cp1700 series instrukcja obsługi

Transkrypt

1 cp1700 series instrukcja obsługi

2 Informacje o prawach autorskich 2001 Hewlett-Packard Company Wszelkie prawa zastrzeżone. Pierwsze wydanie, październik 2001 r. Uwaga Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą być zmieniane bez uprzedzenia. Firma Hewlett-Packard nie udziela żadnego rodzaju gwarancji co do niniejszych informacji. W SZCZEGÓLNOŚCI HEWLETT-PACKARD NIE UDZIELA DOMNIEMANEJ GWARANCJI NA WARTOŚĆ HANDLOWĄ I PRZYDATNOŚĆ DO JAKIEGOKOLWIEK OKREŚLONEGO CELU. Hewlett-Packard nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, wtórne i inne szkody rzekomo poniesione w związku z otrzymaniem lub wykorzystaniem tych informacji. Żadnej części niniejszego dokumentu nie można kopiować, reprodukować ani tłumaczyć na inne języki bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard. Znaki handlowe HP ColorSmart III, HP PhotoREt III i HP ZoomSmart Scaling Technology są znakami towarowymi firmy Hewlett-Packard. Microsoft, Windows, Windows NT i MS-DOS są zastrzeżonymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft. Macintosh i Apple są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc. UNIX jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Open Group. Novell i NetWare są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Novell Corporation. Pentium jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Intel Corporation.

3 Spis treści Wstęp Inne źródła informacji o produkcie Konfigurowanie Części drukarki i ich umiejscowienie Przód drukarki Panel wyświetlacza i soczewka podczerwieni Tył drukarki Moduł automatycznego drukowania dwustronnego (urządzenie dodatkowe) Konfigurowanie drukarki Ustawianie języka wyświetlacza ciekłokrystalicznego Łączenie z siecią Sieci typu każdy z każdym Sieci typu klient-serwer Ustanawianie połączenia w sieci Instalowanie oprogramowania drukarki Instalowanie oprogramowania drukarki w systemie Windows Sporządzanie kopii oprogramowania Instalowanie sterownika drukarki Instalowanie oprogramowania drukarki w systemie Macintosh Odinstalowywanie oprogramowania Instalowanie oprogramowania w systemie DOS Instalowanie innego oprogramowania Korzystanie z drukarki Funkcje drukarki Ustawienia drukarki Wybór nośników do druku Obsługa nośników Wybieranie podajnika Porady dotyczące wybierania nośników do druku i korzystania z nich Wykonywanie zadań drukowania PLWW

4 Anulowanie zadania drukowania Drukowanie dwustronne Drukowanie przy użyciu podczerwieni Drukowanie na nośnikach specjalnych Drukowanie na kopertach i kartach Drukowanie na foliach Drukowanie na nośnikach o rozmiarach niestandardowych Używanie ręcznego podajnika tylnego Korzystanie z Zestawu narzędzi Karta Stan drukarki Karta Informacje Karta Obsługa drukarki Konserwacja drukarki Czyszczenie drukarki Konserwacja głowic drukujących Czyszczenie głowic drukujących Wyrównywanie głowic drukujących Wymienianie głowic drukujących Konserwacja pojemników z tuszem Rozwiązywanie problemów Sprawdzanie warunków podstawowych Rozwiązywanie problemów z drukarką Drukarka niespodziewanie się wyłączyła Brak reakcji ze strony drukarki (urządzenie nie drukuje) Diody drukarki migają naprzemiennie na pomarańczowo i zielono Drukowanie trwa długo Rozwiązywanie problemów z drukowaniem Wydrukowana została pusta strona Drukowanie przy użyciu podczerwieni nie działa Na wydruku brakuje niektórych elementów lub są one niepoprawne Rozmieszczenie tekstu i elementów graficznych jest niewłaściwe Niska jakość druku Drukowane są nic nieznaczące znaki Powstają plamy z tuszu PLWW

5 Tusz niedokładnie wypełnia tekst lub elementy graficzne Kolory na wydrukach są wyblakłe lub zmatowiałe Kolory są drukowane w odcieniach szarości Kolory są niewłaściwie uszeregowane Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru Nośnik do drukowania zaciął się Nie mogę włożyć podajnika papieru Problemy z podawaniem papieru Nośniki nie są pobierane z podajnika 1 lub podajnika Nośniki nie są pobierane z ręcznego podajnika przedniego Nośniki nie są pobierane z ręcznego podajnika tylnego Problem z wyjściowym podajnikiem papieru Drukowanie strony diagnostycznej Rozwiązywanie typowych problemów w systemie Macintosh Kontaktowanie się z obsługą klienta Materiały eksploatacyjne i akcesoria HP Urządzenia dodatkowe A-1 Materiały eksploatacyjne A-1 Komunikaty wyświetlacza Dane techniczne drukarki PLWW

6 1 Wstęp Dziękujemy za zakup drukarki HP Color Inkjet CP1700 Series. W podręczniku znajdują się informacje na temat konfigurowania komputera, wykonywania prostych czynności związanych z obsługą drukarki i rozwiązywania problemów. Inne źródła informacji o produkcie Informacje, których nie ma w tym podręczniku, można uzyskać z następujących źródeł:! Plakat instalacji zawiera ilustrowane informacje dotyczące instalacji. Wersja drukowana tego dokumentu jest dostarczana razem z drukarką. Wersja elektroniczna jest dostępna także w postaci pliku w formacie PDF (Adobe Acrobat Portable Document Format) na dysku Starter CD.! Instrukcja techniczna zawiera określone informacje dotyczące ustawień drukarki oraz instalacji oprogramowania. Prawdopodobnie instrukcja ta była używana podczas konfigurowania produktu.! Pomoc online zawiera przeglŕd informacji o oprogramowaniu drukarki oraz procedurach wykonywanych za jego pomocą.! Dysk CD Starter zawiera sterownik drukarki, Zestaw narzędzi, narzędzie modyfikacyjne Instalatora, elektroniczne kopie Instrukcji obsługi, uwagi o wersji i informacje dotyczące zamawiania artykułów.! Zestaw narzędzi zawiera informacje o tym, jak wykonać konkretne czynności i rozwiązywać problemy, a także zapewnia informacje dotyczące kondycji głowicy drukującej. Ikona paska zadań Zestawu narzędzi pojawia się po zainstalowaniu oprogramowania, o ile użytkownik nie zrezygnuje z zainstalowania tego zestawu. Zestaw narzędzi jest niedostępny dla użytkowników komputerów Macintosh.! Sieć World Wide Web następujące witryny sieci Web zawierają informacje na temat drukarki: PLWW 1-1

7 2 Konfigurowanie W tym rozdziale znajdują się informacje dotyczące elementów składowych drukarki oraz sposobu jej skonfigurowania. Części drukarki i ich umiejscowienie Przód drukarki Prowadnice papieru wprowadzają nośniki do drukarki. 2 Podajnik 1 zawiera nośniki do drukowania. 3 Podajnik wyjściowy zbiera zadrukowane strony. 4 Ręczny podajnik przedni zawiera nośnik, który ma być wprowadzony do drukarki. Prowadnicę szerokości można przesuwać, aby dopasować ją do szerokości papieru. PLWW 2-1

