dziewięć tysięcy zadłużenia w spółdzielni ma kobieta mieszkająca od lat w bloku przy ul. Klonowej w Kraśniku. Mimo zapowiedzi zdecydowanych działań, komornik odstąpił od czynności egzekucyjnych 8 maja, godzina Przed budynkiem wielorodzinnym, przy ulicy Klonowej 9, wchodzącym w skład zasobów Spółdzielni Mieszkaniowej Metalowiec, zgromadziła się grupa osób. Wśród nich: komornik z asystentką, policjanci oraz prezes spółdzielni i kilku jej pracowników. Celem spotkania było przeprowadzenie szturmu na mieszkanie ponad siedemdziesięcioletniej emerytki. Nieopodal, na ewentualność potrzeby zdobywania mieszkania starszej kobiety przez okno (mieszkanie znajduje się na 4 piętrze) czekali w gotowości przedstawiciele prywatnej firmy oraz tzw. zwyżka. Dłużniczka Kobieta ma około 9 tysięcy złotych zadłużenia, które jest m.in. skutkiem braku zalegalizowanego wodomierza w mieszkaniu. Od długiego czasu emerytka jest obciążana kosztami ubytków wody (ok zł), powstałymi w jej pionie. Lokatorka dwupokojowego mieszkania od wielu lat nie wpuszcza do swojego lokalu pracowników spółdzielni, sprawdzających funkcjonowanie różnych instalacji. Prawo budowlane nakłada na zarząd spółdzielni obowiązek okresowego przeglądu instalacji, dlatego zdecydowano się skorzystać z drogi sądowej, żeby uzyskać zgodę na wejście siłowe. Koszty postępowań, to kolejna składowa zadłużenia, jak i odsetki naliczane od powstających zobowiązań, czyli kosztów postępowań oraz należności z tytułu ubytków wody. Próby wejścia do mieszkania emerytki na podstawie prawomocnych wyroków sądu - są podejmowane od trzech lat. Bezskutecznie. W tym okresie była już próba wejścia komornika siłą, zakończona odstąpieniem od dalszych działań. 8 maja rozmowa z zainteresowaną odbywała się jedynie przez drzwi wejściowe do jej mieszkania lub przez okno. Nie lubi komornika Kobieta wyrażała zdecydowany sprzeciw dla próby wtargnięcia do jej mieszkania, uważając, że przybyli chcą ją okraść. Najwięcej dostało się komornikowi, który zdaniem emerytki nęka ją i jest złodziejem, a o jego przekrętach dużo mówi się w telewizji. Ten zarzut należy traktować raczej jako dezaprobatę do osób wykonujących ten zawód o czym telewizja rzeczywiście często mówi - niż do komornika Sądu Rejonowego w Kraśniku. O agresywnej wobec otoczenia postawie emerytki wspominali przyglądający się zdarzeniu mieszkańcy bloku, których często atakuje i wyzywa. Finał odłożony Przejdźmy do finału zdarzenia z 8 maja. Mimo wcześniejszych zapowiedzi zdecydowanych działań, mimo asysty funkcjonariuszy policji, kraśnicki komornik odstąpił od czynności. Bał się reakcji starszej pani w momencie wyważania jej drzwi. Zgromadzony sprzęt, mający posłużyć do otwarcia drzwi, nie został więc wykorzystany. - Zdaje się, że żyjemy w państwie prawa - oburzył się prezes Piotr Iwan. Przypomniał też komornikowi, że istnieje wyrok sądu pozwalający na wejście do mieszkania, czego od trzech lat domaga się spółdzielnia. Podobnie zareagował jeden z mieszkańców, kibicujący całej akcji: - To sprytna baba, nie dajcie się zwieść, trzeba to zrobić tak jak CBA i temat wreszcie zakończyć. Komornik zobowiązał się wystosować wniosek do prokuratury o pozwolenie dla policji na zatrzymanie emerytki, na przykład w trakcie robienia przez nią zakupów. Komornik zapewnił, że po zatrzymaniu kobiety w areszcie będzie skuteczny w działaniu, a pracownicy spółdzielni będą mogli wejść do lokalu. Mirosław Sznajder Moim zdaniem Dobrze, że w Kraśniku nie ma zbyt wielu emerytów z długami, zarażonych przez telewizję awersją do komornika, gdyż policjanci zamiast zajmować się sprawami większego kalibru od rana krążyliby wokół sklepów, aby wyłapywać dłużników idących po bułki i mleko lub cukierki dla wnuków. Mirosław Sznajder

5 Kto stanie na czele rady miasta? 23 maja kraśniccy radni wybiorą nowego przewodniczącego. Na potencjalnej giełdzie kandydatów wymieniany jest najczęściej Zbigniew Marcinkowski, obecnie wiceprzewodniczący rady Ile burmistrz ma na koncie? Kilkadziesiąt tysięcy oszczędności, dom, dwa samochody oraz trochę gruntów tak wygląda majątek burmistrza Kraśnika w świetle jego najnowszego oświadczenia majątkowego. Upublicznienie dokładnego wykazu posiadanego majątku to obowiązek najważniejszych urzędników, posłów czy radnych. Życie Kraśnickie zapoznało się z najświeższym oświadczeniem majątkowym burmistrza, z 28 kwietnia. Jego szczegóły prezentujemy zanim dokument trafi do internetu. W ciągu ostatniego roku Mirosław Włodarczyk pracował w dwóch miejscach. Z umowy o pracę w magistracie zarobił 147,4 tys. złotych. Kolejne 41,7 tys. zł uzyskał w ramach umowy zlecenie, Pewne jest jedno: na nadchodzącej sesji nie będzie brakowało emocji. Jednym z kluczowych zagadnień jakimi zajmą się radni, będzie wybór nowego przewodniczącego. To efekt wakatu jaki pojawił się trzy miesiące temu po rezygnacji Jana Albiniaka (PiS). Były przewodniczący rady swoją decyzję tłumaczył tym, że nie mógł sprawować tej funkcji zgodnie z własną koncepcją. Zarzucał też radnym upolitycznienie oraz kłótnie. Kto zastąpi Albiniaka na funkcji przewodniczącego? Do momentu zamknięcia tego numeru Życia Kraśnika toczyły się zakulisowe rozmowy. Wiceprzewodniczący Zbigniew Marcinkowski (PO) nie chciał zdradzić przed sesją, czy zna nazwiska radnych, którzy będą ubiegać się o kierowanie pracami kraśnickiej rady miasta. Nie chce uprzedzać faktów, bo kandydaci wyłonią się podczas rozmów w poszczególnych klubach. Poza tym, nie jestem w stanie przewidzieć, co się stanie na sesji mówi dyplomatycznie Marcinkowski. Być może dlatego, że