Instrukcja obsługi FA

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi FA

2 WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1. Uważnie przeczytaj tę instrukcję. 2. Zachowaj niniejszą instrukcję. 3. Zwracaj uwagę na wszelkie ostrzeżenia. 4. Stosuj się do wszelkich wskazówek. 5. Do czyszczenia urządzenia używaj miękkiej, suchej ściereczki. 6. Urządzenia nie wolno instalować w poblizu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piecyki oraz inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które wydzielają ciepło. 7. Nie wolno uszkadzać zabezpieczających elementów uziemiających we wtyczkach sieciowych. Wtyk polaryzowany ma dwa płaskie styki, z których jeden jest szerszy. Wtyk uziemiający ma dwa wtyki oraz styk uziemienia. Szerszy styk lub styk uziemiający ma na celu zapewnienie bezpieczeństwa. Jeśli dostarczony wtyk nie pasuje do gniazdka elektrycznego, wezwij elektryka. 8. Przewód zasilający nalezy chronić przed deptaniem i zaginaniem, szczególnie w sąsiedztwie wtyków, oprawek oraz miejsca, z którego wyprowadzony jest z obudowy urządzenia. 9. Stosować można wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane przez producenta. 10. Należy używać wózka, statywu, trójnogu, wspornika lub stołu wskazanego przez producenta lub dostarczonego wraz z urządzeniem. Przesuwając wózek wraz z urządzeniem należy uważać, by go nie przewrócić, co mogłoby być przyczyną zranienia. 11. Urządzenie należy odłączać od zasilania podczas burzy, także w razie nieużywania przez dłuższy czas. 12. Czynności serwisowe należy powierzać wykwalifikowanemu personelowi technicznemu. Serwis konieczny jest, gdy urządzenie uległo jakiemukolwiek uszkodzeniu, np. gdy uszkodzony został kabel zasilajacy lub wtyk, na powierzchni został rozlany płyn lub upadł nań ciężki przedmiot, a także gdy urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu bądź wilgoci, nie działa w sposób prawidłowy lub doznało upadku. 13. Na urządzeniu nie należy ustawiać źródeł otwartego ognia, jak np. świeczki. OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, nie należy prowadzić długotrwałego odsłuchu z wysoką głośnością. OSTRZEŻENIE: Urządzenie to wolno podłączać wyłącznie do portu zgodnego z USB 2.0. OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM NIE NALEŻY DEMONTOWAĆ GÓRNEJ ANI DOLNEJ POKRYWY URZĄDZENIA. ŻADNE CZĘŚCI WEWNĘTRZNE NIE PODLEGAJĄ SERWISOWANIU PRZEZ UŻYTKOWNIKA. CZYNNOŚCI SERWISOWE NALEŻY ZLECAĆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI. Symbol błyskawicy wewnątrz równobocznego trójkąta oznacza obecność niebezpiecznego napięcia wewnątrz urządzenia, mogącego mieć wartość wystarczającą, do spowodowania porażenia prądem elektrycznym. Symbol wykrzyknika w instrukcji oznacza ważne instrukcje dotyczące obsługi oraz konserwacji (serwisowania), zawarte w dokumentacji dołączonej do produktu. 2

3 DEKLARACJA ŚRODOWISKOWA Identyfikacja produktu: Strona odpowiedzialna: Oświadczenie o zgodności: Deklaracja procedury zgodności Focusrite Scarlett 2i4 American Music and Sound Adres: 5304 Derry Avenue #C Agoura Hills, CA Telefon: To urządzenie jest zgodne z częścią 15 zbioru przepisów FCC. Działanie urządzenia podlega dwóm następującym warunkom: (1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami, które mogą powodować jego niepożądane działanie. Dotyczy przepisów RoHS Focusrite audio Engineering Limited potwierdza zgodność tego produktu, w stosownych przypadkach, z Dyrektywą 2002/95 / WE Unii Europejskiej w sprawie ograniczenia stosowania niebezpiecznych substancji (RoHS), jak również w następujących sekcjach prawa Kalifornii, które odnoszą się do RoHS: , i 58012, Health and Safety Code; Section , Public Resources Code. 3

