K t o j p o w a l c z y

Transkrypt

1 Nr 18 (41) 18 września P i Następny num er ukaże się 2 października 2007 r. Pszczyna Goczałkowice-Zdrój Pismo Infonnacyjne. ISSN , m indeksu Pawłowice Kobiór Miedźna P*>rc^ynx Ul. Gbmo<tl**kM 17 {d ojazd od ul. K o rc z a k a ), tel. 032) » 12 wow. 37 Zapraszamy: pon. pt. 7-19, sob I Program TV gratis Aktualny od do 26Û9 To nie będzie tunel Jak Informuje Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach, przejście pod torami na ul. Bielskiej nie będzie miało charakteru tunelu. W dodatku wizja rozbiórki wiaduktu i budowa rcw ego przejścia wciąż jest bardzo daleka. Czytaj na str. 2 Powiedzieli NIE Mieszkańcy osiedla Podstarzytiiec nie chcą kolejnych Molów socjalnych. Tłumaczą, że pomysł gminy, by do istniejącego już na ul Hallera budynku komunainegoi i socjalnego dobudować jeszcze trzy, nie przyniesie nic dobrego tak im, jak i lokatorom. Czytaj na str. 3 Racja po stronie gminy W gminie M iedźna nie będzie hipermarketów. Tak ju i w ubiegłym roku zadecydowali gminni radni, jednak stosowną uchwalę zanegował wojewoda śląski. Teraz drobni przedsiębiorcy mogą odetchnąć z ulgą, bo gmina wniitła skargę do sajai. A ten uznał rację. Czytaj str. 7 K t o j p o w a l c z y smw ti/>muppere«i i «;-iw J30* lomasz f TOMCZ' Przed nami niespełna pięć tygodni burzliwej walki o miejsca w parlamencie. Listy zostały ułożone. O stołki w Sejmie i Senacie starają się nasi lokalni politycy i d, którym dopiero śni się kariera na Wiejskiej. Nie jest kh wielu, niewielu też ma realne szanse trafić do wiekiej polityki. Kto chce nas reprezentować? d c a t»ilwliiil.ltf.beti Dokończenie na str. 3 B IE R Z NA C E L GRAN DE PUNTO TYLKO W NASZYCH SALONACH tłoć-ól Z A tn k O U /y s«7»90*yrtr. S Ü N S T A L B U D <z<l*góły «tr. III W STANDARDZIE K L IM A T Y Z A C J A R A O to C O Z A H UK C a N T O A ln Y LUSTERKA LA K IER O W A «I PODGRZIWANI o d , - nijw lęteły w yb ó r. p«4ra g in u kolorów - szukaj m o d el o i r a c t c n y c h J60 KA TO W IC E. al Ro?fl7«wi!lkigo P S Z C Z Y N A u l B i» la k o 3 1 e B I G LIW IC E, ul P szczyń ska 306, PODRĘCZNIKI KUPISZ ir.infoprat.pl - Twój Portal Ragionalny er*. * k JUKI- 1 S t i p s y - f i b o r g l a s (jodwab, włókno szklano) Terapia Antynikotynowa Tlonotorapia Masaż Leczniczy Kosmetyka Tradycyjna Solarium Turbo Fryzjer Damsko-Męski r w r. y w y Piasek, l L J J r c T 4 7 l ul. Katowicka 23A toi «43 41 Zap/M iuny pn.-fit m oo-m o o. SŁASKA 5ZMW.A W S S n û l i NAIIK UŻYTECZNYCH I l i B,f <- > ***-.- VM.-K A u t o G le iis k w w o.o u lo jo ig li 7,m m i o w ^ t Jato ro»vy asołtymem w tin n te ïe l& m m î MONTAŻ - SERW IS INSIA1AO GAZACH CO SAWOCH3CÓW 05C60WYCH I DOSTAWCZYCH WSZYSTKJCH TYPÓW MM0<n6* las1\ptn M o b i m» r «ł. CRATIł 1 H U» { '» n u t k i.iq i. n.p o «,. o '... CUTłO l. * «(**» *»«* f ti»vtłvjf NfMtritil. - skutery od PLN -quady Od PLN D O KOŃCA WRZEŚNIA RATY A I G 0% PSZCZYNA, wl Bigrtińska 64, taiylm , tel j93 D*utygD(*iik u kjżujący aç ne Mrcrie pan otu pscrjrsikiego. Nakład 5000 egz.

2 E FA KTY O kazja czyni złodzieja To powiedzenie doskonale pasuje do «U rania, które miało miejsce 13 września w Pielgrzymowicacfa. Na park inp przy ul Karola Miarki nieznany sprawca skradł z zaparkowanego opla 28-letniej mieszkanki powiatu torebkę z dokumentami i pieniędzmi w kwod c 3 0 z ). Sprawca miał ułatwione zadanie, bo samochód był. otwarty. Kradli ryby 12 września przed godzina w Górze przy ul. Babudy pracownicy jednej z firm zatrzymali dwóch mężczyzn, którzy kradli ryby ze stawów hodowlanych Gospodarstwa Rybackiego w Pszczynie. 40- i 56-łatek wyłowili przy pomocy sieci aż 146 kg ryb. Straty nie zostały jeszcze oszacowane. K radną passaty W ostatnim czasie pollrfo odnotowała dwie kradzieże samochodów. W obu przypadkach były to vw passaty. Pierwszy o wartości 21 tys. zl.znikł' 10 września 2 parkingu przy ul. Mieszka I w Pszczynie. Drugi zastał skradziony 13 wrześniu z parkingu osiedlowego przy ul B. Śmiałego w Pszczynie. Bvi wart 36 tys. a i należał do mieszkańca Pszczyny. Ja k informuje Henryk Sala, rzecznik pszczyńskiej komendy, sprawy bada spectalna grupa po- Bqi. Na razie trudno powiedzieć, czy kradzieży dofeopmł ta Mm» osoba bądź grupa osób, czy to okęlięznęip, Zatrzym ani pod wpływem W ostatnich cfawh policjanci zatrzymali wielu rowerzystów i kierowców podróżujących pod wpływem alkoholu. Zatrzymany w Krynich na u l Wyzwolenia 33- Wnl mieszkaniec tej miejscowości jechał rowerem, mąjąc prawie promil alkoholu w organizmie. 10 wraónia policja zatrzymała dwóch pijanydi rowrzystów w Woh na ul Stawowej. 44-lelni mieszkaniec powiatu miał prawie trzy promile, 49-latek niecały promil Funkcjonariusze zatrzymali też we Frydku na ul OKwncj 33-latka, który kiorował motorowerem, mając 0,7 promila. Tego samego dnia w Golasowicach na ul Prusa w ręce policji wpadł 46-lalek, któiy prowadził samochód, mąjąc 1,5 promik. Potrącenie n a DKl W nocy z 10 na 11 września na policje zadzwonił kierowca ciężarówki i poinformował, żc na DKl na wysokości Goczałkowic zauważył leżącą osobę. Z relacji kierowcy wynika, że w porę udało mu się tak wymanewrować, by nic najechać na leżącego. Okazał się nim 24-letni mieszkaniec Goczałkowic, który z obrażeniami dała został zabrany do szpitala, gdzie przebywa na oddziale intensywna terapii. Polięja bada, czy został potracony przez Inny pojazd, czy kierowcę, który zgłosi! zdarzenie. Piotrowi Kost, zastępcy naczelnika sekcji prewencji KPP w Psz erynie wyrazy współczucia z powodu śm hicl Matki suodtla n K r lt d z y z K P P Fałszywy alarm Na ścianach nowego przedszkola w Starej Wsi jest grzyb - taka przerażająca inform acja dotarła do naszej Redakcji od rodzica proszącego o anonimowość. Jadąc tam, spodziewałam się czarnych zapleśniałych ścian. Na m iejscu, przywitał mnie jednak przyjem ny zapach, kolorowe ściany i co najważniejsze, uśm iechnięte dzieciaki. rz>t>? Pierwsze słyszę - dzi się dyrektorka przed Gwiła szkola, Krystyna Grzechnik - Nic takiego tu nie ma i żaden rodzic nie przyszedł do mnie na skargę. Zresztą proszę, niech pitni»arna zobaczy - kontynuowała, zapraszając mnie do wnętrza. Zobaczyłam czyste, komfortowe i nowoczesne pomieszczenia. Kolorowe ściany, a przy nich poukładane przeróżne zabawki i miniaturowe sprzęty dostosowane do swoich małych gospodarzy. - Chciałam, żeby to było taicie domowe przedszkole - argumentuje dyrektorka, zapewniając również, że wszystko wykonane jest zgodnie z. wymogami Unii Europejskiej. Wcześniej przedszkole mieściło się w starym Istniejącym od 1886 roku budynku. I jak tłumaczy dyrektorka, tam był grzyb. Dzięki jej zabiegom i prośbom przedstawiciele gminy zdecydowali się przenieść przedszkole. Wybrano niezagospodarowaną dotychczas część kompleksu architektonicznego Zespołu Szkół nr 2. -Ten budynek przez 20 lat stał pusty - wyjaśnia dyrektorka. - Woda była w piwnicy. więc można było się spodziewać najgorszego, nawet grzyb:«. Ale pół roku już tu jesteśmy i nie dzieje się nic złego - zapewnia. Nieprzyjemny zapach wilgoci wyczuwalny j «t w zagospodarowa- To nie będzie tunel Wprt«4>ziolu iw 7 dii KI mii* 4M>i»«rwtfcj. nej na szatnie piwnicy. Czy to jest jednak powód do paniki? - Zapach jest jaki jest. bo to przecież piwnica. Jert tyłko jedno okno i nie ma wentylacji, ale stale tu wietrzymy - tłumaczy dyrektorka. Temat ten jest znany dyrektorowi Pszczyńskiego Zarządu Edukacji, Marianowi Gry*- gjerowi - Kwestia była konsultowana z sanepidem i stwierdzono, że nie są konieczne żadne dodatkowe prace remontowe ani dodatkowa wentylacja. Obecny stan nikomu nie zagraża - zapewnia. G A Z ETA PSZCZYŃ SKA Krystyna Grzechnik nie potrafi odpowiedzieć na pytanie, kto mógł wystawić taką fałszywą opinię o placówce. - Pracuję już prawie 3 5 lat w zawodzie, więc już chyba nic nie jest w stanie mnie zaskoczyć. lu dne mają różne pomysły, ale wątpię żeby to był ktoś z rodziców, któręgo pociecha do nas uczęszcza. Może to jakiś rozczarowany rodzic, którego dziecka z braku mieja: nie przyjęłam - zatianawia się. Katarzyna Zajac PSZCZYNA. Przejście pod torami, a nie tunel, planowany początek budowy - maj 2008 r., a nie jak wcześniej zapowiadano -jesień Wizja rozbiórki wiaduktu nad torami na ul. Bielskiej i budowy nowego przejśda wciąż bardzo daleka. przejście pod torami nie bę- I dzie miało charakteru tunelu. Droga zostanie poprowadzona pod torami, a zadaszona będzie tylko ta część, gdne pobiegną tory PKP. Podobne rozwiązanie zastosowano w Katowścadt-Piotn/wiaich na ul. Armii Krajowej - podaje Krystian Dudek, pełnomocnik prasowy Zarządu Dróg Wojewódzkich w Katowicach. Jak wyjaśnia, firma wykonująca projekt zap roponowała takie rozwiązanie i zostało ono przyjęte. - W tym wypadku nie ma koniecznośd zadaszenia większej częśd - dodaje Krystian Dudek i przyznaje, że takie rozwiązanie jest tańczę. iesiąc temu radni powiato i miejscy oraz. szefowie Mwi miasta i powiatu otrzymali zaproszenie na darm owe indywidualne lekcje gry w golfa, które miały zakończyć się turniejem radnych. - To próba korupcjogenna, bo rodzi podejrzenia. Klub dzierżawi od gminy kilkadziesiąt ha ziemi za tysiąc zł rocznie. W idu ta kwota bulwersuje. Być m oże chodzi o dalszą dzierżawę. Zgodę wydawała Rada poprzedniej kadencji, więc może teraz chcą zaskarbić przychylność nowych radnych - zastanawia się radny miejski Jarosław Mejsak. Włodzimierza Pawlika, managera Klubu zdziwiły takie zarzuty. - Nasz Klub jako członek Polskiego Związku Golfa je st zobowiązany do realizacji dwóch programów: SAP, który umożliwia darmowe lekcje dla młodzieży uczącej się oraz ADVENTURE darmowe Jak wielokrotnie informował ZDW, inwestycja miała ruszyć jesienią tego roku. Jednak jak się okazuje, przyjmując na^ardziej optymistyczny wariant, będzie to dopiero maj 2008 r. - Została podpisana umowa na rwhlórkę L«aniejąccgo wiaduktu, posiadamy projekt budowlany i wykonawcy przejścia pod torami, projekt organizacji ruchu drogowego i kolejowego na czas prac, dokumentację geodezyjną i decyzję o warunkach środowiskowych inwestycji - wylicza Krystian Dudek W dągu trzech najbliższych miesięcy wojewoda ma wydać decyzję o lokalizacji inwestycji Kolej - Radni nie chcą grać w golfa P S Z C Z Y N A. Wokół pszczyńskiego klubu golfowego toczyło się już wiele dyskusji. Teraz znowu jest głośno, ale w szeregach radnych, którzy otrzymali od firmy zaproszenia na darmowe lekcje gry w golfa. Jedni uważają to za próbę korupcji, inni nie widzą w tym nic złego, ale z propozycji nie skorzystali. lekcje dla dorosłych. Ich celem jest integracja lokalnej społecznośd z polami golfowymi. Każdy może z nich skorzystać. Władze Pszczyny się zmieniły i chcemy, żeby się z nami zintegrowały, tym bardziej że w sąsiedztwie powstaje zagroda dla żubrów. To żadna próba przekupstwa, bo nikogo do tego nie nakłaniamy. Dlaczego radni nie zainteresują się tym. że p r y ulewach zalewa pola, woda długo stoi i to są ogromne koszty, tylko szukają niestworzonych historii - pyta Włodzimierz Pawlik. Ja k się dowiadujemy, z. da rmowych lekcji w dągu miesiąca skorzystała tylko jedna osoba. - Byłem na dwóch lekcjach. Dla mnie wrażenia z uprawiania jakiejkolwiek dyscypliny sportu są pozytywne mówi Mirosław Kraus, zastępca burmistrza Pszczyny. - 1 nie uważam, żeby to miała być próba korupcji. Pszczyńskie Towarzystwo Sportowe od pięciu lat zaprasza na darm owe lekcje w tenisa dzied z pszczyńskich szkół - zauważa podobieństwo. Zainteresowało nas. dlaczego inne osoby nie skorzystały z tej oferty. - N ie chciałbym, żeby w przyszłości ktoś mi zarzudł, że czerpię korzyśd z tego. że jestem radnym. Uważam, że byłoby to nieetyczne. bo Rada podejmuje decyzję o dzierżawie terenu właścicielowi pola - powiedział nam radny miejski, Maciej Stieber. nym krokiem będzie wystąpienie o pozwolenie na budowę. W tym wypadku wojewoda ma na to dwa miesiące. Jcżeh nie będzie komplikacji w połowie lutejjo 2008 ZDW bęcbie mógł ogłosić przetarg na wykonanie zadania. Wiadonv>, że firmy, które przegrają, mogą miesiącami się odwoływać. ZDW m a jednak nadzieję, że bez tego się obejdzie i na przełomie kwietnia i maja uda się podpisać umowę z firnią. która zadanie wykona. Krystian Dudek podkreśla, że bieg procedur je<* niewtkóny od Zarządu Dróg Wojewódzkich - Okres ich trwania przypada na sezon zimowy, podczas któn^o i tak nie prowadri się prac budowlanych - mówi Na razie kierów ty nie muszą się martwić, że istniejący wiadukt zostanie zamknięty. Jak zapewnia ZDW. zostanie on rozebrany dopiero w momencie podpisania umowy na budowę przejścia pod torami. Jest dopuszczony do użytku do końca roku. ale wtedy zostanie wykonana ponowna ekspertyza. Kiedy rozpocznie się realizacja inwestycji, przeprawienie się samochodem na drogą stronę nie będzie możliwe przez w ide mksóęcy. Oddanie do użytku nowego przejścia planowane jest w 2009 r. (map) - Nic mam takiej potrzeby, by w tym konkretnie sporcie się realizować. To jedyny powód, dlaczego nie skorzystałem z pokazowej lekcji. Ale mam świadomość, że jeżeli bym poszedł i spodobałoby mi się, później płaciłbym za lekcje zgodnie z cennikiem. Jeżeli radni chcieliby przyjąć model myślenia, że przyjęcie zaproszenia na coś takiego jest próbą korupcji, niedługo nie będą wychodzić z domów - mówi wicestarosta Zygmunt Jeleń. (map) 18 wrzeinia 2007 www infopres pl - Twój Portłl Regionalny

3 GA ZETA PSZCZYŃSKA FAKTYt Kto powalczy w wyborach? T istę PO w naszym okręgu ma JLijtw orzyć Tomasz Tomczykiewicz, szef Platformy na Śląsku, wiceprzewodnieeący w strukturach krajowych, poseł I\r i V kadencji. Drugą P0*)"cję na lifcie zajmie ustępująca pani senator, mieszkanka Gilowic, choć związana z Bielskiem. Mnóflbwa Njióel. I na tych dwóch nazwiskach z naszego powiatu lista PO do Sejmu miałaby się zakończyć. Widnieje na niej 18 kandydatów, jeszcze m in. Mirosław Szemla, wioeoarosta bielski, były po9eł Edward Pionka oraz wójt Jasienicy, Januw. Pierzyna. 7. kolei kariera 9enatora marzy się Sławomirowi Kowalskiemu, byłemu burmistrzowi Pszczyny, obecnemu wicemarszałkowi województwa śląskiego. O fotel senatora z ramienia PO ma też. ubiegać się Rafał Muchacki, były poseł z Bielska. 12 września Zarząd Regionu Śliskiego przyjął uchwalę w sprawie kształtu Ust okręgowych i kandydatów do Senatu, po oddaniu tego numeru do druku w tej sprawie miał obradować Zarząd Wojewódzki PO. Zar/ąd Krajowy listy ma zatwierdzać w środę, 19 września. Na lifcie Prawa i Sprawiedliwości pierwsze cztery miejsca zajmą posłowie z Podbeskidzia. Bój o pierwsze miejsce na liście toczy się między Jackiem Fałfusem i Stanisławem Szwedem. Następni na lifcie mają być Kazimierz Matuszny i Stanisław Pięta. Według naszych informacji, pierwxzy z pszczyńskich" kandydatów powinien zająć rzy ul. Hallera (niedale granicy z Jankowicam i) Pko gm ina wybudowała już. budynek komunalny, do którego kilka lat temu dobudowano socjalny (10 mieszkań). Początkiem tego roku weszła w życie ustawa nakładająca na gm iny obowiązek uregulowania zaległych czynszów swx>ich mieszkańców i zapewnienie mieszkań socjalnych tym, na których nałożono wyroki eksm isyjne. Gmina rozpoczęła więc planowanie budowy trzech budynków socjalnych, w których mieszkanie znalazłoby po osiem rodzin. - Kiedy na wiosnę zapoznałem się ze stanem naszych gruntów, okazało się, że nie jest kolorowo. Przy wprowadzaniu planu zagospodarowania przestrzennego dla Pszczyny popełniono błąd, bo nie zostały tam uwzględnione tereny dla budownictwa socjalnego. Po pani latach atrakcyjne tereny zostały wykupione i teraz trudno znaleźć lukę - tłumaczy burmistrz Krystian Szostak. Żeby mieli dach nad głową Na mieszkania socjalne czeka 78 rodzin, ciągle przybywa nowych. Ich sytuacja, jak mówi burmistrz, jest fatalna. W dodatku ponad 20 0 rodzin czeka w kolejce na mieszkania komunalne. piąte lub szóste miejsce. A z naszego tensnu zamierzają startować trzy osoby. Grzegorz Gaża i Jarosław Mejsak to radni miejscy. Gaża jest pełnomocnikiem PiS w powiecie pszczyńskim. Na lifcie ma znaleźć się też Marek Urbańczyk z Kobióra (startował w ostatnich wyborach Mmcnądowyefa do Rady Powiatu. ale wynik 130 głosów nie wystarczył). O fotel senatora ponownie ma ubiegać się Janusz Gałkowski, adwokat z Bielska. To wxiąż nieoficjalne informacje, ponieważ kandydatów i nazwiska musi zatwierdzić Zarząd Krajowy partii. Gdy poprosiliśmy o komentarz pełnomocnika PiS w powiecie, Grzegorza Gażę, bez wahania odpowiedział: - To najlepsza lista, jaką mogliśmy stworzyć. Jeszcze nigdy nic zdarzyło się. by na naszej lufcie widnieli aż. czterej posłowie. Jestem pewien, że w naszym okręgu wygra PiS mówi Gaża. Dodaje też. że kandydaci z Pszczyny realnie waleni o miejsce w Sejmie, nie ograniczają się wyłącznie do roli dostarczania głosów kandydatom z Bielska... A to może być trudne, bo to ich debiut w walce o fotel posła. J a k widać PiS w kolejnych wyborach stawia w naszym powiecie na zupełnie nowe nazwiska. 1 jak do tej pory ta taktyka" się nie sprawdziła. Podobnie jak dwa lata temu, zacięta walka o glosy powinna toczyć się właśnie między tymi dwoma partiami. Kandydaci rodem z powiatu pszczyńskiego mają też znaleźć się na listach koalicyjne- Mieszkańcy Podstarzyńca nie chcą kolejnych budynków socjalnych Powiedzieli NIE P S ZCZYN A. Budowa mieszkań socjalnych to bolączka każdej gminy. W Pszczynie czeka na nie ok. 80 rodzin. I to obowiązek gminy, by je zapewnić-trzy budynki socjalne miały powstać na osiedlu Podstarzyniec, ale tak się nie stanie, bo mieszkańcy wyrazili kategoryczny sprzeciw. - Musieliśmy znaleźć miejsce, by szybko móc pizystąpić do budowy. Stąd pomyxł, by trzy budynki socjalne wybud ować na Hallera, bo to teren gminy. Ciągle szukamy nowych miejsc. Nie dysponując wolnymi terenami, próbujemy działać trochę.n a skróty', adaptujemy strychy, naruszamy nawet prawo, żeby choć kilka rodzin prze*] zimą miało dach nad głową - dodaje. Ponadto gmina ma aż 160 ty*, zł długu wobec spółdzielni mieszkaniowej za niepłacone czynsze przez mieszkańców. Nit chcą kolejnych baraków' Mieszkańcy osiedla Podstarzyniec obawiają się tej inwestycji. Wysłali do gminy pisma, w końcu Zarząd Osiedla zorganizował spotkanie z burmistrzem. Przyszło ponad 70 mieszkańców. I nie było dychać żadnego pochlebnego głosu dla planów gminy. - Nic chcemy wysyłać do tych budynków buldożerów. Chcemy pomóc tym ludziom zasymilować się ze społecznością. Będziemy pomagać jako Zarząd Osiedla w problemach, jakie mają. Ale jeżeli powstanie kilki nowych budynków, nie dam y rady - mówił w imieniu Zarządtu przewodniczący. Stanisław Zbijowski. Miałam okazję wielu z nich poznać, część wychodzi na prostą, ale niestety jen* grac huba, z którymi są go LiD-u. Z SLD Zbigniew Noskowski, były radny miejski i były dyrektor.chrobrego" oraz Paweł Repeta, radny gminy Miedźna, z SdPL - Tomasz Drąszkowsłd z Ćwiklic. Ja k mówi Ryszard Harazin, prezes Powiatowego Zarządu P SI, dobre miejsce na liście komitetu tej partii ma mieć pszczyński kandydat. - Alojzy Lesiak z ćwiklic wystartuje prawdopodobnie z. drugiego miejsca. Wyżej będzie tylko prezes Zarządu Wojewódzkiego PSU Marian Ormaniec. Wszystko będzie pewne jednak dopiero po zatwierdzeniu list przez Zarząd Wojewódzki i Krajowy - mówi problemy. My do nich nic nie mamy, rozumksn ich i rozumiem też mieszkańców nasego osiedla, bo my się tego boimy - mówiła Gabriela Wiera. - Każde mieszkanie ma swój komin - palą tam czym tylko popadnie, kopci nam do okien - mówi inny mieszkaniec. - Obserwuję czasem przez okno te dzieci. One stanowią element sami-sobie". Nie widzę, żeby tu następowała integracja. Rozbudowując to osiedle, stworzymy getto, powiększymy sferę ubóstwa - wtóruje Bogdan Gorgol. - W momencie, kiedy ci ludzie zostali tu wprowadzeni, zaczęło się wybijanie szyb, kradzieże rowerów, było włamanie do baru. Tego nie zrobiłby ktoś stącl Ale widzę też, że oni się zmieniają, asymilują, jeżełi wprowadzicie im kolegów, znowu zaczną pić - mówi Grzegorz Malarek. Znajdą nową lokalizacją Burmistrz zaproponował kom promis - chciał, by mieszkańcy Marcela Pniok Dwa śmiertelne wypadki PSZCZYNA, iaahcowkł To byt tragiczny w adami na di-agwwjigiiiiwji Pnoyna. W 10 bot* 1S w ram a w wypa<&u m ul Katnwkkłcj zginał* J4-ł«tma mbnfcanka Zor. W wi»<łxt«i»16 wraainia nad rwwni w >«rfcowte th łmktrfrliw zart»< pofayony 21 -tetni mi«itłraniar Chranawa. la tobotę, 15 września o na lakaiowkttej doszło do zjderzenlaosobowe- V V 90 suzuki swift, knowanego przez 40łetniego mieszkańca 2oc i ciężarowego star* którym kierował 44-leWl mieszkaniec Plasku Ze wstępnych ustaleń polkjl wynika, że kierowca suzuki, jadący od OKI nie udzie«pierwszeństwa przejazdu GęzaeOwce, która Jechała Katowicką W wyniku zderzenia (na wysototcl salonu 9oody) na miejscu zginęła M-ietnia pasażerka su zu ki, mieszkanka Żor. W nledzwę nad ranem w Jantowtcach na ul. ŻUbrów został imlertełnle potrącony 21-lełri mieszkariec Chrzanowa. Pokja nie je«w stanie: okreflk dokładnej goetaoy, podejrzewa 2e mogło to b ^ rrndzy 5.00 a *00 ranc Sprawca ucl»*ł z miejsca zetarzenia. lak powiedział nam kom. Tomasz fojcik, zastępca naczelnika pszczyńskiej.drogówhu* 21 -letni mężeryzna prwkłopodobnłe wracał z dyskoteki Ustalono, że mężczyzna szedł lewą stroną Jezefcil w kierunku Międzyrzecza Policja zwraca się do wszystkich którzy dysponuj Jrfdmltotatek informacjami dotyczącymi zdarzenia, by zgłaszały się do pszczptokiej Komendy (Bogedaha 10. Można teł dzwon«pod nr w»»».*«wa KfmidMJ.» «* W» lub 997. (map) wtalartankafrr. MitirfcaAcy PodrtirrytSci ni* chcą kowjnych budynbw»oc)*v-»yrh. Harazin. Na liście PSL może znaleźć się jeszcze jeden kandydat z naszego powiatu, radny powiatowy, ale swoją ostateczną decyzję miał dać dopiero w dniu druku tego numeru Gaaety. Okręgowe komisje wyborcze przyjmują listy kandydatów na podów i senatorów do północy 26 września. Powiat pszczyński (razem z bidskim grodzkim i ziemskim, cieszyńskim i żywieckim) należy do okręgu nr 27 w wyborach do Sejmu i 26 do Senatu. I>o Sejmu wybierze- my dziewięciu posłów, do Senatu dwóch senatorów,'. zgodzili się na budowę jednego bloku. Gdyby udało się przygotować projekt d o października, byłaby szansa na uzyskanie 20% kosztów dofinansowania z Krajow ego Funduszu Mieszkaniowego. - Na co dzień widzę rozpacz tych ludzi. Jeżeli zgodzicie się na jeden budynek, komisja wybierze ludzi, którzy są w największej potrzebie, którzy nie są z marginesu - próbował przekonywać radny M irosław Kobiór, członek Kom isji Mieszkaniowej. Mieszkańcy jed n ak nie dali się przekonać. Przypominali, że takie sam e zapewnienia słyszeli kilka lat temu. - Przy takim nastawieniu mieszkańców nie ma sensu prowadzenie jakiejkolwiek formalnej wojny. Musimy szukać nowej lokalizacji, ale na pewno nie zdążymy do października. Stracimy pół roku - mówi burmistrz. Ale czy i tam mieszkańcy będą sobie życzyli sąsiedztwa bloków socjalnych? Marcela Pniok Er a ż «weniowała W poprzednich dw óch ty godniach stra ż pożarna interw eniow ała 8 0 razy. Nąjwięccj było akcji związanych z u*uw *łttau skutków miejscowych zagrożeń 75. Trzykrotnie strażacy wyjeżdżali do gaszenia pożarów. Dwa alarm y okazały się fałszywe. Do zadymienia piwnicy bloku mieszkalnego doszło 3 września w Wołi przy ulicy Lipowej. Przyczyną tego zdarzenia była tląca się szmata pozostawiona przez nieustaloną osobę. Interweniowały trzy zastępy straży pożarnej. Ciężarowa stania oraz osobowa bonda dvic zderzyły się 5 września w Pszczynie na ulicy Bieruńskiej. W wypadku ucierpiały aż trzy osoby. Dzień później, także w Pszczynie, ale na DK-i dosrio do kolizji opla corsy i mitsubishi canter. Pasażerka pierwszego z pojazdów musiała skorzystać z pomocy pogotowia ratunkowego. Zarówno w tej jak i poprzedniej akqi, strażacy wykonywali rotynow działania (odłączyli akumulatory, zabezpieczali miejsce wypadku). Trzy razy strażacy interweniowali 7 września. W Pszczynie przy ulicy Łokietka z nieustalonych dotąd powodów zapaliły się materiały składowane w pomieszczeniu magazynu sklepowego. Zanim na miejsce przybyli strażacy (w sile jednego zastępu), do gagamfa pożaru przystąpiło dwóch pracowników ochrony sklepu. Pomocy musiało im udzielić pogotowie ratunkowe. Kolejna akcja lego dnia została podjęta w Piasku na DK-i, gdzie doszło do wypadku mazdy z vo!kswagcncm golfem. Dwie osoby (pasażerowie volkswagena) zostało rannych. Do trzeciej akcji strażacy zostali wezwani do WołL Tam na ulicy Starorzeczncj kierowca chciał przeprawić się przez zalaną drogę. W pewnym momencie Jego samochód został zalany przez wodę do wysokości okien, więc kierowca zmuszony był... wejść na dach pojazdu. Strażacy ewakuowali oczekującego na pomoc kierowcę. 13 dzień września okazał się pechowy dla kierowcy osobowego saaba. Poruszając się po pszczyńskim odcinku DK-i, w wyniku zwarcia instalacji elektrycznej zapalił się jego pojazd. Ogień pojawił się w komorze silnika samochodu. W akcji uczestniczył jeden zastg> straży pożarnej. W minionym okresie strażacy usuwali także gniazda owadów powodujących zagrożenie dla łudzi (ą6x pompowali wodę z zalanych budynków (15), neutralizowali rozlany o k j i paliwo z jezdni po kolizjach drogowych (6) oraz usuwali powalone drzewo. - Twój Portal Regionalny 18 września 2007 S t '