część radnych wskazuje, że to jemu będzie chciała powierzyć funkcję przewodniczącego. Nastrojów bojowych nie widać w klubie PiS. - Zdajemy sobie sprawę z układu sił w radzie, który daje nam małe szanse na wygranie tego głosowania. Dlatego najprawdopodobniej nie zgłosimy kandydata na przewodniczącego. Będziemy natomiast chcieli, by klub PiS posiadał jednego wiceprzewodniczącego zapowiada Jarosław Stawiarski, szef PiS w powiecie i jednocześnie zastępca burmistrza Kraśnika. Wiele wskazuje na to, że kandydatem klubu PiS może dzięki której nieprzerwanie wykonuje zawód lekarza. Dobre zarobki pozwalają oszczędzić. Burmistrzowi Włodarczykowi udało się zgromadzić 60 tys. zł oraz 2 tys. euro oszczędności. To o 40 tys. zł więcej niż rok temu. Włodarz Kraśnika zmienił też auto. Mazdę 5 z 2006 roku, którą deklarował w oświadczeniu z 2012 roku, wymienił na renault scenic z 2004 roku oraz citroena C 1, rocznik Mirosław Włodarczyk mieszka w 229-metrowym domu o wartości 450 tys. zł. Działkę, na której stoi dom 60 tys. zł tyle oszczędził burmistrz 190 tys. zł tyle zarobił Mirosław Włodarczyk wraz z niewielkim gruntem obok, wycenia na 60 tys. zł. Burmistrz ma też kilka działek rolnych o wartości ponad 40 tys. zł, działkę inwestycyjną wartą 195 tys. zł, a także nieruchomość z budynkiem mleczarni za 100 tys. zł. Do tej listy należy też dorzucić 55-metrowy lokal użytkowy, którego wartość to kolejne 120 tys. zł. Część tego majątku jest własnością Włodarczyka, a część to wspólny majątek jaki burmistrz Kraśnika posiada z żoną. Mimo sporej gotówki na koncie i listy nieruchomości Mirosław Włodarczyk nie mógł obyć się bez kredytu, który zaciągnął by spłacić 100 tys. zł pożyczki w SKOK. Na koniec 2012 roku burmistrzowi zostało do spłaty jeszcze ponad 90 tys. zł. być Jerzy Misiak, przewodniczący klubu PiS w radzie. Tymczasem burmistrz Kraśnika Mirosław Włodarczyk liczy, że radni podczas kluczowego głosowania na sesji będą kierowali się nie polityką, lecz kompetencjami i merytorycznymi argumentami. - Mam nadzieję, że nowy przewodniczący będzie reprezentował wszystkich radnych. Życzyłbym sobie i wszystkim mieszkańcom, by osoba na tym stanowisku nie upolityczniała pracy rady, tylko pomagała w działaniu na rzecz kraśniczan podkreśla w rozmowie z Życiem Kraśnika burmistrz Włodarczyk. Obszerna relacja w Internetowej Telewizji Kraśnik na tv.krasnik.eu Czas politycznego świętowania Zespół Jarzębina z Kocudzy, czy lubelsko-kraśnicki Pawkin. Tegoroczne Wojewódzkie Święto Ludowe naszpikowane jest zespołami, o których było ostatnio głośno. Swoje święto miał już PiS. Tradycyjna impreza PSL odbędzie się 2 czerwca w Stróży-Kolonii. Święto rozpocznie się o godz od mszy celebrowanej przez arcybiskupa Stanisława Wielgusa w kościele pw. Trójcy Przenajświętszej i Matki Boskiej Częstochowskiej w Stróży. Po niej nastąpi przemarsz korowodu ludowego na szkolne obiekty sportowe, gdzie odbędzie się oficjalna i rozrywkowa część imprezy. Zacznie się od wystąpień okolicznościowych, a jeszcze przed godz. 15 na scenie pojawić się powinny pierwsze gwiazdy: zespół Jarzębina z Kocudzy, który zrobił furorę przed ubiegłorocznym Euro 2012 stając się oficjalną piosenką mistrzostw. Organizatorzy przewidzieli także pokazy dziecięcej sekcji zapaśniczej oraz zabawy i konkursy dla dzieci połączone z koncertem Joszko Brody i zespołu Dzieci z Brodą. Wieczorem wystąpi Pryzmat oraz uczestnicy programu Must Be The Music Pawkin. Przed ludowcami, 19 maja, swoje święto miał PiS w Gościeradowie. Wystąpiły zespoły ludowe z Godziszowa i Gościeradowa, a gwiazdą wieczoru był zespół Milano Oryginal. tn Platforma w Kraśniku bez martwych dusz Dwudziestu czterech działaczy PO z Kraśnika zostało wykluczonych z partii za niepłacenie składek ustaliło Życie Kraśnika Opłacanie obowiązkowych składek na rzecz partii to jedna z bolączek partii rządzącej. Ubiegłoroczny audyt wewnętrzny wykazał, że w wielu powiatach na Lubelszczyźnie opłaty tej nie uiszczało około połowy działaczy. Sytuacja rozsierdziła centralę partii, która zagroziła wprowadzeniem zarządu komisarycznego m.in. w Lublinie. W Warszawie powstała też lista 336 osób, które za niepłacenie składek powinny zostać usunięte z Platformy. - Wszystkim daliśmy ostatnią szansę na uregulowanie zaległości, ale odezwała się tylko jedna trzecia. Resztę wykluczyliśmy z PO. To 231 osób, które mimo ponownego wezwania do uregulowania zaległości, nie zrobiły tego lub w ogóle nie udało się z nimi nawiązać kontaktu tłumaczy Piotr Sawicki, - Kandydaci wyłonią się podczas rozmów mówi Zbigniew Marcinkowski (na zdjęciu stoi w głębi). Fot. skarbnik PO na Lubelszczyźnie. Nasza cierpliwość była bardzo duża, ale nie mogła być nieskończona, dlatego te osoby, które nie przestrzegały statutu PO, czyli naszego najważniejszego dokumentu i nie wywiązywały się notorycznie z podstawowego Obejrzyj sesję w sieci obowiązku musiały znaleźć się poza Platformą wyjaśnia Sawicki. W ten sposób w Kraśniku całkowicie zlikwidowane zostało Koło Młodych. Z listy partyjnych członków zniknęły 24 nazwiska. Ci ludzie mieli po ok. 400 zł zaległości, Czym jeszcze zajmą się radni? Na sesji głosowane będą projekty uchwał dotyczące m.in.: ustalenia planu sieci szkół podstawowych i gimnazjów ustanowienia herbu miasta zasad ustalania diet dla radnych wyłączenia radnego Mariusza Depty (PO) z prac komisji rewizyjnej więc nie płacili od 6 lat. Nie mogliśmy tolerować takiej sytuacji. To koniec funkcjonowania tzw. martwych dusz w PO dodaje Piotr Sawicki. Z członkami zlikwidowanego koła nie udało się nam porozmawiać.