8 5 Podajnik 2 zawiera papier standardowy i ponadwymiarowy (urządzenie dodatkowe). 6 Pokrywa górna zapewnia dostęp do wnętrza drukarki. 7 Pokrywa pojemników z tuszem zapewnia dostęp do pojemników z tuszem. 8 Pokrywa głowic zapewnia dostęp do głowic drukujących. 9 Zatrzask mocujący głowicę podnosi się, co pozwala wyjąć głowicę z gniazda oznaczonego odpowiednim kolorem. 10 Zaczep łączy się z blokadą karetki. Musi być umocowany, aby drukarka mogła działać. 11 Blokada karetki blokuje zatrzask mocujący głowicy. 12 Ogranicznik powiększenia podajnika odblokowuje możliwość powiększenia podajnika. Panel wyświetlacza i soczewka podczerwieni Na panelu wyświetlacza znajduje się wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD), na którym pojawiają się informacje dotyczące aktualnego stanu drukarki i przyciski służące do wykonywania podstawowych operacji. Soczewka podczerwieni umożliwia drukowanie z urządzenia wysyłającego dane za pomocą podczerwieni Wyświetlacz ciekłokrystaliczny wyświetla komunikaty dotyczące aktualnego stanu drukarki oraz poziomu tuszu w poszczególnych pojemnikach. Aby uzyskać pełny opis komunikatów, zobacz Komunikaty wyświetlacza. 2-2 PLWW

9 2 Dioda GOTOWE świeci, kiedy drukarka jest włączona. Miga podczas inicjalizacji drukarki, anulowania zadania lub wyłączania. 3 Dioda UWAGA miga, kiedy drukarka wymaga interwencji użytkownika (np. gdy trzeba usunąć zacięcie papieru lub zamknąć otwartą pokrywę.) 4 Przycisk ZASILANIE steruje zasilaniem drukarki. Drukarkę włącza się i wyłącza, naciskając ten przycisk. 5 Przycisk WZNÓW wznawia aktualne zadanie drukowania po chwilowej przerwie, na przykład na uzupełnienie nośników do drukowania. 6 Przycisk ANULUJ anuluje aktualne zadanie drukowania. 7 Soczewka podczerwieni umożliwia drukowanie z urządzenia wysyłającego dane za pomocą podczerwieni, takiego jak urządzenie podręczne lub laptop. Tył drukarki Gniazdo zasilania tu należy podłączyć przewód zasilania. 2 Gniazdo złącza pośredniczącego LIO pozwala zainstalować opcjonalny serwer druku HP JetDirect/łącznik do Internetu (moduł LIO). 3 Port równoległy tu należy przyłączyć kabel równoległy. PLWW 2-3

10 4 Port USB tu należy przyłączyć kabel USB. 5 Tylny panel dostępu zdjęcie panelu udostępnia tylną część drukarki. Tylny panel dostępu należy zdjąć, chcąc zainstalować opcjonalny moduł automatycznego drukowania dwustronnego. 6 Ręczny podajnik tylny umożliwia zastosowanie prostej ścieżki papieru w przypadku kartonu do drukowania i innych nośników specjalnych. 7 Przyciski należy je wcisnąć, aby zdjąć z drukarki tylny panel dostępu. Moduł automatycznego drukowania dwustronnego (urządzenie dodatkowe) Drukarka może automatycznie drukować po obu stronach arkusza papieru, używając dodatkowego urządzenia nazywanego modułem automatycznego drukowania dwustronnego. Moduł automatycznego drukowania dwustronnego to specjalne urządzenie, które dołącza się z tyłu drukarki. Moduł automatycznego drukowania dwustronnego wchodzi w skład standardowego wyposażenia kolorowej drukarki HP ColorJet CP1700D. Można go także kupić jako wyposażenie dodatkowe Uchwyty należy je przesunąć do siebie, aby zdjąć tylną pokrywę z modułu automatycznego drukowania dwustronnego. 2 Pokrywa tylna należy ją zdjąć, aby usunąć zacięcie papieru w module automatycznego drukowania dwustronnego. 3 Przyciski należy je wcisnąć, by odłączyć moduł automatycznego drukowania dwustronnego od drukarki. 2-4 PLWW

11 Konfigurowanie drukarki Krok 1: Sprawdzanie zawartości opakowania Należy zapoznać się ze schematem połączeń, na którym w formie instrukcji obrazkowej pokazano wszystkie części, które powinny znajdować się w opakowaniu. Krok 2: Rozpakowywanie drukarki Trzeba rozpakować drukarkę i usunąć taśmę ochronną oraz inne materiały umieszczone na czas transportu we wnętrzu drukarki i podajników. Krok 3: Instalowanie podajnika 2 (urządzenie dodatkowe) Podajnik 2 to urządzenie dodatkowe. Krok ten należy więc wykonać, jeżeli został zakupiony podajnik 2. Aby zapoznać się z kompletną listą dostępnych materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów, zobacz Materiały eksploatacyjne i akcesoria HP. 1 Ustaw podajnik 2 w miejscu, w którym chcesz umieścić drukarkę. Drukarka powinna znajdować się bezpośrednio na podajniku. 2 Unieś drukarkę i wyrównaj brzegi podajnika 1 z brzegami podajnika 2. PLWW 2-5

12 3 Ustaw drukarkę na wierzchu podajnika 2. Krok 4: Instalowanie modułu automatycznego drukowania dwustronnego Przed zainstalowaniem modułu automatycznego drukowania dwustronnego należy zdjąć tylny panel dostępu drukarki. Po zainstalowaniu modułu nie można używać ręcznego podajnika tylnego. 1 Wciśnij przyciski znajdujące się z tyłu drukarki po obu stronach tylnego panelu dostępu i zdejmij go. 2-6 PLWW

13 2 Przesuń moduł automatycznego drukowania dwustronnego do tyłu drukarki, aż zaczepy po obu stronach zaskoczą na miejsce. Podczas instalowania nie należy wciskać przycisków znajdujących się po obu stronach modułu. Służą one do wyłącznie do zdejmowania urządzenia od drukarki. Aby uzyskać informacje na temat używania modułu automatycznego drukowania dwustronnego, zobacz Drukowanie dwustronne. Krok 5: Włączenie drukarki 1 Dołącz kabel zasilania do drukarki i włącz go do prądu. Aby uniknąć porażenia prądem, należy włączać kabel zasilania wyłącznie do gniazd z uziemieniem. Należy używać wyłącznie kabla dostarczonego razem z drukarką. 2 Naciśnij przycisk ZASILANIE, aby włączyć drukarkę. Krok 6: Instalowanie pojemników z tuszem 1 Jeżeli drukarka nie jest jeszcze włączona, włącz ją. 2 Unieś drzwiczki do pojemników z tuszem. PLWW 2-7

14 3 Wyjmij każdy pojemnik z tuszem z opakowania. 4 Zainstaluj każdy pojemnik z tuszem w gnieździe oznaczonym odpowiednim kolorem. Aby prawidłowo zainstalować pojemniki, postępuj zgodnie z kolorowymi strzałkami. 5 Mocno wciśnij każdy pojemnik z tuszem, aby po zainstalowaniu dobrze stykał się z drukarką. Krok 7: Instalowanie głowic drukujących 1 Upewnij się, że drukarka jest włączona. 2 Unieś pokrywę głowic. Otwórz zatrzask mocujący głowice, unosząc go od tyłu. Pociągnij zatrzask do przodu i w dół, aby zwolnić zaczep blokady karetki 2-8 PLWW