4 fcigmina GOCZAŁKOWICE Wykonał dzieło życia Stanisław Hochół to w Goczałkowicach doskonale znana postać Całe życie spędził w jednym miejscu. Kocha sztukę i jak powiedział, wykonał już dzieła swojego życia. G A Z ETA PSZCZYŃ SKA Zostań stypendystą Parafialny Fundusz Stypendialny Rodzin Katolickich w Goczałkowicach do 15 października przyjm uje wnioski o stypendia. nioski m ost składać ucznio szkói podstawowych, Wwie gimnazjów, sokół średnich oraz studenci. Druki można pobrać w Urzędzie Gminy (pok. nr 5) lub na aronie internetowej W ubiegłym roku z finansowego wsparcia skorzystało około 40 osób. W tym roku powi nnoby podobnie. Fundacja Batorego przyznała 20 tys. zi. 15 tys. Stowarzyszenie Rodzin Katolickich otrzymało z gminy w ramach realizacji zadań pożytku publicznego, resztę funduszu Stanową wpłaty od sponsorów oraz. pieniądze pochodzące z własnych zbiórek i akcji. W sumie udało się zgromadzić około 40 tys. zł. Ta kwota musi zostać rozdysponowana do końca czerwca przysdego roku. Komisja, która opiniuje wniuski bierze pod uwagę nie tylko sytuację materialną ucznia, ale takie oceny, od których wiele zależy. Stowarzyszenie współpracuje z Fundacją Batorego od 10 lat. W tym czasie wielu uczniów miało okazję otrzymywać stypendia. Oni o tym doskonale pamiętają. Ja k opowiada Krzysztof Turoń, skarbnik Stowarzyszenia, bywa tak. że osoby, które skończyły studia, zaczęły prowadzić własne firmy, wpłacają pieniądze, aby inni także mieli ok;tzję na dalsze kształcenie. I to chyba jest najpiękniejsze. (lapp) ieszkańcy- Goczałkowic mogą Mpodziwiać kunszt wielkiego mistrza. Kiedy spotkałem go w jego pracowni, pracował nad rzeźbą Jan a Pawła II. - Jest odlana z. żywicy. Wszystko trzeba zmontować, ponieważ, składa się z ceęśd - opowiada Stanisław Hochól, nie przerywając swojej pracy. Część twarzy papieża, którą mogłem zobaczyć, wyłoniła się spod gipsowej formy, ponieważ artysta chciał sprawdzić, czy wszystko zostało dobrze wykonane. Ta praca powędruje do kośdoła w Za/druid. P racu je Pan nad rzeźbą pap ie ża. C zy cz u je P a n m agię? Raz, że magia, de druga sprawa jest to niezmiernie trudna postać do zrealizowania. Człowiek zastanawia się, w jakim momencie życia go przedstawić. Doszedłem do wniosku, że utrwalę moment, kiedy był naprawdę w pełni sił i twórczy, bo tak myśmy go zapamiętali. Skąd zain tereso w an ie rzeźbą? Tata bardzo ładnie rysował. Ja próbowałem te rysunki skopiować i tak to się jakoś zaczęło. Chciałem iść do zakładów technicznych. jednak brakowało mi świadectwa ospy. Pntechodriliśmy akurat obok państwowego liceum Technik Plastycznych, kiedy ojciec powiedział - A może byś tutaj spróbował? Poszedłem, zdałem i dostałem się właśnie dzięki ojcu. Później bardziej zwróciłem się w kienmku rzeźby, ponieważ to mi leżała Rysować rysowałem, jednak nie pociągało mnie to tak. jak rzeźba. Po skońcneniu liceum zdawałem w Krakowie na Akademię Sztuk Pięknych, gdzie zostałem przyjęty. Skończyłem ją i dostałem dyplom. Z a sta n a w ia! się P an, cz y sztu ki«to d o b ry sp o só b n a zaro b ie n ie p ie n ię d z y n a życic? Wtedy się o tym nie myślało, robiło się coś dla klei. Wyglądało to różnie po skończę niu Akademii. W końcu musiała się kiedyś odezwać prozaiczna strona życia. Pierwszą pracę rzeźbiarską otrzymałem dopiero cztery lata po zakończeniu Studiów. W Środowisku musiałem zapisać się do związku, startować w konkursach, aby się pokazać. I tak to się zaczęło. Od zaw sze je s t P a n z w ią z an y z G o cz a łk o w ica m i? Od urodzenia i ja k mało kto, ciągle mieszkam w tym sam ym miejscu. M ieszkań cy G oczałkow ic m łyą o kazję o gląd ać P a n a dzieła? Mają, ponieważ zrealizowałem im św. Jerzego oraz fontannę. To wizytówka Uzdrowiska i to mnie cieszy. Niestety-, nie udak> mi się do tej pory umieścić mojego nazwiska. N ie c h c ia ł P a n te g o? Nie, po prostu nie zdążyiem. Człowiek o tym nie myśli. W trakcie roboty myśli się tylko o tym. żeby jak najszybciej skończyć, a sprawy takie jak podpisanie dzieła odkłada się na potem. A g d y b y b y ła o k a z ja te ra z um iearić podpis? Musiałbym mieć tę rzeźbę tu na miejscu. Umieszczenie nazwiska na rzeźbie nie jest łatwe. Trzeba go gdzieś wkomponować. Nie jestem jedynym wyjątkiem w podobnych przypadkach. W lcońcu jak by tak zapytać, kto wyrzeźbił Statuę Wolności, to większofeć ludzi nie wie. B yw a, ż e z a g lą d a ją d o P a n a p ra co w n i m ie sz k a ń c y, żeby p o d p a trz y ć n a d czym Pan p ra c iy e? Czasem tak, ale raczej przymykam drzwi, bo mnie to rozprasza. Cżasem wycieczki szkolne przychodzą zobaczyć. Od paru lat co roku czy«) dwa jakaś klasa mnie odwiedza. T o je s t ch y b a m iłe? Tak. ale to też jest pewne przeżycie dla dzieci. Ja nie miałem takich możliwośd w mlodośd, żeby zobaczyć pracownię oraz dowiedzieć się, jak operuje się danym tworzywem. C zy w y k o n a ł P a n d z ieło sw o je g o życia? Dzieło swojego życia? Wydaje mi się, że jednym z nich jest św. Jerzy, ale też Pomnik Ofiar Katynia w Katowicach. Znaczącą rzeźbą w moim dorobku jest też ta, którą wykonałem dla kościoła w Kleszczowie pod Bełchatowem. Była jeszcze płaskorzeźba pod Częstochową, ale niestety, została rozebrana, kiedy mury popękały, a mnie nie zawiadommno o konserwacji. W tamtym miejscu Niemcy rozstrzelali cztery i pół tysiąca osób. Rzeźba miała wysokość 2,10 na 7,60 m. ale podłoże jak się p ó ź n ij okazało, było nietrwałe i po dwudziestu latach uległo to dewastacji. C zy k to ś z ro d z in y p o szed ł w Pana ślady? Jeden syn jest lekarzem internistą, drugi jest po szkole samochodowej. Wspólnie z kolega prowadzą warsztat. Trzy wnuczki będą w przyszłym roku zdawać maturę, jedna za półtora roku. Nikt nie poszedł w moje ślady, synowie bardzo ładnie matowali, ale jeden się uparł, że będzie lekarzem, drugi chciał być samochodziarzem, a nie da się nikogo zmuszać. To jest trudne zajęcie, które trzeba polubić. Zawsze mówiłem studentom, że to sztuka i że nie są to proste zagadnienia, a gdy się zrobi dyplom na.bardzo dobry* czy z. wyróżnieniem, to później ta szara rzeczywistość pokazuje, czy się człowiek potrafi znaleźć. A od wielu rzeczy to zależy. Trzeba też mieć szczęście. Panu dopisało? Tak to można powiedzieć. Nie można narzekać. D z ięk u ję za ro zm o w ę. Rozmawiał: Piotr łapa Wyprawa do Miasta Arkad" Kto nie był, będzie miał okazję być, a kto był i widział, z pewnością po raz kolejny będzie chciał wrócić i podziwiać Zamość to miasto, o którym można opowiadać wiele. minny Ośrodek Kultury w Go- Graałkowicadi organizuje czterodniową wycieczkę do Zamościa. W programie przewidziane jest także zwiedzanie Roztoczańskiego Parku Narodowego. Wycieczka odbędzie się w dniach od 4 do 7 października. Zapisy przyjmowane s wbiurzegok-u. Koszt wyjazdu wynosi 310 zł. W cenie wliczano trzy noclegi, trzy śniadania oraz dwie obsadokobeje. Amatorzy przyrody w Roztoczańskim Parku Narodowym na nudę narzekać nie będą. Wyjątkowe mirjłce można odkrywać na wiele sposobów chociażby pieszo czy na rowerze. Na terenie Parku znajduje się siedem ideżek ukazujących niezwykłe obiekty przyrodnicze oraz kulturowe. Zamość to miasto zwane przez widu Miastem Arkad* bądź.pertą Renesansu. Zawdzięcza to oczywiście bogatym zabytkom architektonicznym. W1992 roku miasto uznano za pomnik historii i wpisano na Listę Dziedzictwa Kultury UNESCO. Stało się tak m.in za sprawy śródmieścia z zespołem 120 obiektów zabytkowych. (lapp) Nowa dyrektor w Dwójce" Po tragicznym wypadku Krzysztofa Rozmusa, uczniowie SP n r 2 im. Jana Pawła II w Goczałkowicach zostali bez dyrektora. Od 28 sierpnia szkołą zarządza Agnieszka Komraus. aką decyzję podjął wójt gmi który d o końca pierwsze Tny, go semestru powierzył Agnieszce Komraus obowiązki kierownsc/r. Zanim jednak doszło do wyboru, rozpatrywano crtery kandydatury. Wszystkie osoby należały do grona pedagogicznego w Dwójce'. Takie wybory nie są feutwe. w końcu jednak zadecydowano, iż obowiązki dyrektora pełnić będzie Agnieszka Komraus. Dotychczas w SP 2 pracowała jako wychowawczyni świetlicy. Ukończyła studia magisterskie na kierunku pedagogika społeczno kulturalna, obecnie kończy studia licencjackie na kierunku filologia angielska. - Wyboru dokonaliśmy min. po konsultacji z Radą Pedagogiczną. Przychyliłem się do prośby i obowiązki nowego dyrektora sprawować będzie do końca semertru pani Agnieszka. Co będzie dalej, zobaczymy. Będziemy obserwowali jak sobie radzą na tym stanowisku - powiedział wójt, Krzysztof Kanik. Na chwilę obecną trudno jednoznacznie powiedzieć, czy w Goczałkowicach nie dojdzie do pewnych zmian w systemie edukacji. Na razie jest inny problem. - Ze stanowiska kierownika Gminnego Zespołu Oświaty zrezygnowała Izabela Bąk. Jest wakat. Zastanawiamy się, czy przekazać komuś jej obowiązki, czy rozpisywać nowy konkurs. Wszystko zależy od tego. jakie zapadną decyzje dotyczące edukacji w Goczałkowicach - wyjaśnia wójt flapp) 18 wrzeinla 2007 www infopres pl - Twój Portal Regionalny

5 GAZETA PSZCZYŃSKA r e k l a m a E jio ć e i ZAtrruotug m u*!! ' t j c p pienaw iia Cip, L s L s K ü k Xvlll-\vi«i:/n«j kami kii icy w pok^ł^e-mu /. komfoial.t:ii> h o te lu lu /y ifw ia /ö k o w ix jo oim / w u p am altj kui;lmi öwo&skiej i śl>*kicj 2 g^ßia w uoli «Równej. r t c w o e z c iiu. k liitu iy z o w A iu * a U k o n fć iie n c y j n o -B a n k ie to w i Oi>i>2ICllU k»\fvlclii\ula SAlA VI > o iw n iz A ty a p a z y ię ć o k o lic z n o ś c io w y c h. r o d z in n y c h. fm m o w y cft. m o żliw o ść r c z c r w a c ji lok.mii. ustucii CAtcRingow c. \ >*AP«A$ZAn>y-. pszczyru. nynek 20. tei- M w w w.h o tftlxam ko w v.fiu p o l e c a : najlepsze w Pszczynie naleśniki francuskie w y t r a w n e i n a słodko, wyśm ienite ciasta, torty desery je d y n e w okolicy lody Crycan, do tego kawa na 25 sposobów ; oryginalna wedlowska czekolada, herbata w 20 sm akach, koktajle i w iele innych... Organizujem y przyjęcia okolicznościow e oraz konferen cje. M ożliw ość rezerw acji lokalu. 7 Z a p r a s z a m y : Pszczyna, Brania Wybrańców 1-2 teł ZBIJAM Y CENY ZAWODOWO! Prom ocja w ażna od do Thuja Brabant 100 cm NOWE GODZINY OTWARCIA p n. - sb. o d d o n d. o d d o Twój Portal Regionalny 18 września 2007

6 EGMINA MIEDŹNA Wola zorganizowała dożynki Jeżeli ktoś spodziewał się, że pogoda jest w stanie zakłócić gminne dożynki, które odbyły się w niedzielę w Woli, był w błędzie. Mieszkańcy nie zawiedli. końcu synoptycy będą mieli dobre informacje. Niestety, równi«/ w weekend było bnydko i <J«bcz&- wo. Nie mi.'iło to jednak wpływu na organizację dożynek w Woli. Dla uczetfników przygotowano duży namiot oraz parasolki, dzięki czemu nikomu nie kapało na głowę. Konkurs rozstrzygnięty ydawało się, że po opatiach W okół scen y przygotowano Wdeszczu, które od poniedziałku nękały mieszkańców kraju, cieszyły w się dużym w ystaw y okolicznościowe, które zainteresow aniem. M iłośnicy m iodu mogli cieszyć podniebienie specjałami Jan a Kempki. Specjalnie dla nich przygotowano do skosztow ania kilka gatunków miodu. - Z pszczelarstwem jestem związany od roku. Zaraziłem się tym od dziadków. Zajm ujem y się tym zajęciem od trzech pokoleń - powiedział nam Ja n Kem pka, który dzieli się swoją pasją z innymi. Bardzo często odwiedzają go dzieci, on pokazuje im ja k pow staje miód. Dumny jest również ze swojego pięcioletniego wnuka, który ja k mówi, już złapał po dziadku bakcyla. Ja n Kem pka m oże się również, pochwalić ulem wykonanym ponad sto lat temu. Takich pam iątek w końcu jest już. jak na lekarstwo. Podczas doż.ynck swoją wystawę m iało także Koło Łowieckie»Bażant M iedźna". Myśliw i z prezesem Koła Jerzym H ław iczką odpow iadali na pytan ia ciekaw skich. N a m iejscu można b yło zobaczyć spreparow ane zwierzęta oraz dow iedzieć się w ięcej o zwierzynie zam ieszkującej nasze lasy. - Ciekaw ostką je st na przykład to, że sam o posiadanie piór ptaków chronionych jest zabronione. Chyba, że m a się specjalne zezw olenie w ydane przez w ojew odę - opow iadał Nic tak nie cieszy jak ładny dom. Jeszcze lepiej, gdy otacza go piękny ogród. Takich w gminie nie brakuje, a ich aranżacje zaskakują i urzekają od wczesnej wiosny po późną jesień. Coroczny gminny konkurs docenia zaangażowanie m ieszkańców w dbałość o obejście domu, bloku czy gospodarstwa. Poniżej prezentujemy zwycięzców VIII edycji. R afał Skiba, członek koła ło wieckiego. Takich i innych ciekawostek m ożna było dowiedzieć się tego d n ia dużo więcej. I na w ystaw ie m yśliw ych, i przy stanow isku gołębiarzy, którzy pokazali sw oje ptaki, i od Ja n a Kem pki, pszczelarza. GAZETA PSZCZYŃSKA M im o pogarszającej się pogody przed występem kabaretu Genowefy Pigwy przybywało coraz więcej ludzi. Zm iennikiem kabaretu na scenie b ył zespół 2 plus 1. a po nich zam eldowali się Riders Show B a n d ' z Czech. Piotr Łapa Najładniejszym ogródkiem przy- domowym w tym roku może pochwalić się Anna Stawowy z Woli. Je j ogród powstawał latami i jak przyznaje sama laureatka, jeszcze wiełe nowego chciałaby w nim zrobić. - Na początku koncepcja wyglądała inaczej. Kiedy zdecydowałam się ją zmienić, okazało się, że pole manewni jest ograniczone przez wysokie drzewa - opowiada pani Anna. Jed n ak razem z córką Aliną zdecydowały się spróbować, tym bardziej że obu sprawia to ogromną przyjemność. Czy tak duży ogród jest wymagający? - W ydaje mi się, że "P a s ję ogrodniczą można realizo- 1 wać wszędzie. Najlepszym tego przykładem jest Stanisław Puda z Woli. Widok z okna na jednym r. tutejszych osiedli bynajmniej nie jest monotonny. Przy porannej kawie może cieszyć oczy zielenią, o którą dba od kilku lat. Wystarczą chęci Kiedy ponad 20 lat temu wprowadził się z żoną Ireną do mieszkania. teren pod jego oknami nie prezentował się okazale. Ja k to na osiedlu. Tyle że pan Stanisław w swojej rodzinnej miejscowości zieleni mial pod dostatkiem. - Pochodzę ze wsi. Byłem przyzwyczajony do pracy na połu i brakowało mi zieleni - opowiada. Za wymarzony ogródek zabrał się jakiś czas Uraad Gm»* amwmftdm**! M ItMnMffmlwfcnuwMtrMlipJ R at k i m a l i tom O yd afm im ltnłp I SdtnartM UG temu, jednak dopiero kiedy przeszedł na emeryturę mógł oddać się swojej pasji. - Na początku włączyli się inni lokator/y, teraz wszystko robię sam. Dla mnie to wspaniałe wypełnienie wolnego czasu - mówi Stanisław Puda. który dba jeszcze «ogródek za blokiem, gdzie posadził 25 tui. Ja k sam przyznaje, koncepcja ogródka ciągle się zmienia. Czasami też pojawiają się problemy, jak wtedy, kiedy tuje nie chciały rosnąć. - M yślakm, że to przez glebę, radziłem się nawet znajomego ogrodnika. Okazało się, że to przez pieski - w spom ina Zresztą gdyby nie żywopłot, do dzisiaj byłyby z nimi problemy. Trzeba było posadzić ten żywopłot. Dodatkowo jeszcze siatka, żeby kury G«4ztn)r m y Urx(4u GmHy: Pooim rf.m c * Wionfc - p ł«* * ; 7-JO -1»30 r n it n w M M p tw^ugmkv &»4k*jOO-1!jOO nie wygrzebywały kwiatków. N a zwierzętach jednak nie koniec. Pan Stanisław nie ukrywa, że zaangażowanie w ogród nie kończy się na pieleniu, strzyżeniu, koszeniu, sadzeniu i podlewaniu. Nie każdy potrafi uszanować cudzą pracę. Zakrzewiony ogródek z ławeczką upodobali sobie miłośnicy mocniejszych trunków. Czasami ktoś urządzał sobie tutaj nocne wycieczki, depcząc rośliny. Zdarzały się też kradzieże. - Raz posadziłem bratki, które znikły. Od tej pory zacząłem rzucać okiem na ogródek, kiedy piję herbatę czy kawę. Pan Stanisław ma rękę do kwiatów. To on zajmuje się również tymi w domu i na balkonie. I cały czas myśli, jak ulepszyć swój przyblokowy ogródek Bo nie ma milszego widoku niż zieleń. A tej czasami przed blokami brakuje. Są żywopłoty, jakieś drzewa, ale niewielu jest takich, którym naprawdę chce się o to dbać. - J e s t blok, przed którym stoją drzewa iglaste ucięte w połowie. Nie mógłbym w takim miejscu mieszkać. A przecież tak niewiele trzeba. Trochę to kosztuje, ale przecież najważniejsze są chęci i trochę czasu. A czy może być coś przyjemniejszego dla oka? Ogród = dobry humor Przy wje&lzie pyszniące się tulipany. kącik angielski skomponowany 7. przeróżnych kwiatów, zaciszna altana wśród kosaćców. żonkili i tulipanów, tyle że wysokich. «Mafc > skltn bloku, w ktérym m in iu SUnltław Pud«nt»)< nie. Kiedy mam chwilkę, wpadam do ogródka - śmieje się Anna Stawowy, dla której to najlepszy sposób na odstresowanie. Nie mii jak na chandrę wygrana walka z przędziorkiem, ślimakami czy mrówkami. Na te ostatnie zdradziła nam swój sposób. Jeden to skrzyp polny. Moczy się go w wodzie przez dwa dni i takim płynem trzeba spryskać gniazdo mrówek. Egzamin zdają też. pokrzywy. 5 kg roślin trzeba zamoczyć w gorącej wodzie, a po dwóch godzinach mikstura jest gotowa do walki z mrówkami. Agnieszka Wojtala Tcgoroczni zwycięzcy.nłjbdnfcj a f ofpriirgwine otoczenie agredy ; I miejsce - nie przyznana II miejsce - Joanna I Tomasz Kędziorowie (Grzawa), III miejsce - Elżbieta I Andrzej Morkiszowte (Woła). Wyróżnienie Gabriela Lazar (Grzawa).. NaJłatfriiej zagospodarowane otoczenie prywatnej posesji': I miejsce - Anna Stawowy (Wola), II miejsce - Elżbieta I Andrzej Nelec (Wola), III miejsce - Krystyna Wróbel (Woła) I Halina Janosz (Grzawa). Najładniej zagospodarowane otoczenie bloku mieszkalnego*: W powyższej kategorii przyznano wyróżnienie dla mieszkańców bloku przy ul. Górniczej 14 reprezentowanych przez Stanisława Pudę. Urząd G m py w M M tn tl ilun> R»«y G m ry M. 0 2 ) 211 *2 1* *1-127 M» d in i. u l W w jdu 111 ( ł u n S fn w O b y w a * * K h tal 0 2)2 11 «217 W m K» *9 W W 'fclm lc S3)21 1 «2 l*.c K I)2 1l«21» Safciaumn la l 02 ) 211*1 «,»» 102 )21 K O M R sh r * Inw»ny0"i. Kemunłlrwi Referat AKfcM surytcl Q2)211 * 21S O e tw y Srttfmfeka I tanctw» K l 02) 211U t * 18 wrzeinla 2007 www infopres pl - Twój Portal Regionalny