6 Migawki z matury w Kraśniku W grupie raźniej! Maturzyści z Zespołu Szkół nr 1 w drodze na najważniejszy egzamin w ich życiu Podczas tegorocznego egzaminu dojrzałości królowało Przedwiośnie Stefana Żeromskiego. Część maturzystów wybrała temat z Glorii Victis Elizy Orzeszkowej. Matematyka, ku zaskoczeniu wielu zdających, nie nastręczyła młodzieży zbyt wielu trudności. Nasze czasopismo dopingowało kraśnickich maturzystów w ostatnich chwilach przed egzaminem. Oto, co udało się nam uchwycić. Zdjęcia Ostatnie chwile przed rozpoczęciem matury. Jeszcze tylko jeden podpis na liście obecności Ostatnia powtórka słówek przed egzaminem z języka angielskiego Maturzyści z Reja zdawali egzamin z Życiem Kraśnika

7 Obchody 1000-lecia Państwa Polskiego w Kraśniku Uroczyste obchody 1000-lecia Państwa Polskiego Sejm PRL proklamował w lutym Obchody miały odbywać się w latach PRL-owskie władze chciały nadać uroczystościom świecki charakter, a planując rozmach i masowość imprez miały zamiar konkurować z przygotowywanymi przez Kościół katolicki uroczystościami Millenium Chrztu Polski. Najwyższe czynniki państwowe planowały nawet zorganizować w Polsce, bez względu na koszty, koncert zespołu The Beatles, który w tamtym czasie osiągnął szczyt popularności w Europie i na świecie. Koncert miał się odbyć 3 maja 1966 roku, w tym czasie co uroczystości na Jasnej Górze w Częstochowie. Jedną z imprez o zasięgu ogólnokrajowym były tzw. Sztafety Tysiąclecia, czyli kolumny motocyklistów i samochodów, które miały do pokonania określone trasy. Start zmotoryzowanych Sztafet Tysiąclecia był zaplanowany na połowę kwietnia 1966 roku, z kilku miast polskich. Sztafety miały w sumie do pokonania 3500 kilometrów, przygotowanych tras, a inicjatorem całej akcji był Ogólnopolski Komitet Frontu Jedności Narodu. Sztafety ruszyły 16 i 17 kwietnia 1966 roku, z czterech miast: Chełma, Lublina, Białegostoku i Bogatyni. Członkowie sztafet, poruszający się różnym środkami lokomocji, wieźli ze sobą Księgi Tysiąclecia zawierające tekst uroczystego apelu, pod którym mogli podpisywać się obywatele. Swój bieg przez Polskę sztafety miały zakończyć 8 maja, tj. w rocznicę zwycięstwa nad faszyzmem. Sztafety zatrzymywały się na dłużej w wytypowanych miejscowościach położonych na trasie. Miejscowa ludność czekała na wjazd kolumny pojazdów, później wygłaszano przemówienia, często organizowano zawody sportowe. Uczestnicy sztafety składali wieńce w miejscach upamiętniających walki z okresu II wojny światowej. Sztafety witane były na całej trasie, także w najmniejszych miejscowościach i wsiach, przez mieszkańców wyposażonych w transparenty i flagi narodowe. Entuzjazm był oczywiście odgórnie narzucony. Najdłuższą, 1211 kilometrową trasę, kończącą się w Zgorzelcu, miała do pokonania sztafeta z Lublina. 23 kwietnia 1966 r. mieszkańcy Lublina wzięli udział w pożegnaniu sztafety 1000-lecia, która z Lublina przez Janów Lubelski, Kraśnik, Sandomierz, Kielce, Opole, Wrocław, Legnicę zmierzała do Zgorzelca. Sztafetę wyruszającą z Lublina pożegnał generał brygady Czajka, poza tym kompania honorowa LWP, orkiestra wojskowa oraz przedstawiciele różnych szczebli władz państwowych. W Kraśniku Sztafeta Tysiąclecia przejeżdżająca przez Polskę szlakiem 2 Armii Wojska Polskiego, została przywitana na stadionie Robotniczego Klubu Sportowego Stal (obecnie dzielnica fabryczna miasta). Na członków sztafety czekały tłumy kraśniczan i przedstawiciele lokalnych władz, a uroczystości miały miejsce na płycie bocznej stadionu Stali Kraśnik (dziś MOSiR). Tego dnia na stadionie w Kraśniku odbyły się zawody lekkoatletyczne i mecz w piłkę nożną. Prasa krajowa na bieżąco zamieszczała relacje z trasy Sztafet Tysiąclecia z udziałem, podobno, 150 tys. Fot. Archiwum Mirosława Sznajdera (3) uczestników, przemierzających w kwietniu i maju tysiące kilometrów. W Kraśniku, 15 października 1962 roku, oddano do użytku budynek Szkoły Podstawowej nr 2 (dziś nr 6). Placówka została zapisana jako 411 z kolei w prowadzonej akcji budowy Tysiąca szkół na 1000-lecie Państwa Polskiego. Jednym z elementów obchodów 1000-lecia było odsłanianie pomników, do których składano w urnach ziemię z mogił żołnierzy i partyzantów poległych na polach bitew II wojny. Takim miejscem-pomnikiem był w Kraśniku zieleniec obok Zakładowego Domu Kultury (dziś CKiP). Mirosław Sznajder Jeśli chcecie się Państwo podzielić z nami swoimi wspomnieniami dotyczącymi Kraśnika, czekamy na informacje pod nr tel Można też pisać i wysyłać zdjęcia na adres CKiP w Kraśniku lub na redakcja@krasnik.art.pl Zbrodnia i kara po kraśnicku Włączając telewizję, słuchając radia, przeglądając portale informacyjne, stale jesteśmy bombardowani informacjami o przestępstwach i różnych formach agresji. Nieraz zastanawiam się, czy zawsze tak było, tylko o tym nie wiedzieliśmy, a ponury obraz budują teraz media, nieraz na siłę poszukujące szokujących newsów Chyba jednak byliśmy innym społeczeństwem i przestępczość była znacznie niższa. W nie tak odległej przeszłości chowano klucz od domu pod wycieraczką. Bywało bowiem tak, że w wielodzietnych rodzinach nie wszyscy domownicy mieli swój klucz i najprostszym sposobem przekazania było pozostawienie go we wspomnianym miejscu. Sąsiedzi wiedzieli dokładnie, kto tak robi. Nikt nie bał się jednak, że po klucz sięgnie niepowołana osoba i spenetruje mieszkanie. Łupów nie trzeba byłoby szukać zbyt długo, przechowywanie pieniędzy w szafach, w pościeli było powszechne. Wiele rzeczy w latach 60. i 70. pozostawiało się bez zabezpieczenia. Nikt nie bał się zostawić rower na podwórku bez przypinania i zakładania kłódki. Sporadycznie można było stracić pozostawioną przy rowerze pompkę, ale na tym kończyła się czyjaś bezczelność i odwaga. Co decydowało o tym, że było mniej kradzieży? Czy to, że milicjanci byli bardziej surowi i nie bali się używać pałki? Czy może rodzice, którzy nie chcieli wstydzić się za niepoprawne zachowania dzieci częściej