EXD15DN3W PL OSUSZACZ instrukcja ObSłUgi EXD25DN3W

Transkrypt

1 EXD15DN3W EXD25DN3W PL OSUSZACZ instrukcja obsługi

2 2 SPIS TREŚCI Informacje dotyczące bezpieczeństwa... 3 Przed pierwszym użyciem... 4 Wskazówki dla użytkownika... 5 Konserwacja i czyszczenie... 9 Rozwiązywanie problemów... 9 Ochrona środowiska Z MYŚLĄ O TOBIE Dziękujemy za zakup urządzenia Electrolux. Jest ono owocem dziesięcioleci doświadczeń i innowacji. To pomysłowe i stylowe urządzenie zaprojektowano z myślą o Tobie. Użytkując je, możesz mieć zawsze pewność uzyskania doskonałych efektów. Witamy w świecie marki Electrolux! Odwiedź naszą witrynę internetową, aby uzyskać: Wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu: Zarejestruj swój produkt, aby uprościć jego obsługę serwisową: Kupuj akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do swojego urządzenia: OBSŁUGA KLIENTA Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych. Kontaktując się z serwisem, należy przygotować poniższe dane. Stosowne informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer seryjny. Ostrzeżenie/przestroga informacje dotyczące bezpieczeństwa. Ogólne informacje i wskazówki Informacje dotyczące środowiska naturalnego Może ulec zmianie bez powiadomienia.

3 Informacje dotyczące BEZPIECZEŃSTWA POlski 3 Niniejsza INSTRUKCJA OBSŁUGI zawiera wskazówki dla użytkownika dotyczące określonego modelu urządzenia. Klimatyzatora należy używać wyłącznie zgodnie ze wskazówkami zawartymi w niniejszej INSTRUKCJI OBSŁUGI. Wskazówki te mogą nie obejmować wszystkich możliwych stanów i sytuacji. Podczas instalacji, eksploatacji i konserwacji urządzenia należy kierować się zasadami zdrowego rozsądku i zachowywać należytą ostrożność. Ostrzeżenie! Unikać zagrożenia pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym. Nie używać przedłużacza ani wtyczki przejściowej. Nie usuwać żadnego ze styków przewodu zasilającego. W żadnym przypadku nie usuwać, nie odcinać ani nie stosować obejścia styku uziemiającego. Bezpieczeństwo Ostrzeżenie! Nie przechowywać ani nie używać w pobliżu urządzenia (lub innych urządzeń) benzyny ani innych łatwopalnych substancji. Należy sprawdzać informacje dotyczące palności i inne ostrzeżenia umieszczone na etykietach produktów. Ostrzeżenie! Wylać wodę ze zbiornika. Nie nadaje się ona do picia. Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa dzieci Ostrzeżenie! Po rozpakowaniu osuszacza należy niezwłocznie zniszczyć wszystkie elementy opakowania (elementy kartonowe, worki foliowe itp.). Elementami opakowania nigdy nie powinny bawić się dzieci. Ostrzeżenie! Nie pozostawiać dzieci bez nadzoru w miejscu, gdzie działa urządzenie. Ostrzeżenie! Nie pozwalać, aby dzieci siadały lub stawały na urządzeniu. Informacje dotyczące podłączenia elektrycznego Ostrzeżenie! Ze względów bezpieczeństwa osuszacz jest wyposażony w przewód zasilający z trójstykową wtyczką z uziemieniem. W żadnym przypadku nie wolno odcinać ani demontować zaokrąglonego styku uziemiającego wtyczki. Ostrzeżenie! Osuszacz musi być podłączony bezpośrednio do prawidłowo uziemionego trójstykowego gniazda ściennego z odpowiednio podłączonymi biegunami. Jeśli dane gniazdo nie jest przystosowane do podłączenia wtyczki trójstykowej lub nie ma pewności, że jest ono odpowiednio uziemione lub zabezpieczone bezpiecznikiem zwłocznym lub wyłącznikiem automatycznym, należy zwrócić się do wykwalifikowanego elektryka, aby zainstalował odpowiednie gniazdo zgodnie z krajowymi przepisami i wymogami dotyczącymi instalacji elektrycznych. Nie używać przedłużacza ani wtyczki przejściowej. Ostrzeżenie! Nie odłączać osuszacza od zasilania, ciągnąc za przewód zasilający. Należy zawsze mocno chwytać za wtyczkę i wyciągać ją prostopadle z gniazda. Ostrzeżenie! Nie ściskać, nie zaginać ani nie robić węzłów na przewodzie zasilającym.