15 3 Unieś i popchnij zatrzask mocujący głowicę w stronę tyłu drukarki. 4 Wyjmij każdą głowicę z jej opakowania. Zdejmij z każdej głowicy jej taśmę ochronną. 5 Włóż każdą głowicę w gniazdo oznaczone odpowiednim kolorem. Kolejność kolorów głowic nie odpowiada kolejności kolorów pojemników z tuszem. 6 Mocno wciśnij każdą głowicę, aby po zainstalowaniu dobrze stykała się z drukarką. 7 Unieś zatrzask mocujący głowice i pociągnij go do przodu. Zaczep blokadę karetki o zatrzask, a następnie popchnij zatrzask do tyłu, dopóki nie znajdzie się na właściwej pozycji. Zamknięcie zatrzasku mocującego głowice wymaga użycia pewnej siły. Jeżeli zatrzask mocujący głowice nie daje się zamknąć, upewnij się, że głowice są prawidłowo ułożone, mocno dociskając każdą z nich. 8 Zamknij pokrywę głowic i pokrywę pojemników z tuszem. PLWW 2-9

16 9 Poczekaj, aż drukarka zainicjuje głowice drukujące. Może to potrwać kilka minut. Po zakończeniu inicjalizacji drukowana jest strona wyrównująca. Jeżeli strona wyrównująca nie jest drukowana, należy sprawdzić, czy w drukarce znajduje się papier. Krok 8: Wkładanie papieru Drukarka ma cztery ścieżki papieru:! Podajnik 1 (domyślny): Mieści do 150 arkuszy nośnika o gramaturze 20 lb (75 g/m 2 ).! Podajnik 2 (opcjonalny): Mieści do 250 arkuszy nośnika o gramaturze 20 lb (75 g/m 2 ).! Ręczny podajnik przedni: Mieści do 10 arkuszy nośnika.! Ręczny podajnik tylny: Mieści jeden arkusz nośnika. Drukarka obsługuje nośniki o wymiarach od 4 x 6 cali (102 x 152 mm) do 13 x 19 cali (330 x 483 mm). Podana dalej tabela zawiera zestawienie rodzajów nośników, na których można drukować, korzystając z każdej ścieżki papieru. Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące rodzajów obsługiwanych nośników, zobacz Wybór nośników do druku. Rodzaj nośnika Podajnik 1 Podajnik 2 Ręczny podajnik przedni Ręczny podajnik tylny Papier zwykły Papier do drukarek atramentowych Papier fotograficzny Folie Papier specjalny (papier wstęgowy, naklejki, prasowanki) Karty pocztowe, w tym karty Hagaki Karty katalogowe Papier do broszur 2-10 PLWW

17 Wskazówki dotyczące wkładania papieru! Domyślny rozmiar podajnika 1 i podajnika 2 wynosi 8,5 x 14 cale (215,9 x 355,6 mm). W przypadku drukowania na nośnikach o mniejszym formacie, należy przed ich włożeniem odpowiednio dostosować prowadnice szerokości i długości papieru.! Podajnik 1 i podajnik 2 można rozszerzyć, aby mieściły się w nich nośniki w formacie A3, 11 x 17 cali oraz 13 x 19 cali oraz A3+.! Nośniki należy wkładać w orientacji pionowej. W przypadku drukowania w orientacji poziomej należy wybrać odpowiednie ustawienia w używanym programie.! Aby zapobiec pobieraniu po kilka arkuszy oraz zacięciom papieru, należy dla danej ścieżki papieru używać tylko jednego rodzaju nośnika na raz. Uzupełniając nośniki, zawsze należy wyjąć z podajnika znajdujące się tam arkusze, wyrównać je z dodawanymi i dopiero wtedy włożyć wszystkie razem. Aby włożyć nośniki do podajnika 1 lub podajnika 2 1 Aby włożyć nośniki do podajnika 1, unieś podajnik wyjściowy. Podajnik 1 można napełnić na miejscu albo po wysunięciu z drukarki. Aby włożyć nośniki do podajnika 2, należy go całkowicie wyjąć, ciągnąc do siebie za uchwyty znajdujące się z przodu pod podajnikiem. 2 Przyciśnij prowadnice długości i szerokości papieru i przesuń je na najdalsze pozycje na zewnątrz. 3 Wykonaj następujące kroki, aby powiększyć podajnik, jeżeli wkładasz papier o większym formacie niż dopuszczalny: a Umieść ogranicznik podajnika z przodu lewej części podajnika. b Przesuń go w lewo i zwolnij. PLWW 2-11

18 c Rozciągnij podajnik wzdłuż, dopóki nie zaskoczy na miejsce z kliknięciem. Powiększony w ten sposób podajnik może pomieścić nośniki do formatu 13 x 19 cali/a3+. 4 Do podajnika 1 włóż do 150 arkuszy papieru lub do 30 folii (plik o grubości do 0,58 cala lub 15 mm). Do podajnika 2 (po zdjęciu pokrywy) włóż do 250 arkuszy papieru (plik o grubości do 0,98 cala lub 25 mm). Nie należy przepełniać podajników. 5 Przyciśnij prowadnice długości i szerokości papieru i przesuwaj je, dopóki nie zostaną dokładnie dopasowane do nośnika. 6 Jeżeli został wyjęty podajnik 1, włóż go ponownie. Opuść podajnik wyjściowy do jego właściwej pozycji. Jeżeli został wyjęty podajnik 2, zamknij pokrywę, a następnie wyrównaj go z przestrzenią w drukarce i wsuń ponownie na właściwe miejsce. Aby zmniejszyć rozciągnięty podajnik, należy przesunąć ogranicznik podajnika w lewo, a następnie zwolnić go. Wsuń podajnik do wewnątrz, aż usłyszysz kliknięcie. Aby włożyć nośnik do ręcznego podajnika przedniego 1 W podajniku wyjściowym przesuń prowadnicę szerokości papieru jak najbardziej na zewnątrz. 2 Do ręcznego podajnika przedniego włóż do 10 arkuszy papieru lub 3 folie, wyrównując je do prawej strony i układając stroną do zadrukowania do dołu. Następnie wsuń nośniki maksymalnie w głąb. 3 Prowadnicę szerokości papieru przesuń tak, aby przylegała do nośników. Krok 9: Instalowanie oprogramowania drukarki Po skonfigurowaniu drukarki można zainstalować oprogramowanie. Firma HP zaleca instalowanie oprogramowania z dysku Starter CD przed podłączeniem kabla interfejsu. Aby uzyskać więcej informacji na temat instalowania oprogramowania, zobacz Instalowanie oprogramowania drukarki PLWW