4 SPIS TREŚCI WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 2 SPIS TREŚCI... 4 OPIS OGÓLNY... 5 Wprowadzenie... 5 Cechy Zawartość opakowania... 5 Wymagania systemowe... 6 Mac OS... 6 Windows... 6 ROZPOCZĘCIE PRACY... 7 Instalacja oprogramowania... 7 Mac OS X:... 7 Windows:... 7 Podłączanie interfejsu Scarlett 2i Konfiguracja audio w DAW... 8 Przykład zastosowania Podłączanie mikrofonu lub instrumentu Korzystanie z funkcji Direct Monitoring Podłączanie Scarlett 2i4 do systemu głośnikowego Podłączanie Scarlett 2i4 do miksera DJ ELEMENTY URZĄDZENIA Panel przedni Panel tylny SPECYFIKACJA Specyfikacja parametrów Właściwości fizyczne i elektryczne ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

5 OPIS OGÓLNY Wprowadzenie Dziękujemy za zakup Scarlett 2i4, jednego z członków rodziny profesjonalnych komputerowych interfejsów audio Focusrite, w którego konstrukcji wykorzystano wysokiej klasy analogowe przedwzmacniacze. Focusrite. Jest to proste w użyciu kompaktowe narzędzie, pozwalające na transfer wysokiej jakości sygnałów audio do komputera i z powrotem. Instrukcja niniejsza zawiera szczegółowe omówienie urządzenia, co pomoże Ci zrozumieć działanie jego funkcji operacyjnych. Zalecamy przy tym, aby zarówno osoby początkujące, jak i bardziej doświadczone w dziedzinie komputerowej rejestracji audio poświęciły nieco czasu na zapoznanie się z tą Instrukcją, by w pełni poznać możliwości, jakie daje interfejs Scarlett 2i4 oraz towarzyszące mu oprogramowanie. W razie gdyby niniejsza Instrukcja nie przyniosła wszystkich potrzebnych informacji, prosimy odwiedzić witrynę gdzie można znaleźć obszerny zbiór odpowiedzi na typopwe zapytania techniczne. Cechy Interfejs sprzętowy Scarlett 2i4 umożliwia wprowadzanie sygnału z mikrofonów, instrumentów muzycznych oraz urządzeń liniowych do komputera z systemem Mac OS lub Windows. Sygnały podane na wejścia fizyczne mogą być skierowane do oprogramowania rejestrującego / cyfrowej stacji roboczej (określanej w Instrukcji jako DAW ), po uprzednim spróbkowaniu z rozdzielczością 24 bitów i częstotliwością 96 khz. Sygnał wyjściowy z komputera wyprowadzany jest na fizyczne wyjścia interfejsu. Sygnały źródłowe z mikrofonów, instrumentów itd. podane do wejść fizycznych mogą być rejestrowane w DAW, a następnie stąd wyprowadzone na wyjścia fizyczne. 2i4 wyposażono w 4 kanały wyjściowe audio, do których można podłączyć wzmacniacz i głosniki, monitory aktywne, słuchawki, mikser DJ-ski lub innego rodzaju, a także inny, niezbędny analogowy sprzęt audio. Jakkolwiek wszystkie wejścia i wyjścia Scarlett 2i4 są komutowane bezpośrednio do i z DAW w celu nagrywania i odtwarzania, to jednak sposób komutacji w obrębie oprogramowania DAW można skonfigurować w sposób odpowiadający potrzebom. Funkcja Direct Monitoring pozwala na odsłuch sygnału wejściowego bez latencji wprowadzanej przez komputer. 2i4 pełni też rolę wygodnego interfejsu MIDI, łączącego komputer z innym sprzętem MIDI. DJ może skorzystać z dwóch par wyjść, wyprowadzając sygnał z laptopa, na którym pracuje oprogramowanie DJ, do dwóch kanałów miksera DJ. Zawartość opakowania Wraz z interfejsem Scarlett 2i4 powinieneś otrzymać: Karta Software Activation, zawierająca kody dostępu do zasobów on-line: - Sterowniki 2i4 USB do systemów Mac i Windows - Scarlett Plug-in Suite dla Mac i Windows - Ableton Live Lite - Biblioteka próbek LoopMasters - Novation Bass station - Wielojęzyczne instrukcje obsługi Kabel USB 8-stronicowa drukowana Instrukcja wprowadzająca 5