sięgali po argument w postaci pasa, a czym skorupka za młodu nasiąknie Przez wiele lat po wojnie istniał ciekawy system karania. W starych wydaniach gazety Życie KFWM można odnaleźć informacje z wokandy Kolegium ds. Wykroczeń. Nie ma w nich skrótów Krzysztof K. czy Henryk W. O złoczyńcy pisze się wprost, z nazwiska i imienia, co przeskrobał i jaką poniósł karę. W moim środowisku żył chłopak, który kilka razy był na bakier z prawem. Miewał zaskakujące pomysły na zdobycie pieniędzy. Kiedyś matka wysłała go na targ, który był zlokalizowany w miejscu obecnej kawiarni Music Cafe, żeby kupił kurę na niedzielny rosół. Tak, tak! Takie to były czasy. Kurę kupowało się na targu od baby ze wsi, później trzymało w domu w wannie, by w niedzielę rano, siekierką skrócić ją na drewnianym pieńku o głowę. Ach, ten zapach opalanych piór! A zapach rosołu z kury i oczywiście jego smak. To już nigdy nie powróci! Otóż łobuziak z sąsiedztwa przepuścił pieniądze od matki na wino i papierosy, a kurę postanowił zdobyć w inny sposób. Podszedł do straganu, chwycił jedną z leżących na nim kur i uciekł. Milicja Obywatelska nie miała większego problemu z ustaleniem personaliów złodziejaszka. Szybko zapukali do właściwego domu i wyprowadzili chłopaka, z kurą pod pachą. W tym wszystkim najciekawsze jest jaką poniósł karę. Kolegium nałożyło na niego karę pieniężną, a dodatkowo ogolenie głowy na łyso. Dziś brzmi to zdecydowanie śmiesznie, ale ta druga kara okazała się najbardziej dotkliwa. Pamiętam, że przez parę tygodni nie wychodził z domu, bo się bardzo wstydził. Kara podziałała na niego wychowawczo i stopniowo się zmieniał. Mirosław Sznajder

8 Mówisz, że kochać nie warto Mówisz, że kochać nie warto Gdyż łzy strumieniem często płyną Bo szatan włada miłości kartą I dni szczęśliwe bardzo szybko miną Zostanie smutek, zostanie cierpienie Wspomnienia pokryte żalem Miłości chwile pokryją cienie Skrwawione serce okryjesz szalem Odtąd żyć będziesz tylko dla siebie I dla owoców tej Waszej miłości Choć oczy dziecka przypomną jej Ciebie Któryś oplatał ją ogniem namiętności Chcesz więc zapomnieć, podeptać wspomnienie Już nigdy nie pójść miłości ścieżką Choć rany przyschły, świat wciąż się zmienia Ty miłość wciąż kreślisz grubą kreską A przecież miłość jest wciąż tak piękną Jak dawniej była, już przed wiekami A serca ludzkie wciąż od uczuć miękną I śnią jej obraz pod powiekami Kochaj więc mocno, a będziesz kochaną Bo warto jest żyć dla miłości Unosić swe ciało w dal dotąd nieznaną A duszę mieć pełną tej dziwnej radości Bo tylko miłość zaczaruje życie Zamieni szare na złote Otworzy worek marzeń chowany skrycie A troski i zmartwienia zostawi na potem Stanisław Kowalczyk Życie Kraśnika zaprasza na łamy poetów i pisarzy z Kraśnika. Kącik literacki to również szansa na debiut! Przysyłajcie swoje wiersze i opowiadania na redakcja@krasnik.art.pl Pieczone podudzia w sosie sojowym Sezon grillowy w pełni. Całe rodziny, znajomi i przyjaciele tłumnie oblegają działki, jeziora i inne miejsca, w których można udać się grillowy rozkoszom - kiełbaski, skrzydełka, karkówka. Pycha! Czasem, niestety, obowiązki nie pozwalają na słodkie lenistwo pod chmurką i trzeba zadowolić się obiadem w domu. Tak stało się w naszym przypadku. Dlatego właśnie jako namiastkę grillowanych przysmaków proponuję pieczone podudzia w sosie sojowym. Składniki: około 8-10 podudzi, w zależności od liczebności rodziny dobrej jakości sos sojowy pieprz, sól, dla ostrości smaku można dodać chili Sos czosnkowy: 4 ząbki czosnku 1 szklanka śmietany sól, pieprz, zioła prowansalskie, odrobina chili Na początek trzeba rozgrzać piekarnik do 180 stopni. Podudzia zamarynować w sosie sojowym. Nie trzeba robić tego wcześniej, dobrej jakości sos powinien mieć konsystencję syropu i delikatnie oblepić mięso. Przyprawić i wyłożyć w piekarniku na gorącą blachę. Piec około 45 min od czasu do czasu mieszając. Czosnek wycisnąć do miseczki, połączyć ze śmietaną i przyprawić. Zupa bambusowa Składniki: bambus, 1 słoik skrzydło z indyka, 1 marchew, 1 seler, 1 mały por, kawałek papryka czerwona i zółta, po pół garść grzybków mun makaron ryżowy sos sojowy, 2 łyżki sól, pieprz, imbir przyprawy chińskie do smaku mała papryczka ostra Przygotować wywar mięsny. To każdy wie: woda plus mięso. Kiedy wywar pogotuje się, wrzucamy marchew, seler i papryki pokrojone w słupki. Kroimy por w plastry potem grzybki i wszystko wrzucamy do wywaru. Kiedy warzywa będą miękkie, odsączonego i pokrojonego w cienkie słupki bambusa wrzucamy do zupy. Ugotowane skrzydełko wyciągamy z zupy, kroimy mięsko i wrzucamy także do garnka. Dajemy przyprawy i sos sojowy do smaku. Ostrą papryczkę kroimy drobno. Wydrążamy pestki. Jeśli ktoś nie lubi zbyt ostrego smaku, nie musi dawać papryczki. Wreszcie gotujemy makaron ryżowy al dente. Ja podałam świderki, ale mogą być też nitki ryżowe. Magdalena Adamczyk Fot. Archiwum autorki Sos należy przygotować około 15 minut przed podaniem, żeby składniki się przegryzły. Można, tak jak ja, podać z pieczonymi ziemniakami i warzywami. Anna z Kraśnika Przyślij przepis! Uwielbiasz gotować i lubisz robić zdjęcia przygotowywanym potrawom? Napisz o tym na adres redakcja@krasnik.art.pl. Najsmaczniejsze i najciekawsze przepisy zamieścimy w naszej gazecie. Jagoda kamczacka Lonicera coerulea, to długowieczny krzew owocowy, posiadający także charakter ozdobny. Krzew jest bardzo wytrzymały na suszę i mróz, nie przemarza nawet przy -45 C. Może plonować obficie ponad 30 lat. Jagody dojrzewają po kilku tygodniach, zwykle w końcu maja, kilkanaście dni przed głównymi zbiorami truskawek oraz malin. Ich owoce to mięsiste pestkowce, o wydłużonym cylindrycznym kształcie, barwy niebiesko-fioletowej z woskowym nalotem, soczyste, smaczne, kwaśno-słodkie. Jagody są źródłem biologicznie aktywnych substancji korzystnie wpływających na organizm człowieka, m.in. witaminy C i A oraz żelaza, jodu, miedzi. Mają właściwości ogólnie