7 G A Z ETA PSZCZYŃ SKA Racja po stronie gminy M IE D Ź N A. Uchwalając plan zagospodarowania przestrzennego, radni nie naruszyli Konstytucji. Wielkich hipermarketów w gminie nie będzie. lan, który nie spoci obal się Pwojewodzie śląskiemu. Rada Gminy przyjęła w czerwcu zeszłego roku. Wyraźnie zaznaczając, że powierzchnia.sprzedaży w obiektach handlowych w Miotów?) i Grzawie nie może przekroczyć mkw, a w Woli i 400. Ja k informuje wójt Bogdan Taranowski, chodziło o ochronę małych, lokalnych przedsiębiorstw. Wojewoda śląski zanegował ważność uchwał, argumentując, że nie można dyktować rozmiarów powierzchni, bo nie dość, że to sprzeczne z art. 15 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, to jeszcze z art. 22 Konstytucji. Ja k wyglądała argumentacja wojewody? Co do powierzchni czy kubatury samego obiektu - zgoda, radni mogą tutaj decydować, ale ograniczanie powierzchni sprzedaży w danym obiekcie narusza swobodę prowadzenia działalności gospodarczej. W e wspomnianym już art. 15 jest w dodatku mowa o dodatkowych wymaganiach, które dotyczą obiektów o powierzchni przekraczającej mkw. Pten > *g*< M 4>i«w*nu p m i t m m q «km ty uchw al» radni p u m t n K m y ( drotorryc** prr«d<ifb*#rcdw. Rozstrzygnięcia nadzorcze" wojewody - dowiadujemy się od wójta i z ogólnopolskiej prasy. Wiele gmin uchwaliło podobne plany, do których wojewoda miał zastrzeżenia. Ale to Miedźna jako pierwsza zdecydowała się wnieść skargę. Z jakim skutkiem? To radni mieli rację. Gmina może ograniczyć powierzchnię sprzedaży i zakazać budowy obiektów - Z talom stanowiskiem nie handlowych, których powierzchnia mogliśmy się zgodzić. Rada Gminy przekracza 1000 mkw. O w Miedźnej podjęła więc w dniu 17 sierpnia 2006 r. uchwałę w sprawie wniesienia skarg do sprawie pisała.rzeczpospolita*, przytaczając uzasadnienie WSA, m.in. że.art. 2 2 konstytucji nie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego może być rozumiany jako gwa w Gliwicach na w/w rancja prymatu gospodarki rynkowej naci potrzebami lokalnej społeczności. Budowa hipermarketów i związane z nimi uciążliwości mogą w istotny sposób wpływać czy wręcz uniemożliwiać zabudowę mieszkaniową na danym terenie". Sprawa na tym się nie skończyła, bo wojewoda wniósł jeszcze do Naczelnego Sądu Administracyjnego tzw..skargi kasacyjne", które sąd... oddalił. Nie naruszono art. 22 Konstytucji RP. Gmina może wprowadzać ograniczenia co do wielkości sprzedaży, a mali przedsiębiorcy... mogą odetchnąć. (wjtl) GMINA M IJDŹNAl A może na wycieczkę? Nie ma jak ruch na świeżym powietrzu. Już niedługo będzie ku temu okazja, na historycznym, bo pierwszym rajdzie rowerowym. ^ a p ts y na sportową imprezę trwal i «od 10 w rzenia. Już. zapisało się kilkanaście rodzin, ale wszystko będzie wiadomo 22 września, bo do wtedy cackamy na chętnych ( s p i sywać można się w krytej pływalni w Woli - przyp. red) - informuje kierownik GOSiR-u, Ireneusz Mietliński. To właśnie Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji wraz ze Szkołą Podstawową nr 1 w Wofi i Kołem PTTK Mazurka* oig»nizuje I Miedźniański Rajd Rowerowy. Zaproszeni są jednak nie tylko miewkańcy, ale wszyscy miłośnicy dwóch kółek. Odlr^ość zoectała tak dobrana, że każdy powinien sobie poradzić. Średnia prędkość to 10 km/h. Chociaż do pokonania jest 3 0 km, przejazd ma zająć ok. 5 godzrn. Organizatorzy czekają na całe rodziny, dlatego traeba zadbać o odpowiednie zabezpieczenia dla najmłodszych (kask, ochraniacze itp.x za których opiekunowie biorą pełną odpowiedzialność. Ze strony organizatorów uczestnicy mają zapewniane napije na starcie i ciepły posiłek po przejechaniu całej trasy i specjalną rajdową koszulkę. W ramach wpłaty - 7 zł od osoby - znajduje się też ubezpieczenie. Będzie pomoc lekarska, rowerowy serwis i kupon surtowo - konkursowy, który upoważnia do wzięcia udziału w losowaniu atrakcyjnych nagród. Poza tym zaplanowano też nagrody specjalne, m.in. dla najmłodszego i najstarszego uczestnika. (agw) Harmonogram I Mładfaifaitafctaęo Rodzi nrago Rajdu Itow ro w g o : on* >»..X,»»-»*«-M -IM law mtr ut *rl>»»dülr, iu n u > -«^ -.n n iin n^ i a»n»> w in» u if^ N M M.l i W. im h i OGŁOSZENIE W 6jtGrrW rrwm M <Un*,lnlorm H«o«)vM >nnu dwttfcwyfcufer.»avmi ^ęet-uif w d«jm t< vr&**r?v»x\ ontaktfmj»*** fłittłotom rrhpfm M CM f«h pctłuryu u&h?> te» 4 T rg rw M m <łnmc u 4: *mwt -* i* *» tmw u * *yauy tuuff w drt* 3* H 2007 t r* aucy o&u*' * 1+&ŁU lioy*- CJr^rę UfCJn*. fofilwfuą 111 mj tą m txuh» wmmr++trr+4l UAmoy m pod» rrvur* urr&+?» Jr>+±x»»»i U* fmrizr*?iu149*+* 30 PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY ZE ŚRODKÓW UNII EU R O P EJSK IEJ Cenne torfowisko Kiedyś prawdopodobnie wyrobisko po dawnych złożach gliny lub iłów, dzisiaj teren bogaty w rośliny, owady, ptaki. Dlaczego te 19 ha torfowiska Zapadź w Górze wymaga takich starań? podobnych terenów jak torfo- I wisko na.zapada" jest w województwie śląskim bardzo mało. Postępująca urbanizacja, uprzemysłowienie i melioracja powodują zanikanie takich obszarów, a na torowiskach mają swoje stanowiska rośliny rzadkie i chronione, zaś bogactwo gatunków jest a w «c większe niż na innych terenach. Oprócz roślin występuje tu wiele dironionych i rzadkich zwierząt związanych z siedliskami błotnymi, wodnymi i torfowiskowymi. Torfowiska również wzbogacają krajobraz i stanowią swoisty zbiornik retencyjny przyjmujący nadmiar wody w okresie obfitych deszczów, a oddający tę wodę powoli w czasie okresów bezdeszczowych. Z tych wszystkich względów należy takie obszary jak najbardziej chronić. Dobrą formą ochrony tego torfowiska jest uznanie go za użytek ekologiczny. Pisma w tej sprawie wystukiwał Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach do Urzędu Gminy Miedźna oraz Agencji Nieruchomości Rolnych. Z roślin występujących tu warto wymienić te znajdujące się pod prawną ochroną i rzadkie umieszczone na Czerwonej Liście Roślin Naczyniowych Górnego Śląska (lista roślin naczyniowych zagrożonych wymarciem na terenie Górnego Śląska), a są nimi: sśedmiopakjcziuk błotny, wąkrotka zwyczajna, czermień błotna, tojeść Łwkietowa, bobrek trójkolistkowy, raęśl 90.. kruszyna pospolita (nsttina chroniona), fiołek błotny, knieć błotna, kosaciec żółty, ostrożeń błotny, korbieniec pospolity, skrzyp błotny, skrzyp bagienny, p;»łka szesrokolistna, strzęplica modra, mięta sp. W oparciu o dotychczas przeprowadzone badania, za użytek ekologiczny naltrży uznać również tereny przylegające do torfowiska, a są nimi las i stawy, ponieważ rosną tam. oprócz w/w. m.in.: żabiśdeg pływający - umieszczony również na Górnośląskiej czerwonej liście roślin; sałwinia pływająca - jest to roślina znajdująca się pod ścisłą ochroni prawną, umieszczona w Polskiej Czerwonej Księdze Roślin (Polska Czerwona Księga Roślin - umieszczone są w niej wszystkie gatunki zagrożone wyginięciem w skali kraju i jest o wiele krótsza od Czerwonej listy roślin naczyniowych Górnego Śląska), o statusie wg Zarzyckiego (1986), Zarzyckiego i Szeląga (1992) jako gatunek krytycznie zagrożony wyginięciem. Działania Ornitologicznej Grupy Roboczej Doliny Górnej Wisły.CZAPLON" - lokalnej grupy Ogólnopolskiego Towarzystwa Ochrony Ptaków, potwierdziły występowanie miejsc gniazd(w.inia szeregu gatunków- ptaków, wymienionych w załączniku I tzw. Dyrektywy Ptasiej", służącej wyznaczaniu tzw. ostoi ptasich" Obszarów Specjalnej Ochrony"; w przypadku Doliny Górnej Widy - ostoi o randze europejskiej - min.: bąk. bączek, czapla purpurowa, błotniak stawowy, kropiatka. rybitwa rzeczna, rybitwa czarna, rybitwa bialowąsa, zimorodek, derkacz, dubelt, żwirowiec łąkowy, siewwzka obrożna, kulkzek piskliwy, wierzbówka jedwabista. Na podstawie analizy przeprowadzonych szczegółowych badań omitolokicznydł sąsiadującego kompleksu stawów w Brzeszczach - Niizieleńcach należy przypuszczać, iż ilość gatunków wodno - błotnych, decydujących o walorach w/ w obszaru gminy, będzie większa. Spośród w/w gatunków ptaków rybitwa rzeczna i czarna objęte są programem ochrony czynnej - budowy platform pływających dla zwiększenia liczby par lęgowydi, współfinansowanym przez WFOŚiGW w Krakowie i system małych programów pomocowych U R Złoża borowiny Icaniczcj Na analizowanym ohszar/e również znajdują się cenne, o potencjalnych możliwościach leczniczego wykorzystania, złoża borowin. Ich ochrona przed zanieczyszczeniami pochodzącymi głównie z nieoczyszczonych ścieków komunalnych od lat osiemdziesiątych ubie^ego wieku stanowi starania Wojewódzkiego Ośrodka Reumatologiczne- Rehabilitacyjnego w CrfKzałkowicach -Zdroju. Ośrodek po przeprowadzonych biidaniach zakwalifikował złoża borowin w sołectwie Góra jako rezerwę w Ktosunku do obecnie eksploatowanych zasobów w Ryxluhowkach. Primo popierające inicjatywę gminy Miedźna polega na budowie kanalizacji w sołectwie Góra między innymi w celu ochrony złóż borowin. Zasoby wćd podziemnych na terenie gminy Miedźna ściśle związane są z Użytkowym Poziomem Wód Podziemnych (UPWP) Q lo -Pszczyna. w obrębie którego wydzielono Główny Zbiornik Wód Podziemnych (GZWP) nr.346. GZWP stanowią najbardziej nasobne fragmenty poziomów wodonośnych, charakteryzują się najlepszymi parametrami hydrogeologicznymi, tj. wydajnością potenijalną pojedynczego otworu studziennego powyżej 70 m3/h. przrwsxlnuidą warstwy wt*(kxiośnej większą niż 10 m:/h oraz posiadają wysoki) jakość wód. GZPW nr * 4 5 z p o r r 346 obejmuje swym zasięgiem cale centralne n^ony powiatu jwzezyńskiego od gminy Suszec na północnym zachodzie po gminę Miedźna na południowym wschodzie. Jest to czwartorzędowy zbiornik związany z. doliną rzeki Pszczynki. zbudowany z piaszczystych i żwirowych utworów porowych. Pod względem hydrochemicznym dominują w nim wody wodorowęglanowa - siarczanowo - wapniowo - sodowe. Zasilanie zbiornika następuje głównie praez opady atmosferyczne na cahj jego powierzchni, a podstawą drenażu są deki wixlne i ujęcia studni gospodarskich. W związku z brakiem izolacji od poziomu terenu, wody tego zbiornika są w znacznej mierze narażone na zanieczyszczenia. Biorąc powyższe pod uwagę, GZWP wymagają szczególnej ochrony i są objęte krajową i regionalną siecią monitoringu wód podziemnych. Referat Inwestycji Urzędu Gminy w Miedźnej -TWój Portal Regionalny 18 września 2007

8 lii RA DA POWIATU I ZARZĄD POWIATU INFORMUJĄ G A Z E T A P SZ C Z Y Ń SK A Uroczystości pod Trzema Dębami" Sztandar dla Ekonomika" - 68 lat temu dotknęła nas tragedia. Tutaj, na ziemi pszczyńskiej napadł na nas wróg - rozpoczął wspomnienia o wybuchu II wojny światowej, por. Stanisław Wójcicki. nr^irfxiia tym bardziej boles- i. na, bo ponad 200 żołnierzy w ubranie naszej ojczyzny musiało poświęcić swoje życie. Ale tak to już jest, że w każdej wojnie, czy to wygranej, czy praegranej. pozostają mogiły. A na nich krzyże, bo jak napisał poeta wolność Polski krsyżami się mierzy - te»kiwa kombatanta nie mogły nie trafić do zebranych pod pomnikiem Trzy Dęby w pszczyńskim parku. To właśnie w tym miejscu odłiyły się początkiem wtześnia główne obchody wybuchu II wojny światowej. Pod»Trzema Dębami' środowiska patriotyczne.spotykają się już od 28 lat, a kh inicjatorem jest właśnie por. Stanisław Wójcicki. Od dwóch lat świadkami tych wydarzeń jest także młodzież z pszczyńskich szkół. - Tym uroczystościom przypisujemy dwie najważniejsze funkcje. Pierwsza to szacunek dla zasłużonych żołnierzy, tym którzy polegli w obronie naszej ojczyzny. Drugą jest to, żeby młodzież przejęła te tradycje i dalej darzyła szacunkiem te symbole, które dla nas są tak ważne - mówił Józef Tetła, starosta pszczyński, który przy okazji wspomniał wydarzenia z 1 i 2 września 1939 roku na ziemiach pszczyńskich. - Bitwa pszczyńska, bo takim mianem była określana, była jedną z bitew granicznych wojny obronnej Polski w 1939 raku. Poległo w niej 217 żołnierzy, których ciała leżą tutaj, przy pomniku Trzy Dęby" - mówił starosta. - W imieniu kolc$ó*v z 16. Pułku Piechoty Ziemi Tarnowskiej chciałbym podziękować za to, że o nich pamiętacie. Óbyśde tak samo spełniali swój obowiązek, tak jak my to robiliśmy. Od was nie wymaga się krwi, ale przyzwoitej pracy dla Polski i tym zasłużycie się przynajmniej tak samo jak my Pomoc rodzinie T ak to wglądało w ubiegam roku? Cz W powiecie pszczyńskim przybyło rodzin zastępczych o kolejne 22. Niestety, jest też. więcej (bied, które ich pomocy potrzebują- Dwa lata temu było ich 21, w 2006 roku Na skierowaniu do rodziny zastępczej, placówki opiekuńczo - wychowawczej czy zakładu poprawczego rola PCPR się nie kończy. Wcześniej trzeba zadbać o odpowiednie przygotowanie rodziców zastępczych do nowej roli, a wychowankom zapewnić start w samodzielne życie, kiedy już opuszczą daną rodzinę czy ośrodek. Pomoc ta polega na przekazaniu pewnej kwoty na usamodzielnienie i podjęcie dalszej nauki, znalezienia mieszkania czy zatrudnienia, skorzystania z przysługujących świadczeni. Z pomocy na usamodzielnienie skorzystały' w zeszłym roku w sumie 4 osoby, z pomocy rzeczowej - u, a na kontynuowanie nauki zdecydowało się 27 wychowanków. IWćdóedwpŁicówkach, ośrodkach. rodzinach zastępczych czy w Centrum Wsparcia D z id a i Rodziny Przystań* nie jest mała. podobnie jak koszty utrzymania. Zdarza się, że za pobyt dziecka w danym miejscu częściowymi płatnościami obciążeni - dodał z kolei płk Zdzisław Baszak, uczestnik bitwy pszczyńskiej. Przy okazji tegorocznych obchodów zostały wręczone kolejne statuetki Żubra Starosty Pszczyńskiego. Otrzymali je, wspomniani już wcześniej, pik Zdzisław Baszak oraz por. Stanisław Wójcicki. Obaj zostali uhonorowani za integrowanie środowisk kombatanckich ziemi pszczyńskig i tarnowskiej oraz kształtowanie postaw patriotycznych wśród młodzieży. są rodzice. W ubiegłym roku było ich 10. Co z pozostałymi? Idi sytuacja życiowa, brak pracy kończy się tym, że zostają zwolnieni z opłat. Spora tu. niestety, grupa matek i ojców, którzy sami tkwią w patologicznym środowisku i nie są zupełnie zainteresowani losem własnych dzieci. Sytuacja dochodowa każdej z rodzin jest zresztą na bieżąco monitorowana przez PCPR. W 2006 r. prawie 30 rodziców było zobowiązanych do uiszczenia ptatnośri. Czterem wydano decyzje o umorzeniu, jeden musi zapładć, tyle że na raty. W zakresie; obowiązków PCPR znajduje się też kierowanie do domów opieki sąwłecznej. W zeszłym roku trafiło tam 8 osób, na 3 5 oczekujących. Aby jak najlepiej pomóc potrzebującym, niezbędna jest odpowiednia dbałość o zaplecze. Dom Pomocy Społecznej w Pielgrzymowicadi już otrzymał od wojewody śląskiego zezwolenie na prowadzenie. Ten w Pszczynie musi zakończyć plan naprawczy, który obejmuje spore remonty i wszdkiego rodzaju przystosowania do potrzeb osób w nim przebywających. Konieczna jest modernizacja łazienek na jednym z oddziałów. W czasie uroczystości pod pomnikiem Trzy Dęby* odbył się Apel Poległych. Przybyli goście złożyli także wiązanki kwiatów, podobnie jak pod pomnikiem pomordowanych w Ćwiklicach. Delegacja pszczyńskiego Starostwa Powiatowego uczestniczyła także w obchodach wybuchu II wojny światowej w Radłowie, gdzie miała miejsce największa bitwa kampanii wrześniowej na termie Małopolski. Radosław Jeleń Co roku jedna z jednostek organizacyjnych Starostwa, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie pomaga m.in. osobom dotkniętym przemocą domową, niepełnosprawnym, udziela szeroko rozumianych porad z zakresu życia rodzinnego. Dła mieszkańców powiatu PCPR to równie«możliwość skorzystania z Ośrodka Interwencji Kryzysowej. W ubiegłym roku przyjęto tu 206 zgłoszeń, od problemów wychowawczych po oetobeste. Zdarzało się, że to psycholog wychodził do mieszkańców, tak jak miało to miejsc* po tragedii katowickiej hali. Udzielono też. 309 porad prawnych. Trudno wymienić tutaj wszystkie działania PCTR-u, bo jest ich cale mnóstwo. Ale mając świadomość, jak wiek- pracy i co tu kryć, pieniędzy potrzeba codziennie na pomoc w najprzeróżniejszych formach dla potrzebujących, warto wiedzieć, czego jeszcze w powiecie potrzeba. Nadal brakuje miejsca, gdzie mogłyby przebywać ofiary przemocy, nigdy też dość szkoleń dla kadry pom<xy «potocznej, a dla wychowanków, którzy zaczynają samodzielne życie - różnych form pomocy. Ciągle poszukiwani są też kandydaci na zawodowe rodziny zastępcze. To również ciągle potrzeby domów pomocy społecznej. I oczywiśde środki na wszelkiego rodzaju terapie, poradnictwo, żeby zapobiegać patologii. (tal) Podczas obchodów wybuchu II wojny światowej pod pomnikiem Trzy Dęby"doszło do szczególnego wydarzenia. r Xwiązrk Inwalidów Wojennych przekazał swój sztandar młodzieży z Zespołu Szkół Kkonomic/.- nych w Pszczynie. - Na pewno dla każdej szkoły jert to wielkie wyróżnienie. To nic byta nasza inicjatywa. tylko osób ze Starostwa Powiiitowtgo w Pszczynie, którzy zadecydowali, że najlepszym miejscem dla niego będzie właśnie nasza szkoła - tłumaczy Stanisław Janów, naucvydel historii w pszczyńskim Ekononuku. Czym więc szkoła ujęła urzędników? - Od dłuższego czasu zajmujemy się sprawami związanymi z wydarzeniami II wojny światowej. Pielęgnujemy miejsca związane z. nimi. Nasi uczniowie ufundowali tablicę upamiętniającą przemarsz więźniów KL Auschwitz. Zorganizowaliśmy wystawy Niepokorni Czasów Pogardy, którą prezentowaliśmy w Starostwie. Prowadzimy lekcje przy grobach żołnierzy poległych w 1939 roku. To wszystko składa się na to, że zostaliśmy odebrani w środowisku lokalnym jako zespół młodzieży i nauczycieli, którym te sprawy nie są obce - przekonuje Stani-iaw Janosz. Przy okazji uroczystośd pod Trzema Dębami', odznaczony zoetal również sam nauczyciel. Otrzymał Srebrny Medal Opiekuna Miejsc Pamięd Narodowej nadany przez Radę Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa. Sztandar Związku Inwalidów Wojennych trafił pod skrzydła ZSE Pszczyna, a do opieki nad nim wyznaczona została trójka uczniów; M aran Rartas, Łukasz. Faerber oraz. Artur Pławecki. Przy każdej uroczystaśd o charakterze patriotycznym mają oni reprezentować nie tylko szkolę, ale także i Związek Inwalidów. Pierwszą okazję do zaprezentowania się poczet ma już. za sobą. 5 września uczniowie wraz z delegacją pszczyńskiego Starostwa Powiatowego uczestniczyli w obchodach Bitwy Proszowickiej. (raj) O G Ł O S Z E N I E Starosta Pszczyński rferrrvfcttr*t*błcyogtoi»rtzruj«k(^c*j>itwbodynku StarostwaPowiatowego w Pnczynte - Wyctaału Oorinfl. Kartografii i Gospodarki Ntcruchomośaami przy ii. 3-go M<ił 11, wywęszony został - stoic*n>* do art. 25 utt. 1 i 2 ustawy o 9CHpodne nenjchomośoami - vtykzz nieruchomości Skarbu Piństw* pote onq wg rxtoovnrctiiafcj92/44opow.22l m1, przeznaczonej do iprzłdily (w trybie betprzeław)owym). Sragilowych informacji udacta Wydział Geodeqi. KwtoęoA i Gospodarki MmtftonmM Starostwa Powiatowego w Pszczynie, W W O G Ł O S Z E N I E Zarząd Powiatu Pszczyńskiego irdomxii». t* na tabłcy ogłooeń zruidu^caj się w budynku Staiostwa Powiatowo go w Pszczynie - Wydział Geodezji. Ktnoęrlfi i Gospodarki Nieruchomośoami przyu.3-9oma )i 11,wywlaszcnyzostał-stosownie do art3s ust 1 12ustawy o gospodarce nieruchomościami-wykaz nieruchomości Powiatu Pszczyńskiego potatoną) w Pszczynła-StanjWilazn. nr 114Í/131, prz*anaaon*j do sprzodaiy (w trybie bezprzettr^iwym). Szczegółowych informacji udoett Wydział Geodezji Kartografa i Gospodarki Moruehorrłotó Starostwa Powiatowego w Pszczynla; Mi » 23 4Í. Z a p r o s z e n ie n a Ź u b r o w is k o * Pizypomnamyii* w dn iach wtześnłioetoędzie się Przegłąd Amatorskich Zespołów Młodzieżowyctv^ubccwisfco 2007: Plerwszegodnłalrrpwzy członkowie zgłoszonych zespołów będą mi*ł szansę wzśąi udział w warsztatach p»»*aetronyeh przez profesjonalnych maz)*ów( które odbędą się w Pszczyńskim Centrum Kułtuy. W n*doełę o godzn* 1200 uczestnicy prrystąp* do konkursu, Itfóry zakończy się o godzinie 1 *.00 koncertem finałowym i występem grupy H I Uczestnicy wałczyi będą o bon w wysokości 1500zł na zakup sprzętu muzjkznego oraz o kzne napady rzeczowe. Ponadto zespoły będą miały szansę zapreztraowac swoje utvwy na antenie Rada Łcpte» oraz na lokalnych portai*ch rotmetowych. Opieszałym zarrtitesoiwanym przypomnimy, te 26 września m(ja tetmn przyjmowań i«zgłoszeń do Pizegtądu.Radnmyjafc najszybciej zgłosić swój zespół Zgłoszenie mętna dostarczy* osobiście bądź nadesłać wraz z nagraniem na adres Starostwt Powiatowe go w Płzctyn»e.Jafcinfotmujc główny organizator ntprezyi Starostwo Po- Matowe w Pszczynie, do irrprezy zgłosi^ się na razie cłwa zespdy-^v>aga* (rock, reggae i sta) oraz. Symetria (grupa art-rockowa). (kaz) 18 września 2007 www infopres pl - Twój Portal Regionalny