6 Wymagania systemowe Mac OS Apple Macintosh z portem USB 2.0 OS: Mac OS X 10.7 (Lion) lub OS X 10.8 (Mountain Lion) Windows Komputer kompatybilny z systemem Windows, wyposażony w port USB 2.0 OS: Windows 7 (32- lub 64-bitowy) 6

7 ROZPOCZĘCIE PRACY WAŻNE: PAMIĘTAJ, BY INSTALCJI OPROGRAMOWANIA DOKONAĆ PRZED PODŁĄCZENIEM SCARLETT 2i4 DO KOMPUTERA. Instalacja oprogramowania Wszelkie oprogramowanie do Scarlett 2i4 - a także szereg użytecznych dodatków - można pobrać z witryny internetowej Focusrite Karta Software Activation dostarczona wraz z Scarlett 2i4 zawiera kody weryfikacyjne, które należy wprowadzić na stronie pobierania. Procedura ta daje pewność, że otrzymasz najaktualniejsze wersje oprogramowania. Can t get started? If you have any trouble with this product do not go back to the place of purchase. Contact our support team on: US: FOCUS ( ) Support available Monday - Friday 8am 6pm (PST) UK & International: Support available Monday - Friday 9:30am 6pm (GMT/BST) Online: PLACE SERIAL NUMBERSTICKER HERE FA Użyj przeglądarki internetowej, by otworzyć stronę 2. Wykonuj wyświetlane instrukcje, wprowadzając kod Product Bundle Code tem, gdzie zostaniesz o to poproszony. Kod Product Bundle Code znajdziesz na karcie Software Download Card, którą otrzymałeś wraz z interfejsem. 3. To pozwoli Ci uzyskać dostęp do strony My Products, skąd będziesz mógł pobrać oprogramowanie, do pobrania którego upoważnia Cię rejestracja, wraz z niezbędnymi kodami aktywacyjnymi. 4. Pobierz i zainstaluj sterowniki Scarlett 2i4. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. 5. Po zakończeniu instalacji zrestartuj komputer. 6. Po restarcie komputera podłącz doń interfejs Scarlett 2i4, korzystając z dołączonego kabla USB. Mac OS X: Twój system powinien automatycznie przypisać wyjścia Scarlett 2i4 jako domyślne wyjścia audio. Aby to sprawdzić, wejdź w ustawienia System Preferences > Sound i upewnij się, że wejścia i wyjścia są ustawione na Scarlett 2i4. Więcej szczegółowych opcji konfiiguracyjnych znajdziesz w Applications > Utilities > Audio. MIDI Setup. Windows: Twój system powinien automatycznie przypisać wyjścia Scarlett 2i4 jako domyślne wyjścia audio. Aby to zweryfikować, wejdź do: Start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Dźwięk > Zarządzaj urzązeniami audio i upewnij się, że na kartach Odtwarzanie oraz Nagrywanie wybrana jest opcja Scarlett 2i4. 7