wzmacniające, antyseptyczne, wspomagające leczenie wielu chorób i odtruwające organizm ze związków metali ciężkich, pomocne są również przy leczeniu chorób układu krwionośnego. Napar z suszonych kwiatów działa hamująco na rozwój wirusów i bakterii, cenny jest, więc przy przeziębieniach, grypie i zapaleniach gardła. Są to przede wszystkim jednak owoce deserowe, równie dobrze nadające się na soki, dżemy, konfitury, można je także suszyć i mrozić. W pełni owocowania zbiera się 2-6 kg jagód z krzaka, a pierwszych owoców możemy spodziewać się już w pierwszym roku po posadzeniu. Ogromną zaletą jagody jest obok dużych wartości odżywczych fakt, iż są to jedne z najwcześniej dojrzewających u nas w naturalnych warunkach owoców. Jagoda ma niewielkie wymagania glebowe, ale lepiej owocuje na glebie starannie przygotowanej. Najlepiej czuje się na słonecznych stanowiskach, glebach średniozwięzłych, żyznych, piaszczysto-gliniastych i gliniasto-piaszczystych o słabo kwaśnym odczynie. Istotną uwagą odnośnie właściwego zapylenia i prawidłowego rozwoju owoców jest konieczność, ze względu na zapylanie krzyżowe, wysadzenia obok siebie przynajmniej dwóch odmian. Jeden krzak też zaowocuje, ale słabiej. Stanisław Kowalczyk Fot. Stanisław Kowalczyk

9 Nadchodzi czas zabawy dla dzieci Końcówka maja i początek czerwca to prawdziwy wysyp imprez kulturalnych dla dzieci i młodzieży. Kulturalny maraton dla najmłodszych zacznie się już 23 maja i potrwa do 3 czerwca Fot. CKiP Śpiewy i zabawy w patriotycznym klimacie 17. Ogólnopolski Festiwal Pieśni Patriotycznej za nami. W tym roku kraśnicka publiczność bawiła się przy dźwiękach rapu patriotycznego w wykonaniu Zjednoczonego Ursynowa. Imprezie towarzyszyła też gra miejska, w której trzeba się było wykazać m.in. znajomością topografii i historii miasta. Nie brakowało też dodatkowych atrakcji, jak prezentacje grup rekonstrukcyjnych. W klimat imprezy wpisał się też burmistrz Kraśnika Mirosław Włodarczyk (na zdjęciu), który osobiście odpalił armatę. TN Dzieci są szczególną grupą, do której adresujemy nasze imprezy, bo najbardziej wymagającą i najszczerzej komentującą to, co dla nich przygotowujemy. I dlatego właśnie zorganizowanie im ciekawej zabawy jest dla każdego animatora kultury wyjątkowym zadaniem. Mam nadzieję, że uda nam się sprostać wymaganiom dzieciaków w okresie ich święta mówi Wioletta Drumlak, dyrektor Centrum Kultury i Promocji w Kraśniku. W najbliższych dniach CKiP zorganizuje dwa przeglądy twórczości artystycznej. Skierowany do dzieci Będziemy się bawić bez względu na pogodę zapowiada Elżbieta Cholewińska, kierownik MOPS w Kraśniku Motylek 2013 odbędzie się w sali widowiskowej centrum już 23 maja o godz. 11. Następnego dnia na deskach CKiP w ramach Motyla 2013 wystąpi młodzież ze szkół ponadgimnazjalnych. 27 maja zaś, dzieci zaprezentują program artystyczny dla mam z okazji przypadającego dzień wcześniej ich święta. O godz. 18 w CKiP odbędzie się koncert podopiecznych centrum kultury i występy grup tanecznych. 1 czerwca Dzień Dziecka. Z tej okazji nie może zabraknąć czegoś dla naszych pociech. CKiP zaprasza w ten dzień do kina Metalowiec na Rodzinkę Robinsonów. Seans rozpocznie się o godz. 15. Dzieci za bilety nie będą płaciły. Wstęp dla osoby dorosłej to tylko 4 złote informuje dyrektor Drumlak. Moc atrakcji dla dzieciaków przygotował też Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Kraśniku, który imprezę dla najmłodszych planuje na Fot. MOPS 3 czerwca. Zaczynamy od godziny 15 na placu przed MOPS. Zapraszamy wszystkie dzieci, całe rodziny, na wspólną zabawę. Planujemy kilka atrakcji, których dotąd w Kraśniku nie było mówi Elżbieta Cholewińska, kierownik kraśnickiego MOPS. - Będziemy się bawić bez względu na pogodę deklaruje szefowa MOPS-u. Tego dnia dzieci będzie zabawiał wodzirej. Pojawią się też klauny, iluzjonista, będzie teatrzyk przedszkolaków i mnóstwo słodyczy. Szczegółowy plan imprezy w ramce poniżej. W SKRÓCIE Teatralne podboje kraśniczan 3 spośród 9 grup teatralnych biorących udział w Powiatowym Przeglądzie Teatrów Dziecięcych i Młodzieżowych zostało nominowanych do udziału w Festiwalu Najciekawszych Widowisk - Lublin W dniu 13 maja na scenie Domu Kultury LSM w Lublinie zaprezentowały się: Teatr Wojtuś z ZSS w Kraśniku (instr. Katarzyna Serwacka) Lektury życia Ślady krwi ze spektaklem pt. Drzewo oraz młodsza grupa teatralna NOTOCO z CKiP w Kraśniku (instr. Monika Nitkiewicz) ze spektaklem pt.: Mysia. Dzień później w kategorii Teatry młodzieżowe zaprezentował się duet Magical Dream (reż. Michał Mazur) z Zespołu Szkół nr 2 w Kraśniku z widowiskiem Sen o Notre Dame. ckip Postaw na rodzinę integracyjna impreza rekreacyjna z okazji Dnia Dziecka PROGRAM Przywitanie uczestników przez przedstawicieli organizatorów Wspólna zabawa przy muzyce dzieci oraz rodziców Waldemar Wywrocki M jak Mama, T jak Tata nauka wspólnego układu tanecznego dla dzieci i rodziców uczestników imprezy Występ iluzjonistyczny Czarodziej San Driano cz.i M jak Mama, T jak Tata nauka wspólnego układu tanecznego dla dzieci i rodziców uczestników imprezy Konkursy sprawnościowe cz. I (rzut do tarczy piłeczką na tzw. rzepę, rzut do celu konkurs polega na rzucie z bliskiej odległości gumowym kółeczkiem na drążek, konkurs kręcenia hula hop) Rodzinne Animacje muzyczne z Klaunetkami i Klaunem Występ iluzjonistyczny Czarodziej San Driano cz. II Konkursy sprawnościowe cz. II (skakanki, wyścigi w workach, wyścigi rodzinne na kolorowych dżdżownicach, wyścigi rzędów, zaczarowane figury, czarodziej, pająk i biedronki) Wspólna zabawa przy muzyce dzieci i rodziców M jak Mama, T jak Tata wykonanie wspólnego układu tanecznego przez uczestników imprezy Podsumowanie imprezy, pożegnanie uczestników przez organizatorów oraz zaproszenie na imprezę za rok ATRAKCJE POZA SCENĄ: 3 animatorów w strojach klaunów będzie wspólnie prowadzić animacje na terenie imprezy integracyjnej, zachęcać do czynnego udziału w zaplanowanych