4 4 Środki bezpieczeństwa Uwaga! Zagrożenie odniesienia poważnych obrażeń lub śmierci. Niektóre elementy osuszacza nie mogą być obsługiwane przez użytkownika. W przypadku konieczności obsługi serwisowej lub naprawy urządzenia należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu firmy Electrolux. Nie wkładać palców ani innych przedmiotów do kratki wylotu powietrza z przodu urządzenia. Nie włączać ani nie wyłączać urządzenia poprzez wyjęcie wtyczki przewodu zasilającego z gniazda lub odcięcie zasilania w skrzynce bezpieczników. Uważać, aby nie przeciąć ani nie uszkodzić przewodu zasilającego. Jeśli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, powinien zostać wymieniony w autoryzowanym serwisie firmy Electrolux. W przypadku nieprawidłowego działania urządzenia (iskry, zapach spalenizny itp.), należy natychmiast je wyłączyć, wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda i skontaktować się z autoryzowanym serwisem firmy Electrolux. Nie obsługiwać osuszacza mokrymi rękoma. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Wybór miejsca Ważna informacja! 1. Aby osuszacz działał w najbardziej efektywny sposób, należy używać go w zamkniętym pomieszczeniu. Zamknąć wszystkie okna, drzwi i inne otwory wejściowe do pomieszczenia. Efektywność działania osuszacza zależy od intensywności napływu do pomieszczenia nowego, wilgotnego powietrza. 2. Umieścić osuszacz w miejscu, gdzie zapewniony będzie swobodny przepływ powietrza przez przednią Nie ciągnąć za przewód zasilający. Nie pić wody zebranej w pojemniku osuszacza. Uwaga! Zagrożenie odniesienia obrażeń bądź uszkodzenia urządzenia lub mienia Nie kierować strumienia powietrza na płonący kominek lub inne źródła ciepła, ponieważ może to spowodować wystrzelenie płomieni. Nie stawać na urządzeniu ani nie kłaść na nim żadnych przedmiotów. Nie wieszać na urządzeniu żadnych przedmiotów. Na kłaść na urządzeniu naczyń, w których znajduje się płyn. Odłączyć osuszacz od zasilania, jeśli nie jest użytkowany przez dłuższy czas. Używać urządzenia wyłącznie z zamontowanym filtrem powietrza. Nie blokować ani nie zasłaniać kratki wlotowej, obszaru wylotu powietrza ani otworów wylotowych. Urządzenie powinno znajdować się w odległości co najmniej 90 cm od innych urządzeń elektrycznych/ elektronicznych. Nie używać ani nie przechowywać w pobliżu urządzenia łatwopalnych gazów. część urządzenia lub przez żaluzje wylotowe znajdujące się po lewej stronie obudowy urządzenia. 3. Działający w piwnicy osuszacz może tylko w niewielkim lub żadnym stopniu osuszyć przyległe zamknięte miejsca do przechowywania, takie jak szafy wnękowe, jeśli nie jest zapewniony przez nie efektywny przepływ powietrza. W takich przypadkach może okazać się konieczne zastosowanie drugiego osuszacza. 4. Osuszacz musi być zainstalowany na poziomym podłożu, zdolnym do