8 Podłączanie interfejsu Scarlett 2i4 WAŻNE: Zanim podłączysz Scarlett 2i4 do swojego komputera, przeprowadź instalację oprogramowania, zgodnie z powyższymi instrukcjami. Pozwoli to zachować pewność, że sprzęt korzysta z właściwych sterowników i zapobiegnie nieprawidłowościom działania. Scarlett 2i4 ma pojedynczy port USB 2.0 (na tylnym panelu). Po zainstalowaniu oprogramowania należy po prostu podłączyć Scarlett 2i4 do komputer za pomocą dołączonego kabla USB. (Zwróć uwagę, Scarlett 2i4 jest urządzeniem USB 2.0, co oznacza, że do komunikacji z komputerem wymaga połączenia USB 2.0+, a podłączony do portu USB 1.0/1.1 nie będzie działał poprawnie). Konfiguracja audio w DAW Scarlett 2i4 jest kompatybilny z każdym programem DAW dla systemu Windows, obsługującym ASIO lub WDM*, oraz dla komputerów Mac, pracujących ze sterownikami Core Audio. Po instalacji sterowników i podłączeniu interfejsu możesz rozpocząć pracę w DAW z użyciem Scarlett 2i4. Aby umożliwić Ci to, jeśli nie masz zainstalowanej aplikacji DAW w komputerze, w pakiecie Xcite+ zawarto aplikację Ableton Live Lite; zostanie ona udostępniona, gdy pobierzesz i aktywujesz swoje oprogramowanie online. Aby zainstalować Ableton Lite Live, pobierz i zapisz w komputerze program instalacyjny Ableton ze strony Focusrite My Products, jak opisano powyżej, uruchom go i postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie. Omównienie obsługi Ableton Live Lite wykracza poza zakres tematyczny niniejszej instrukcji, jednak aplikacja ta zawiera obszerny zbiór plików Pomocy. *w przypadku WDM kompatybilny tylko z trybem 16-bitowym 8

9 Zwróć uwagę - program DAW może samodzielnie nie wybrać Scarlett 2i4 jako domyślne urządzenie I/O. W takiej sytuacji musisz sam wskazać Scarlett 2i4 na karcie Audio Setup* w programie DAW. Jeśli nie wiesz, gdzie ustawić wybór sterowników ASIO lub Core Audio, zajrzyj do dokumentacji DAW (lub pliku Pomocy). Poniższa ilustracja przedstawia poprawną konfigurację na karcie Preferences programu Ableton Live Lite (wersja na komputery Mac). Po wyznaczeniu Scarlett 2i4 jako preferowane Audio Device (urządzenie audio)* w DAW, wejścia Inputs 1 i 2 oraz wyjścia Outputs 1 do 4 pojawią się na karcie preferencji Audio I/O w DAW. Zależnie od programu konieczne może być włączenie określonych wejść i wyjść przed ich użyciem. Na poniższych ilustracjach widać wejścia 1 & 2 i wyjścia 1 do 4 uaktywnione na karcie Audio Preferences programu Ableton Lite. *Nazwa typowa. Terminologia może nieco różnić się pomiędzy programami DAW. 9

10 Przykład zastosowania Scarlett 2i4 to doskonałe narzędzie dla wielu różnych aplikacji nagraniowych i odsłuchowych. Poniżej przedstawiono kilka typowych konfiguracji. Podłączanie mikrofonu lub instrumentu Jest to najbardziej typowa konfiguracja do rejestracji przy użyciu programu DAW na komputerach Mac PC. W tym przypadku gitarę można nagrywać w programie Ableton Live Lite poprzez wejście 1, a wokal przez wejście 2, z odsłuchem ścieżek z DAW za pomocą słuchawek lub głośników. Złącza wejściowe na przednim panelu to gniazda Neutrik Combo, do których można podłączać męskie wtyki XLR (taki prawdopopdobnie znajdziesz na końcu kabla mikrofonowego) lub jack ¼ (6,35 mm). Zauważ, że Scarlett 2i4 nie ma przełącznika Mic/line przedwzmacniacz Focusrite automatycznie konfiguruje się do pracy z mikrofonem po umieszczeniu wtyku XLR w gnieździe, a do pracy z sygnałem liniowym lub instrumentem po podłączeniu wtyku jack. Jeśli podłączasz instrument (np. gitarę) typowym wtykiem TS, ustaw przełącznik LINE/INST w pozycję INST. Jeżeli natomiast zamierzasz użyć sygnału liniowego, np. symetrycznego sygnału z miksera, doprowadzanego za pośrednictwem wtyku TRS, ustaw przełącznik W pozycji LINE. Zauważ, że gniazdo Combo pozwala na użycie wtyków obu typów. 10