atrakcjach, pomagać dzieciom w konkursach, rozdawać słodycze. Bungee Run, Kula Sferyczna Zorbing, Trampolina. malowanie twarzy, zabawy i zajęcia plastyczne dla dzieci: malowanie rękami na wielkim kartonie, robienie baniek mydlanych zabawy i konkurencje zręcznościowe: tor przeszkód, rzucanie do celu, skakanie w workach, na piłkach, przeciąganie liny, itp. klaun szczudlarz będzie rozdawał dzieciom baloniki, bawił się z dziećmi i robił mega bańki mydlane Ś l a d y krwi to sensacyjnie rozwijająca się opowieść o czterech pokoleniach r o d z i n y, której dzieje poznajemy wraz z g ł ó w n y m bohaterem odzyskującym i odkłamującym pamięć. Napisana z rozmachem powieść Jana Polkowskiego to niezwykła próba rozmowy z Polakami o ich współczesnej kondycji rozmowy odwołującej się do ważnych składników narodowej tożsamości: zmagania z niemieckim i rosyjskim totalitaryzmem, doświadczenia absurdalnej rzeczywistości PRL, walki o niepodległość, dramatu kolaboracji, pamięci Kresów, problemu wiary w Boga, ale i bogatej tradycji kulturowej. Mamy tu wielką, polifonicznie opowiedzianą przygodę polskiego losu. I chociaż odkryta prawda boli jeszcze mocniej, daje szansę na jednostkowe i wspólnotowe ocalenie. Czytelnicy, którzy poszukują w literaturze poważnej próby zmierzenia się z polskością na serio, a dla których styl, piękno języka i ciągłość kultury nie są obojętne, na pewno się nie zawiodą. Dorota Nowak Jan Polkowski Ślady krwi. Przypadki Henryka Harsynowicza. Wydawnictwo M, Kraków 2013

10 KRZYŻÓWKA ŻYCIA KRAŚNIKA Rozwiązanie nr 2 Ukryte zwierzątko Odgadnij nazwy zwierząt przedstawionych na rysunkach, a następnie wykreśl w kolumnach niektóre litery (wchodzące w skład tych wyrazów). Pozostałe, czyli nieskreślone litery, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą nazwę jeszcze jednego zwierzątka (ostateczne rozwiązanie). ZADANIA DLA DZIECI Cień Tylko jeden rysunek odpowiada kształtem pokazanemu w dolnej części zadania cieniowi. Czy potrafisz wskazać ten rysunek? Imię i Nazwisko Adres, telefon Na odpowiedzi czekamy do 3 czerwca 2013 roku. Kupony można dostarczać pocztą na adres redakcji z dopiskiem Krzyżówka nr 2, em (redakcja@krasnik.art.pl, w temacie wpisać Krzyżówka nr 2 ) lub osobiście do CKiP w Kraśniku przy al. Niepodległości 44, pok. 26. Spośród nadesłanych, prawidłowych odpowiedzi wylosujemy zwycięzcę, który otrzyma podwójne zaproszenie na seans w kinie Metalowiec. Nagrodę za prawidłowe rozwiązanie Krzyżówki nr 1 podwójne zaproszenie na wybrany przez siebie seans w kinie Metalowiec - otrzymuje Sławomir Staszczak z Kraśnika.

11 RAPORT SPECJALNY Masz prawo poznać swoje prawa za darmo Życie Kraśnika sprawdziło, gdzie i na jakich zasadach mieszkańcy Kraśnika mogą otrzymać fachową i co najistotniejsze bezpłatną pomoc prawników W Kraśniku funkcjonuje kilka biur poradnictwa prawnego i obywatelskiego. Część z nich finansowane jest z unijnych funduszy i działają niemal Rozmowa Życia Kraśnika codziennie. Wszystkie funkcjonują w oparciu o zasady poufności, bezpłatności, bezstronności, niezależności, samodzielności klienta, otwartości, a także aktualności i rzetelności informacji. Zakres poradnictwa obejmuje m.in. sprawy z zakresu prawa cywilnego, rodzinnego oraz opiekuńczego, prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, a także świadczeń socjalnych, prawa budowlanego i mieszkaniowego. Przeznaczone są głównie dla osób, których nie stać na profesjonalną pomoc prawną na zasadach komercyjnych. Mieszkańcy Kraśnika mogą więc bez obaw o koszty skorzystać z rady prawnika. Dzięki temu można oszczędzić od 50 do nawet 300 zł tyle bowiem wynoszą stawki za porady u adwokata czy radcy prawnego w Kraśniku. Specjalnie dla naszych Czytelników, Życie Kraśnika przygotowało wykaz miejsc, wraz z dokładnymi danymi kontaktowymi, w których można uzyskać bezpłatne porady prawne. TN Po poradę z konkretnym problemem - Mieszkańcy przychodzą do nas, kiedy mają problem z podziałem spadku lub chcą dowiedzieć się jakie przysługują im prawa pracownicze mówi dr Paweł Cioch, pracownik KUL i radca prawny Urzędu Miasta w Kraśniku ŻK: - Panie mecenasie, kto może skorzystać z bezpłatnych porad prawnych w urzędzie? Każdy mieszkaniec Kraśnika, bez względu na status materialny, zawodowy, czy społeczny. Jedynym wyjątkiem są przedsiębiorcy, którym nie udzielamy bezpłatnych porad. Zapraszamy osoby fizyczne. Czy z każdą sprawą można przyjść po poradę do urzędu? Udzielamy porad przede wszystkim z zakresu prawa cywilnego i prawa pracy. Najczęściej wygląda to tak, że mieszkańcy przychodzą do nas, bo mają problem z podziałem spadku, chcą dowiedzieć się jakie przysługują im prawa pracownicze, potrzebują pomocy związanej z nieruchomościami, czy mają problemy rodzinne. Nie zajmujemy się sprawami karnymi, choć jeśli ktoś jest pokrzywdzonym w jakiejś sprawie to staramy się nie odmawiać udzielenia porady. Na czym konkretnie polega pomoc prawnika? Udzielamy porad, więc informujemy o przysługujących prawach, czy wyjaśniamy treść przepisów prawnych mających zastosowanie w konkretnej sprawie. Czasem mówimy o tym, do którego sądu skierować sprawę, jakie dokumenty trzeba przygotować, ile zapłacić, kto dziedziczy spadek. Porada nie obejmuje pisania pism procesowych, ani reprezentowania w sądzie, czy przed innymi instytucjami. Jak należy się przygotować do spotkania z prawnikiem? Najlepiej przyjść do nas z konkretnym problemem, bo nie sposób podczas jednej wizyty zająć się np. wieloletnim i skomplikowanym sporem prawnym. Pomocne mogą być też kluczowe dokumenty w danej sprawie. Przynoszenie ze sobą kilku skoroszytów wypełnionych pismami, z którymi i tak nie uda się nam zapoznać, nie jest wskazane. Rozmawiał Gdzie po poradę? Urząd Miasta w Kraśniku ul. Lubelska 84 Ostatnia środa i piątek miesiąca 9:00-15:30, III piętro. Bezpłatne Punkty Porad Prawnych i Obywatelskich - Stowarzyszenie Inicjatyw Samorządowych ul. Kościuszki 7a (I p.) tel: (81) krasnik@ mamprawo.eu