9 GA ZETA PSZCZYŃSKA 3:.ogcr>'n3.pl p o w i a t Ł Dożynki dobrej woli... W tym roku to gmina Kobiór dostąpiła zaszczytu organizowania powiatowych dożynek. TĄTKobćórze rolników utrzymu- V V jących się tyłko z pracy na roli jest trzech. Zmienia się charakter miejscowofci - kiedyś z typowo rolniczej na wilk>wc>-podmiejski. Ale to właśnie Kobiór był g&spódaraem tegorocznego powiatowego Święta plonów. - Może i rolników nie ma wielu, ale miejscowość jest zielona. mamy szlaki rowerowe i wiele atrakcji, więc warto się tu pokazać - przekonuj Jacek TuraKk. dyrektor Gminnego Domu Kultury. Uroczystość rozpoczęły się w kościele, skąd skromny korowód przemieścił się na teren Gminnego Ośrodka Sportowego. Tam starostowie dożynek przekazali gospodarzom - staroście Józefowi Tetli i wójtowi Kobtóra Stefanowi Rytowi chleh wypieczony z mąki z tegorocznych zbiorów. - Życzę rolnikom na co dzień takiej atmosfery, jaka jest na dożynkach - powiedział starosta Józef Teda, dziękując za podtrzymywanie Rolnicy rz a d k o id ą Ew* TWardtk i Mn Rygu- U nie pierwszy raz byli *tarostami dożynek. Jednak pierwszy raz na dożynkach o randze powiatowej To jedni z największych gospodarzy w Kobiórze. Jak sami mówią, rołnłcy stają się tu rzadkością. Ewa Twardek gospodarstwo przejęła po rodzicach. Wspólnie z mężem Januszem I dziećmi gospodaruje ra 15 ha. hoduje trzodę chlewną, małego są Powiatowy Rzecznik Praw Konsumenta w Pszczynie, Edyta Raimann-Pryszcz radzi: W ykorzystywanie niewiedzy konsumenta - konsumenckie pułapki! iedza na temat praw, jakie Wnam przysługują jako konsumentom, ochronić na» może przed niekorzystnymi konsekwencjami dokonywanych zakupów. Przedsiębiorcy bowiem kierują.się prasie wszystkim własnym interesem i nie zawsze biorą pod uwagę prawa konsumenta. Jeżeli zatem sami nie zapoznamy się z tymi prawami,.stajemy się łatwym łupem dla nieuczciwych firm. wykorzystujących nasza niewiedzę. Warto więc zwrócić uwagę na najczęściej spotykane nieprawidlow ośd i konsumenckie pułapki. Informacje wprowadzające w błąd:.towar przeceniony nie podlega reklamacji", Towar nie podlega tradycji. - Możemy na wiele rzeczy narzekać, ale cenię sobie, ze żyjemy w takiej gminie, w takim powiecie, gdzie nie brakuje nam chleba - podkreślał wójt Stefan Ryt. Ważnym punktem uroczystości było zasadzenie.drzewa Dobrej Woli*. Kilkumetrowy klon zapuści korzenie przed budynkiem GOS-u. Zasadziło go kilkunastu gości - samorządowców, rolników, szefów organizacji dołączając tym samym do grona zespołu Dobrej Woli*. - Nie -ważne jaki to gatunek drzewa. To symbol idei. która od wielu lat prcyświeca Jurkowi (Jerzy Jorguś" M oskala - muzyk, plastyk, autor piosenki śpiewanej przez kobiórski Zespól Dobrej Woli" - W Kobiórze łajnie jest* - przyp. red.), związanej z poczuciem godnośd, wartości ludzkiej - mówi Jacek Turalik. W całym województwie posadzono już. ok. 100.Drzew Dobrej Woli". reklamacji", Reklamacje irwzględniane są tylko w dniu zakupu", Po odejściu od kasy reklamacji nie uwzględnia się"..udziela się trzymiesięcznej rękojmii". Informacje te sugerują nam, u sprzedawca pono«i «odpowiedzialność w bardzo ograniczonym zakresie. Niewielu jednak konsumentów wie. że ograniczenia lub wyłączenia odpowiedzialności sprzedawcy są całkowicie nieskuteczne i konsument może również w takim przypadku dochodzić swych praw. Niezgodne z prawdą informowanie o treści umowy Bajeczna wizja przyszłości roztoczona przez sprzedawcę, pośrednika, agenta ubezpieczeniowego często tyłu. W dodatku roto* staje słę coraz bardziej udążkwy dla reszty społeczeństwa. Wykonywania oprysków czy ważenie obornika ludziom zaczyna po prostu przeszkadzać - mówi Jan Ryguta z żoną Cecyią uprawiają 28 ha gospodarstwa Mają tiójkędzied. Specjałzują się w hodowli loów mlecznych I trzody dwewnej, uprawiają zboża i ziemniaki. Gospodarstwo w rodzinie itygumw przekazywane jest od wieki pokoi«v - Rolnik staje się powoli osobą nie tyle pracującą na rofc a administrującą, zarządzającą. Zanim wstąpiliśmy do Unii tego rim była Teraz trzeba na bieżąco prowadzić niezbędną dokumentację - mów* starosta powiatowych dożynek. (map) Furorę na 9cenie zrobiły przedszkolaki z Dziecięcego Zespołu Regionalnego.Kobiórsko Oelodka", wystąpił też Zespół Śpiewaczy Kobtónanie. Na stoiskach prezentowały się m.in. Ośrodek Doradztwa Rolniczego, gmina Kobiór, powiat pszczyński czy Nadleśnictwo Kobiór. Był też pokaz konia hoderwlanego. I tradycyjny poczęstunek kdoczem, grochówką oraz chichem ze smalcem i kiszonym ogórkiem. Kobiórskie dożynki, choć nie tak huczne do jakich przyzwyczailiśmy się w poprzednich latach, tnż miały swój urok. Szkoda tylko, że aura nie «przyjdą. Marcela Pniok w rzeczywistości rozczarowuje rozmarzonego klienta, który w zaciszu domowym, w kilka dni, lub nawet tygodni dokładnie analizuje podpisaną umowę i dowiaduje sśę np. że górnolotnie nazwane ubezpieczenie od kradzieży pojazdu, obejmuje kradzież pojazdu jedynie z parkingu strzeżonego (szkoda, że klient nie wiedział o tym wcześniej). Podpisanie umowy bez jej przeczytania i zrozumienia - przypomina do złudzenia zakup.kota w worku". Może również prowadzić do samobójstwa finansowego! Odsyłanie konsumenta do serwisu, producenta itd. Sytuacje te najczęściej mają miejsce w przypadku, reklamacji sprzętu AGD i RTV. Uparci sprzedawcy, nie chcą pogodzić się z istniejącym stanem prawnym i usilnie próbują przekonać świadomych już klientów, że np. wszelkie nieprawidłowości w działaniu zakupionej 3 dni temu pralki winien koniecznie ogłosić do serwisu. Cd. w następn>tn numeru Gazety»ress I g r z e z ^ o w l a t Pszczyna 2,5 tys. zł to kwota przeznaczona przez miasto na realizację zadania Rehabilitacja społeczna osób starszych - niepełnosprawnych *. Jego założeniem jeet integracja ze środowiskiem lokalnym i organizacja czasu wolnego. W wyniku otwartego konkursu ofert wykonawcą został Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów Zarząd Oddziału Rejonowego w Pszczynie. Za ponad 207 tys. zł jes* realizowany w gminie Pszczyna Lokalny program wyrównywania szans edukacyjnych cfaied i młodzieży na 2007 rok*. 70* tych środków (143 tys. 902 zł) to dotacja przyznana w wyniku przystąpienia do konkursu na lokalne lub regionalne programy, ogłoszonego przez wojewodę śląskiego. 30% to wkład gminy. Z programu skorzystają uczniowie podstawówek, gimnazjów i ZS nr 1 z terenu gminy, którzy znajdują się w trudnej sytuacji materialnej. To właśnie dla nich będą organizowane dodatkowe zajęda rozwijające wiedzę i umiejętności, zainteresowania, a talcfee o charakterze psychologiczno-pedagogicznym. Będą też zajęcia sportowe oraz takie, które pozwolą na kształtowanie postawy przedsiębiorczości. Program w gminie jest już realizowany od czerwca (udało się zorganizować półkolonie w 15 szkołach), teraz wchodzi w drugą fazę. Obiaty będą reprezentowały Śląsk w finale ogólnopolskiego konkursu Nasze kulinarna dziedzictwo, który ju i po raz siódmy organizuje Polska Izba Produktu Regionalnego i lokalnego. Konkurs ma promować tradycyjną śląską kuchnię. Obiaty pieczone od kilku lat przez Janusza Zygmunta z Pszczyny zostały najwyższej ocenione przez jurorów Śląskich eliminacji konkursu. Finał odbędzie się końcem września w Poznaniu podczas Targów Potagra - Karm. - W minionych miesiącach spotkałem się z sugestiami oraz propozycjami ze strony mieszkańców reprezentujących różne środowiska o stworzenie w Pszczynie Uniwersytetu HI wieku - mówi Dariusz Skroboł, zastępca burmistrza Pszczyny. Z inicjatywy Barbary Solarskiej i Teresy Musik Urząd postanowił sfinansować cykl wykładów o różnorodnej tematyce skierowanych do wszystkich zainteresowanych. Dwa pierwsze wykłady, które będą dotyczyły historii ziemi pszczyńskiej wygłosi dr Jerzy Polak. Odbędą się one w sali sesyjnej pszczyńskiego magistratu 18 i 2$ września (początek o 17.00). Pawłowice 25 września w Gminnym Centrum Informacji (ul Zjednoczenia 65) odbędzie się szkolenie z zakresu Prawa Pracy (początek o 10.00). Skierowane jest do przedsiębiorców. Będzie go prowadził pracownik Okręgowego Inspektoratu Pracy w Katowicach. Zainteresowane osoby powinny się zapisywać do 24 września w GCI. - Twój Portal Regionalny 18 września 2007

10 GMINA PSZCZYNA Nie ma kolejek po dowód PSZCZYN A. Jeszcze niedawno korytarz przed wydziałem spraw obyw atelskich w pszczyńskim m agistracie pękał w szw ach. Teraz w niosek o dowód można złożyć prawie od ręki. ytuacja zmieniła się diametral kiedy Ministerstwa Spraw Snie, Wewnętrznych i Administracji zapowiedziało, że przedłuży okres uymiany dokumentów do końca marca 2008 r. 7 września na swoim ostatnim posiedzeniu sejm przyjął stosowną uchwałę. Przesunięcie ważności książeczkowych dowodów miało być motywacją dla Polaków do jak najszybszego składania wniosków. Jednak w rzrezywist 1 jśo wywołało odwrotny efekt - Zwykle na korytarzu mieliśmy tłok, dzisiaj jest bardzo spokojnie. Mieszkańcy pomyśleli, że ze złożeniem wniosku mają jeszcze czas do marca. A ptzetież. termin składania wniosków się nie zmienił i nadal tnwba to zrobić do 3 1 grudnia tego roku. Zmiana polega na tym. że książeczkowy dowód będzie ważny do końca marca 2008 r. - tłumaczy Jarosław Kosohudzki, naczelnik wydziału spraw obywatelskich w UM. I można zaryzykować stwierdzeniem. że w gminie Pszczyna nie wszyscy zdążą z wymianą książeczkowych dowodów. Wciąż ok. 8 tys. mieszkańców nie złożyło wniosku. A to oznacza, że każdego dnia wydział musiałby przyjmować po ok wniosków, żeby wszystkim udak> się zmieścić w terminie. A takich kolejek nie ma. Nie ma też fizycznej możliwości, żeby jednego dnia można było obsłużyć tyłu po tentów. Aktualnie na nowy dowód czeka się około dwóch miesięcy. Wydział spraw obywatelskich w pszczyńskim magistracie stara się na różne sposoby zachęcić mieszkańców, by wymienili stary dokument Będzie czynny też w sobotę, 22 września, od 7.00 do To ukłon w stronę tych, którzy od poniedziałku do piątku pracują i nie mają możliwości zwolnienia się z pracy. Podobna akcja odbyła się w czerwcu i w Urzędzie nie wykluczają, że będzie ich jeszcze kilka. Wszystko jednak zależy od zainteresowania mieszkańców. Bo jeżeli sami się nie zmobilizujemy, nikt tego za nas nie zrobi. I w tym wypadku naprawdę nie warto czekać na ostatni moment - Urzędnicy mogą tylko prosić, przypominać, ale jeżeli ludzie nie zechcą przyjść, żadna siła ich nie zmusi - zauważa naczelnik. A po 3 1 marca 2008 r. bez. nowego dokumentu nie będzie można zaciągnąć kredytu, założyć konta w banku, a nawet odebrać listu na poczcie. Wniosek o dowód można pobrać w intemede, trzeba do niego dołączyć dowód uiszczenia opłaty (30 zł) i dwie fotografie o wymiarach 25 x 45 mm. Marcela Pniok Co z chorymi i starszymi? Osoby, które nie mogą osobticie złożyć wniosku i odebrać dokumentu powinny skontaktować się telefonicznie z wydziałem lii> poprosić kogoś z rodziny, by się tu udał. Na miejscu sprawdzane są dane osoby, która chce wymienić dokument Urzędnicy druku j formularz i jadą z nim do domu chorega po ta by ten mógł go osobiście podpisać Tam też odbierają wszystkie potrzebne dokumenty, fotografie, łtp (termin spotkania ustalany jest telefonicznie). Podobnie rzecz wygląda przy przekazaniu dokimentu. Każdego miesiąca urzędnicy jeżdżą do kilkudziesięciu chorych lub starszych osób z gminy. Jak to wygląda w innych gminach? (stan na poniedaafefc 10 września) W Suszcu wniosków o wydanie nowego dokumentu nie złożyło jeszcze 1200 mieszkańców, w Pawłowicach ok. 2700, w Kobiórze - 550, w Miedźnej o'c 2000, w Goczałkowicach Potrzebujemy powrotu do patriotyzmu Za nami uroczystości związane z wybuchem II wojny światowej, zorganizowane w tym roku po raz pierwszy wspólnymi siłami Starostwa i Urzędu Miejskiego. O tym dlaczego pamięć o tych, którzy walczyli o naszą wolność jest tak ważna i dlaczego młodzi ludzie powinni wychowywać się w duchu patriotyzmu rozmawiamy z burmistrzem Pszczyny, Krystianem Szostakiem. d kilkunastu lat obserwujemy Owycofywanie się z masowych manifestacji mieszkańców czy też środowisk, które miałyby charakter patriotyczny - rozpoczyna rozmowę Krystian Szostak. - Po»989 r. zadziałało, jak ja to nazywam, prawo wahadła. W poprzedniej epoce był pewien przerost tego typu manifestacji, które zresztą był}- sterowane. Stąd w latach 90. ludzie zaczęli odchodzić od masowego uczestnictwa w świętach patriotycznydi. Ubolewam szczególnie nad tym, że młodzież dorastała w takiej pustce. To jest luka, którą chciałbym wypełnić. Ja k dzuiąj obchodzone są u nas święta patriotyczne? W poprzedniej kadencji powiatu godnie obchodzono święto Niepodłegłośd. Uczestniczyli w nim mieszkańcy, angażowała się młodzież ZSE. Pozostałe święta przemykał) trochę konspiracyjnie. W tym roku udało się zmienić formułę święta Konstytucji 3 Maja - brały w niej udział poczty sztandarowe z różnych środowisk, delegacje. Obecność miewkańców była jeszcze przypadkowa, ale myślę, że z roku na rok będzie ich przybywać. Obchody rocznicy wybuchu II wojny światowej <xl trzech lat organizujemy nie 1 września, ale w dniu rozpoczęcia roku szkolnego. Dzięki temu młodzież może uczestniczyć w tych wydarzeniach i uczyć się patriotyzmu. Nie ma ku temu lepszej sposobności niż rocznica Września. Pod pomnikiem Trzy Dęby* młodzi m ąją okazję zobaczyć weteranów, żołnierzy z pułku tarnowskiego i pułku krakowskiego, którzy bronili Pszczyny w 1939 r. To wytwarza więź między historią a współczesnością. Chciałbym, żeby w następnych latach w tych wrześniowych uroczystościach uczestniczyła młodzież w nagrodę. Powinni to być najlepsi uczniowie, którzy w poprzednim roku szkolnym wyróżnili się w jakiś dziedzinach. To nie może być obowiązek. To musi być potrzeba ducha Jest nam potrzebny powrót do zdrowego patriotyzmu, do szacunku dla symboli narodowych, tradycji i historii. Ale czy młodzież chce uczyć K ię o p r z e s z ł o ś c i? Jeśli młodzież zapomina o elementach patriotycznych, to jest wina nas - dorosłych, bo zapominamy o przekazywaniu idd pokoleniowej. Kombatanci, weterani walk odchodzą i tę lukę muszą wypełnić młodzi. Jestem przekonany, że na ziemi pszczyńskiej takie środowiska się odtworzą. Duże nadzieje pokładam w harcerstwie Miesiąc temu przyszli do mnie młodzi ludzie, uczniowie szkół średnich, studend, którzy z własnej inicjatywy chcą odtworzyć w Pszczynie drużynę harcerską. Wydzieliłem im lokal w zasobach gminy, zupełnie nieodpłatnie. Mam nadzieję, że pociągną za sobą grupę młodych. Uważam, G A Z ETA PSZCZYŃ SKA Ciągle coś kwitnie Wagnerowie mają najpiękniejszy ogród w Pszczynie. Tak orzekła komisja konkursowa, która oceniała ogródki zgłoszone do konkursu Estetyczne zagospodarowanie ogrodu przydomowego" Tch ogród pr/y ul. Hallera na jakiś mi się spodobał, łamałem gałąz-.loskdlu Podstarzyniec to prawdziwa kę. wsadzałem do ziemi i patrzyłem oaza zieleni. Z przodu część jak rośnie - mówi pan Jan o swojej wypoczynkowa, z tyłu pokaźny sad ogrodniczej pasji. Z zawodu jest mechanikiem, z wieloma rodzajami drzew i grządki żona - ogrodnikiem. Ale z warzywami. Je s t też własny las, ich ogród nie wyglądałby tak, gdytoy w którym rosną m in. jodły i sesny, nie ciężka praca i ciągłe doszkalanie rozchwytywane przez sąsiadów na się. Pan Jan skończył kurs ogrodniczy, święta oraz pole ome, gdzie sieją zboże a informacje czerpie z. książek, dła kaczek i kur. A głównie idzie o odwiedza też gospodarstwa szkółkarskie to, by od wczesnej wiosny do jesieni w naszym regionie, jeździ na coś kwitło, rodziło owoce. - Już w wystawy. Znają nazwy roślin, starają maju można w rjić na ogród i jeść z się, by każdego roku w ogrodzie znalazła krnka - tak lepiej smakuje - śmieje się jakaś nowa. Jego koncepcję się Janina Wagner. Teraz oczkiem zaplanowali sami. A najważniejsze, w głowie są hibiskus)', które kwitną żeby co roku coś ulepszać. W przyszłym jeszcze we wrześniu, w pobliżu miejsca, roku pan Jan chce dokończyć gdzie można usiąść i wypić kawę chodnik, kolejne marzenie to altana na świeżym powietrzu. - Wracaną /drewna. wiosną w szkłami sadzimy sałatę, W konkursie startowali pierwszy kalarepę, rzodkiewkę, szpinak. Już raz. Pierwsza nagroda to dla nich na święta wielkanocne jemy swoją uhonorowanie wieloletniego trudu.»łatę. W kwietniu przychodzi pora - Na pewno nas zmobilizuje, żeby na pomidory. Na grządkach rośnie jeszcze bardziej dbać o ogród, sadzić kapusta, ziemniaki papryka i inne nowe rośliny, bo ziemi mamy dość. warzywa - mówi Jan Wagner. W Zawsze odmawialiśmy sobie drogich tym roku spiżarnia Wagnerów pęka sadzonek, ale nagrodę (500 zl w szwach od dżemów własnej roboty, - przyp. red.) przeznaczymy właśnie kompotów i sałatek. na to, czego sami nigdy byśmy sobie - Od najmłodszych lat intereso niwało kupili - mówi Jan Wagner. mnie sadzenie krzaczków. Gdy (map) że to wiaśdwa droga, gdyż dobrze prowadzone harcerstwo, które wyrosło ze skautingu, jest najlepszą lekcją wychowania patriotycznego. Z ZHP w okresie międzywojennym wyrosła najtajniejsza, najbardziej patriotyczna młodzież. Jak zachęcić Ktarwzych mieszkańców, by brali udział w uroczystościach patriotycznych? Tylko w połączeniu z kościołem, szkołami i środowiskami, które są bardzo aktywne. Pszczyna posiada wiele stowarzyszeń, które może nie mówią o patriotyzmie, ale ten patriotyzm lokalny w skali mikro pielęgnują. Bardzo na nich liczymy. To wystarczy, a kto poczuje potrzebę, weźmie udział. Mam nadzieję, że będzie nas coraz więcej. Dzięlnyę ra rozmowę. Ruzmawiała: Marcela Pniok 18 września 2007 www infopres pl - Twój Portal Regionalny