11 Jeśli podłączasz mikrofon pojemnościowy, naciśnij przycisk 48V, by dostarczyć niezbędnego zasilania fantomowego. Nie włączaj go jednak, jeżli używasz mikrofonu jakiegokolwiek innego typu. Każdy kanał Scarlett 2i4 ma przycisk PAD na przednim panelu; naciśnięcie go powoduje redukcję czułości wejściowej o 10 db. Może to być użyteczne w sytuacji, gdy na wejście podawany jest sygnał liniowy o zbyt wysokim poziomie. Korzystanie z funkcji Direct Monitoring Terminem często używanym w nawiązaniu do cyfrowych systemów audio jest latencja. W przypadku prostej aplikacji nagraniowej DAW, jak opisana powyżej, latencją będzie czas potrzebny do przejścia sygnałów wejściowych do komputera i programu audio i powrotu do głośników poprzez interfejs. Latencja może być problemem dla wykonawcy, który chce dokonać nagrania z jednoczesnym odsłuchem sygnałów wejściowych. Scarlett 2i4 oferuje opcję Direct Monitoring, która pzowala rozwiązać ten problem. Ustawienie regulatora DIRECT MONITOR na przednim panelu w pozycji INPUT powoduje skierowanie sygnałów z wejść wprost do wyjścia słuchawkowego i monitorowego Scarlett 2i4. pozwala to na odsłuch bez latencji w czasie rzeczywistym. Użytkownik może regulować proporcje pomiędzy sygnałami z komputera i wejściowymi, odpowiednio ustawiając regulator DIRECT MONITOR. Ustawienie to nie wpływa w żaden sposób na sygnały trafiające do komputera. DIRECT MONITOR reguluje miks pozwala ustalić proporcje głośności sygnałów wejściowych i z DAW w odsłuchu. Obrócenie go w prawo powoduje zwiększenie słyszalności ścieżek z DAW i ściszenie sygnału wejściowego. Przy ustawieniu na godzinę 12 proporcje sygnałów wynoszą 50/50. Pamiętaj, że jeśli regulator DIRECT MONITOR ustawiony jest w innej pozycji niż skrajnie lewa lub prawa, należy upewnić się, że program DAW nie kieruje sygnału z własnego wejścia (sygnału, który aktualnie rejestruje) do swojego wyjścia. W takiej sytacji bowiem usłyszysz ów sygnał jako zdwojony, gdy kopia jest opóźniona i powoduje efekt echa. Funckja Direct Monitoring może tez działać w trybie monofonicznym, co jest przydatne, kiedy nagrywasz tylko jeden instrument lub głos. Kiedy przełącznik STEREO/MONO ustawiony jest w pozycji STEREO, sygnał z wejścia 1 kierowany jest do kanału lewego, a z wejścia 2 do prawego. Jest to ustawienie poprawne, kiedy nagrywasz sygnał stereo. W trybie MONO z kolei sygnały z obu wejść są kierowane do obu kanałów i słsyzalne pośrodku obrazu stereo. Podłączanie Scarlett 2i4 do systemu głośnikowego Jeśli korzystasz z wyjść 1, 2, 3 i 4 do podłączenia wirtualnych decków do miksera DJ, pamiętaj, by regulator Monitor ustawić na maksimum, dzięki czemu na wyjścia 1 i 2 trafi sygnał z decka A z pełnym poziomem. Kanały wyjściowe 1 i 2 mają gniazda o regulowanym poziomie - elektronicznie symetryzowane ¼ (6.35 mm) TRS i niesymetryczne RCA. Wyjścia 3 i 4 mają formę wyłącznie niesymetrycznych gniazd RCA, o stałym poziomie sygnału wyjściowego. Gdy wykorzystane są wyjścia 1 i 2, wyjścia 3 i 4 pozostają wolne do użycia w innym celu, np. do podłączenia dodatkowego urządzenia nagrywającego lub dodatkowej pary monitorów. Zauważ jednak, że zarówno symetryczne wyjścia kanałów 1 i 2 czyli te, które wyposażone są w gniazda TRS ¼ (6,35 mm) - jak i niesymetryczne podlegają regulacji poziomu za pomocą dużego regulatora MONITOR na przednim panelu. Sygnały na wyjściach 3 4 phono (RCA) mają poziom ustalony (pełny), dlatego jeśli użyjesz ich jako wyjść odsłuchowych, regulacji poziomu będziesz musiał dokonać albo u źródła (w programie DAW), albo w podłączonym wzmacniaczu zewnętrznym. Monitory aktywne (np. typowe głośniki komputerowe) wyposażone są we własne wzmacniacze z regulacją głośności i moga być podłączone bezpośrednio do interfejsu. Większe głośniki pasywne wymagają użycia 11