Godziny otwarcia biura Poniedziałek: 8-16 Wtorek: 8-15 Środa: 8-15 Czwartek: 8-14 Piątek: 8-16 Biuro Porad Obywatelskich i Prawnych - Polska Fundacja Ośrodków Wspomagania Rozwoju Gospodarczego OIC Poland ul. Juliusza Słowackiego 7 Tel bpoip_krasnik@oic.lublin.pl Godziny otwarcia biura Poniedziałek 10:00-18:00 Wtorek 8:00-18:00 Środa 8:00-14:00 Czwartek 10:00-18:00 Centrum Bezpłatnych Porad Prawnych i Obywatelskich w Kraśniku - Instytut na Rzecz Państwa i Prawa Aleja 1000-lecia 3B tel panstwoprawa.org Biuro poselskie PSL ul. Piłsudskiego 2 Porady udzielane są w każdy piątek od godz do godz Biuro jest czynne od poniedziałku do piątku w godz tel.: pslkrasnik@wp.pl Urząd Miasta Kraśnik ul. Lubelska 84 tel.: fax: Godziny pracy poniedziałek-piątek 7:30-15:30 Przyjęcia interesantów przez burmistrza wtorek 14:00-18:00 Punkt Obsługi Interesantów al. Niepodległości 44 (parter budynku CKiP) Godziny pracy: poniedziałek-piątek 7:30-15:30 tel.: Kasa poniedziałek-piątek 7:30-14:00 (przerwa 11:30-12:00) Bezpłatne porady prawne ostatnia środa i piątek miesiąca 9:00-15:30 Biuro Burmistrza tel.: , 21, 22, 23 fax: biuro.burmistrza@um.krasnik.pl, sekretariat@um.krasnik.pl Referat Podatków Lokalnych wieczyste użytkowanie, dzierżawa, zadłużenie po ZGM, podatek od posiadania psa tel podatek od środków transportowych, podatek od nieruchomości tel podatek od nieruchomości (osoby fizyczne) tel podatek rolny, łączne zobowiązanie pieniężne tel mandaty, egzekucja tel Referat Spraw Obywatelskich ewidencja ludności tel dowody osobiste tel sprawy wojskowe, obrona cywilna tel , 37 ewidencja działalności gospodarczej tel Referat Gospodarki Lokalowej gl@um.krasnik.pl sprawy lokalowe, sprzedaż lokali tel.: remonty lokali tel.: dodatki mieszkaniowe tel Referat Gospodarki Komunalnej targowiska, place zabaw tel.: oświetlenie, komunikacja tel.: sprawy dróg tel.: ochrona środowiska, decyzje środowiskowe, odpady niebezpieczne tel.: utrzymanie zieleni, wycinka drzew tel.: Referat Gospodarki Odpadami Komunalnym tel.: Referat Gospodarki Gruntami tel.: gg@um.krasnik.pl sprzedaż, oddawanie w użytkowanie wieczyste, przekształcenia tel.: dzierżawa, najem nieruchomości, naliczanie opłat planistycznych tel.: nabywanie nieruchomości, odszkodowania za drogi, komunalizacja mieniem, prawo pierwokupu tel.: Biuro Rady Miasta tel.: biuro_rm@um.krasnik.pl Straż Miejska tel.: lub sm@um.krasnik.pl Urząd Stanu Cywilnego Urzędowska 34 tel./fax: usc@um.krasnik.pl Starostwo Powiatowe w Kraśniku al. Niepodległości 20 tel fax sekretariat@powiatkrasnicki.pl Urząd Pracy al. Niepodległości 20 tel do 23 fax lukr@praca.gov.pl Godziny pracy urzędu poniedziałek wtorek środa czwartek piątek Sąd Rejonowy w Kraśniku ul. Lubelska 81 tel (centrala) krasnik@krasnik.sr.gov.pl Prokuratura Rejonowa w Kraśniku ul. Lubelska 81 tel fax rejkra@prokuratura. lublin.pl Ogłoś się! Bezpłatne ogłoszenia drobne w nowym czasopiśmie! Treść ogłoszenia zawierającą do 500 znaków można wysyłać na adres redakcja@krasnik.art.pl. Można też wysłać kupony pocztą na adres redakcji. Treść ogłoszenia Cena Tel. Szpital Powiatowy w Kraśniku ul. Chopina 13 tel.: , fax: poczta@ spzoz.krasnik.pl

12 Sprintem Nerwy były, ale Stal znów górą Kolejny ważny krok do utrzymania się w trzeciej lidze zrobili piłkarze Stali Kraśnik. Pewnie, bo 3:1 pokonali na własnym boisku przemyską Polonię. Jeszcze wyżej wygrali na wyjeździe z Chełmianką Tylko początek meczu z Polonią należał do faworyzowanych gości. Na szczęście nasz golkiper Krzysztof Mazur wygrał w drugiej minucie pojedynek sam na sam z napastnikiem przemyskiej drużyny. Damian Pietroń dał natychmiast ostrą reprymendę swoim partnerom i stalowcy uporządkowali swoją grę, coraz mocniej zagrażając zespołowi z Przemyśla. W 36 minucie dopięli swego. Po na pozór niegroźnym strzale Marcina Wojtaszka, golkiper gości wypuścił piłkę z rąk wprost pod nogi Jarosława Szpikuli, a ten tak wymarzonej okazji zmarnować nie mógł. Tuż po przerwie Szpikula mógł zdobyć drugiego gola, jednak przestrzelił z kilku metrów. Co się odwlecze, to nie uciecze. Dośrodkowanie Marcelego Packa pięknym strzałem głową zamienił na bramkę w 62 min. najlepszy na boisku Tomasz Ryczek. Cofnięta na swoją połowę Stal nadal szukała okazji do kontry. I znalazła, dziesięć minut później. Tym razem Ryczek wcielił się w rolę podającego, a składną akcję wykończył Daniel Szewc. Końcówka meczu obfitowała w jeszcze większe emocje. W 82 minucie, w zamieszaniu pod bramką Stali Damian Pietroń wybił piłkę z linii bramkowej, ale arbiter uznał, że w tym czasie nasz bramkarz faulował jednego z Mistrzowie Polski z SKB W Chyrowej koło Dukli odbyły się Mistrzostwa Polski Seniorów w Biegu Anglosaskim (podbieg i zbieg). Niesamowicie spisali się w nich zawodnicy SKB Kraśnik Mężczyźni mieli do pokonania dystans 12,3 km. Składały się na niego cztery pętle po 2,8 km plus podbieg na szczyt stacji narciarskiej długości 900 metrów. Przewyższenia gigantyczne: plus 1100m, a potem minus 880 m. Kobiety miały do pokonania 9,5 km, czyli jedną pętlę mniej. Do tego dochodziły ekstremalne warunki pogodowe - upał sięgający prawie 30 stopni. Fantastycznie pokazali się wychowankowie trenera Zbigniewa Białego: Kamil Jastrzębski i Dominika Wiśniewska-Ulfik, którzy piłkarzy Polonii. Mazur musiał opuścić boisko ukarany czerwoną kartką, a w bramce Stali pojawił się absolutny debiutant, szesnastoletni zaledwie Piotr Piotrowski. Chwilę później goście zdobyli z rzutu karnego honorowego gola. Do końca meczu wynik nie uległ już zmianie, a kraśniczanie odnieśli pewne zwycięstwo. Tydzień później Stal zmierzyła się na wyjeździe z Chełmianką. I znów pokazała, że w rundzie wiosennej jest w wysokiej formie. Zespół z wywalczyli złote medale i 8 września będą reprezentować Polskę mistrzostwach świata w biegach górskich w Krynicy. Według trenera Białego największą rewelacją mistrzostw okazał się Kamil. Od początku biegł za plecami wielkiego faworyta zawodów Andrzeja