5 POlski 5 utrzymania urządzenia ze zbiornikiem pełnym wody. 5. Należy zapewnić wolną przestrzeń w promieniu co najmniej 30 cm wokół osuszacza. Zasada działania Po uruchomieniu urządzenia jego wentylator zasysa wilgotne powietrze, które jest przepuszczane przez wężownice osuszające. W kontakcie z wężownicami powietrze jest schładzane (kondensacja pary wodnej) i ogrzewane (spadek wilgotności względnej) tak więc do pomieszczenia wydostaje przez boczne żaluzje wylotowe osuszone, ciepłe powietrze. Wilgoć usunięta z powietrza gromadzi się w zbiorniku znajdującym się z przodu osuszacza. Urządzenie może pracować w temperaturze od 5 C (41 F) do 35 C (96 F). Jeśli temperatura nie mieści się w tym zakresie, urządzenie nie będzie działać prawidłowo lub znacząco spadnie jego wydajność. Układ sprężarki jest wyposażony w automatyczną funkcję 3-minutowego opóźnienia rozpoczęcia pracy, która uruchamia się, jeśli urządzenie zostanie wyłączone, a następnie szybko włączone. Zapobiega to przegrzaniu się sprężarki i możliwemu zadziałaniu wyłącznika obwodu. Należy upewnić się, że zbiornik jest zamontowany prawidłowo w przeciwnym razie urządzenie nie włączy się. WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA Przed włączeniem urządzenie powinno osiągnąć temperaturę pokojową. Aby uruchomić osuszacz, należy wykonać poniższe czynności. Przed uruchomieniem urządzenie powinno przez co najmniej godzinę znajdować się w pozycji pionowej. 1. Podłączyć wtyczkę przewodu zasilającego do prawidłowo uziemionego gniazda 220 V prądu przemiennego. Jeśli świeci się kontrolka BUCKET FULL (PEŁNY ZBIORNIK), należy wyjąć zbiornik i po opróżnieniu włożyć go na miejsce aby przywrócić neutralne położenie czujnika pływakowego. 2. Aby włączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk WŁ./WYŁ.. Urządzenie uruchomi się w fabrycznie ustawionym trybie CIĄGŁEJ PRACY z dużą prędkością wentylatora. W trybie CIĄGŁEJ PRACY urządzenie wyświetla tylko wskazanie CO (nie wyświetla poziomu wilgotności w pomieszczeniu). Zaleca się użytkowanie urządzenia w trybie CIĄGŁEJ PRACY w ciągu pierwszych 3-4 dni osuszania, aż w pomieszczeniu przestanie być wyczuwalny zapach wilgoci. 3. Po upływie kilku dni, gdy obniży się wilgotność względna, należy nacisnąć przycisk HUMIDITY (WILGOTNOŚĆ) lub, aby wybrać wartość od 35% do 85% w celu utrzymywania w pomieszczeniu optymalnej wilgotności. Naciskanie przycisku lub powoduje skokową zmianę ustawienia wilgotności (każdorazowo o 5%). Po ustawieniu żądanej wilgotności urządzenie zacznie wyświetlać rzeczywistą wilgotność