19 Krok 10: Podłączanie kabla drukarki W systemie Windows Jeżeli komputer jest wyposażony w port USB i działa pod kontrolą systemu Microsoft Windows 98, Windows Me lub Windows 2000, należy go połączyć z drukarką za pomocą kabla USB. Jeżeli na komputerze jest zainstalowany system Windows 98 lub Windows NT 4.0 lub jeżeli komputer osobisty nie jest skonfigurowany do korzystania z portu USB, można połączyć drukarkę z komputerem za pomocą kabla równoległego. W systemie Macintosh Jeżeli komputer jest wyposażony w port USB i działa pod kontrolą systemu Mac OS w wersji 8.6 lub późniejszej, można połączyć drukarkę z komputerem za pomocą kabla USB. Jeżeli komputer nie jest wyposażony w port USB, można połączyć drukarkę z komputerem, korzystając z modułu LIO. Ustawianie języka wyświetlacza ciekłokrystalicznego Domyślnie komunikaty są wyświetlane po polsku. W razie potrzeby można tak ustawić drukarkę, aby wyświetlała komunikaty w innym obsługiwanym języku. Używany język można zmienić, korzystając z Zestawu narzędzi lub panelu wyświetlacza. Aby ustawić język wyświetlacza 1 Upewnij się, że drukarka jest wyłączona. (Naciśnij przycisk ZASILANIE, aby wyłączyć drukarkę.) 2 Przytrzymując wciśnięty przycisk ANULUJ, naciśnij przycisk ZASILANIE, aby włączyć drukarkę w trybie ustawiania języka. Po włączeniu się drukarki na wyświetlaczu widoczny jest aktualny język. 3 Naciśnij przycisk ANULUJ, aby przewinąć listę języków. 4 Kiedy zobaczysz język, którego chcesz używać, naciśnij przycisk WZNÓW, aby potwierdzić dokonany wybór. Po wybraniu języka drukarka wychodzi z trybu ustawiania języka i podejmuje normalne działania przy użyciu nowego języka. PLWW 2-13

20 3 Łączenie z siecią Drukarka może być współużytkowania w sieci za pomocą serwera druku HP JetDirect lub modułu LIO łącznika internetowego albo zewnętrznego serwera druku HP JetDirect. W tym rozdziale wyjaśniono, w jaki sposób można skonfigurować drukarkę do drukowania w sieci w układzie klient-serwer lub każdy z każdym. Sieci typu każdy z każdym W sieciach typu każdy z każdym oprogramowanie drukarki należy zainstalować na każdym komputerze, a system musi być tak skonfigurowany, aby wysyłał zadania drukowania bezpośrednio do drukarki. Każdy komputer zarządza własnymi zadaniami drukowania. Drukowanie w sieci typu każdy z każdym jest bardziej odpowiednie dla mniejszych sieci. PLWW 3-1

21 Następujące systemy operacyjne obsługują drukowanie w sieci typu każdy z każdym :! Microsoft Windows 95! Microsoft Windows 98! Microsoft Windows Me! Microsoft Windows NT 4.0 (z dodatkiem Service Pack 4 lub nowszym)! Microsoft Windows 2000! Macintosh OS 8.6. lub nowszy Jeżeli na komputerze jest zainstalowany system Microsoft Windows NT 4.0 Server (z dodatkiem Service Pack 4 lub nowszym) lub Windows 2000 Server w środowisku klient-serwer, należy zapoznać się z dokumentem dotyczącym zaleceń konfiguracji serwera pod adresem Sieci typu klient-serwer W sieci typu klient-serwer komputery klienckie wysyłają zadania drukowania do serwerów dedykowanych, które kontrolują wykorzystanie każdej drukarki. Sieci typu klient-serwer używają sieciowych systemów operacyjnych (NOS, Network Operating System), takich jak Novell NetWare oraz Windows NT Server 4.0 lub Windows Oprogramowanie HP obsługuje następujące sieciowe systemy operacyjne (NOS, network operating system):! Windows 2000! Windows NT 4.0 (z dodatkiem Service Pack 4 lub nowszym) 3-2 PLWW

22 ! Novell Netware 4.11 (Bindery, NDS)! Novell Netware 5.0 i 5.1 (Bindery, NDS i NDPS)! Windows Terminal Server Edition 4.0! Windows 2000 Server z usługą Terminal Services! Windows Terminal Server Edition 4.0 i Citrix Metaframe 1.8! Windows 2000 Server z usługą Terminal Services i Citrix Metaframe 1.8 Są obsługiwane następujące systemy operacyjne:! Windows NT 4.0 (z dodatkiem Service Pack 4 lub nowszym)! Windows 2000! Windows 95! Windows 98! Windows Me Ustanawianie połączenia w sieci Drukarkę można współużytkować w środowisku sieciowym za pomocą modułu LIO. Moduł LIO może być stosowany w sieciach typu klient-serwer i każdy z każdym. Moduł LIO to dodatkowe urządzenie, który można dokupić. Aby dowiedzieć się, jak go zamówić, zobacz rozdział Materiały eksploatacyjne i akcesoria HP". Aby uzyskać informacje na temat instalacji i konfiguracji modułów LIO, należy zajrzeć do dokumentacji dołączonej do nich. Instalowanie drukarki sieciowej na komputerach klientach Po zainstalowaniu modułu LIO i skonfigurowaniu połączenia z siecią należy zainstalować oprogramowanie drukarki na komputerach klienckich. Oprogramowanie można zainstalować z dysku Starter CD lub dodając drukarkę do komputera i odszukując plik.inf. Aby zainstalować drukarkę sieciową na komputerze kliencie 1 Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Drukarki. 2 Kliknij dwukrotnie ikonę Dodaj drukarkę. PLWW 3-3

23 3 W systemach Windows 95, Windows 98 i Windows Me kliknij opcję Drukarka sieciowa. W systemach Windows NT 4.0 i Windows 2000 po wyświetleniu monitu kliknij opcję Serwer druku w sieci. 4 Wpisz ścieżkę sieciową lub nazwę kolejki do współużytkowanej drukarki. Kliknij przycisk Z dysku po wyświetleniu monitu o wybranie modelu drukarki. 5 Kliknij polecenie Przeglądaj i zlokalizuj plik.inf znajdujący się na dysku Starter CD. Jeżeli używasz systemu Windows 95, Windows 98 lub Windows Me, szukaj w ścieżce /Drivers/PCL3/Win9X_Me/ <język>/hp1700x.inf Jeżeli używasz systemu Windows 2000, szukaj w ścieżce \Drivers\PCL3\Win2K\<język>\hp1700k.inf Jeżeli używasz systemu Windows NT 4.0 (z dodatkiem Service Pack 4 lub nowszym), szukaj w ścieżce \Drivers\PCL3\NT40\<język>\hp1700n.inf W ścieżkach katalogu <język> oznacza wybrany język. Jeżeli potrzebna jest pomoc w zlokalizowaniu pliku.inf, skontaktuj się z administratorem systemu. 6 Aby zakończyć proces dodawania drukarki, postępuj według wskazówek wyświetlanych na ekranie. Po zainstalowaniu na komputerze oprogramowania drukarki należy wydrukować stronę testową, aby sprawdzić połączenie. Aby uzyskać informacje na temat instalowania oprogramowania z dysku Starter CD, zobacz Instalowanie sterownika drukarki". Aby uzyskać więcej informacji na temat oprogramowania firmy HP do drukowania w sieci, odwiedź witrynę internetową lub zajrzyj do dokumentacji dostarczonej z modułem LIO. Aby skonfigurować sieć Mac AppleTalk 1 Wybierz polecenie Wybieracz z menu Jabłko. 2 Kliknij ikonę drukarki hp deskjet xx z lewej strony okna Wybieracz, gdzie xx oznacza numer wersji aktualnego sterownika drukarki. 3 Wybierz drukarkę po prawej stronie okna Wybieracz na podstawie nazwy drukarki w sieci AppleTalk. 4 Zamknij okno Wybieracz. 3-4 PLWW