11 Bezpłatny dodatek Gazety Pszczyńskiej" Nr 18/2007 ortowa Pszczyna Goczałkowice-Zdrój Pawłowice Kobiór Miedźna Suszec 5 E M M E L R D C K SlLlN+LibSluN, FIR M A DROGROD Proponuje kostkę brukową m a* gdianterh} DMonowa W NISKICH CENACH!!! Z o p ia x c c n y ; Cv.il.lLi. i.l. Mo ::rnkcv/.' Orz.xicciTskih.5? tci. Sic i w in. ' H1 ZACrt(;OkMY RÓW NItZ firm Y BRUKARSKIE DO.WSPÓŁPRACY Wygrywanie to już Do inauguracyjnego meczu PLKS Pszczyna w I lidze p< W przerwie między sezonami doszło w PI JCS-ic do widu zmian. Niewątpliwie mamy teraz nowy /» p ó l, Jaki on je*t? Moi koledzy trenerzy podczas turnieju w Jaworae powiedzkli o nim ccfca v>y. Jeśli chodzi o warunki fizyczne, dziewczyny prezentuj się bardzo dobrae. Wydaje misię.że mamy większą silę w ataku niż w zeszłym wronie. W tym 9ezonie liczę także na dobry blok. Naszą słibszą stroni) jest brak zgrania. Sytuacja jest podobna jak rok temu. Wtedy doszły do naszego zaespo hi cztety zawodniczki. Teraz też jest lalka nowych driewwyn, w tym dwie rozgrywające i brakuje nam jeszcze pewności ciebie, czasem zimnej krwi. Zwłaszcza w sytuacjach, kiedy pibd S»srane niekonwencjonalnie. Tam jeszcze decydują odruchy t nerwy. Myślę, Tc teraz da o sobie znać większa lyw-alizacja o miejsce w aespole. Jakie ma Pan obawy przed nowym sezonem? Jesteśmy bm aminkiem i pr7>' tym regulaminie rozgrywek są pewne niebezpieczeństwa. Możemy przegrać 3-4 spotkania za trzy punkty i w ten sposób pogrąż)* ńę na długo w dok tabeli. Damy radę w I Hdze? Niewątpliwie trzy zespoły są od nas dużo mocniejsze. Nastrój sielanki, wygrywania spotkań na zamówknk to już historia. Na pewno będziemy musieli umiei się zachować, gdy przegramy 0:3- Będziemy musieli stwierdzić, że przeciwnik tył tak silny, że nie mieliśmy mu co podskakiwać. Pewnk będą i takie mecze, które będą bardzo wyrównane i zabraknie 2-3 piłek, żeby je wygrać, a to podwójnie boli Liczę jednak, że to my będziemy lepiej grać. Że zafunkcjonują blok oraz atak, a spotkania będą kończyć ńę naszym zwycięstwem. W zeszłym sezonie gwiazdą naszej drużyny była Anna Kaczmar. Kto teraz będzie główną postacią PLKS-u? Ania Kaczmar była gwiazdą naszego zespołu, ale z drugiej stromy, Ania Kaczmar zawdzięcza to PIJCS-owi, bo została wylansowana na tę funkcję. Jednocześnie spełniła oczekiwania. które w niej pokładaliśmy. Ania oddała coś temu klubowi i miastu, i tak to właśnie powinno wyglądać. Na razie jeszcze n k widzę takiej siatkarki, która może wieść prym w zespole tak jak to było z Anią. Efektownie potrafi zagrać Magda Lebkowska i na pierwszy rzut oka, ta dziewczyna może nam dużo pomóc. Ma niesie warunki fizyczne i predyspozycje szybkościowe, a k ma też zaległości, szczególnie w technice użytkowej. Trudno dziś powiedzieć, czy podoła takiej funkcji Żeby utrzymać się w I lidze, będziemy musieli grać całą szóstką zawodniczek, która przede wszystkim.robi' punkty. Czy po awansie wzrosło wsparcie dla klubu? Po raz pierwszy jesteśmy w ponad 30- letnśej historii klubu w I lidze. Wkie spraw organizacyjnych w pierwszoligowym zespole powinno b )i dosko nalone również po stronie Zarządu i środowiska. Ta działalność musi funkcjonować jako system. a nk t>łko od niedzkli do niedzieli Bardzo pomaga nam samorząd pszczyński Rada Miejska zainteresował» się nami 1 wiem. że podjęto stosowne uchwały nk tylko w sprawie siatkówki, ak wsparcia całego sportu pszczyńskiego- Cztery duże firmy radcłdarowtły nam sweją pomoc. IG Logistic, Inwest Wekt, Zakłady Mięsne Henryki Kani oraz (Sobuś. Wiem. że pan prezes Telia czyni starania, by grono sponsorów poszerz)*. Musimy się więc uzbroić w cierpliwość. O uję jednak, że na każdym kroku wiele osób jest nam bfakidi. W PI JiS-k jest ł*an nic tyłko trenerem, ale ma na głowie wiele spraw organizacyjnych. Podoba się zatem Panu praca w Pszczynie? Inaczej mógłbym zachowywać się w klubie o określonej marce i odpowiedniej strukturze organizacyjnofinansowej. Pszczyńskie środowisko siatkarskie ma mimo wszystko trochę tradycji i na każdym kroku widać chęć, żeby siatkówka zafunkcjonowała także tutaj. Traktuję tę pracę na zasadzie pomocy. Dzisiaj pozyskanie środków finansowych w każdej miejscowości jest bardzo trudne. W tym środowisku. które dopiero wchodzi w wielką siatkówkę, powoti zaczyna dziać się coraz lepiej. Jeżeli rodzi się klub. a ma on być kolejnym «środkiem siatkówki kobiet na Śląsku, to dobrze, żebyśmy byli w piątce. I my możemy przymierzać się do tego miejsca. Ale czeka nas jeszcze trochę pracy. Gd)by udało się nam utrzymać w I lidze, to myślę, że poszłoby to jexkxe. bardziej do przodu. Oczywiście chciałbym skupić się przede wszystkim na trenowaniu oraz ewentualnej pomoc)' dla dziewcząt, żeby być przektinikicm pomiędzy zespołem a Zarządem, czy daafeczami a kibicami. Dzięia^jc za rozmowę. Rozmawiał: Raikwbw Jeleń AMv.J«r1rtirr*kJ{:4 DRZWI JA S T R Z E M S K I H U POf*»d 50 wzorów idrctmarnihonlosyciio m utiufauiiw bwipiuc/m, «iks>:im vjfkto ra n m łrp w n iiif* * i P V 1 p«ra«>ety Zaprafciujl n y: rubli#, ul.rodzinna 2 (obokkoiilołal t» l.if ix S & l& 6 u#l. k u t ii. S 0 6 M 4 6S1 POD PATRONATEM»GAZETY PSZCZYŃSKIEJ' W ielkie ściganie w Studzionce Jeszcze nie odetchnęliśmy po Tour de Pologne, a już czekają nas kolejne kolarskie atrakcje. Może trochę mniejszego kalibru, ale tym razem rywalizacja będzie toczyć się na naszych szosach. puździemidea kolarze zawitają ten wyścig. Organizacja oraz. prze- / w Studzionce, by wziąć udział w kryterium ulicznym. O przygotowaniach do imprezy rozmawiamy z Klaudiuszem Migdałem oraz. Tadeuszem Fołtynem z Ludowego Kolarskiego Uczniowskiego Klubu Sportowego, głównymi organizatorami imprezy. bieg z udziałem wielu kolarz)- i kibiców na trasie dała nam bardzo tajną imprezę sportową, dlatego myślę, że na stale wpisze się w sportowy kalendarz już teraz. Jak pr/ebiegąją przygotowania do wyścigu? KM: Organizacja takich zawodów Po zeszłorocznym wyścigu, jest bardzo trudna. Bardzo pomaga który niewątpliwie zakończył się sukcesem, chyba nie mieliście wątpliwości, żdiy kontynuować to dzieło? T adeusz Fohyn,: Już po pierwszym wyścigu zeszłorocznych zawodów nabraliśmy chęci do organizacji następnej imprezy. Chcklibyśmy, żeby nawę zawody wpisał)- się na stale w kalendarz imprez kolarskich, przynajmniej na kląsku. Jeżeli współpraca z władzami miasta oraz powiatu nadal będzie cię tak dobra: układać, to na pewno będziemy to robić. Nasze zawody odbędą się 7 października, więc będzie to niemal koniec sezonu kolarskiego. W zewlym roku wystartowało 120 kolarzy. Gdyby teraz. udało się nam pobić ten wynik, byłoby naprawdę super. Klaudiusz Migdoł: Pr/rde wszystkim naszym władzom miejskim oraz powiatowym bardzo spodobał się nam łucyna Fołtyn z pszczyńskiego MORiS-u. która odpowiada za papierkową robotę. Sporą pomoc finansową otrzymaliśmy również od Starostwa. Na naszych barkach są sprawy techniczne, jak np. oznaczenie i zabezpieczenie trasy, uzgodnienia z policją, sędziowie, no i oczywiście nagrody. A te są bardzo ważne, bo n k może to być byk co. To już jest jesień i żeby przyciągnąć dobrych zawodników, trzeba ich czymś»kusić. T F: Podobnie jak w zeszłym roku. nas/ą imprezę będzie komentował Tadeusz Makherek. Myślę, że swym komentarzem i zabawą przyciągnie kibiców. Na pewno wśród gości znajdą się Stanisław i Franciszek Gazda. To są osoby związane z kolarstwem na naszym terenie i nie trzeba kii specjalnie przedstawiać. Dokończenie na str. II USŁUGI BRUKARSKIE SPRZEDAŻ P j«x y n o u l. Z d r o jo w a 6 8 fe l k o m Twój Portal Regionalny 18 września 2007

12 LJ GAZETA SPORTOWA D o k o ń c z e n ie ze str. I GAZETA PSZCZYŃSKA Wielkie ściganie w Studzionce l^osi * r «Ja k będą wygludać tegonkzne zawody? Jaka będzie długość trasy i ile okrążeń będą m usieli pokonywać zawodnicy? KM: Trasa będzie wyglądać tak samo jak rok temu. Jedno okrążenie ma 1900 metrów. Impreza rozpocznie się o godzinie Zaczniemy od dzieci z. podstawówki (klasy I-V), którzy będą mieli do pokonania jedno okrążenie. Później rozpocznie się poważniejsze ściganie. Najpierw pojadą żacy, którzy będą mieli do pokonania sześć okrążeń. Nasz. klub ma trzech zawodników w tej grupie i Bczymy na ich dobry występ. Młodzicy będą rywal iznwić na dystansie 12 okrążeń. Tutaj mamy najliczniejszą gnipę zawodników - 7. Juniorzy młodsi będą mieli do pokonania 16 okrążeń, a junior/)' Jest jeszcze kategoria open. To będzie zabawa dla mastersów. Chcemy w ten spoeób uhonorować zawodników, którzy kiedyś trenowali kolarstwo. Oni będą mieli 16 okrążeń do pokonania. Rozmowa z Tomaszem Malcharkiem, grającym trenerem LKS Wisła Wiel ka Nie mam nic przeciwko 2:1-10«m «m n ic p rim iw V»» m u.i«by u m» f e y t o m d w ł T m u i M ł k l M r «f c. j n - )*<» Irtn tr LKS Wltl» WMka Twoja bram ka na 2 :1 w mocni z Piastem Pawłowice była pierwszą w tym sezonie. Długo na nią o ila W... Dla mnie nie ważne jest, kto strzela, ale to, żel))' drużyna wygrywała i gromadziła punkty. Niekoniecznie muszę to być akur.it ja, ale jak się uda, jest tajnie. W poprzednim sezonie byłem najskuteczniejszym zawodnikiem drużyny, ale to nie oznacza, że takteżnubyć teraz. Ostatnio bramkę w klasie A strzeliłem, kiedy grałem jcszcze w Piasku. To było chyba 14 Lat temu. W A klasie grałem także w barwach Iskry Pszczyna, ale tylko pół roku, bo zdobyliśmy awans do klasy okręgowej. Wtedy gola strzeliłem tylko w meczu barażowym, ale to nie była Kg». LKS Wisła Wielka lubi wyniki 2:1. To już trzecie zwydę*two w takich rozm iarach Twojej drużyny w tym nenmie... Nie mam nic pnwdwko temu, żeby zawsze było 2:1 dla nas. Dla mnie licz)- się tylko zwycięstwo i oby tak było w każdym meczu. Przed sezonem wiełu znawców mówiło, że Wlała będzie dostarczycielem punktów w klasie A. Tym bardziej, że skład jest taki sam, jak w klasie B. Jest jednak inaczej - druży- Juz po raz 11. na pszczyńskim Rynku spotkali się miłośnicy K to «po w ied ział udział w mipj*ca. z takich m ącących ekip basketu, by rywalizować w turnieju koszykówki ulicznej. waszych zawodach? przyjadą do nas zawodnicy z Kalisza, KM : Zapowiedzieli się zawodnicy, Koziegłów, Torunia, łodzi, którzy osiągnęli ostatnio oczywiście ze Śląska i Małopolski. wielkie sukcesy. W ogóle w kategoriach Na pewno wystartuje też kilku młodzieżowych polskie Czechów. kolarstwo zrobiło w tym roku Dlaczego 7 października w arto wyśmienite wyniki. W juniorach będzie się w ybrać do S tu młodszych Andrzej Bartkiewicz: z dzionki na wyścig kolarski? Nysy został wicemistrzem Europy KM: To będzie festyn sportowy w jeździć indywidualnej na czas. dla dzieci i młodzieży, dla całych On na pewno do nas przyjedzie. rodzin. Kolarstwo jest sportem W juniorach Piotr Kasperkiewicz. widowiskowym, a nasz wyścig z Kalisza zdobył tytuł wicemistrza odbywa się w formie kryterium. świata w jednej z. konkurencji torowych Takie zawody charakteryzują i też będzie u nas się ści się krótkimi trasami, ale kolarze gał. 7. kolei Michał Kwiatkowski ścigają się na licznych rundach. z Torunia jest wicemistrzem Europy Zawodnicy cały czas są widoczni juniorów w jeździe na czas. dla kibiców na trasie- Warto więc Z jego grupą prowadzimy jeszcze zaprosić na zawody cale rodziny, roz.mowy. To będzie wielki zaszczyt zarówno tych, którzy chcą jeździć dla nas gościć takich za na rowerze, jak i tych, którzy będą wodników w Studzionce. Powiem się przyglądać, bo to będzie na ZMP«rno i rucrmit (u a r* koudkc wrjnl w k«t^ń OftM» Tuml^u Kauy«<M il UkmH. jeszcze, że na tylu kolarzy, reprezentanci pewno przyjemne. naszego klubu wypadaj;» całkiem dobrze. W bezpośredniej Dziękuję za rozmowę. rywalizacji osiągają czołowe Rozmawiał: Radosław Jełeń na m a już io punktów i pewnie ząjęła miejsce w środku tabeli. Cieszę się, że niektórzy tak o nas mówili- Teraz, podchodzą do spotkań z. nami zbyt pewni siebie. My gramy swoją piłkę i uważam, że nie wolno nas lekceważyć. Najbardziej cieszę się właśnie z. tego, że grają d sami chłopcy, którzy wywalczyli awans. Nie liczę oczywiście Jarka Adamka (doszedł latem z LKS Studzionka - pr/yp. red.), ale on jest ciągle kontuzjowany. Gramy tym samym składem i doskonale dajemy sobie radę, a przy okazji młodzież wspaniałe się ogrywa na tym poziomie. Ciekawe wyniki padły w ostatniej kolejce. Punkty pogubili fawory«. ZET Tychy przegrał u siebie 7. SokoSem Orzesze, a leśnik Kobiór tylko zremisował z JUWe Jaroszowie«. Chyba zgodzisz się, że takich niespodzianek w klasie A będzie jeszcze więcej? Obserwując tę naszą ligę uważam, że każda drużyna może wygrać z każdą. Nie ma zdecydowanego faworyta. Nawet lider może przegrać z ostatnim zespołem tabeli. Do każdego meczu traeba po prostu podchodzić, na 100%. Dziękuję 7a rozmowę. Rozmawiał: Radot&w Jeleń Wyniki spotkań ligowych IV liga t. Majka: Pniówek Pawłowice - Polonia Marklowice 20 (20), gole. Piotr Dudek, Arkadiusz Przybyła. Polonia Łaziska - LKS Łąka 1 0 (0=0) Klasa okręgowa i kolejka: AKS Mfcołów - Nadwłflan Góra 45 (2:1), gołe dla NadwiSarta: Rafał Dąbrowski (2X Wojdech MoridsŁ Rafał Janusik, Bartosz Mizera. MKS Lędziny - Sokół Woła *2 CŁ2X gole dla Sokoła: Mateusz Gazda, samobójczy. GTS Bojszowy - Czarni Piasek 40 (1 OD. Iskra Pszczyna - Urania Ruda Śląska 03 (00). Orzeł Mokre - Krupiński Suszec 2.0 (10). Klasa A 7. kolejka: Stal Cheton Śląski - LKS Rudołtowke-ĆwWice 30. IKS Goczałkowice - P M Beruń Nowy 1:1, goi <Sa LKS: Raial Fwczyfc Leśnik Kobiór-JUWe Jaroszowice 1:1, gol dla Leśnika: Paweł Hajduk. LKS Wsła WWka - Piast Pawłowice 2:1, gole: Mateusz Nagie), Tomasz Malcharek (LKS) oraz Grzegorz Mojsej (Piast). Znicz Jankowice - GKS I Tychy 1:1, gol d a Znicza: Andrzej Zupa. LKS Gardawice - LKS Studzionka 2:1, gol dla Studzionki: Madej Kaczorowski. Klasa B 4. kolejka: LKS Mizerów - Fortuna Wyry 14, KS Warszowice - JoslenlecRadostowfce 22, LKS Studzienice - LKS Brze&e 30 (wo - drużyna z Braeźc nie miała aktualnych badań lekarskich), LKS Medina - LKS Woszczyce 54, Czapła Kryry - Pniówek II Pawłowice 27, Zryw Pszczyna - Chrzódet Tychy 0:4. Klasa C 3 kolejka: LKS Krzyiowfce - Polonia Międzyrzecze 03, leśnik I Kobiór - Nadmślan II Góra 2:1, LKS Poręba-Sokół II Orzesze 3:1, Stall Chełm Śląski - LKS Wisła Mata &1, IKS Czartów-Ogień Wda-mecz się nie odbył. samym sercu Perły Górnego WŚląska rywalizowało aż 50 zespołów z całego Śląska. Oprócz rtogrywek pod koszem, uczestnicy mogb wziąć udział w konkursach: wsadów, rzutu» 12 metrów oraz minutowym. W nich triumfowali (kolejno): łokasz: Bardewski, Paweł Podgórski oraz zespól Nowa Forma. Poniżej przedstawiamy klasyfikacje XI 1\unieju Koszykówki Ulicznej. Kategoria I (1994 i młodsi): L SDM (Dawid Marcinków. Mateusz Wawrzyński, Syymon Richter, Artur Sołtysiak). a. Gangsta (Robert Bratek, Marun Paliczka, Joachim Dzida. Marek Żużafck). 3 Pogrzebani z Ż)niKm (Tomasz Dzida, Jędrzej Tomża, Dominik Krawczyk, Szymon Banaś). Kategoria II ( ): I. Barbamuchy (Tomasz Świerczewski. Arkadiusz Kuźdub, Jakub Pawłowski), 2. AZS Katowice (Grzegorz. Goniewicz, Artur Donerstag. Piotr Świercz), 3. Kto je:«moim ojcem (Dawid Sikora. Szymon Wziętek. PLKS przegrywa, PLKS wygrywa Już w drugiej rundzie zakończyły swoją przygodę z Pucharem Polski siatkarki P1JCS Pszczyna. Podopiecz:- ne Wojciecha Buöa przegrały w hali MORiS-u z Sokołem Chorzów 1:3 (18:25. 28:26. 16:25. 15:25)- Cborzowianld są ligowymi rywalkami siatkarek z Pszczyny. Spotkanie w ramach rozgrywek I ligi PI.KS-u i Sokola zaplanowane jest w Chorzowie już na 6 października. Rezerwy zespołu z Pszczyny dalej będą grać w III lidze. Pszczynianki wygrały dwa spotkania barażowe o utrzymanie na tym»czebłu z MOSM-em Tychy po 3:0. Nowym trenerem rezerw PIJCS został Paweł Kristof. Zapisy do GALK Do 25 września przyjmowane są zapisy do GoczaUrowickiej Amatorskiej ligi Koszykówki. Zapisy do ligi przyjmuje Marcin Kawecki (td , agis04@wp.pl, GG: ). U niego można też uzyskać szczegółowe informacje na temat rozgrywek (informacje można też. znaleźć na portalu oraz na oficjalnym serwisie ligi: Tenisiści stołowi w górę Na początku pingpongowego sezonu dobre informacje dochodzą z obozu Michał Cębrzyna, Patryk Szklarz). Kategoria III (19M-90): 1. Fajty (Konrad Kalisz, Maciej Junak, Michał Kudlkki, Łukasz Mikuła). 2. So Fresh (Krzysztof Garda», Gracjan Białoń, Wojciech Żak, Łukasz Romanowski), 3 Mcseory (Jakub Cębrzyna, Mateusz. Walento, Artur Konsek, Michał Cębrzyna). Kategoria IV (kobiety open): L FifuDd (Natalia Kutryba. Ewa Halata, Beata Goły, Justyna BrankaX 2. Zespół R* (Wioletta Szczepanik, Karolina Majnusz, Aleksandra Pławrcka) 3. Niepełnosprytne (Agnieszka Swomek, Patrycja Kloc, Dominika "Dy-uda. Patrycja Inglot). Kategoria V (mężczyźni open): L Yno MG Sport (Michał Giygjer, Michał Ochoń, Tomasz Dąl>kowvki, Kamil Kuczmarz). 2. Zamel (Mara n Żymańczyk, Konrad Kotowski, Siefen Pastuszka. Łukasz Mączka). 3. Nowa Forma (Bartosz Siwiec, Rafał Zamojć, Marcin Zientek, Michał Kaczmarek). Krótko i na temat (raj) ULKTS Pszczyna. "Dżecie miejsce w bardzo silnych zawodach.jk T S Open 2007". które rozgrywane byty w Jastrzębiu-Zdroju zdobyła Dominika Friebe. Uczyniła to razem z Karoliną Kłaptixz (Cukrownik Chybie) w turnieju drużynowym. Swoją postawą dziewczyny za*kocz)4y obserwatorów. Duet Friebe - Kłaptocz pokonał kilka wyżej notowanych zawodniczek. Dobry występ Dominika Friebe zanotowała także w turnieju indywidualnym, w którym zajęła 6. miejsce. W jastrzębskich zawodach startowali także inni reprezentand UIJCTS: Mardn Myszor, Wojciech Kloc. Mateusz Szuster. Męski zespół UIJCre w nowym sezonie będzie gra! w 111 bdze. Rozgrywki mszą w październiku. Książki o.guciu" wygrali... W poprzednim numerze Gazety Sportowej" ogłosiliśmy konkurs, w którym pytaliśmy, ile spotkań w reprezentacji Polski rozegrał Krzysztof Warzycha? Prawidłowa odpowiedź to: 50. Nagrody, książki o Krzysztofie Warzysze.Dwa Kraje, dwa kluby, jedna piękna kariera" wylosowali: Adam Michalik (Pszczyna). Czesław Matula (Radostowioe) oraz Miłosz: Mandzik (Wisła Wielka). Gratulujemy! Nagrody wyślemy pocztą. Zebrał: Radosław Jeleń 18 września 2007 www infopres pl - Twój Portal Regionalny