12 wzmacniacza stereo; w takim przypadku wyjścia interfejsu należy podłączyć do wejść wzmacniacza. MONITORY AKTYWNE Typowe wzmacniacze konsumenckie (hi-fi) i małe monitory aktywne wyposażone są w wejścia niesymetryczne, w formie gniazd RCA lub 3-stykowych jack 3,5 mm, przeznaczone do bezpośredniego podłączenia komputera. W takim przypadku należy użyć odpowiedniego kabla z wtykami RCA. Wzmacniacze Hi-fi i monitory aktywne mają własne regulatory głośności; użyj ich do regulacji głośności odsłuchu. Wzmacniacze profesjonalne są zwykle wyposażone w wejścia symetryczne (3-pinowe XLR lub 3-stykowe jack TRS ¼ (6,35 mm); użyj odpowiedniego kabla, by podłączyć je do wyjściowych gniazd jack ¼ Scarlett 2i4. Jeśli korzystasz z symetrycznych wyjść interfejsu Scarlett 2i4, regulacji głośności odsłuchu możesz dokonać za pomocą regulatora na jego przednim panelu. UWAGA: Jeśli włączysz monitory w tym samym czasie, co mikrofon, możesz spowodować sprzężenie! Zalecamy więc, by podczas nagrywania i dogrywania ścieżek monitory zawsze wyłączać (lub wyciszać) i korzystać wyłącznie ze słuchawek. 12

13 Podłączanie interfejsu Scarlett 2i4 do miksera DJ Scarlett 2i4 to interfejs idealnie nadający się do połączenia oprogramowania DJ, uruchomionego w laptopie, z wejściami miksera DJ. W takiej konfiguracji wyjścia 1 i 2 można podączyć z wejściami liniowymi 1 i 2 miksera, zaś wyjścia 3 oraz 4 z wejściami liniowymi 3 i 4. Takie rozwiązanie pozwala wszystkich funkcji miksera, takich jak EQ czy crossfading. Jeśli korzystasz z wyjść 1, 2, 3 i 4 do podłączenia wirtualnych decków do miksera DJ, pamiętaj, by regulator onitor ustawić na maksimum, dzięki czemu na wyjścia 1 i 2 trafi sygnał z decka A z pełnym poziomem. 13