24 4 Instalowanie oprogramowania drukarki Oprogramowanie drukarki umożliwia komunikację między komputerem a drukarką. Aby w pełni korzystać z funkcji drukarki, należy zainstalować na komputerze jeden ze sterowników drukarki znajdujących się na dysku Starter CD. Jeżeli napęd CD-ROM nie jest dostępny, można pobrać oprogramowanie drukarki ze witryny internetowej pod adresem Z witryny tej można także pobrać każdą aktualizację oprogramowania drukarki. Aby uzyskać informacje na temat używania sterownika drukarki lub zmieniania jego ustawień, zobacz Ustawienia drukarki. Instalowanie oprogramowania drukarki w systemie Windows Oprogramowanie drukarki będzie działać w następujących systemach operacyjnych Windows:! Windows 95! Windows 98! Windows Me! Windows NT 4.0! Windows 2000 W środowisku Windows oprogramowanie instalacyjne wykrywa wersję używanego systemu operacyjnego. Instalując nową wersję systemu Windows, należy jednak ponownie zainstalować sterownik drukarki. Sterownik drukarki należy zainstalować, na przykład po uaktualnieniu systemu Windows 98 do systemu Windows Zalecane jest zainstalowanie oprogramowania drukarki przed jej podłączeniem do komputera. PLWW 4-1

25 Sporządzanie kopii oprogramowania Dysk Starter CD zawiera narzędzie umożliwiające kopiowanie oprogramowania drukarki na dyski. Po uruchomieniu Instalatora należy wybrać polecenie Narzędzie modyfikacyjne, aby skopiować dyski. Za pomocą tego narzędzia można także skopiować oprogramowanie drukarki na lokalny dysk twardy lub dysk sieciowy. Oprogramowanie drukarki można zainstalować z lokalizacji, do której skopiowano pliki. Instalowanie sterownika drukarki Przed rozpoczęciem instalacji zalecane jest zamknięcie wszystkich programów. Jeżeli nie zostanie to zrobione, po uruchomieniu Kreatora instalacji na ekranie może pojawić się monit z prośbą o zamknięcie wszystkich uruchomionych programów. Aby zainstalować sterownik drukarki Aby zainstalować sterownik drukarki na komputerze z uruchomionym systemem Windows NT 4.0 lub Windows 2000, należy mieć uprawnienia administratora. 1 Uruchom system Windows i upewnij się, że nie działają inne aplikacje. 2 Włóż dysk Starter CD do napędu CD-ROM. Kreator instalacji systemu uruchomi się automatycznie. 3 Jeżeli Kreator instalacji systemu nie uruchomi się automatycznie, kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Uruchom, a następnie w polu tekstowym wiersza polecenia wpisz literę przypisaną do napędu CD-ROM oraz tekst: \SETUP (na przykład wpisz D:\SETUP). 4 W menu dysku Starter CD kliknij polecenie Zainstaluj sterownik drukarki. 5 Wybierz język oprogramowania drukarki, który chcesz zainstalować, a następnie kliknij przycisk OK. Oprogramowanie zostanie zainstalowane w wybranym języku. Oznacza to, że jeżeli używany jest system Windows w angielskiej wersji językowej i ustawiony język polski, to program instalacyjny zainstaluje polską wersję oprogramowania drukarki. 4-2 PLWW

26 6 Kliknij przycisk Tak, aby zaakceptować warunki umowy licencyjnej. 7 Jeżeli drukarka jest skonfigurowana do drukowania lokalnego, kliknij opcję Podłączona do komputera, a następnie kliknij przycisk Dalej. W innym przypadku przejdź do kroku 9. a W oknie Wybieranie typu kabla zaznacz typ połączenia drukarki z komputerem (USB, Kabel równoległy lub Kabel sieciowy), a następnie kliknij przycisk Dalej. Do drukarki można przyłączyć wszystkie trzy typy kabli. W drukarce zadania są przetwarzane w kolejności, w jakiej są przysyłane. b Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się ekranie, aby zakończyć instalację oprogramowania na potrzeby połączenia lokalnego. 8 Jeżeli drukarka jest skonfigurowana do drukowania w sieci, kliknij opcję Podłączona za pośrednictwem sieci, a następnie kliknij przycisk Dalej. 9 Jeżeli drukarka jest podłączona do serwera lub komputera jakiegoś użytkownika, kliknij przycisk Konfiguracja klienta. Jeżeli po raz pierwszy konfigurujesz serwer druku lub będziesz drukować bezpośrednio do serwera druku HP JetDirect/łącznika do Internetu (modułu LIO) zainstalowanego w drukarce, kliknij przycisk Serwer lub Konfiguracja każdy z każdym. 10 Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie, aby zakończyć instalację oprogramowania. Aby sprawdzić poprawność instalacji 1 Upewnij się, że kabel interfejsu jest prawidłowo podłączony, a drukarka jest włączona. 2 Kliknij przycisk Ustawienia, kliknij kartę Drukarki, a następnie prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę drukarki i wybierz polecenie Właściwości. 3 Na karcie Ogólne kliknij przycisk Wydrukuj stronę testową. Jeżeli strona testowa nie zostanie wydrukowana, zobacz Brak reakcji ze strony drukarki (urządzenie nie drukuje). PLWW 4-3

27 Aby odinstalować oprogramowanie Aby odinstalować oprogramowanie w systemiewindows NT 4.0 (z dodatkiem Service Pack 4.0 lub nowszym) lub Windows 2000, musisz mieć uprawnienia administratora. 1 Uruchom system Windows i upewnij się, że nie działają inne aplikacje. 2 Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Programy, kliknij polecenie Instalator HP Color Inkjet Printer cp1700, a następnie kliknij polecenie Dezinstalator HP Color Inkjet Printer cp Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie, aby usunąć oprogramowanie drukarki. Instalowanie oprogramowania drukarki w systemie Macintosh Drukarkę można podłączyć do najnowszych modeli komputerów Apple działających pod kontrolą systemu Mac OS 8.6 lub nowszego za pomocą portu USB. Użytkownicy systemu Mac OS 8.6 lub 9.1 mogą ją również podłączyć, korzystając z portu na podczerwień (IR). Aby podłączyć drukarkę do starszych modeli, które nie są wyposażone w port USB, należy użyć modułu LIO lub skontaktować się z firmą Apple w celu uzyskania rozwiązań USB. Aby zainstalować sterownik drukarki Przed zainstalowaniem sterownika drukarki należy wykonać kroki od 1 do 8 opisane w temacie Konfigurowanie drukarki. 1 Włóż dysk Starter CD do napędu CD-ROM. 2 Kliknij dwukrotnie ikonę Instalator odpowiednią dla używanego systemu Mac OS. 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie, aby zakończyć instalację. 4 Podłącz kabel USB (do kupienia osobno; numer katalogowy C6518A). 5 Jeżeli używasz systemu Mac OS X, uruchom narzędzie Centrum druku znajdujące się w teczce applications:utility. Centrum druku automatycznie powiąże sterownik drukarki. 4-4 PLWW