6 6 w pomieszczeniu. Aby w dowolnej chwili powrócić do trybu CIĄGŁEJ PRACY, należy kilkakrotnie nacisnąć przycisk HUMIDITY (WILGOTNOŚĆ). Każde naciśnięcie przycisku spowoduje skokowe zmniejszenie ustawienia wilgotności względnej o 5%, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie CO. 4. Można również użyć przycisku PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA, aby zmienić prędkość wentylatora na wysoką (HIGH) lub niską (LOW). Wybrane ustawienie zostanie wskazane przez kontrolkę. Wyższa prędkość wentylatora umożliwia szybsze usuwanie wilgoci. 5. Po 250 godzinach pracy urządzenia zaświeci się kontrolka CLEAN FILTER (WYCZYŚCIĆ FILTR). Aby wymontować i wyczyścić filtr, należy zapoznać się z rozdziałem dotyczącym konserwacji i czyszczenia urządzenia. Po wyczyszczeniu i ponownym zamontowaniu filtra należy nacisnąć przycisk FILTR, aby wyłączyć kontrolkę. urządzenia w zakresie od 0,5 do 24 godzin. Jeśli urządzenie jest włączone, wybranie funkcji zegara spowoduje wyłączenie urządzenia po upływie ustawionego czasu (opóźnienie wyłączenia). Jeśli urządzenie jest wyłączone, wybranie funkcji zegara spowoduje włączenie urządzenia po upływie ustawionego czasu (opóźnienie włączenia). Ustawianie ZEGARA: Nacisnąć przycisk ZEGAR, a następnie ustawić zegar, naciskając kilkakrotnie lub naciskając i przytrzymując przycisk lub, aby wybrać ustawienie opóźnienia skokowo co 0,5 godziny w przedziale do 10 godzin lub następnie co 1 godzinę w przedziale do 24 godzin. Urządzenie będzie odliczać pozostały czas (8, 7,5, 7 itd.), aż nastąpi jego włączenie lub wyłączenie. W przypadku funkcji opóźnienia włączenia urządzenie podejmie pracę z ostatnio wprowadzonymi ustawieniami prędkości wentylatora i wilgotności. Po wprowadzeniu ustawienia zegara można w dowolnej chwili ponownie nacisnąć przycisk ZEGAR, aby wyłączyć funkcję. Funkcja opóźnienia włączenia/ wyłączenia będzie działać do czasu włączenia lub wyłączenia urządzenia. Gdy to nastąpi, należy ponownie wykonać opisane powyżej czynności. Przed wprowadzeniem ustawienia ZEGARA należy upewnić się, że do urządzenia jest dostarczane zasilanie. Przed wprowadzeniem ustawienia ZEGARA należy najpierw upewnić się, że za pomocą przycisku HUMIDITY (WILGOTNOŚĆ) lub można ustawić żądany poziom wilgotności w pomieszczeniu. 6. Funkcja ZEGAR umożliwia ustawienie opóźnienia włączenia lub wyłączenia

7 POlski 7 7. Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk WŁ./WYŁ.. Ostrzeżenie! Wylać wodę ze zbiornika. Woda nie nadaje się ona do picia i nie może być użyta do napojów. Kody usterek. Wskazanie AS lub ES na wyświetlaczu oznacza usterkę czujnika. W takim przypadku należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym. Usuwanie zebranej wody 1. Opróżnianie zbiornika: Gdy zbiornik jest pełny, urządzenie wyłącza się i zapala się kontrolka BUCKET FULL (PEŁNY ZBIORNIK). Nie należy poruszać urządzeniem, ponieważ woda może wylać się na podłogę. Nacisnąć delikatnie boki zbiornika, aby zwolnić go z obudowy urządzenia. Wyjąć zbiornik jak pokazano na rysunkach poniżej i opróżnić go. Umieścić pusty zbiornik z powrotem w urządzeniu; gdy znajdzie się on na swoim miejscu, urządzenie ponownie podejmie pracę. Gdy zbiornik znajdzie się we właściwym położeniu, będzie słyszalne kliknięcie.