13 G A Z ETA PSZCZYŃ SKA Wykręcili drugi wynik! Załoga Bepo Rally Team w składzie Szymon Gola (kierowca) i Arkadiusz Porwoł (pilot) znakomicie zaprezentowała się w III rundzie Pucharu Automobilklubu Ziemi Tyskiej. GAZETA SPORTOWA lii Wyniki spotkań ligowych IVRga 7. kolejka: LKStą*«-Beskid Skoczów0:4(03),gołe:Bogdan Prusek(2X Damian Zdołski, Arkadkisz Ihas. Start Mszana - Pniówek Pawłowice 03 (03), gołe AikacSusz Taraszkiewfcz, Krzysztof Bodziony, Artur Cybulski Arkadiusz Przybyto, Piotr Maroszek D ajdowcy z Wisły Wielkiej za- Xvjęli drugie miejsce w klasie 5 i 12. w klasyfikacji generalnej. Do zwycięzcy w swojej klasie, Rafała Krętiocłu jadącego fiatem punto, stracili zaledwie 3,12 s. Różnica ta wynika gów nie z. drugiego przejazdu. Zarówno w pierwszej jak i drugiej próbie obie załogi miały zbliżone czasy. W drugiej Kręcioch pokonał trasę władnie z ponad 3- sekundową przewagą nad załogą Bepo Rally Team, dzięki czemu zdobył pierwsze miejsce. - Podczas rajdu panowały trudne warunki pogodowe. Raz było mokro, raz sucho. Przed pierwszą próbą pokropił deszcz. Mieliśmy założone opony typu sitek', które nie nadają się do jaady na mokrym asfalcie. Podczas drugiej próby było jejczow gorzej, bo w tym momencie przeszła ulew a Dopiero podczas trzeciej próby mieliśmy suchy asfalt - relacjonuje Szymon Gola. łączny czart, jaki.wykręcili" oplem astrą nasi rajdowcy to 437,06». Rajd wygrał Witold Biłek, który prowadząc subaru imprezę, osiągnął eras *- Rozmowa z Rafałem Oprzondkiem, trenerem Czarnych Piasek Coś się zacięło Początek M e zo n u mieliście bardzo udany. Byliście nawet w-iceliderem klasy okręgowej. Ale później ponieśliście porażkę 0 :2 /. Piastem l i w m n y i zremisowaliście 1 :1 z Iskrą Pierczyna. Co się stało? Ten początek sezonu i tak nie był udany, bo na inaugurację przegraliśmy z Uranią Ruda Śląska. Później gniliśmy niezłe, ile ostatnio coś się zacięło. Paru zawodników nie przepracowało odpowiednio okresu prrygotowawczego. a teraz znaleźli się w podstawowym składzie. Myślę, że niektórzy zawodnicy z tego powodu dostali zadyszki i to wpłynęło na naszą grę. Szymon Jochemski i Wojtek Moroń, mimo że grają z tyłu, to jednak byli motorem napędowym tego zespołu. Oni nie przepracowali okresu przygotowawczego tak jak trzeba i teraz ma to jakieś odzwierciedlenie. Z drugiej strony, to nie jest pierwszy sezon Czarnych, w którym na W klasyfikacji generalnej klasy 5. po rozegraniu trzech rund załoga Bepo Rally Team zajmuje drugie miejsce. Ostatnie zawody z tej serii odbędą się dopiero 2 grudnia. Ja k powiedział nam Szymon Gola, w ostatniej rundzie będzie walczył o pierwsze miejsce w klasie, ale jak podkreślił, przewaga punktowa jest tak mała, że z drugiej pozycji można też spaść na piątą. Wszystkie te zawody odbywają się oczywiście na torze testowym Fiat;» w Tychach. (dar) zespoły silniejsze chłopcy bardziej się motywują. Kiedy jednak grają x drużyną teoretycznie słabszą, z którą punkty wydaje się. że można dopisać już przed meczem, wkrada się do naszego zespołu rozluźnienie i to też mii wpływ. 7. Piastem I/»zczyny mecz był wyrównany, byliśmy nawet drużyną lepszą. Pierwszą bramkę straciliśmy z kontry, a druga była już elektem tego, że poszliśmy do przodu, bo chcieliśmy doprowadzać do remisu. Iskra postawiła nam z kolei wysokie wymagania odnośnie walki i determinacji i nie potrafiliśmy sobie z tym poradzić. Iskra przyjechała do Piasku zdeterminowana, nastawiona na ciężką walkę i to się im opłaciło. Myśmy tego meczu nie powinni zremisować, bo remis jest dla nas w pewnym stopniu porażką, ale powinniśmy się i z. tego jednego punktu cieszyć. W pierwszych siedmiu kolejkach zdobyliście 14 goli. Wychodzi średnio dwie bram ki na mecz- Całkiem niezły wynik. Ale mamy też dużo straconych bramek (10 - przyp. red). Nie gramy defensywnie. Staramy się grać ciekawą piłkę, nie zawsze wychodzi. Prawdą jest, że stwarzamy sobie dużo sytuacji do zdobycia bramek. Oczywiście nie licząc meczów z. Piastem i Iskrą. N aw «jak przegraliśmy z Uranią 2:4, to gdyby wynik byl 6:4 dla nas, to i tak nie była by to dobra skuteczność. lin ia ataku nam się trochę zmieniła. Jest Grzegorz Sztorc, stary wyjadacz*, który pozytywnie wpłyną} na ten zespól. Sławek Jurczyk też swoje już potrafi. Grzegorz Gąsiorek, mimo że gra w pomocy, też jest skuteczny. Tak więc z przodu mamy możliwości do stworzenia sobie sytuacji i stwarzamy je. Z Iskrą było trochę słabiej, ale ogólnie pod względem ofensywnym jest dobrze. Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał: Radosław Jeleń Klata okręgowa 7. kolejka: Czarni Piasek - Iskra Pszczyna 1:1 (IflL gole Wojciech Moroń (CzamO oraz Grzegorz Furtek flskra). NadMSan Góra-GTS Bojszowy 13 (0:1 \ gol d a Nadwtflana: Sebastian Idoak. Sokół Wola - AKS Mikołów 1 2 (0:1), gol dta Sokoła: Dawid Harneria Krupitaki Suszec - LKS Bek 20 (OO), gole: Maidn Szweda, Dariusz Potrząsaj. M asa A 6. kcłejka: LKS Rudottow<ce-Ćw*fce - IKS Gardawfce 22, gołe dla Rudołtowlc Rafał Brańka, Grzegorz Gumółca. JlAMe Jaroszowtce - LKS Wsła Wlefca 1 2 (00), gole dla LKS: Mateusz Nagle! (2). GKSII Tychy - LKS Goczałkowice 40»0). Piast Bieruń Nowy - Leinik Kobiór 02» U gole: Daniel Wodnk (2). Sokół Orzesze-Znicz iantowice 13 (ttugołe dla Znkza: Marcin Mcyfc Tomasz Toma nek, Łukasz Bałuch. IKS Studzionka - GTSI Bojszowy 2)4 (121 gole d i LKS: Adam Brzysztowsfel Paweł Spyra. Piast Pawłowice - Stal Chełm Śląski OO Klasa B 3. kolejka: Pnl6M«k II Pawłos^fce - LKS Miedlna 7:1 (7 Q, gote: Tomasz Zyzak (3X Przemysław Ckhedd (2). Mkhał Mad\ Kajetan Idus (Pniówek II) oraz Gabriel Sochadd (LKS). ChraddełTychy-Czapla Kiyry 4:1 (10). Zryw Pszczyna - LKS Mizerów 13. LKS Woszczyce - LKS Studzienice 22. LKS Braeta - KS Warszowice ft 1. Josien iec Radostwfc» - Fortww Wyry 15. Klasa C 2. kolejka: LKS Wista Mała - LKS Poręba 0:4. Sokół II Orzesze-Leśnik II Kobiór 12. Nadwtólan II Góra - LKS Czartów 12. LKS Krzyżowiec - Ogień Woła 25. Udany początek Paweł Pietryja w duecie z Przemysławem Urbanem zajął dwa razy drugie miejsce w zawodach inaugurujących nowy badmintonowy sezon. /"'id b y ly się one w Ropczycach i pojawiła się na nich czołówka nąjlepszych juniorów oraz juniorów młodszych południowej Polski. Wśród nich nie mogło zabraknąć reprezentantów UKS Plesbad Pszczyna. Pietryja y. Urbanem (zawodnikiem UKS 15 Ki^Lrierzyn-Koźle) dwukrotnie zaję3i drugie miejsce w deblu: juniorów oraz juniorów mkxlszyeh. - Rywale Pawła i Przemka z obu finałów: Przejymski/Persona - junior/)- młixlii oraz Brój/ Skrzek - juniorzy- są prawdopodobnie najlepszymi deblami w Połsce w swoich kategoriach wiekowych. W obu finałach padły takie same wyniki: 19 :21,19 :21. co świadczy o minimalnych turnicach poziomu. Dla paty Pietra/U rban było to dopiero drugie spotkanie na koroe - rela- n y iu m urt»n»i- tfuuki^mit i»>v 4mcjonuje Damian Pławecłd. ** w tw n» * Ttw rie miejsce w Ropc/ycach w grze pojedynczej juniorów Dobry występ na Podkarpaciu młodszych zajął inny reprezentant zanotował także Wojciech Wilkus/. Plesbadu, Miłosz Wiktorczyk. W Po przejściu eliminacji w.ósemce" półfinale pszccynaanin, uległ... Prze- musiał jednak u/nać wyższość Rafamysławowi Urbanowi. la Skrzeka z Kędzierzyna. (raj) 2 5 % tró b r r < us rjq uanu j j j do 100 % p o n la n iy.w ^ c M ;yu«v30v.7m oco»i»-lu y ie jn k m i f M1 1 % owaędnoiici KeRh Therm X 2 P l c i - A ii z y l j o d y n y 1«i w l e d c c jiic J n lw plytovjv 2 p r z e p ły w e m s z e re g o w y m., k t ó r y o j r c z «d!! i d o 1 1 V o «n i n a i i z a i w w m l a j a r J(w 1 m i< -?ea n l* lo O ^ h k o n i t o U u. K a m l e i t m i l o w y w t a r - h n lo * y i T e w c? * ), * t v jo ł- 7 o n y n a m i a r «nw ;7y<-.h [K iti7 * l> - budownictwie jak i u nowoczesnych energooszczędnych bud vnł:ach, Za praszamy do wspólb»»^! Therm X2 gwarantuje Państwu wyraźną prr«: wagę konkur*ncyjivvp*lnęrjidowolęf»i'~ klientów,mnisjmzi pc>mj* cr»k»wł,«tymi-nniymduriiwnrto»<dodon!v INSTALACJE SANITARNE TECH N IK A GRZEWCZA W YPOSAŻENIE ŁAZIENEK 1 8 O D D Z IA Ł.O W n s t a l b u d... i < { < s.u i H i t P szc zy n a u l. B ie ls k a 31 b te l. 032/ O T W A R T E O D T v D O 2 0 " W S O B O T Y O D 7 " O O 1 5 " Z A P R A S Z A M Y DO S A L O N U Ł A Z I E N E K - Twój Portal Regionalny 18 września 2007

14 [ GAZETA SPORTOWA Reaktywowali od podstaw Odradza się piłka nożna we Frydku. I to w dosłownym tego słowa znaczeniu! i i r J^ ilk a lat temu seniorzy tego klubu I \ p a lę ta li się w ogonach tabeli najniższych klas rozgrywkowych. W końcu z «p 61 został wycofany z rozgrywek piłkarskich. W roku został jednak w y brany nowy Zarząd klubu, na czele którego stanęli Eugeniusy. Morkisr. (prezes) oraz Jerzy Nycz (wiceprezes). Wtedy także postanowiono wznowić klubową działalność. Ale nie od zespołu seniorów, bo rozpoczęto szkolenie młodzieży, j Od razu powołano dwa zespoły: tram p- j karzy oraz juniorów-, a trenerską opiekę i nad drużynami powierzono Szymonowi ) Stawowemu. i - W obu drużynach trenuje po 20 za Z n p 4 l Ju n io r*» LKS Frydak w akladzia - *toj* od lawa,: Szymon Stawowy (uanarx Pal ryk Tom aazawikl, Kńtm d łu u Sosną, Tomasz Klanciar, M M n u D a n k. Ko bart Koczor. M alauir L lm.it«x,k. Krzysztof Kolanko. W ojdach UmaiSczyk W dolnym rtfd z M od law aj: Tomasz K ap ką. Adam Komraos. Matausz H o n t Waldamar W toti. Ptob PoWt. 0>kar Dobry. Na zd^clu brak: Toman* Moronia. Adama LuboAskio«* Adriana Wyroby, Szymona Marcinka. Dariusza UrbaAczyfca, Robarla Stolockia? o araz U ik a sla Nogi. wodników. Są to chłopcy z Frydku i Gilowic. Teraz zaczęliśmy trzeci sezon. W poprzednim udało nam się odnieść Z ju niorami sukces. Po dwóch latach treningów, a dodam, że oni piłkę nożną zaczęli trenować dopiero w wieku 15 lat, zajęliśm y drugie miejsce w naszej grupie. Do awansu do Tyskiej Ligi Juniorów, czyli tej najsilniejszej, zabrakło nam zaledwie czterech punktów - opowiada Szymon Stawowy. Trampkarze takimi rezultatami pochwalić się jeszcze nie mogą. ale jak zaznacza trener, dla nich wynik najważniejszy nie je st Dodatkowym utrudnieniem jest także to, że drużyny młodzieżowe wywodzące się z terenów wiejskich, składają się z zawodników urodzonych w różnych latach. - Czeka nas ciężki sezon, ale najważniejsze jest to, żeby d chłopcy trenowali, a w przyszłości któryś z nich się wybije gdzieś wyżej. Kadry nasyych zespołów muszą być zasilane na bieżąco. Z tram pkarzy do juniorów, z juniorów do seniorów, bo w przyszłym sezonie chcem y zgłosić się do rozgrywek seniorów wyjaśnia szkoleniowiec. Dzisiaj już jeden wychowanek klubu z Frydku gra w takim zespole. To Marcin Nycz, który został wypożyczony do A-klasowcgo I.KS Rudołtowice-Ćwiklice. W zeszłym sezonie był najlepszym strzelcem juniorów z. Frydku. l i goli zdobył z kolei Tomasz Moroń, który jest... defensywnym pomocnikiem. - Ma dobre warunki fizyczne i wykorzystuje to przy stałych fragmentach. Tomek ma szansę daleko ząjść. Żyje tym sportem i klubem. Zawsze je s t przygotowany do treningów i meczów - komplementuje podopiecznego Stawowy. Oprócz niego wyróżniająicymi się piłkarzami zespołu juniorów są: Robert Koczor oraz Krzysztof Kolonko. Piłkarze z Frydku mają okazję wzorować się nie tylko na piłkarskich gwiazdach znanych z europejskich boisk. To właśnie z ich miejscowości pochodzi piłkarz, który obecnie jest zawodnikiem Polonii Bytom, grającej w Młodej Ekstraklasie. Grzegorz Ulczak, bo o niego chodzi, jest doskonałym przykładem na to. że nawet z tak małej miejscowości można wybić się na piłkarskie salony. - W y starczy trochę chęci, zaparcia i szczęścia - mówi Szymon Stawowy. Radosław Jeleń G A Z ETA PSZCZYŃ SKA Ostatnie transfery Przed samym zamknięciem okienka transferowego w naszych klubach pojawiło się kilku nowych piłkarzy. TATartościowego futbolista pozyskał Pniówek W Pawłowice. Z Il-ligowego Podbeskidzia Bielsko-Biała pawłowiczanie wypożyczyli do końca sezonu obrońcę, Dariusza Ruckiego. Ten 22-latek, który rozegra) na.drugim froncie" kilkanaście spotkań, od razu zyskał zaufanie szkoleniowca Pniówka. Dariusza Grzesika. Opiekun IV-ligowca wystawia biebezexanina w podstawowym składzie. Nasz drugi przedstawiciel w IV lidze, I.KS Łąka także wykorzystał to, że okienko transferowe trwa do końca sierpnia. Dzięki temu skład Zielonych' został wzmocniony o dwóch piłkarz)': Marcina Woźnego oraz Łukasza DopieraLskiego. Pierwszy jest doskonale znany trenerowi. Januszowi Marcowi. Obaj współpracowali już ze sobą w bielskiej Stali. 27-letni piłkarz, gra na pozycji obrońcy i podobnie jak Rucki od razu wskoczył do podstawowego składu. Drugi z nowych piłkarzy ląo an nie jest postacią anonimową w naszym kręgu. Reprezentow ał barwy m.in. Znicza Jankowi ce, Iskry Pszczyna, a ostatnio Czarnych Piasek. 26-letni Dopieralski może grać zarówno w linii pomoc)-jak i ataku. Już po czterech kolejkach klasy A doszło do pierwszej zmiany trenerskiej. Ze stanowiska szkoleniowca Leśnika Kobiór odwołany został Andrzej Zdrojewfcz. Jego miejsce zajął Piotr Michalik Zmiana o tyle zaskakująca, że pod wodzą Zdrojewkza jedenastka z. Kobióra zdobyła osiem punktów w czterech meczach nowego sezonu. Podobna zaskakująca zmiana na stanowisku trenera Leśnika Kobiór nastąpiła zimą tego roku, kiedy odwołany został Zdzisław Engel... (raj) AN TIIDA Zaskakująco przestronne 1 ekstremalnie wyciszone wnętrze U k su s i wygoda Silu* KM 4 poduszki powietrzne A 53 Elektrycznie sterowane lusterka Elektrycznie regulowane szyby przecmoh ' tylnych tłocznych Centralny zamek sterowany pietom SH IFT comfort w w w. r u 3 3 a n. p l Zciece są i&dy-it» ilustracja Dane 1 takty wcane «nifteitzej 'efc&ms s i j j ą «<«n intowtkvr»*' i <' 0 sfcmcwa c*e<ty i&h&cg crr<m«y ZuZ>':ie psiwsw ofc»j nieszanyw: S.2-7,b HOO taft. emisja CO, 13$ 188 H*rr< InioCTvjc)?dotycząc*odzysku 1 iccyfclhgj wmochodc«cra icti przydatności * (ym zakr? dostępne tajaa Mron»e ntrrrn^roe) <n»wrissan pł. Japan Motors S IŁ A J A P O Ń C Z Y K Ó W Bielsko-Biała. ul. Wyzwolenia 95. tel otors.p l 18 wrzeinla 2007 www infopres pl - Twój Portal Regionalny

15 GAZETA PSZCZYŃSKA Siedmiu wspaniałych Gmina Pawłowice uhonorowała sportowców, przydzielając im stypendia. - Każdy sport wymaga wielu poświęceń, w tym także finansowych, dlatego jesteśmy ogromnie wdzięczni za to wsparcie - mówią nagrodzeni. gminie Pawłowice rujoył Wprogram stypendialny.sportowiec*. Dzięki niemu zawodnky ótrcymują wsparcie finansowe za wysokie wyniki we współzawodnictwie sportowym. - Wtaśnie w taki sposób chcemy wyróżnić najlepszych sportowców w naszej gminie, promując ich doczesne dokonania i dbając o ich dalszy rozwój - thima- (3)4 przewodniczący Rad)' Gminy, Franciszek Dziendzieł. Stypendium bądź wyróżnienie mogii otrzymać tylko zawodnicy mieszkający w gminie Pawłowice i trenując)- w przynależnym do niej klubie sportowym. To kryterium spełniło siedmiu najlepszych sportowców, którzy otrzymali nagrody z rąk władz gminy. W gronie wyróżnionych zn;ilazły się osoby o wyjątkowych osiągnięciach w pływaniu, judo i karate sportowym. Z uczniowskiego klubu sportowego «Aquatica stypendium otrzymał Paweł Andrzejewski, który zajął I miejsce w Zimowych Mistrzostwach Polski Fenomenalną zawodniczką z tego klubu okazała się Alicja Ulatowska, która aśągnęła najlepszy wynik w Korespondencyjnych Mistrzostwach Polski Dzieci 10-lctnich. - Na swój sukces Alicja pracowała bardaj ciężko. Wstawanie o 5.15 rano, by popływać przed zajęciami w szkole, to dla niej codzienność - tłumacz) tata Alicji. Artur UlatowskL Pawłowice najlepsze Stypendium za III miejsce w IV Mistrzostwach Poldci Juniorów- Młodszych otrzymał Andrzej Rawiak, trenując)'judo. - Judo to moja pasja od 7 lat Na szczęście nigdy prywatnie nie musiałem wykorzystywać swoich umiejętności - tłumaczył stypend)*ta. Duchem walki, wytrwałością i odpornością na złośliwe zaczepłd. według styp en d ió w z klubu Budo*, powinni charakteryzować się spoitowcy trenujący karate sąwrtowr.. Mirona w Mazepa, Kamil Zytn oraz Jędrzej Siwonia otrzymali stypendium za III miejsce w IV Mistrzostwach Europy IBF Juniorów w Bieruniu. Natomiast Michał Oecrótka został nagrodzotny za II mie jsce w Mistrzostwach Świata IBF w Kijowie oraz za II miejsce w Otwartych Mistrzostwach Poiski IBF. - Na nasz sukces zlużyły się nie tylko indywidualne umiejętności, ale wspaniała współpraca z trenerem i warunki w jakich możemy ćwiczyć - mówią nagrodzeni Swojego zadowolenia i dumy z osiągnięć sportowców nie ukrywały władze gminy, które w trakcie honorowania najlepszych zawodników usłyszały siawa podziękowania ze Arony rodziców. - Cieszymy się z sukcesów naszych dzaed i wspomagamy kh gorącym dopingiem, także w trudniejszych chwilach. Wyróżnienie, które k i spotkało z pewnością będzie dla nich wspaniałą motywacją na przyszłość - tłumaczą z zadowoleniem rodzice. EwaDaendael Tegoroczne zawody strażackie zakończyły się sukcesem OSP z Pawłowic. Do wspaniałego zwycięstwa z pewnością nie przyczyniła się pogoda, ale wytrzymałość i duch walki je j członków. r iy w w<»in< S M"< M zmaganiach. kt4n m jf u a t m wnrtntu Tuż od dawna w sportowych tradyt f ęjach gminy Pawłowice znajduje się rywalizacja między sołeckimi oddziałami Ochotniczych Straż)' Pożarnych. Początkowe zmagania mają tak dalekie korzenie, że z trudem wspominają je ich pierwsi uczestnicy, bądź obserwatorzy. Jednak pewne jest to. że strażacka odwaga i chęć niesienia pomocy wśród gminnych OSP często przekazywana jest z pokolenia na pokolenie. W zawodach organizowanych Pawłowkach wzięli udział druhny i druhowie z PkJgrzymcrwic, Golasowic, Warszowic, Jaiząbkowic oraz Pawłowic. Wftród nich znalazły sie także sekcje młodzieżowe. Choć wrześniowa aura nie sprzyjała zarówno uczestnikom, jak i kibicom strańaddch zmagań, wszyscy wykazali się odpornością na kaprysy pogody i nie stracili ducha walki Członkowie OSP mieli do pokonania bieg sztafetowy oraz wykonanie ćwiczeń bojowych. - Najtrudniejsza la zwinności, szybkośd i skupienia, przy jednoczesnym zachowaniu odpowiedniej ostrożności - tłumaczyły członkinie mlodzieżówki z OSP Pawłowice. Fenomenalni w tym roku okazali strażacy i strażaczki z wszystkich sekcji z Pawłowic. To właśnie oni pokonali pozostałe sołectwa. - Wszyctkie akcje strażackie są sukcesem całej drużyny i jak w życiu, tak i na boisku, liczy się każda sekunda - mówi Adam Muras. komendant przez Zarząd Gminny ZOSPRP w była dla nas.bojówka, bo wymaga- OSP w gminie Pawłowice, (dew) ti«a»b«h wynfcfr G n y iwaam lilnuapckogpkłwilm.loupfct.llmltjłckospgoułowk» 1006 pfct. III rrtajtc»: OSP PWłgrzymo*tfc* 961 pfct. IV miapa; OSP WanzoMicai 97S pkt Grap* I ml^sck OSP Pawtowkai 1041 *t. II irmjkk OSP PMłgrzymiMtoK pfct. N OSP Goiasowtc* 1014 pfct Kabiaty. I mła^te* OSP PavAnMo& 129 pfct. I miapce OSP PWgrzynHNMc*. 166 pfct Mftcryine I OSP PawtowWi 106 pleu I rrfc*soc OSP tin& ortca, 113- pkt. II n*pcac OSP PUłgrzymo»** 116 pfct. N irtajst* OSP VVar aowta. 117 ptt.^v OSP Gobtsewrtail J4 płct GMINA PAWŁOWICEtt Ogrody coraz ładniejsze Nagrody o wartości 3 tys. zł trafiły do tych, którzy wzięli udział w konkursie na najpiękniejszy ogródek przydomowy i najbardziej estetycznie zagospodarowaną zagrodę wiejską w gminie Pawłowice. TĄTpierw*zy etapie to sołtysa i W Rad)' Soiedoe dokonały przeglądu ogrodów i zagród na swoim Ufenie. Jak mówi Wójcie* Baigier, kierownik referatu ochron)- środowiska i rolnictwa. pawłowiczanie, choć mają piękne ogrody, ni«; zawwe chcą się nimi chwalić i startować w konkursie. Ale to już rola Rady Sołeckiej, by ich na to namówić. Do gminnego etapu zostało zgła szonych 14 ogrodów i dziewięć zagród wiejskich. Wojciech Bazgier przyzna je, że co roku wzrasta poziom konkursu. - MusaeJifcmy odrzucić kilka ogrodów, które kilka lat temu spokojnie mogłyby zająć pierwsze miejsca - mówi kierownik, który wspólnie 7. Grażyną Arczewską z GOK-u oraz Anną Rogalą (kierowniczka oddziału rejonowego Ośrodka Doradztwa Rolniczego), tworzył komisję konkursową. Konkurs pokazał, że w Pawłowicach zaczynają dominować ogrody typu japońskiego, ich wtuśorieie tworzą własne dreewka bonsai. przeważają elementy x kamienia. Modne są też elementy granitowe, które podkreślają przejście 7. trawnika w kom pozycje krzewów. Komisja orzekła, że najładniejszy ogródek w gminie ma Michalina Swiąder z Warszowic. Oceniając zagrody wiejskie, komisja brała pod uwagę głównie estetykę i czystość wokół pcwwji, ale także czy wfaścśdeje pomyśleli o miejscu na wypoczynek i kawałku trawnika dla dzieci. Komisja nie przyznała żadnej W *,t Damian C alutak m tfti» "»» «M Mtc K łlln l. im lą ó tr i W» rn» «k. z zagród pierwszego miejsca. Były za to dwa dnigie oraz dwa tracrie, 1» poziom był bardzo wyrównam. (map) Zwydętcr. Wi^ łffcnto^gy»ęróótk pn yó ni w y *: I m. Mkhalna iwiądar z Wanaowk Inagmd«- tfo z ft it m. - H tdtgm U Grygi*f*kz Pnićwkł WOOift II m. - M ło ilw i an* Kuczom«z PwAswic e ru kwgorz»- tidudazgobkmicuooztlwyt&nenu: Halna Koru? z Włrnowic. LAana I M trtk Domlnm^t z PawtowK, G w g o rz I HłUna S z ty m łlw * z Kłwtowk, Anetaei S w fń ikl zgeieowkoooze. (*: II m. - Barbara wartntfk z PMgrzymewk oraz Mtgdaitna i Dwtuu Pachutowi* z GetiM w k (400 II m - Hałna Ogierrun z ftełgrzymom c onz A rna 1 Eugerasz PawtasoMe z WsraziMcCMOz#. Gofry i kapusta 14 kg mąki, kilkadziesiąt jaj i pyszne dodatki - to główne składniki, z których nieformalna grupa kreatywnej młodzieży z Pawłowic serwowała gofry, że pałce lizać róba kulinarna odbyła się na Pgminnych dożynkach w Piełgrzymowicadi. A wszystko po to, by zebrać środki potrzebne na organizację październikowego.święta Kapust)-. I śmiało można powiedzieć, że pomysł wypala, bo pysznościami z bitą śmietaną, naturalnymi dżemami, malinami c/y posypką zajadało się aż 300 osób. Sprzęt i potrzzhne składniki zdobyli sami. - Nie byhśmy przygotowani na takie zainteresowanie, a przede wszystkim kolejki Ale udało się opanować sytuację - mówi Joanna Kieflcowska. Zarobione ciężką pracą pieniądze zostaną przeznaczone na sfinansowanie /«epoki, który chcą zaprosić na.św ięto Kapusty". Ta pierwsza tego typu impreza w gminie odbędzie się 7 października na pawłowkkim osiedlu. Motywem przewodnim, jak łatwo się domyśleć, będzie kapusta. Specjalny zespół przedstawi całą procedurę kiszsenia kapust)'. Na fotografiach będzie można oglądać.narodziny kapust)*. Do Pawłowic przyjadą też obcokrajowcy zaproszeni na konferencję, podczas której będą dzielić się swoimi doświadczeniami i pomysłami do czego wykorzystywać to warzywo. Nie zabraknie też degustacji potraw i jak zapowiadają organizatorzy, będą to nie tylko goląbld i bigos. Dla dzied szykują fię zabawy i konkursy. Chcemy działać, początkowo wymyśliliśmy bigos party, ale stwierdziliśmy, że kapusta daje więcej możliwości. Może w przyszłości zorganizujemy cykl tego typu świąt - m ów Joanna Kidkowska i dodaje, że to nie wszystkie atrakcje, jakie 7 października czekają na mieszkańców gminy. Specjalnie dla nich będzie wystawiona księga, gdzie będzie można wpisywać swoje przepisy na potrawy z kapustą. Grupa planuje wydanie broszurki z przepisami mieszkańców. Więcej o imprezie w kolejnym numerze Gazety. - Twój Portal Regionalny 18 września 2007 (map)