28 6 Jeżeli używasz systemu operacyjnego Macintosh innego niż Mac OS X: a W menu Jabłko wybierz polecenie Wybieracz. b Kliknij ikonę HP Deskjet xx Printer z lewej strony okna Wybieracz, gdzie xx oznacza wersję aktualnego sterownika drukarki. c Wybierz pozycjęhp Color Inkjet CP1700 z prawej strony okna Wybieracz. d Zamknij okno Wybieracz. Odinstalowywanie oprogramowania Opcja Odinstaluj programu instalacyjnego umożliwia usunięcie z komputera oprogramowania do drukowania. 1 Rozłącz połączenie USB z drukarką, a następnie ponownie uruchom komputer. Jeżeli przed odinstalowaniem oprogramowania nie odłączono drukarki i nie uruchomiono ponownie komputera, to niektóre pliki nie zostaną usunięte po uruchomieniu opcji Odinstaluj. 2 Włóż dysk Starter CD do napędu CD-ROM komputera. Otworzy się okno Oprogramowanie drukarki HP. (Jeżeli okno Oprogramowanie drukarki HP nie otworzy się, kliknij dwukrotnie ikonę Oprogramowania drukarki HP.) 3 Kliknij dwukrotnie ikonę Instalator, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie. 4 Po wyświetleniu okna dialogowego Menu główne instalacji wybierz polecenie Odinstaluj w menu rozwijanym znajdującym się w lewej górnej części okna dialogowego. 5 Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie, aby zakończyć usuwanie oprogramowania. PLWW 4-5

29 Instalowanie oprogramowania w systemie DOS Przed zainstalowaniem Panelu sterowania serwera DeskJet, należy upewnić się, że drukarka jest skonfigurowana i włączona. 1 Włóż dysk Starter CD do napędu CD-ROM. 2 W wierszu polecenia systemu DOS wpisz literę przypisaną do napędu CD-ROM i zmień katalog na drivers\dos\<język>\, gdzie <język> oznacza wybrany język. Na przykład wpisz D: i naciśnij klawisz ENTER, następnie wpisz ścieżkę CD\drivers\dos\polish\ i naciśnij klawisz ENTER. 3 Wpisz polecenie INSTALL i naciśnij klawisz ENTER. 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie, aby zakończyć instalację. Instalowanie innego oprogramowania Na drukarce można także zainstalować następujące dostępne sterowniki i narzędzia opcjonalne:! HP Web JetAdmin. Jest to narzędzie zarządzania drukarką w sieci oparte na przeglądarce sieci Web.! ADI Driver dla AutoCAD 2000 oraz Release 13 i 14 (tylko dla systemu Windows).! Sterownik do systemu Linux. Aby pobrać sterownik do systemu Linux, przejdź do witryny pod adresem IrPrint. To narzędzie umożliwia swobodne drukowanie za pomocą urządzeń podręcznych.! Kreator druku. Narzędzie to pozwala zwalniać, wyświetlać i edytować obrazy oraz drukować na szablonach wielu wydruków na stronie. Aby zainstalować którąkolwiek z tych opcji, włóż dysk Starter CD i w przeglądarce dysku CD przejdź do pozycji Inne oprogramowanie, a następnie zaznacz oprogramowanie, które chcesz zainstalować. 4-6 PLWW

30 5 Korzystanie z drukarki W tym rozdziale opisano, jak zmieniać ustawienia drukarki i wykonywać proste zadania drukowania za pomocą sterownika drukarki. Można tu także znaleźć informacje o dozwolonych do użycia nośnikach specjalnych i sposobie drukowania na nich. Funkcje drukarki Nowa drukarka może wykonywać następujące funkcje:! Powiększać lub zmniejszać dokumenty. Za pomocą funkcji HP ZoomSmart można zmieniać rozmiary dokumentów.! Dzielić strony. Można powiększać i drukować strony w częściach, na osobnych arkuszach papieru. Następnie można ułożyć arkusze papieru jak kafelki, aby powstał wielki plakat.! Tworzyć materiały informacyjne. Można wydrukować wielostronicowy dokument na jednym arkuszu papieru (do 16 stron na arkusz). Obraz każdej strony jest zmniejszony.! Tworzyć broszury. Można wydrukować i scalić wielostronicowy dokument, drukując dwie strony dokumentu na każdej z dwóch stron arkusza papieru. Na przykład dokument ośmiostronicowy jest drukowany następująco: strony 1 i 8 na jednej stronie arkusza papieru, a strony 2 i 7 na drugiej. Następnie wydruk należy złożyć na pół, aby utworzyć broszurę.! Drukować obraz lustrzany. Dzięki tej funkcji można wydrukować lustrzane odbicie strony. W przypadku wydruku na folii arkusz należy położyć na rzutniku stroną zadrukowaną w dół. Drugą stronę można zapisywać i czyścić bez uszkodzenia strony zadrukowanej. PLWW 5-1

31 ! Drukować dwustronnie. Można drukować na obu stronach arkusza, korzystając z modułu automatycznego drukowania dwustronnego. Jeżeli moduł automatycznego drukowania dwustronnego nie został zainstalowany, można wykonać wydruk dwustronny ręcznie. Po wybraniu w sterowniku drukarki ręcznego wykonania druku dwustronnego na wyświetlaczu pojawią się instrukcje dotyczące wkładania papieru do drukarki. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących drukowania dwustronnego, zobacz Drukowanie dwustronne.! Tworzyć transparent. Można tworzyć wstęgi, używając np. takiego oprogramowania, jak Corel Print House, Microsoft Publisher czy Broderbund Print Shop. Najlepszy efekt zapewnia użycie papieru HP Banner Paper.! Tworzyć i stosować znaki wodne. Należy określić tekst, który ma być umieszczony w tle istniejącego dokumentu. Na przykład można umieścić napis wersja robocza lub poufne po przekątnej na pierwszej lub na wszystkich stronach dokumentu. (Funkcja znaku wodnego jest dostępna tylko w przypadku komputerów zgodnych z systemem Windows.) Ustawienia drukarki Sterownik drukarki przechowuje domyślne ustawienia wydruku dla większości aplikacji. Ustawienia trzeba zmienić, jeżeli korzysta się z nośników różnego rodzaju i o różnych rozmiarach lub używa funkcji opcjonalnej, takiej jak drukowanie na podajnik 2 czy drukowanie na obu stronach arkusza papieru. Ustawienia wydruku jednego dokumentu można zmienić za pomocą aplikacji, której użyto do jego utworzenia. Aby zmienić domyślne ustawienia wydruku wszystkich dokumentów, należy otworzyć sterownik drukarki z menu Start. Poniższe informacje dotyczą wyłącznie systemu Windows. Aby uzyskać informacje na temat zmieniania ustawień wydruku na komputerze Macintosh, zapoznaj się z dołączoną do niego dokumentacją. Aby zmienić ustawienia druku bieżącego dokumentu 1 W menu Plik kliknij polecenie Drukuj, a następnie kliknij przycisk Właściwości. (W rzeczywistości kroki, które należy wykonać, mogą być inne to jest najpowszechniejsza metoda.) 2 Wprowadź zmiany, a następnie kliknij przycisk OK. Drukarka stosuje bieżące ustawienia używanej aplikacji. 5-2 PLWW