14 ELEMENTY URZĄDZENIA Panel przedni Na panelu przednim znajdują się wejścia sygnałów mikrofonowych, liniowych i instrumentalnych, a także regulatory wzmocnienia wejściowego i poziomu odsłuchu Wejścia 1 i 2 gniazda wejściowe Neutrik Combo - do podłączania mikrofonów, instrumentów np. gitary) bądź źródeł sygnału liniowego za pomocą wtyków XLR lub jack ¼ (6,35 mm). 2. GAIN 01 i GAIN 02 - regulatory wzmocnienia sygnału na wejściach 1 i 2, odpowiednio. Każdy z nich wyposażono w dwukolorowy pierścień LED informujący o poziomie sygnału: kolor zielony informuje, iż sygnał na wejściu ma poziom co najmniej -24 dbfs ( obecność sygnału ). Gdy poziom zbliża się do wartości 0 dbfs, pierścień zmienia barwę na czerwoną. 3. PAD tłumik 10 db dla każdego wejścia. Naciśnięcie tego przycisku powoduje zredukowanie czułości wejściowej; jest to użyteczne w przypadku szczególnie silnych sygnałów wejściowych. 4. LINE/INST - przełącznik poziomu Instrument/Line level dla każdego wejścia przełącza zakres wzmocnienia dla sygnałów instrumentalnych i liniowych V - włącznik zasilania fantomowego na wejściach - włącza napięcie fantomowe 48 na stykach gniazd XLR w obu złączach Combo. 6. USB LED - świeci, gdy interfejs otrzymuje zasilanie przez USB, a podłączenie i poprawne działanie interfejsu potwierdzone jest w komputerze. 7. MIDI LED sygnalizuje odbiór danych MIDI poprzez port MIDI IN. 8. DIRECT MONITOR regulator obrotowy, pozwalający na ustalenie proporcji pomiędzy sygnałami wejściowymi i odtwarzanymi z DAW w odsłuchu. 9. STEREO/MONO przełącznik monofonizacji odsłuchu sygnałów wejściowych. 10. MONITOR główny regulator poziomu na wyjściach monitorowych ustala poziom na symetrycznych (TRS) i niesymetrycznych (RCA) wyjściach kanałów 1 i 2 na tylnym panelu. 11. Headphone level - regulator poziomu sygnału na wyjściu słuchawkowym, na przednim panelu. 12. HEADPHONE SOURCE pozwala wybrać, czy do słuchawek ma trafiać sygnał z wyjść 1 i 2, czy też 3 i 4 (jako para stereo; modyfikacja trybu przełącznikiem [9]). 13. Headphone socket - gniazdo wyjściowe jack ¼ TRS - służy do podłączenia słuchawek stereo.

15 Panel tylny Gniazdo blokady Kensington zabezpiecz Scarlett 2i4 przed kradzieżą, przymocowując go do stałego obiektu. Więcej informacji na temat korzystania z tego rozwiązania znajdziesz na Port USB. 2.0 złącze typu B; połącz interfejs z komputerem przy użyciu dołączonego kabla. 16. MIDI IN i MIDI OUT standardowe 5-pinowe gniazda DIN do połączenia z zewnętrznymi urządzenaimi MIDI, jak keyboardy czy moduły dźwiękowe. Scarlett 2i4 może pełnić rolę wygodnego interfejsu MIDI dla DAW, dzięki czemu komputer nie musi być wyposażony w kartę MIDI. 17. Wyjścia liniowe 1 i 2-2 x gniazdo jack TRS ¼ (6,35 mm); poziom wyjściowy (zmienny) +4 dbv, elektronicznie symetryzowane. Stosowane mogą być wtyki zarówno ¼ TRS (połączenie symetryczne), jak i ¼ TS (połączenie niesymetryczne). 18. Wyjścia liniowe 3 i 4 2 x gniazdo phono (RCA); wyjścia niesymetryczne, poziom -10 dbv level (stały). 19. Wyjścia liniowe 1 i 2-2 x gniazdo phono (RCA); wyjścia niesymetryczne, poziom -10 dbv level (stały). Do wyjść tych kierowany jest zawsze ten sam sygnał, co do wyjść [17]. 15