8 8 aby rozpocząć ciągłe odprowadzanie skroplin. Jeśli kontrolka BUCKET FULL (PEŁNY ZBIORNIK) nie zgaśnie, sprawdzić, czy pływak prawidłowo zaskoczył na swoje miejsce, jak pokazano na rysunku. rys. 1 rys. 2 Ciągłe odprowadzanie skroplin Do ciągłego odprowadzania skroplin będzie potrzebny wąż ogrodowy oraz położone w pobliżu miejsce stałego odprowadzenia wody. 1. Odkręcić korek spustowy z tyłu urządzenia (rys. 1). 2. Założyć gwintowaną żeńską końcówkę węża na króciec spustowy urządzenia (rys. 2). 3. Nakręcić wąż na gwintowaną część króćca spustowego (rys. 3). 4. Upewnić się, że połączenie jest dobrze umocowane i szczelne. 5. Skierować wąż do odpływu, upewniając się, że nie ma zagięć, które mogłyby blokować przepływ wody. 6. Umieścić koniec węża w odpływie (rys. 4). 7. Wybrać żądane ustawienie poziomu wilgotności i prędkości wentylatora, rys. 3 rys. 4

9 POlski 9 Ważna informacja! 1. Sprawdzić uszczelkę między wężem a króćcem spustowym. Jeśli widoczny jest niewielki wyciek, wymienić KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 1. Filtr W normalnych warunkach eksploatacji filtr należy czyścić co dwa tygodnie. Aby wymontować filtr, należy wyjąć zbiornik, a następnie pociągnąć filtr w dół. Umyć filtr czystą wodą, a następnie wysuszyć. Zamontować z powrotem filtr, a następnie zbiornik. 2. Obudowa Przecierać obudowę suchą lub wilgotną, pozbawioną oleju szmatką. Odkurzać kratkę wlotową, używając końcówki ze szczotką. 3. Zbiornik na wodę Czyścić zbiornik ciepłą wodą z dodatkiem detergentu. Przechowywanie Jeśli urządzenie nie jest używane, należy odłączyć je od zasilania, zwinąć uszczelkę węża i ponownie go dokręcić. 2. Jeśli nie wybrano trybu ciągłego odprowadzania skroplin, należy dobrze dokręcić korek spustowy, aby zapobiec wyciekom. przewód i schować go w sposób pokazany na rysunku. Osuszacz 15- lub 25-litrowy: ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Przed skontaktowaniem się z serwisem należy zapoznać się z poniższą tabelą. Może to pozwolić zaoszczędzić czas i uniknąć zbędnych wydatków. W tabeli PROBLEM OSUSZACZ NIE DZIAŁA ROZWIĄZANIE opisano najczęściej występujące problemy, które nie wynikają z wadliwego wykonania lub zastosowania nieodpowiednich materiałów do produkcji urządzenia. Wyjęta wtyczka z gniazda. Włożyć dokładnie wtyczkę do gniazda ściennego. Przepalony bezpiecznik lub uruchomiony automatyczny wyłącznik w domowej instalacji elektrycznej. Wymienić bezpiecznik na nowy o takiej samej charakterystyce opóźnienia lub włączyć wyłącznik w domowej instalacji elektrycznej.