32 Aby zmienić domyślne ustawienia druku 1 W menu Start kliknij polecenie Ustawienia, a następnie polecenie Drukarki, aby otworzyć folder Drukarki. 2 Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę drukarki, a następnie kliknij polecenie Właściwości (Windows 95, Windows 98 i Windows Me), Preferencje drukowania (Windows 2000) lub Domyślne ustawienia dokumentu (Windows NT 4.0). 3 Kliknij kartę Konfiguracja, a następnie zaznacz żądane ustawienia wydruku. 4 Po wprowadzeniu niezbędnych zmian kliknij przycisk OK, aby uaktywnić zmiany i zamknąć okno dialogowe Właściwości. Ustawienia można także zmienić z panelu sterowania. Ustawienia w sterowniku drukarki i aplikacji zastępują ustawienia panelu sterowania. Pomoc sterownika drukarki Pomoc sterownika drukarki można uaktywnić za pomocą przycisku Pomoc, klawisza F1 lub przycisku ze znakiem zapytania znajdującego się w prawym górnym rogu okna sterownika drukarki (w zależności od używanego systemu operacyjnego Windows). Ekrany pomocy udostępniają szczegółowe informacje na temat sterownika. Wybór nośników do druku Przed rozpoczęciem korzystania z drukarki warto poświęcić trochę czasu i zapoznać się z nośnikami, których można używać. Drukarka została zaprojektowana do sprawnej obsługi większości rodzajów papieru biurowego i papieru grubego z 25-procentową zawartością bawełny. Przed zakupieniem dużych ilości nośników, najlepiej przetestować różne ich rodzaje. W ten sposób można określić, który nośnik jest najodpowiedniejszy i najłatwiejszy do kupienia. Aby uzyskać optymalną jakość wydruku, najlepiej korzystać z nośników HP. Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tej drukarki. Aby uzyskać informacje na temat składania i realizacji zamówień oraz numery katalogowe, zobacz Materiały eksploatacyjne i akcesoria HP. PLWW 5-3

33 W poniższej tabeli przedstawiono szczegółowe informacje dotyczące nośników, których można używać w przypadku każdej ścieżki papieru. Aby uzyskać informacje na temat rodzajów nośników obsługiwanych przez każdą ścieżkę podawania papieru, zobacz Wkładanie papieru. Format nośników U.S. Letter (8,5 x 11 cali; 216 x 279 mm) U.S. Legal (8,5 x 14 cali; 216 x 356 mm) Tabloid (11 x 17 cali; 279 x 432 mm) A3 (11,7 x 16,5 cala; 297 x 420 mm) A3+ (13 x 19 cali; 330 x 483 mm) A4 (8,3 x 11,7 cala; 210 x 297 mm) A5 (5,8 x 8,3 cala; 148 x 210 mm) B4 (10,12 x 14,33 cala; 257 x 364 mm) JIS B5 ( 7,17 x 10,12 cala; 182 x 257 mm) Koperta U.S. nr 10 (4,12 x 9,5 cala; 105 x 241 mm) Koperta DL (8,66 x 4,33 cala; 200 x 110 mm) Koperta C6 (4,49 x 6,38 cala; 114 x 162 mm) Koperta Monarch (3,87 x 7,5 cala; 98 x 191 mm) Koperta A2 (4,4 x 5,8 cala; 111,1 x 146 mm) Podajnik 1 Podajnik 2 Ręczny podajnik przedni Ręczny podajnik tylny 5-4 PLWW

34 Format nośników Podajnik 1 Podajnik 2 Ręczny podajnik przedni Ręczny podajnik tylny Koperta Kaku nr 2 (9,4 x 13,1 cala; 240 x 333 mm) Koperta JIS 3 (4,7 x 9,3 cala; 120 x 235 mm) Karta katalogowa (4 x 6 cali; 102 x 152 mm) Karta katalogowa (5 x 8 cali; 127 x 203 mm) Karta A6 (4,13 x 5,83 cala; 105 x 148 mm) Karta J Hagaki (3,94 x 5,83 cala; 100 x 148 mm) Karta Hagaki Ofuku (7,9 x 5,8 cala; 200 x 148 mm) Obsługa nośników Podajnik Format lub rodzaj papieru Podajnik 1 Papier Folie Koperty Karty Podajnik 2 Papier zwykły lub ponadwymiarowy Ręczny podajnik przedni Papier Folie Gramatura 16 do 36 lb (60 do 135 g/m 2 ) 16 do 28 lb (60 do 105 g/m 2 ) 16 do 36 lb (60 do 135 g/m 2 ) Pojemność Maksymalnie 150 arkuszy lub plik o grubości 0,58 cala (15 mm) Maksymalnie 80 arkuszy Maksymalnie 15 sztuk (lub stos o grubości 15 mm) Maksymalnie 60 sztuk (lub stos o grubości 15 mm) Maksymalnie 250 arkuszy lub plik o grubości 0,98 cala (25 mm) Maksymalnie 10 arkuszy Maksymalnie 10 arkuszy PLWW 5-5

35 Podajnik Format lub rodzaj papieru Gramatura Pojemność Ręczny podajnik przedni Papier 16 do 72 lb (60 do 270 g/m 2 ) 1 arkusz Folie 1 arkusz Karty 1 karta Nośniki specjalne PLWW

36 Wybieranie podajnika Jeżeli opcja Automatyczne pobieranie nie jest włączona, drukarka pobiera nośniki tylko z aktualnie zaznaczonego podajnika. Jeżeli w zaznaczonym podajniku zabraknie nośników, a opcja Automatyczne pobieranie nie jest zaznaczona, pojawi się komunikat informujący o konieczności włożenia papieru do danego podajnika. Jeżeli opcja Automatyczne pobieranie jest zaznaczona, drukarka będzie próbowała pobrać nośniki z innego podajnika. Po zaznaczeniu opcji Automatyczne pobieranie drukarka korzysta z ręcznego podajnika przedniego, podajnika 1 lub podajnika 2. Drukarka będzie także obsługiwała ręczny podajnik przedni lub tylny, jeżeli ta ścieżka podawania zostanie zaznaczona w sterowniku drukarki. Aby włączyć opcję Automatyczne pobieranie 1 W menu Start kliknij polecenie Ustawienia, a następnie polecenie Drukarki, aby otworzyć folder Drukarki. 2 Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę drukarki, a następnie kliknij polecenie Właściwości (Windows 95 i Windows 98), Preferencje drukowania (Windows 2000) lub Domyślne ustawienia dokumentu (Windows NT 4.0). 3 Kliknij kartę Funkcje, a następnie kliknij przycisk Funkcje zaawansowane. 4 W oknie dialogowym Funkcje zaawansowane zaznacz pole wyboru Automatyczne pobieranie z następnego podajnika. 5 Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe, a następnie ponownie kliknij przycisk OK, aby zamknąć sterownik drukarki. Aby uzyskać więcej informacji na temat ustawiania opcji drukowania, zobacz Aby zmienić ustawienia druku bieżącego dokumentu. PLWW 5-7

37 Porady dotyczące wybierania nośników do druku i korzystania z nich Aby uzyskać najlepszy efekt, warto pamiętać o następujących zasadach:! Zbyt cienki papier, papier o śliskiej powierzchni lub rozciągliwy może być podawany nieprawidłowo.! Użycie grubego papieru lub papieru, który nie przyjmuje tuszu, może zaowocować niską jakością wydruku elementów graficznych i tekstu.! Aby zapewnić prawidłowe pobieranie papieru, do podajnika głównego należy ładować arkusze tylko jednego rodzaju naraz.! Nie należy używać nośników uszkodzonych, zawiniętych lub pofałdowanych. Nie należy używać nośników z nacięciami lub perforacjami ani grubych czy z wytłoczeniami. Mogą one zacinać się lub powodować inne problemy.! Nie należy używać formularzy wieloczęściowych.! Do podajnika 1 i podajnika 2 należy wkładać nośniki stroną do zadruku do dołu, a prawe krawędzie arkuszy dosunąć do prawej krawędzi podajnika.! W przypadku ręcznego podajnika tylnego nośniki należy wkładać stroną do zadruku w górę, a dolnymi krawędziami arkuszy w stronę drukarki.! Do podajnika 1 nie należy wkładać więcej niż 150 arkuszy.! Jeżeli jest zaistalowany podajnik 2, nie wkładaj do niego więcej niż 250 arkuszy zwykłego papieru. Minimalne marginesy Marginesy dokumentu muszą mieć wielkość równą (lub większą) minimalnym ustawieniom marginesów w orientacji pionowej: Letter, Legal, Tabloid, Executive, A3, B4, nośniki o rozmarach niestandardowych! Lewy: 0,25 cala (6,4 mm)! Prawy: 0,25 cala (6,4 mm)! Górny: 0,12 cala (3,0 mm)! Dolny: 0,46 cala (11,8 mm) 5-8 PLWW