16 SPECYFIKACJA Specyfikacja parametrów Rzeczywisty zakres dynamiki ADC Rzeczywisty zakres dynamiki DAC Zakres dynamiki chipsetu ADC/DAC Wejścia mikrofonowe Zakres dynamiki Współczynnik sygnał/szum Odpowiedź częstotliwościowa THD+N Szum równoważny Maksymalny poziom wejściowy Tłumik Wejścia liniowe Zakres dynamiki Współczynnik sygnał/szum Odpowiedź częstotliwościowa THD+N Szum Maksymalny poziom wejściowy Zakres wzmocnienia Tłumik Wejścia instrumentalne Zakres dynamiki Współczynnik sygnał/szum Odpowiedź częstotliwościowa THD+N Maksymalny poziom wejściowy dla 0 dbfs Maksymalny poziom wejściowy dla 0 dbfs Maksymalny poziom wejściowy dla 0 dbfs Maksymalny poziom wejściowy dla 0 dbfs 105 db A-ważony 105 db (wyjścia 1 i 2); 102 db (wyjścia 3 i 4); A-ważony 114 db A-ważony 105 db, A-ważony 105 db, A-ważony 20 Hz 20 khz ±0,1 db 0,002% (przy -1 dbfs, 1 khz, z filtrem 20 Hz 22 khz) <-120 dbu (wzmocnienie 50 db, terminacja wejściowa 150 omów, 20 Hz 22 khz) 3,5 dbu (przy min. wzmocnieniu dla 0 dbfs, bez tłumika) ~10 db 105 db, A-ważony 105 db, A-ważony 20 Hz 20 khz, ±0.1 db <0.01% (A-ważony, wzmocnienie wejściowe 16 db, wyjście -1 dbfs, filtr 20 Hz 22 khz) -90 dbu (20 Hz 22 Hz) >26 dbu przy 1% THD+N -10 db do +35 db ~10 db 105 db, A-ważony 105 db, A-ważony 20 Hz 20 khz, ±0,1 db <0,0025% (A-ważony, wzmocnienie wejściowe 16 db, wyjście -1 dbfs, filtr 20 Hz 22 khz) +3 dbu (min. wzmocnienie, tłumik wyłączony) -50 dbu (maks. wzmocnienie, tłumik wyłączony) +12 dbu (min. wzmocnienie, tłumik włączony) -40 dbu (maks. wzmocnienie, tłumik włączony) 16

17 Tłumik ~10 db Przesłuch <80 db Wyjścia liniowe 1 i 2 (symetryczne) Maksymalny poziom wyjściowy (0 dbfs) +10 dbu THD+N <0,0015% (poziom wejściowy -1 dbfs, 1 khz, 20 Hz 22 khz) Wyjścia liniowe 1 do 4 (niesymetryczne) Maksymalny poziom wyjściowy (0 dbfs) +5,5 dbu THD+N <0,03% (poziom wejściowy 0 dbfs, 1 khz, 20 Hz 22 khz) Wyjścia słuchawkowe Odpowiedź częstotliwościowa 20 Hz 20 khz, ±0,1 db Współczynnik sygnał/szum 103 db, A-ważony Zakres dynamiki 103 db Maksymalny poziom wyjściowy na 32 Ω +10 dbu (+8 dbv) Moc przy obciążeniu 32 Ω 24 mw Impedancja wyjściowa <12 Ω Impedancja obciążenia >24 Ω Pozostałe parametry DSP Jitter zegara <250 ps Obsługiwane częstotliwości próbkowania 44,1, 48, 88,2, 96 khz 17

18 Właściwości fizyczne i elektryczne Wejścia analogowe 1 i 2 Złącza Przełączanie poziomu mikrofonowy/liniowy Przełączanie poziomu liniowy/instrumentalny Tłumik Phantom power Wyjścia analogowe 1 do 4 Wyjścia symetryczne Wyjścia niesymetryczne Wyjście słuchawkowe stereo Główna regulacja poziomu wyjściowego Regulacja poziomu na wyjściu słuchawkowym Pozostałe wejścia/wyjścia USB Sygnalizatory na przednim panelu Zasilanie USB Regulatory wzmocnienia Masa i wymiary Szer. x wys. x głęb. Masa Neutrik XLR Combo: Mic/Line/Inst (wejścia 1-2) na przednim panelu Automatyczne 2 przełączniki na przednim panelu Tłumienie 10 db Wspólny włącznik napięcia phantom +48 V dla wejść 1 i 2 (tylko w gniazdach XLR) 2 gniazda jack ¼ TRS na tylnym panelu 4 gniazda RCA na tylnym panelu Jack ¼ TRS na przednim panelu Na przednim panelu 1 x USB 2.0 Type B connector LED Dwukolorowe pierścienie LED 210 mm x 140 mm x 48 mm 0,89 kg ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Odpowiedzi na pytania dotyczące rozwiązywania problemów znajdziesz na wirtynie Focusrite Answerbase gdzie zamieszczono zbiór artykułów opisujących przykłady różnego typu problemów i sposoby ich usuwania. 18