16 Br e klam a A D W O K A C I K A N C E LA R IA A D W O K A C K A Adwokat mgr prawa Henryk śiiwiaski SPECJALIZACJA: i prawo O fucłw drogowym taharpmrrawfa komunikacyjno I g M l j a M Irtpmac)*: W *1 BU w t n m z 7 K, m m n u ta c «2 2*71111.** Tychy, ul RomcM^e 42/327 KANCELARIE ADWOKACKIE «W. MtaJav ntma'í Ccuńoi P*mclt*ubłi P n c x y n a. u L K o A c łu u k l 3 Y «l./ f «x : O G>OSA-SHOP EKSPRES/ DO KAWY v e w «io.v/b ojmcsto; ICII -! IM.«1 /Jlll 1J- I.C If-CTf U. ttlftfssvsli! f. Iierv 3 ń7 S15» i w w K ijo sa -e b p re ły.p l j J ^ STAROCIE - ANfYKI renowacja Ó K O f- S C 't Z c M / /{»out. * 20, P&'CCl A ij. ZíjJCVy..'aCIOf. TO S g H R jjjb E E E g ^ V.VUu 7 ','P.\ W A " r. v -.*r. I - I I. /<* a - u CTtRLLCUV: rh.-klrfak płi or f fr V<*w*y' 'p.. / ĄII.. kl. <ll..i. II. MV»» lij I. H?, kl -V llo/.v.v A R T Y K U Ł Y D E K O R A C Y J N E D EK O R -ART. DEKORACYJN E R a d o zio w x o. ut. D w orcow a 723 roí J Ą y KSIĘGOWOŚĆ I M A PŁACE,ZUS I U l. 3 M a ja 4 3. t a l I w w Y K -tan h o m o Lp l t o w p o i t j l l Biuro Rachunkawo-Podafkowe» E F E K T «*1- K h w ru «l 'i «rt.lł I». tum. Q M> ło ł HHIRU KĄUHliriKUWfc Air»-. STTKfti\ y. ^ u a.ih * II W. Mi WJU- 'te. i.vr.wäw..v M C H W IL Ó W K I G ' Z E S i m G l G j m W. K W Tylko m s r o m c ia kredytu Pnczyne. Vtaewna 10, ta * I2M MMM O Forma Dro bki Studrionicol V d o d zim CTZ Ko o ro w d u toufc C027P GALERIA FI RAM JO AM MA i tfłr/mj* «toa«* pvrttrt 4v*«2tw«u kl«*» «yo«futrtm.a»owi»7) «t W O» i><u.rr * f téík ttv tu xk iy» *!»» ) S a u m af m n / t u ü & t v i P a h j p rtla ijm łlu n, tty iia c )» I li f n K ) > w»trail* frplmttm Puijyni, 0 SVlUotl 4. Hl 0)2 210IIN Trchr n>«. KM^io^.1, t.1 ax» 227 a 4i S tu d io l'iyüjc-xvkic I I. PIHW -'.lisi.m U4 I *.» HOW05^ il U lługl - * l-rali bez zapisów. - rt- rt.wjp - Ciynno już od ílífy; >«--«* iw''vnv,vn Informator Branżowy Cik t j. w Płrjtcriw n«mi»c-3:s<:cku:t>:m KREDYTY gotówkowe hipoteczne konsolidacyjne Czoctofffco-Oz.tol Tydru W m a r k e t k re d y to w y vxak Bmk -.v «I nlajicu L'/4HÍ4JIV, IHItf CM PSZCZYNA, UL. RYNEK 1 9 t d i ^ «ilin u iä - GOTÓWKI (d c idśmałaćń: - KONSOLIDACJE (do&łmfes.) - HIPOTECZNE ('dt^h*s2y r # taitóv) - SUPER ofo-tj dla prowadzących dzulalr*aić - NOWY bank bez spramdzanu bik u'" Hrrvj Morwłk} O-Jtgom PIUS- PSZCZYM ul Haac^sła a tal ta. kon. SOJSJme, S0l 4O7S7 TYOlYul o»»«kupniww bil tel. kom.: 5M S PSZCZYNA, ul. Warowna 13 t«l TYCHV. ul. Roweckiogo 44/240 tel, II ' U 14 wy»pqa*»0am P «qn,«orcłof* l UnyjaM«*w«H M ltłł1ih74!/y»»i»mijilt7/ t^w*rn»1 pry. -aapl HO, » i KC'. 7M P K ZYC H 00M IA W F T t W Y H A R Y J N A U t» * CU-.J W tui Nstajm. ul Natani 7, w * 31 sa» i - s< SCO- 'SCO »rti.aoo-i3.flo, n * *. « nrrowiaw Frtm arrjka.fooam iounr CZYNNA CAŁĄ DOBĘ r a a n a. ui. oonw w r 2, m. o h 7 «n n C S S 3 Z S S 1 Z.P.H.U. M a s z y n y S z y ją c e Sprzedaż, naprawa, stnns gwarancyjny CZBoncraloo-OZ-. ul. Klacztoma 10 tel M 9SSSSSM 43-22» Welą ul Peprttetxi I IMItai 1032) 4««U 10. Ml U rn 409 T l* T U N IE R U C H O M O Ś C I igencla Ntarackaowicl.WU1BT * IffMMl éntf, ii(ha«m dflik* lt>to«(«ii a^nai.o ukute«. d»«v» Malt G A ZETA PSZCZYŃSKA O K N A P A R A P E TY R O L E T Y mamat-dwwfrn»» ł^ka v To»o«. I.tal «cmifli ijjjm l> j U x *7 * ł. fi 32 *4115 M PARKIETY Z CAłEGI ŚWIATA s p r z o d a i - u s ł u g i ^ *ró l. ul tał. kom. M2 Sta *2 412 w w w p a rtim M a H.p l PitKAKSTWO S C. <rr Mtof I %UrU MhsM««ćwUUlo«. ul. Slnc^ ków 61 t a l. : Piekarnio C*urtfcxaró Dtrnun Sohdo Z ivłit jwvł>vvi w\w L»».r.jSAiiI v \mniv o:>lfc<a -uh vr. i..i vta«}i'»u u i v.% mi.«r rr«r.j..iał \ N P R O D U K C J A B E T O N U FIRMA OUZIK PROOUKCJA I SPRZEDAŻ BETONU r H O T tt Y K A J o w i t a T «b «k a P-1 P iim y n i. mł W tana IW u i f i a a w a g s r a t ^. m. m u m m m w & % Pizczyn<> - T* «/r 7ÍA. - i t* ( <x> ioovm?^i.iv c M I * «,, * B 1:1 1 J2210 I I M * A R T Y K U Ł Y S P A W A L N I C Z E M C25SCI, ELEKTRODY, D R U T S P A W A L 9 JIC 2 Y MOWO OT VMHTY SKUP r: _:u»i.1 -.h;/ę.,i : itul«r<~. P-i, (.1 Ul ł II SI «wrwiwtlo.sb- BiW Kancelaria Doradców Podatkowych j M w r t f t i t A ' w s p ty n c a i r r t c t p m n jm i a d n k M im '»itojl fcrattw foiittwafrjo ISAłji tiltf m tourtnt.+vlmmntit M N É ik m MC 0*01422*11 0 K i 45114S B I U R A R A C H U N K O W E XJUKEUIII NUUnift PIUTUWKI PIT, CIT, VAT D a riu sz Bam VATUE, ZUS Pszczyna. R y n e k 10 tc< /fax: «, «J 402 UIUHO RACHUNKOWE.KWIATEK* N i o w i. u l. e o o a tfa ln a W I N 1*4.-Tai ( 0 M »»,» * 1 4 G «r a. u l. T a p o la w a M t a l. (0 32) * 4,2 1 «TO 0 2 S T U D IO U R O D Y _ 0orio /a Dyjlar Of RO s Xoimwtfy.t} i ciała, m a:aź, K\bł*i»l onfr-oeivufltvat, tipsy; o^twmfć uav/itoyvx-. nnuozc, prxać4jonl# ulzu, ux m w demu AAanta r*cx:i%tio,łrt". &obi<owa noufo^o (If.} Im'. 0 i 7 M 6 S J * P R O D U C E N T G R Z E JN IK Ó W DBCCRACYJNYCH. LAZJENtOWTCH i v-w v/ -r t r ć r.-r r w ;'.:: o tal kom IN T R O L IG A T O R S T W O w s n i K t t c a Kauvbo.Pi l PRACE DYPLOMOWE DOKłJłMłTY, KARTY WU, 1TWI UW W»32 Zł# W.* S 0 7 1«4 4M a i K Z E O A B th W IB Kasy Fiskalna I P n c iy n ii, ul Kop«m 4ka 7% (Dom U»ług! «I. l O» * W O H A» K R E D Y T Y <to baz hipo4tkl I poraoyetal MAW 10 MINUT l^knm.wwommw.w OB4470»22.f s*m t I W I c w io w t sraasnafmi ^ KONÄKJBACT.Nr.* OUOIU^J W t " mr^ttcznt III lillk i 4.A.. Ia»- *. a?. p «P.»// *" f " «T-.. f./. f. G A B IN E T E N D O K R Y N O LO G IC Z N Y Franciszek Mazur S P E C JA LIS TA E N D O K R Y N O LO G!«Ł><ułWM>^w*wcTna<Yc>i LEC2EM E: OAO N O łtyk* «" t a l f ł j.m -.c ). la atef^ ona» (9 oi)hb»»e^ota, Patorytia. al. éra AM *m 1 * M ia i R 9Ur1N # B i KMI OMti^l AM»al M cs«utn* Puczyn». ul Dtí* 14 KDjlllI Crwlnlegll Pr*>1r"u.m im orto^j o do 19 M j. rnafmmić ta* a-li nnych, nsyaianinych I m r» «ijjt so «( Iraep UM eok»^ ł*1 97 n M K a n c o l a r l ą N o t a r i a l n a A l r K ł. m d r n»» n l r o n - S c k t. i ----Hotaiuu KŁ Ł n lł b U J *3JW P»Kira.arM *««n <LtŁtam «5 >4 atw i*m ro»i»maw»j< M.I»i.l> M łiłn r KANCELARIA. NOTARIALNA Paszek Małgorzata P a z c z y n a. u l. B a to r e g o 2 5 tolv fox K a n c s l a r i a N o t a r i a l n a m i A w m notarluaa wl -p4. 9 :00-18:00 ProjM'cnHi'iN w odironjr»6:1.» V KO - iw» lairtłfa. 4>aCPU3W.il Pł<te-tv»li^0HA LECZENIE CH0RÓ6 PSTCHICZNYCH, 'A i /i J k A * Sp r»dat hurtowa NERWIC IUZALEZNIEH f f K rfrf j dpulkzna; s o e c ja lsla psychiatra c f.. Dorcca G lem X OieiM» piy H y, N u i p n i L E K A R Z E W E T E R Y N A R I I GABINET WETERYNARYJNY lok. wot. Mieczysław Htawlczka » tal. (łom »6 LtMMM O D Z IE Z U Ż Y W A N A S /. W A. U. A K I A IAVIA O l.' X I I ' X <17tv -ftif.ocu iic-.vy c/.r ; "lun rr.v ni ii.-i<i>v I I WMadwwa I p iö H A H T liä iwmpoawja I <3jiS d v w s k ld i P <!< r;m.(y «ł;0.i< ł łf» I7 ic w < «u «6a éjii a^ ivüira R e s t a u r a c j a Z a c i s z e A» h i f f j ęuta K rzfice. u.', O fi.tj r-«i-iowrr 4 (/V. t.,12 :? 2 o j 4: i P B l i r m P s z c z jn a. ul R y m j^ o 2 I M l OS? 4 *7 C6 33, vtwlajjrtmirb-pt i <e53«.-?c S POLCCdW Y PYC2T4A, - ry j nućhmie Ł t - f ł SH KW O LSm Pszczyna^ ul Dworooura 3 te l. 0 ł , Kom Hotel - Restauracja pod Sikorką ajtl-, Knb^r.ulCaihml»a I ł ll ^ l Jtł R E S T A U R A C 3 = S TU D N IÓ W K A ZAMÓW J 0 Z D Z ISIA J fbittvp/. m w. w-rca". -j rp=c.s -r-i-1 - /. a r.i E U fo-.-n-». s»rr?-»<«'i S i n K ü H U I B i y ^ 18 wrzeinia 2007 www infopr«pl - Twój Portal Regionalny

17 G A Z ETA PSZCZYŃ SKA Informator Branżowy REKLAMA I OGŁOSZENIA^ S K U P ZŁOM U f F.U.H. D Ą B E K - ' s k u p r t o r n u. u p r u d a i o p n h i I a k t o p m» la lo w o - c h «im i c z n y u s ł u g i I r a n a p o r t o w * 4V») O oitoum T^araniN fl ttlfra««* <»»)«SKUP ZŁOMU IM B ltu m. pn, * l» V»1 H W M H K t W M «a * U M ł H P M p ą H M H» «! X'oji DifiM lat U i.» t it jn I irtofcm «o *. M u i K a ttb fcrm t rozliczania m a tm. id. 04rno<H»ka ił ta H n. C U 447 M S3, tal. kom 11J M S IM R U S Z T O W A N IA RUSZTOW ANIA ELEWACYJNE w ynajem sp rzed aż JX X X O Puttint U Wraxr«10 Ul.: O ł ^ o r. 0. M *r.a *» 8M.i la.(x» a *i«4 < s c. t e l itoj* «u i K o j i r t i n i T n m» r t I t f t f c p OtnMłat Ul, atuyn I irzą4na ealaj Pcłtca Kitdi terwu rotocnnh PanayiM. ul. OtmeUę*» 15 M49K.CU447 M O, W. kcas. tttlm MB 6 E 3 S 5 S 9 IN S TR U M EN TY MUZYCZNE SPRZĘT NAGŁAŚNIAJĄCY UiiHi i linara r i _ lo MiftF cm Ponadto: r-lfcrolony MCM -złącza HURT DETAL T o? o tz ORTODONCJA ^PROTETYKA CHIRURGIA Shuariait, al Łuczttourfcza 7 (baczna Rjwfc.) W. OM K 71 M«, W. kan. M4 M» *4 u y n w ( przorwa) dr n. mcd. B. Skrok-Wolska l o k n r z s t o m a t o l o g bazocłotra taczania i usinvarla ziboa pełny zakro«usłjj pr oittycznych iduprstowo! I chir^glctiych «c*natok>9» «alpt,ona (wjbtełann zębów. buutnrfa razębru) nowoczutni irotedy p-oniiktytl Pszczyn«, ul. B. SmWogo 111} M. en 21«S2 SS, W. lam. 0 «1 4(7 M7 liiy-rłrnf IUA UC.ll łt4m%l#uf P»**a*4i*. J u f»4rr»a»fu*1ar.lv «4 A Z fcmluy r*y&f+&v*x\ **ur/ <iur^a NZOZ ME Dl DE NT drn.med. *J. Agnieszka Homa ifim r ii.'a jn, p t i t t y l t. V o m ii ir n rrts n t (ioc /alitfw Kt Vdr6, ul UzdrooKkoM 6 i I n*ł»p»»,tugmürhw.«.mmat Ś R U B Y Ś R U B E K S Paoqpw,»I. OJraaMy ka 17 (taraa ITW) i f l M g ą i f i i l M i g i a w mal: wubyp*zcz)mp p< Z^fwany: (n-{1 IC *9» &C Oforujamy; tfufcy U 11, I, 1C 9 11 % Mram fon. kvakospsma I ito-mw«. łrf!y. 9«T«r». K M li uncomn. Wifdt* ituniwwnvikiu. In» WmI>( TARTAK Ä Ä S U 1«^» «M.^ d.o d h.l,, * 0»i11-SW»l McAMy. MM I InM Mn. dji-to-211 mwhowar*.clw*«eka.«l t«*f*w 74 TA R TA K : w*sx aa I M S * W t fatutj. «dkm.«y JIK te i-. O O lto C Z Ł K la : M t m. M * M M m i kz< O a m n, orały I I r t j.u «h u rmc, f«cfc c*«ł «. ttv mx n:*«**** M - 9 M» H t H t o» t «T > k H «.H ia il0 a iiilm l! irattlkjo «M ro V ü llirorf.r» ' u u y n im a M 'i I j - u l i f i l l i n l l r r * J W «* I» I» SI M P O S G I D O n ru ry n o iiy w a n n y EKO-TOM «W», al KW4fti< t a l. 0 3 * * i*wmrfciv1<r«.fr*fj. o*maiii i,h.t«fi\n«yii T ELEFO N Y KOMÓRKOWE T E L E F O M Y K M H 6 R K O W E S * «p. S p m d m t, / «m is n s A k c o K irt». S e r w is, U t l i w t a h b lo k a d FHU JłOeiBC PStoyo. ul. Kcpvrao 12 t a U t a r r-«4-M - sa y Ite y n i..,» o Ł Pucryna, ul PlMM<nk< i Pius nsmaan T E L E F O N Y K O M Ó R K O W E 43-2'JC Paxcryna. ul. H w łow ni«ikdm n różn y ch, b *w * n i*y y c h i *łsno6aw»tni*rr/ch P W A L T M E X " «P s z c z y n «, uä. G o n H a lle ra 85 t o U , k o m.: Bift TKfitr<ittfl< ivii Sutka ift'kfi aemomtavinawilon - ib^ktacotfcilyatkdc<<w a'iiaffltanj PiOn.tf.Cusnlt«24^ 0«H K ;KtB2UKtU \ Mmmm* I 6 ^ S 9 SKLIP SPORTOWY ^PORTLAND" ** * ^ ^ 52^ 5252* Roboty «a Mut>0«pMkoraUdi P n c r y n s ii. K o M R lk l S IK o sz jiy 1st. $!*) M 649sT* mul *poiu*ndqo0 pl t o L.Y a n 0 3 2! N A J T A N S Z E O C, A C U B E Z P I E C Z E N I A P s z c z y n a, u l. 3 M a j a 4 a. irjłyjtrh iin»fc IcaiUUOir I ' B M i m i ł l N W M i B S T n E Ü B S ffl j*.n 5 PSZCZYNA ul lir iiu 6 Ol H.OO to n ?3 t c l.t «032 2V>53 53 UolUfll U klrycj-n «U sługi (ranaportow a Ualugl koparko-ładowarką a T ł z g g i i ; ^ m f w M U (032 44«05 07 " a lu Z J I t*ł kom: W » Tapicefki -JOIKrAłW U SŁU O I B U D O W L A N E f <*rworj»iai in s ta ll m/ca»0 W tudworo. Mr>(» rmwn. Ho P a r t n e r - B u d u i «5 «>443» ^W N to.v4,ctew!>siam 1 USŁUGI BUDOWLANE POD KLUCZ T a d e u s z M ic h a ls k i Pnnra.U.Mttltwfca8A Uł.( , lau^i^ęoiaeuocwwjhrr*^ JOzofV%*»»woöz)o PoratM, ul tołsrob9hmm9qo S3, tal kom BRUKARSTVKX urfugl liop.rką XB. odwodniania Iosuszanla budrnus^ ' Ä Ä K ' Ä tal BUDOW A DOMÓW USŁUGI OGÓLNOBUDOWLANE «TIG BUD Ul mmmmmm m m "i m m w m a a <u~pt:<»:i<.v ii«4.in hnui i -P.t: - :Kł: p: ł>iisio.ntarlł. ji moi - nlufl PA74-,r,it.> ul Tlrt^xi.v1**,mliłA *7rt TcL 052 4*1907??. K wül ^ LüiüD e l / b u d ^J»o*kKo*^oy E L E K T R Y C Z N E km km 91!14l49 Ja>fO*law Gaj<t* vm lty «Metryuu - Intulxi«Ml»'«)! JmltMM P a u s y n a. u l. Ł u a m ł a n l O M. C J 2 2 K M H. H O I S u n u a o Tatat u l B k l a k a ll W.fnOU 2KU01 U S Ł U G I P O G R Z E B O W E K o m p lc k io «- c u s łu g * p o g r z o io ir e w leaco. palm y : w * «zanlrl Wtunt ch*xhu. Kup'«fy2«f«gfMMo» -a}i*cv. yarzfitinu (KfKłjfinairł u i i/ i trzy zmałtjm) ftozlczarr/ ZUS w momomo zk iaria kotpiłflj dotamhcttw (wypł»c*rrv rttnią <* j)łi«*0)) Tromm łndugłjoź od 1400zł ZAKŁAD POGRZEBOWY TUTAK" C z y n n y c a ł ą d o b ę tel tel P»2czynat ul. Kopernika 15 Miedźna, ul. P szczyń ska 2b Wola. ul. Górnicza 23/10 Bielsko^iała, u!. Stojałovrskiego 8 USŁUGI POGRZEBOWE SUSZEC ac O O YSKJZ YaC H ŁO O H la Cz*<h OIW.ACiARSIA M iro ite w Ju w.u UL4)2212*2W.>010/1 1«ł PUH KOMPLEX Sp. z O.O. iffrtkk >fc-*vł uw anł>mr«lik # nfptflm» UT<I1<<Z«. <«}(t E a e sa K o m p to k o o w a n o p ro w a o b u w io u s łu g i k o lo t n lc z o T n.*- ualugl krow looklo. A p o s m a n to rio P m tjn *. UL B. Ctroarsgo 7. W.. W J U T 101» P R Z E P R O W A D Z K I h W B W 3» f Ä S PA t e l I t o i VIDEfrflLMOWANIE P^l FOTOGRAFIA Protm. ul kry 4ft&M fiullfiju Decordom O k n a D r z w i P a n e le Psiaijfi«.uli(liis4fc:'jj3a Trf ÄJh * M \ m NIGIOBIIZ GIANIT1I PIASKOWCA Z a k ła d K a m ie n ia r s k i JC A M B E T D am ian Jo n d arko M k a, ul. G robow a 17 ML m B7. kam. BBS CSSS3S2S9I G E R D A Jrr^/i trlw ltnn'iiüw i zairł«autoryzow ANY. DEALER «... v, :.i jtrwny i.ń i>: 5 r..a «i m m i n ii A J M W BUap M m <-/ itosunla. n «M kamm tfamrn itewiycaonwuimi»ktumy t a n N f Z - R E F U N D A C JA j -3 laulaa: fcLKA-MbO* - Modycyna Maturalna «200HioyM Pr. am(n«łw4»<.»wll «Wrt'1 c M «92 21«917* W»<(j-*ł f f»«0j-<-fth IikJ«! tmuimiii Kai.-» m < «k«m<j T O M»»?. aihirtn^h dayołbm imuvn(niiik»ii>r V0«LEKARZE SPECJALIŚCI v.cukrzyca-gablnou loczanla cukrzycy ROBNE Spraedam stemple budowiaiie dl.2.6om (150 Sit.) tel NAUKA Korepet>>cJe zj. angielskiego, t d o a a 6 4 3,F lam in g o " Szkoła Języka Angielskiego Indywidualne I grupowe lekcje w domu klienta. Pteiwsza lekcja gratw Materiały gratid Dojazd do klienta grattsl Zapisy cały Rild wwwfłamingo^dapl szkota9 flam*ngo«du4il tel 60S 4S408S (po południu) Uslugouio Spółdzielnio Procy w Pszczynie, ul. K opernika 26 w ynajm ie lokale na działalność g o sp o d arczą o pow ierzchni: Ceny do uzgodnienia 1 8 m 2 20 m2 3 6 m 2 FXIXP. SOSNA COC «I la w u c» la l », kom 0 4 «4 9 * W B EJW E 4**RIMCJI m i» W * f i r \«V»T WYROBY ZE STALI NIERDZEWNEJ I KW AS00DP0RNEJ da p w ) i ł i o : r r» c» } t i o c r / u u ih l:o M > t^ R irii.illifw... ML kam. M M IM 419, H a t : totowimqozpl 1-1CUTA' J:-Eifir.2ł-KM HiV^üO: i f ( ł :, :. l '. i f c a ii' tm rc \>-- 1ł» > :- ^a> IJ I U. - M Ł YWfTA r J:. ly.lwjiavi T. U. A L L I A N Z L. Oojny B. ParzylłgU Pstczyn t. ul. PUłKH 2» tol S3 19 a«ot M a w in a ^ a ^ jia i t l J8 «25 P i l n a i n w U l o lo k t ro ln s t o lo o y jm msst%'j;m«<?sm22l1ä#i»i si m m s n ia C JE a a m i Y a k E. c o g b o m o w ł ALARMOWE, POfciARł Poczyna, ul. Paltom 14 tal. 603 Ml 106 1BZ2H H M I Informacje można uzyskać w Domu Usług, II piętro, pok. 18 telefo n lub TWój Portal Regionalny 18 września 2007