38 A4, A5, B5, koperty, karty, nośniki o innych formatach! Lewy: 0,13 cala (3,4 mm)! Prawy: 0,13 cala (3,4 mm)! Górny: 0,12 cala (3,0 mm)! Dolny: 0,46 cala (11,8 mm) W przypadku korzystania z modułu automatycznego drukowania dwustronnego minimalna wielkość marginesu górnego musi być równa lub większa od 0,46 cala lub 11,8 mm. Wykonywanie zadań drukowania W tej sekcji można znaleźć informacje na temat sposobu wysyłania dokumentów do druku oraz drukowania na nośnikach specjalnych i na nośnikach o rozmiarach niestandardowych. Anulowanie zadania drukowania Istnieją dwa sposoby anulowania zadania drukowania:! Naciśnij przycisk ANULUJ na drukarce. Naciśnięcie przycisku ANULUJ powoduje usunięcie aktualnie przetwarzanych przez drukarkę zadań. Nie wpływa to na zadania oczekujące na przetworzenie.! Na komputerze z uruchomionym systemem operacyjnym Windows kliknij dwukrotnie ikonę drukarki widoczną w prawym dolnym rogu monitora. Zaznacz dokument, który chcesz anulować. W menu Dokument kliknij polecenie Anuluj.! W systemie Macintosh kliknij dwukrotnie ikonę drukarki na pulpicie, zaznacz zadanie drukowania, a następnie kliknij przycisk Kosz. Drukowanie dwustronne Można automatycznie drukować na obu stronach arkusza, jeżeli w drukarce zainstalowano moduł automatycznego drukowania dwustronnego. Jest to nazywane automatycznym drukowaniem obustronnym. Aby drukować na obu stronach arkusza, należy w aplikacji lub sterowniku drukarki zaznaczyć opcję drukowania dwustronnego. Jeżeli w drukarce nie zainstalowano modułu automatycznego drukowania dwustronnego można zadrukować obie strony arkusza ręcznie, odwracając arkusz papieru i wkładając go ponownie do drukarki. PLWW 5-9

39 Aby automatycznie drukować dwustronnie 1 Włóż odpowiedni rodzaj papieru do podajnika 1, podajnika 2 lub ręcznego podajnika przedniego. 2 W menu Start kliknij polecenie Ustawienia, a następnie polecenie Drukarki, aby otworzyć folder Drukarki. 3 Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę drukarki, a następnie kliknij polecenie Właściwości (Windows 95 i Windows 98), Preferencje drukowania (Windows 2000) lub Domyślne ustawienia dokumentu (Windows NT 4.0). 4 Kliknij kartę Funkcje, a następnie kliknij przycisk Funkcje zaawansowane. 5 W obszarze Opcje dokumentu kliknij opcję Drukowanie dwustronne. Jeżeli trzeba wyregulować marginesy wydruku, pojawi się okno dialogowe Marginesy w druku dwustronnym. Wybierz żądane wielkości, a następnie kliknij przycisk OK. 6 Upewnij się, że pole wyboru Automatyczne jest zaznaczone. 7 Kliknij opcję Książka lub Notatnik, aby określić orientację strony. 8 Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe. 9 Kliknij przycisk OK, aby wydrukować. Po zadrukowaniu jednej strony arkusza papieru drukarka wstrzymuje papier i przerywa pracę, aby tusz wysechł. Po wyschnięciu tuszu arkusz papieru jest ponownie pobierany w celu zadrukowania drugiej strony. Po zakończeniu drukowania papier jest kierowany do podajnika wyjściowego. Aby uzyskać więcej informacji na temat ustawiania opcji drukowania, zobacz Aby zmienić ustawienia druku bieżącego dokumentu. Aby drukować dwustronnie ręcznie 1 Włóż odpowiedni rodzaj papieru do podajnika 1, podajnika 2 lub ręcznego podajnika przedniego. Upewnij się, że papier został włożony stroną przeznaczoną do zadrukowania w dół. 2 W menu Start kliknij polecenie Ustawienia, a następnie polecenie Drukarki, aby otworzyć folder Drukarki. 3 Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę drukarki, a następnie kliknij polecenie Właściwości (Windows 95 i Windows 98), Preferencje drukowania (Windows 2000) lub Domyślne ustawienia dokumentu (Windows NT 4.0). 4 Kliknij kartę Funkcje, a następnie kliknij przycisk Funkcje zaawansowane PLWW

40 5 W obszarze Opcje dokumentu kliknij opcję Drukowanie dwustronne. Jeżeli trzeba wyregulować marginesy wydruku, pojawi się okno dialogowe Marginesy w druku dwustronnym. Wybierz żądane wielkości, a następnie kliknij przycisk OK. 6 Kliknij opcję Książka lub Notatnik, aby określić orientację strony. Upewnij się, że pole wyboru Automatyczne nie jest zaznaczone. 7 Jeżeli to konieczne, zmień inne ustawienia wydruku, a następnie kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe. 8 Kliknij przycisk OK, aby wydrukować. 9 Po wydrukowaniu pierwszej strony (stron) odwróć papier i ponownie włóż go do drukarki. Skorzystaj ze wskazówek pojawiających się na wyświetlaczu, aby uzyskać informacje na temat ponownego wkładania papieru do drukarki. Aby uzyskać więcej informacji na temat ustawiania opcji drukowania, zobacz Aby zmienić ustawienia druku bieżącego dokumentu. Porady dotyczące drukowania dwustronnego Używając modułu automatycznego drukowania dwustronnego, warto pamiętać o następujących zasadach, aby uzyskać najlepszy efekt:! Moduł automatycznego drukowania dwustronnego obsługuje papier w następujących rozmiarach: 13 x 19 cali, 11 x 17 cali, Legal, Letter, Executive, A3+, A3, A4, A5 i B5 (JIS). Nie obsługuje papieru wstęgowego, kopert, kart katalogowych ani nośników o rozmiarach niestandardowych mniejszych od B5 (JIS lub większych od formatów 13 x 19 cali/a3+.! Można zwiększyć czas przeznaczony na wyschnięcie tuszu, wybierając przycisk Funkcje zaawansowane na karcie Funkcje sterownika drukarki. Wydłużenie czasu wysychania może zapobiec powstawaniu plam tuszu w przypadku drukowania dwustronnego.! Nie należy drukować na papierze o gramaturze przekraczającej 105 g/m2 (28 lb) ani na obu stronach etykiet lub folii. Jeżeli tego typu nośniki zostaną użyte do drukowania dwustronnego, mogą występować zacięcia, a drukowanie na obu stronach etykiet może spowodować uszkodzenie drukarki. PLWW 5-11