Długosza, który od ośmiu lat zdobywał regularnie złote medale na MP w biegach górskich. Na trzecim podbiegu Kamil dokonał rzeczy teoretycznie niemożliwej: minął mistrza i wyszedł na prowadzenie. Dwieście metrów dalej zmęczony Długosz zszedł z trasy, Zaangażowanie piłkarzy Stali dało wymierne efekty a uskrzydlony tym faktem Kamil pobiegł po złoto. Na mecie padł całkowicie wyczerpany, ale chwilę później dotarło do niego, że został mistrzem Polski. Z zupełnie innej pozycji startowała Dominika. To ona była wielką faworytką, ale udźwignęła presję. Od startu narzuciła mocne tempo i wszyscy zadawali sobie tylko pytanie, czy jest w stanie je utrzymać. Wytrzymała i wpadła na metę z minutową przewagą nad Anną Celińską ze Sprintu Bielsko Biała. W ten sposób zdobyła drugi złoty medal dla SKB Kraśnik. PS Kraśnika wygrał w Chełmie 5:1, choć i tym razem rywale Stali od początku mocno nacierali zmuszając naszych do defensywy. Stojący w bramce junior zagrał jednak bez żadnych kompleksów, a że i blok obronny dowodzony przez Damiana Pietronia spisywał się bez zarzutu, gol nie padł. Co więcej, do przerwy Stal miała dwubramkową zaliczkę. Po zmianie stron Chełmianka wyszła na boisko bez wiary w możliwość odrobienia strat. W 69 min. faulowany chwilę wcześniej na polu karnym Tomasz Ryczek wykorzystuje rzut karny i jest 3:0. Sześć minut później dośrodkowanie Pietronia z rzutu wolnego na bramkę zamienia Marceli Pacek. I wreszcie Szewc po raz drugi tego dnia ośmiesza bramkarza gości. 5:0! Tuż przed zakończeniem spotkania gospodarze zapisali na swoim koncie honorowe trafienie. Dzięki wygranej w Chełmie i porażce Orląt Łuków piłkarze Stali po raz pierwszy w tym sezonie wydostali się z pozycji spadkowej. Paweł Szymański Stal Kraśnik Polonia Przemyśl 3:1 (1:0) Bramki: Szpikula 36, Ryczek 62, Szewc 73 Walaszczyk (k) 86 Chełmianka - Stal Kraśnik 1:5 (0:2) Bramki: Wójcik 92 - Pietroń 41, Szewc 45 i 78, Ryczek (k) 69, Pacek 75 Na szosie i w terenie W długi weekend majowy kraśniccy kolarze wzięli udział w I Integracyjnym Wyścigu Kolarskim po Ziemi Lubelskiej. Wypadli znakomicie Pierwszy etap wyścigu to czasówka rozegrana w Dysie na dystansie 12.5 km. Mimo braku typowych rowerów czasowych Piotr Kozak zajął drugie miejsce w klasyfikacji AM 20 (najliczniejszej, kategoria wiekowa lat), a Michał Feledyn był czwarty. Na drugi dzień, również w Dysie, kolarze mieli do pokonania siedem rund, każda z podjazdem wartości 9 procent. W sumie 51 kilometrów. Szybko od stawki oderwał się Piotr Kozak, a pozostali zawodnicy Erkado RT Kraśnik pojechali zespołowo i kasowali ewentualną pogoń za Piotrem, który wygrał ten etap. Drugi przyjechał lider i trener Erkado Tomasz Bala, a tuż za podium znaleźli się Michał Feledyn i Iwo Janiszewski. Ostatni dzień imprezy to Fot. Jacek Nowoświatłowski trzydziestopięciokilometrowe kryterium uliczne po Krakowskim Przedmieściu w Lublinie. Na czele przyjechał Tomasz Bala i to on ostatecznie wygrał klasyfikację AM 20. Drugie miejsce w generalce wywalczył Piotr Kozak, a trzecie Michał Feledyn. Jako czwarty sklasyfikowany został najmłodszy w ekipie Erkado RT Kraśnik Iwo Janiszewski. Tydzień później erkadowcy ścigali się w Lublin Maraton MTB Mateusz Leśniak wygrał swoją kategorię wiekową M1 (dystans MINI 41km), wyprzedzając Iwo Janiszewskiego. Czwarty był Filip Goleń. Również czwarty, ale w kat. M2 był Maciej Wilk, zwycięzca w gronie studentów. Na dystansie GIGA (81km) drugi był Piotr Kozak, trzeci Michał Feledyn. PS Zakończył się turniej mini siatkówki chłopców i dziewcząt Kinder Na podium stanęła trójka MKS Kraśnik. Krystian Grabowski, Oliwier Pastuszka i Hubert Wróbel zajęli drugie miejsce w województwie, ustępując jedynie zespołowi Serbinowa Biała Podlaska. Podopieczni trenera Jerzego Nowaka mają szansę zakwalifikować się do rozgrywek centralnych, ale wcześniej muszą przebrnąć przez baraże. Turniej odbędzie się 25 maja w Świdniku, a przeciwnikiem kraśniczan będą zespoły z województw podlaskiego, mazowieckiego, warmińsko-mazurskiego i trzecia ekipa z województwa lubelskiego, czyli Remis Świdnik. W biegu ulicznym rozegranym w Stalowej Woli na dystansie 5 km na najniższym stopniu podium znaleźli się Patrycja Maśloch (5 km czas 19.43) i Kamil Jastrzębski (5 km ). Zwycięstwa w swoich kategoriach wiekowych odnieśli ponadto Agata Dziura i Damian Jastrzębski, a trzecie miejsca zajęli Agata Biała i Paweł Biały. Z kolei w Raciborzu został rozegrany Bieg bez granic na dystansie 10 km. Rewelacyjnie zaprezentowała się Dominika Wiśniewska Ulfik, która w ulewnym deszczu pokonała swoje rywalki na dystansie 10 km w bardzo dobrym czasie Jest to nowy rekord życiowy Dominki uzyskany na szosie. Zapaśnicy LUKS Suples Kraśnik wystartowali w międzynarodowym turnieju zapaśniczym w Starej Lubovnej (Słowacja). Zapaśnicy kraśniccy przywieźli stamtąd cztery medale. Ten z najcenniejszego kruszcu zawisł na szyi Wiktora Chwieja (59kg). Srebrne krążki odebrali Marcin Kijko (54kg) i Dawid Błędowski (31kg), a brązowy Jakub Dwornikiewicz (40kg). Do rywalizacji XII Turnieju Piłki Nożnej klas III i młodszych o Puchar Burmistrza Miasta Kraśnik stanęły cztery szkoły podstawowe z naszego miasta: SP1, SP4, SP5 i SP6. Turniej rozgrywano systemem każdy z każdym, mecz i rewanż. W sumie rozegrano 12 spotkań, po których wyłoniono zwycięzcę. Końcowa klasyfikacja turnieju: 1. SP1, 2. SP6, 3. SP5, 4. SP4. Statuetki dla wyróżniających się zawodników z każdej szkoły otrzymali: Dominik Piekarz (SP 1), Paweł Płecha (SP 4), Jakub Iluk (SP 5) i Nikola Dębińska (SP 6). Turniej zorganizowali Urząd Miasta Kraśnik i MOPS Kraśnik przy współpracy z klubem sportowym MUKS Kraśnik. Kończy się powoli rywalizacja sportowa szkół. W ramach Igrzysk (szkoły podstawowe) czwórbój wygrały dziewczęta z SP 6, wyprzedzając SP 2 i SP 5. U chłopców najlepsi okazali się uczniowie SP 5 przed SP 6 i SP2. Natomiast w Gimnazjadzie na zmianę wygrywały PG 2 wśród dziewcząt i PG 1 wśród chłopców. PS