10 10 OSUSZACZ PRACUJE ZBYT DŁUGO MIMO DZIAŁANIA OSUSZACZA POMIESZCZENIE NIE JEST WYSTARCZAJĄCO OSUSZONE Został osiągnięty ustawiony poziom wilgotności. Osuszacz automatycznie wyłącza się po usunięciu określonej ilości wilgoci z powietrza. Jeśli urządzenie ma usunąć więcej wilgoci, należy wybrać tryb CIĄGŁEJ PRACY za pomocą przycisku lub pokrętła regulacji wilgotności. Po ponownym uruchomieniu urządzenia należy wybrać żądane ustawienie. Zbiornik nie jest zamontowany prawidłowo. Patrz Usuwanie zebranej wody. Woda w zbiorniku osiągnęła maksymalny poziom. W takim przypadku następuje automatyczne wyłączenie osuszacza. Opróżnić zbiornik i umieścić go z powrotem na swoim miejscu. Osuszacz nie jest włączony. Włączyć urządzenie. Świeci się kontrolka BUCKET FULL (PEŁNY ZBIORNIK). Wyjąć zbiornik, wylać wodę i zamontować go ponownie. W pobliżu osuszacza otwarte są okna lub drzwi prowadzące na zewnątrz. Zamknąć wszystkie okna i drzwi. Kubatura pomieszczenia jest zbyt duża. Skontaktować się ze sprzedawcą w celu sprawdzenia, czy urządzenie ma odpowiednią wydajność. Zablokowany jest przepływ powietrza przez urządzenie. Kratka wlotowa może być zabrudzona. Oczyścić kratkę wlotową za pomocą odkurzacza, używając końcówki ze szczotką. Patrz rozdział Konserwacja i czyszczenie. Osuszacz powinien stać w miejscu, w którym jest zapewniony swobodny dopływ powietrza do tylnej wężownicy i jego wylot przez przednią kratkę wylotową. Osuszacz został niedawno zainstalowany lub ponownie uruchomiony. Im wyższa jest wilgotność w pomieszczeniu, tym dłużej musi pracować osuszacz. Osuszacz działa w trybie CIĄGŁEJ PRACY. Należy użyć przycisków lub pokrętła regulacji wilgotności, aby ustawić wyższy poziom wilgotności względnej (RH%). Ustawiono zbyt duży poziom wilgotności. Nacisnąć przycisk HUMIDITY (WILGOTNOŚĆ) lub obrócić pokrętło na niższe ustawienie albo wybrać tryb CIĄGŁEJ PRACY w celu uzyskania efektu maksymalnego osuszania. Osuszacz został niedawno zainstalowany lub ponownie uruchomiony. Im wyższa jest wilgotność powietrza w pomieszczeniu, tym więcej potrzeba czasu na jego osuszenie.

11 POlski 11 NA WĘŻOWNICY NAD ZBIORNIKIEM WIDOCZNY JEST SZRON HAŁAS WENTYLATORA Wokół osuszacza nie ma wystarczająco dużo wolnej przestrzeni. Zablokowany jest przepływ powietrza do przedniej kratki wylotowej. Patrz Wybór miejsca. Temperatura w pomieszczeniu jest zbyt niska. Urządzenie nie będzie działać efektywnie, jeśli temperatura w pomieszczeniu wynosi poniżej 5 C (41 F). Patrz Warunki eksploatacji. Patrz również OSUSZACZ PRACUJE ZBYT DŁUGO. Osuszacz został niedawno włączony. Jest to normalne zjawisko związane z obiegiem czynnika chłodniczego w wężownicy. Szron zwykle znika w ciągu około 60 minut. Temperatura w pomieszczeniu jest zbyt niska. Wszystkie modele urządzenia działają efektywnie w temperaturze powyżej 5 C (41 F). Przez osuszacz przepływa powietrze. Jest to normalny odgłos działania. Ochrona środowiska Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że z tym produktem nie można postępować tak, jak z innymi odpadami domowymi. Należy oddać je do właściwego punktu zbiórki surowców wtórnych zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga eliminować niekorzystny wpływ złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie człowieka. Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące możliwości ponownego przetworzenia niniejszego produktu, należy skontaktować się z miejscowym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym zakupiono produkt. Ostrzeżenie PRODUKT ZAWIERA EKOLOGICZNY GAZ CHŁODNICZY R 134A O WSPÓŁCZYNNIKU ODP (POTENCJAŁ NISZCZENIA WARSTWY OZONOWEJ) = 0. PO ZAKOŃCZENIU OKRESU UŻYTKOWNIA URZĄDZENIA NALEŻY ODDAĆ JE DO SPECJALNEGO PUNKTU GROMADZENIA ODPADÓW. W CELU UZYSKANIA DODATKOWYCH INFORMACJI NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ ZE SŁUŻBAMI OCZYSZCZANIA MIASTA. Nie uwalniać czynnika chłodniczego R-134A do atmosfery: R-134A to fluorowy gaz cieplarniany, uwzględniony w Protokole z Kioto, o współczynniku GWP (potencjał tworzenia efektu cieplarnianego) = 1300.

12