18 B reklama i ogłoszenia A U _j?v. INFORMATOR MOTORYZACYJNY t e q u ambllj 1 Oinsnkcl N M Mi 111 a N. (M IM W. Mm: nthmcf 4 ł w r > w i m,» t : m i i i i OM i r n SKLEP I KOMIS 111 I M »<! *>»«n iłofco<m«i LŁON LU LASIX StOUBACM. OPEL Poarw, ul PłilH M. *Utm (W) A U T O - M Y JN IE AUIO AJL MYtiic toczne MYJniA- SIKWBI PP-AHIE TWICtRKJ A U T O * PO M O C.A3S \ RUTO.MnUIII.OPON & OR RUS AUTO- POMOC 24h V VftSK/ll Ml 05121)22 JO _ Ź 13$ f ttl.lhi.«0c299wi [SZYBY DO SAMOCHODÓW I L>.;i>r<n*w> n'c-jfi.vv/ch. ci«?qr,-i,»v'>l 5p-2«Jti - in:<iitz u e.w a - prère efinarlt V» r «". t? t u i ii; w/,-. ii n 1*5 y, ' i A U T O - ZLOM A U T O - Z Ł O M Bwptotn* wyrejeotrowanle M.CM212M4«wozelklełi pojazdów haa.u2»m Sl AUTO ZŁOM, Btrtłoalcj Slonlociko rnmh u N UltaltlKillM «««JUACJA rouzdiw ZŁOIłCWMc w*aoat cafa uh-iawrc«stacja eeiawiifc LAKI ERN ICTWO POJAZDOWE OSOBOWE BUS CIĄGNIKI tamalhuyyttukhm Krzytowlce. ul Zwjdtstwo 4 te t 79. te< kom 507»2214 > M < OM H U R T O W N IE H U R T - D E T A L! Oto}», w «), *lt»y outaaômeoloa AUTO-KOMIS CAOI-CAR JANUSr trw t A Oocz.Htowlc«, ul. 8taw ow a 4«tal 032 * 4» »»3 T l2 411 PRASAD S.C.1 Pmcitk«Cw Mi «tbüimil < «on an tu sptzedaz I wymiana u w m : c^jfołaj na rynku S T?»» S E R W IS SA M OCHODO W Y BOSCH MA WEK PAWIC N O W O Ó Ć : G e o m e t r i a M u n t e r 3 D DIAGNOSTYKA KAPRAWY CZĘŚCI ( «CZYHA. UL MA-LE RA 5S. TTL C02»0 II 51 STKJA KONTKU POJAZDÓW d^aorchlmotocfu a (M K U TtSo W k OŁAGMOSTYRA SIUIKA U«ADÖW A i POOUSSKPOWETUZMKH ZAPRASZAMY OD DO17.30 P sxzyra. li.bogoâalnazl, tolq B13 ul. Sfciryil Srernq://.1 ii,.«i. (p 3 2 ; 1 0 4f> 6 7 # HlHWrunUt«.sMmuifmdimx 41 fciim^uur<nr>< p^-rarx r r.u ko! «MLSIWtKîlC äairfllt ÍIítJC'-V, ««ClUVi AfllllJfpTJCjl «*enute «tfttiifenla 41 eręńrj wmi>nn«f ^ tupon r a b w j -10% n» wizyrtk* uthty AUT0-SERWIS PIOTR KULPA AKUMULATORY - ALTERNATORY ROZRUSZNIKI - KLIMATYZACJE KOMPUTER TEST SYSTEMY ANTYPORWANIOWE OLEJE ELEKTROMECHANIKA C so afo w ice-z d ró j, ul. Szkolna 75 tel Urn. *01 92 W 17 T H A N S P O ÏIT TRANSPORT KRAJOWY I MIĘDZYNARODOWY SKUP, ZW IERZĄT RZEZNYCH PK FTi-ÇflCBfTAVn '.Vf- n*mlay.v= Ja n W IEN C H -1-2*5 ÍTTJUZEtMÍA. il. W / J ik a ls lel-.'sí OJ2 f y J. i!/ Centrum P rzed się b io rczo ści S.A. w Woli w ram ach sw oich usług z ap ew n ia: <ł;««i ds carwi niilwiami w/tenario lokabaj Uoci iati(ul»rhmj r»t0ł 1 Irlirm lm i nobłortik/jnnianioitil Mkok*io*ycV nuuocj) KkoW pc«j p:lr:«lr/ (Vn. pjłilotoafltmlrrtsnii u iłjp k v? r jiln ; c j j n r r uvujibu-:«w-. młjjl bijra racluficmgo I radej praanegj. tnki^dtrajcimpcdalkmrftk. notltooscnitoni AyKłoTAtlńłctoin)^! kadr.. rurtrsłj r:tlin:we 1 pf»rocy)ic.. mlją ptłijri/udnr. CXw>«rM{ (feijlałs->łć gotpodarcz< lub szuknu laniffi oińtiby dlo swojej firrrrf? odzv»jn! Najlwuzt pomlra zczenia buro««! lei Zacmzimy rcwmeż do sedziby CP S.A Wola ul. Przen,8lo»a8 PODATKI I... Naczelnik Urzędu Skarbowego w Pszczynie. Bogusłiw Szarzyrtski, informuje: Pamiętajmy o powiadomieniu Urzędu Skarbowego o zmianie dowodu osobistego / 'ysoby pocóadająoe numer iden- W ty fik acji p o d a t k u j (NIP), które wymienią dowód osobisty lub zmienią imię. nazwisko czy adres zamieszkania, mają obowiązek zawiadomić o tym swój urząd skarbowy w terminie 30 dni. Wyjątek stanowią podatnicy podatku od towarów i ush:x, tlut których termin wynosi 14 dni. Ten obowiązek wynika z ustawy o zasadach ewidencji i identyfikacji podatników i płatników (Dz. U. z 2004r. nr 269, pool2ó8i ze zmianami). Więkność podatników ma styczność z urzędem skarbowym tylko jeden raz w roku, tj. w trakcie składania swojego zeznania podatkowego. Nie pamiętamy więc o tym, że w pewnych sytuacjach należy zaktualizować swoje dane. Tak dzieje się w przypadku zmiany nazwiska, naszego adnstu zamieszkania. numeru rachunku bankowego lub wymiany dowodu «obistęgo. Do aktualizacji danych stusuwane są formularze NIP-3 (dla osób nieprowadząl-ych dńalalncrfri gospodarczej lub wspólników spinek osobowych) lub NIP-l (dla osób prowadzących samodzielnie działalność gospoda rcri ). Są one dostępne zarówno w uraędach skarbowych, jak i w urzędach gmin oraz. na stronie internetowej ministerstwa finansów: Znoszenie aktualizacyjne składamy w urzędzie skarbowym właściwym ze względu na nasze mielce zamieszkania. Podcas wypełniania znoszenia aktualizacyjnego pamiętajmy «podaniu prawidłowego numeru NIP. zakreśleniu odpowiedniego kwadratu w cxę d»a"- zgłoszenie aktualizacyjne i podpisaniu zgłoszenia. Uwaga! Nie Powiatowy Urząd Pracy w Pszczynie dysponuje ofertami pracy w następujących zawodach: Ksifgowa (główna) - wymagane wykształcenie średrte ub wyha etoro-rkzne: stu procy w zawodzie wy-nogany, obsługo komputero Ip-oco Cwkkt Woło Wełko) Księgowa - w)tnłg*te w/ksztokenie kierunkowe. staż procy w załodze Iproco w CwWcoch-teł ) NuiayaH języka angfcbkk««- wymagane wyfcsztakene wyższe kierunkowe oroz przygotowanie pedtgogccne (proco wwoti NowccyoH pmktycmłj nauki zawodu - ob-óbko skrowonitm -wymaęon* Ayksrto)- Cifie m»\ łitdni«ttchriczre oru pr/>v toaoi* ptdogooczne praco w Pszczynę! Projektant lub asyitant prajaktanu '> > ża bwtoałipa) - wymagone wy<s/takłrie wyższe, fcednie oudowure oraz zn^omoii programu AUTOCAD (praca w Pszczynę! Specjalisto ds. budo*«onydi a specjalno4oq mstatapo tanitama - wymogone w)tozla»cepie wyższe techriczr* (proco w Pszczynie) Kosmetyoko - wymogane wytoztakene kean<ovwe Oraca w ^orko-akachl Tapicer - wymaga-ie wykuwcenie kenav kowelprocow Krzyáowcoch) Elektromechanik urządzeń cmodnioycłi - wymogane wykształcenie oenjntowe (praco w Pszczynie) Montúpta - tltktrenk - w)mçare wykształcenie zawooow* U> Jfedne kie- (uttowe. staż procy w zffaoc-oe graca w Pszczynie; Stolarz - wymogane wykształcenie a «dowe ben>nkoae oraz slaż pracy w zowoctee (praca w Piełgrzymowkodi -teł OJ2472JOM) Kiaink - mile wdzsane wykształceń«kieru-ikowe oroz staż p>acy. istnieje r>ozłwo«prz>mczeio (proca w ćwiklkoch - tel ) Operator wtryikarki, wytłaczaefci. ik rf carki - wymagane wyksztakene z*aodowe U) irednie mechaniczne: staż pracy w z»a0dce (proco w Pizcryrie) NIERUCHOMOŚCI i^ttd wynajem I Ndlokali M A6 AZYNOWO-BIUHOWTCH t w i e r d z a u tojm inm iî; tel b i z n e s u w w w.t w i e r d z a.t y c h y.pl Zapraszamy Przedsiębiorców do korzystania z usług PUNKTU KONSULTACYJNEGO Bezpłatnie świadczymy usługi informacje z zakresu prowadzenia działalności gospodarczej oraz możliwości pozyskania dofinansowania, między innymi w ramach funduszy strukturalnych na lata Centrum Przedsiebtorczoici S.A Wola, ul. Przemysłowa 6 teł od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.00 do Profit) «(KHni»-no*Mi'>y ftmz Lillj f In uottkik FunXiao Rozmyli Bejo-oH&351 bi>»<*u G A Z E T A P S Z C Z Y Ń S K A należ)- mylić swojego numeru NIP z NIP-em płatnika (tj. pracodawcy lub organu emerytalno-rentowego ZUS.KRUS). Odbierając dowód osobisty w urzędzie gminy, możemy zaktualiaiwać swoje dane za pcrfrednktwem organu, który1 wydał nowy dcrwód. Uraędy gmin dysponują formularzami NIP-3, które można wypełnić na miejscu i pozostawić w celu przekazania do ura^lu skarbowego. Warto wiedzieć, że nieaktualizowanie danjch. w t>m numeru dowodu osobistego stanowi wykroczenie skarbowe. W przypadku niewywiązywania się z tego obowiązku, organ podatkowy może nas ukarać mandatem karnym. G A N I N E X G a z d a oroijp Firma GANINEX dealer Fiat, Alfa Romeo, Landa z» ia d iib q w P sc czy n i* Ziitr«dni prflcowrka rui rtanowioku r&n9ozynmr, -wymodboie ury kształcenie»re<łnie techniojne, oeaz przyjmie uczniów na praktyki w zwwodadi: mechanik ssmochodow^i elełctromechonik, elektronik, błoć ko ix- lakiernik. Zgłoś zenie: CanlnsxOzlal Kadr, Pjzczynaul.6iclskn 31c, T«l w«iv. 500 luk na adres e-n»ai: «.faru9a39anin4x.com AGENCJA NIERUCHOMOŚCI Pszczyna, ul Kopernika 20 (Centrum Handlowe JAWA* -Dp. obok ZUS-u) Sprzeda Pszczynie, kowicach, Łące, nowe " oiert): w Jansurowe, D k M-3, M-4, -5, mieszkania bezczynszowe w Sprzeda dzia&d (100 ofcrt): w Pszczjtue, Piasku, Jankowicacfa, Goczałkowicach, Lace, Wifle WWldą, Porębie, Ćwiklicach, Rudołtowiach. Wynajmie: lokale w ccrtrum miasta, mieszkania, domy. Zapewniamy fachową obsługę jjnm UŁla kredyty, wjreny i podzia- łjgeodez);,jae. TeŁ , wrzeinla 2007 www infopres pl - Twój Portal Regionalny

19 G A Z ETA PSZCZYŃ SKA Trzecia umowa podpisana - Dla mnie to podpisanie aktu ślubnego. Z mieszkańcami Dobsiny znamy się od 2003 roku, więc dzisiaj stawiamy kropkę nad i - mów ił Stefan R yt wójt Kobióra po podpisani u umowy o współpracy ze słowacką Dobsiną. ten sposób Kobiór dopełnił dzieła. Do W wcześniej zawiązanych umów partnerskich z węgierskim Sajoszentpeter (1998) oraz czeskim Sterberkiem (2006), teraz dołączył trzeci oficjalny partner - Dobsina. Po stornie słowackiej umowę parafował primator miasta, Karol Hornik. - Historia naszych narodów ma wiele wspólnego. Nasze języki są bardzo podobne. Wspólne cechy można dostrzec w naszych tradycjach, legendach i kulturze. W naszym mieście, które ma bogatą i znaną historię, które położone jest w pięknym, naturalnym środowisku słowackiego raju. będziecie zawsze mile i serdecznie witani - mówił do kobiór/an sternik Dobsiny. Współpraca pomiędzy Kobiórem a Dobsiną będzie realizowana w dziedzinie sa w»pó*ret> W J n * u morządu gminnego, edukacji, stosunków gospodarczych, kultury i sztuki, kultury fizycznej i sportu oraz pozostałych zagadnień będących przedmiotem zainteresowania obu stron. - Celem partnerstwa jest przyczynienie się do zachowania pokoju i wspierania porozumienia między narodami - przytaczał tekst umowy Bronisław Gembalczyk, sekretarz gminy Kobiór. Uroczystość podpisania umowy, która odbyła się w Gminnym Domu Kultury dzień przed dożynkami powiatowymi, uświetniły koncerty: chóru Ex-Animo oraz Zespołu Dobrej Woli. a także występ grupy artystycznej ze szkoły w Sajoszentpeter. Przy okazji w GDK została także otwarta wystawa malarskich prac Petra Skyvy, byłego starosty Sterberku. (raj) Jak na II wojnie światowej budowali podobny schron pod Modlinem, gdzie strzelali do niego z haubic 100 mm. Wystrzelali loo podsków i żaden nie trafił. Rozreut działa, które stoi w odległości 4-5 km j«t tak duży, że prawdopodobieństwo uderzenia pocisku w ceł jest bardzo małe. Z A. - A. V * * moździerza 80 mm także się go nie rozstrzela. Zanim łąki schron udało się wykryć, wstrzelało w niego, mijały 2-3 godziny walki, a przecież o czas chodzi tłumaczy Janusz Ryt. Pomysł na odtworzenie schronu narodził się vr kwietniu tego roku. - Zrobiłem projekt, spis potrzebnych materiałów i przedstawiłem burmistrzowi, Krystianowi Szostakowi, który to wszystko wymyślił. Jakiś czas pomysł dojrzewał w jego głowie, ale załatwił materiały. które dotarły do mnie. Przygotowywaliśmy je około dwóch tygodni, po kilka godzin dziennie. Schron został przygotowany na sucho*. Później materiały pojechały do Zieleni Miejskiej, gdzie zortały zaim- GMINA KOBIÓRiS Rozmowa z wójtem gminy Kobiór, Stefanem Rytem Stawiamy na szeroką współpracę Umowa ze słowacką Dobsiną jest trzecią, pu węgierskim Sąjunw ntpeler i czeskim Stcrnbcrku jaką zaw arła gmina Kobiór... Działamy w ramach Grupy W jw ehradikig. Dzięki temu korzystamy z Funduszu Wyszehradzkiego. który ma swoją siedzibę w Bratysławie. Stawiamy na Szeroką współpracę. To nie tylko wymiana doświadczeń, a k także wymiana grup szkolnych i młodzieżowych. Za dwa tygodnie odbędzie się piłkarski turniej oldbojów oraz zawody w tenisie stołowym, więc tym razem będzie w nich uczestniczyć grupa starszych mieszkańców. Tc zawody odbywają się cyklicznie, podobnie jak nasza słynna już. spartakiada. Współpracujemy w różnych dziedzinach, staramy się kojarzy i i kontaktować naszych mieszkańców. Być może dzięki temu spotkaniu narodzą się jakie* nowe pomysły? Na co mogą jeszcze liczyć zwykli mieszkańcy o b u m ie jk C o w u f c i? Przede wszystkim mogą zobaczyć folklor oraz zespoły z Polski, Czech, Słowacji i Węgier. To jest główny cel, bo poprzez kulturę, obyczaje i stare tradycje wspólnie się integrujemy. Przypomnę także, że wszystkie te miasta mają górnicze tradycje, więc są one zbicżzie do tych naszych, śląskich. W naszych partnerskich miastach są pomniki poległych górników, co świadczy, że szanuje się ich pracę. Stąd chociażby wspomnienie o tej ciężkiej pracy górników jest kawałkiem historii, którą warto pielęgnować i przypominać. Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał: Radosław Jeleń Centralna w remoncie Kierowców przejeżdżających przez Kobiór w stronę Mikołowa czekają ciężkie dni. We wrześniu ruszy przebudowa ulicy Centralnej. race będą obejmowały odcinek od ron do lasu od strony M ikołowa, ale z Pda pominięciem wiaduktu. Obecnie ulica Centralna jest w fatalnym stanie, dlatego po remoncie kierowcy powinni wreszcie odetchnąć z ulgą. W ramach prac zastanie całkowicie wymieniona nawierzchnia drogi oraz pobocze. Niestety, na okres przebudowy kierowcy muszą uzbroić się w cierpliwość. Ulica Centralna jest głównym szlakiem drogowym dla kierowców udających się z południowej części naszego regionu do AKTUALNOŚCI Spacerując po pszczyńskim parku w okolicach p o m n ik a jrzy Dęby" można napotkać na ciekaw y obiekt. To replika drewniano-ziem nego schronu bojowego z czasów II w ojny światowej. CJtoi dokładnie w tym samym O m icjscu co przed blisko 70. łat)-. Wokół niego znajdują się oryginalne 0) okopy z czasów wojny. Według Janusza Rybi, histoiyka-amatora, który kierował pracami budowy schronu, w na&zj okolicy zadiowało się około 2000 metrów okopów i należą one do najlepiej zachowanych takich umocnień w Polsce! Z kolei na ziemiach w okolicadi Pszczyny znajdowało się kilkadziesiąt takich schronów jak ten przy.trzech Dębach". Większość z nich położonych była w lasach kobiónkich. - Schron przy.trzech Dębach" był stanowiskiem dla połowy kompanii. Stanowił bardzo poważny rygiel, który trzymał ulicę Wodzisławską - mówi R yt Drugi schron w tej okolicy znajdował się nieco dalej. Idąc po koronie wału okopowego w kierunku Akwenu łąckiego natrafiamy na wnęki strzeleckie i pozostałości po schronie, który prowadził ogień boczny. Miejsce tego punktu oporu zostało obsadzone 1 wtześnia 1939 roku przez 5. kompanię 20. pułku piechoty. Następnego dnia nie brał udziału w akcji, bo nie był też atakowany. Po przedarciu się 5. Dywizji Pancernej na południe od Pszczyny, schron został opuszczony przez obrońców. Taka budowla była pewnym miejscem, a jego odporność na ostrzał banłzo duża. - Polacy wy- W cn ta ch wofrrf tu f ł o m j na iłamł prazyatuaj takich uttronim jak tan pn y pomniku.ttiy byfe k*kadrtf«t<tpregnowane wszystkie elementy. Budowa schronu w miejscu, gdzie pierwotnie się znajdował, zajęła już. tylko jeden dzień. Schron zbudowało pięciu chłopaków. W tej grupie było m.in. moich dwóch synów: Robert i Artur - opowiada Janusz Ryt. Teraz wszyscy zastanawiają się jak długo wytrzyma schron, który jest ogólnodostępny. Znajduje się w dosyć ustronnym miejscu, więc istnieją obawy, że maże zostać po prostu zdewastowany. Miejmy jednak nadzieję, że obiekt przetrzyma szturm wandalizmu, podobnie jak ataki Niemców podczas kampanii wrześniowej. Radosław Jeleń Mikołowa i dalej do Gliwic, dlatego codziennie przejeżdża tam mnóstwo pojazdów. W czasie remontu ruch tym szlakiem będzie prowadzony wahadłowo, dlatego korki będą nieuniknione. Ja k o że jest to droga wojewódzka, głównym inwestorem jest Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach. Na razie nie wiadomo, jak długo potrwa przebudowa. Jed n o jest pewne. Na pewno komfort jazdy znacznie się zwiększ)', dlatego warto wykazać zrozumienie dla drogowców". (dar) Książki dla Czytelników T Ą T p o ło w ie sierpnia Kurko- W w e B ractw o 1 Strzeleckie w Pszczynie świętow ało 15-led e reaktywacji. 7. pewnością wiele osób na długo zapam ięta barwny korowód, jak i wtedy przeszedł ulicam i m iasta. Dla tych, którzy szczególnie fascynują się bractw em lu b chcieliby- dowiedzieć się ciekawych historii z nim związanych, wydano okolicznościową pozycję. To publikacja opisująca nie tylko 15-letnią historię bractwa, jego zm aganie o odzyskanie po 1990 r. dóbr brackich czy starania związane z kultyw ow aniem historii, ale przede wszystkim prezentuje ludzi, którzy z pszczyńskim Bractw em Kurkowym związali sw oje życie, a karabin czam oprochow y jest dla nich do dzisiaj sym bolem dziedzictwa i przywiązania do tej ziemi" - pisze w e wstępie Zarząd K B S. w y dawca opracow ania autorstwa Barbary Solarskiej. Mamy nimpodzankęcia naszych Czytelników - książki.kurkowe Bractwo Strzeleckie w Pszczynie*. Co zrobić, by je zdobyć? Wystarczy zadzwonić do naszej Redakcji do 27 września (teł , od poniedziałku do piątka od do i odpowiedzieć pravńdtowo na pytanie: przy której z pszczyńskich ulic bracia kurkowi mają swoją siedzibę? Wśród a utorówprawidtowych odpowiedzi rozlosujemy trzy nagrody. W książce Kurkow e B ractw o Strzeleckie m ożemy się dowiedzieć m.in., że celem organizacji je st pielęgnowanie sztuki strzelania w interesie państwa polskiego, zacieśnienie kontaktów towarzyskich, pielęgnow a nie patriotycznych uczuć. Członkiem bractw a może być każdy - jak podają źródła - pełnoletni, nieskazitelny i sam odzielny polski obywatel który w uporządkowany«* stosunkach żyje. D owiem y się też z czego daw niej składał się strój strzelców. Publikacja ukazała się w nakładzie 50 0 egzemplarzy. N a ponad 6 0 stronach można znaleźć nie tylko daw ną historię bractwa czy tą najnowszą, ale także w iele barwnych fotografii. (red) Portal Ragłonalny 1» września 2007 V,> -

20 2 GMINA SUSZEC GAZETA PSZCZYŃSKA Święto plonów w Suszcu SUSZEC. Dożynki to czas podziękowań za doroczne plony, ale i wyśmienita okazja do wspólnej zabawy. Doskonale wiedzą o tym mieszkańcy gminy Suszec którzy w niedzielę, 9 września mimo mało sprzyjającej aury, hucznie obchodzili święto plonów. ^ g o d n ie z tradycją ceremonii do- JL-Jjyv\cowej prze.-wxxlniczyli starostowie dożynkowi, którzy z dumą w ręoyli wójtowi bochen chicha upieczonego z mąld pochodzącej i. ostatnich obiorów. Zaszrayt ten w tym roku przypadł Danucie la li i (ir/e:gorzx>wi Gardawskiemu - młodym zaangażowanym gospodarzom reprezentującym sołeckich rolników. - Chcieliśmy. ab>' przede wszystkim byli to rolnicy, którzy utrzymują się wyłącznie z pracy na roli - argumentował sołtys Suszca, Tadeusz Paszek. - Większość rolników w sołectwie to dwuzawodowcy. a rolników utny-mujących się tylko /. pracy na polu na 4300 mieszkańców Suszca jest 14. To bardzo mało - dodaje sołtys. O tym, że praca rolnika nie jest już zajęciem masowym, mówił także w swoim przemówieniu wójt gminy. Marian Pawlas. Podkreślał on jednak. że praca rolnika jest i pozostanie podstawą egzystencji ludzkiej. Zgromadzeni na dożynkach Roście mieli okazję posłuchać zespołów-.pogodna Jesień". Mizorwwianie*, Radostowianki", i Donegal". W międzyczasie zajadali się wyśmienicie wyglądającymi, a jeszcze lepiej smakującymi kołaczami. W dobre nastroje wszystkich zgromadzon>'ch wprowadził występ Marii Szendery i Jadwigi Chlubck - uczestniczek konkursu Po naszemu czyli po Śląsku oraz kabaret.neo Nówka". Nie obyło się również bess tańców. Dobrą zabawę zagwarantował zespól j)u o com back*. Katarzyna Zając Starostowie gminnych dożynek GraagariGardaMMld miody retok. z cfcima podtrzymuje rodzinną trad^ję i tak j * titóyt jego Ofbuc. tak i Wraz on prządł nodzin rw gospodarstwa liczy ono łąanłe z dńett»hvti 3S hektarów. Pan Grzegorz się głownie hodowlą krów mleanyth. tw*i oraz uprawą zumna ków. Póki co gospodarką zajmuj«się sam, własnej rodttny jeszcze nie założył. Oągb myfli o t)«n\ jak rozwijać gospodarstwo. Ma ambitne ptany wymiar* maszyny wybudować nową obotę I cnewnię. Danuta Lala, mioda gospodyni, mami dwójki dzkcl Wspólnie z mężam prowada gospodarstwo odziedziczone po rodzicach. Gospodarują na 26 Miarach, z czego ich własny areał wynosi 1Ł5 ha. Zajmują się głównie htoówrią b^dta - laow mlecznych, a taieża uprawą okopowych ziemniaków i kukurydzy na pasz* Nie ufcrymh a to ciężka praca,zhihbb przy bycie.-człowiek je«trochę takim włętniem podsumowuje mąż pani Danuty.- Daień w dnai\. niedńab nie niedzielą, woafcand nia twefcendneba od rana do wieczora do obory ząjjcwydoic nakarmić-dodąje. Państwo Lab iwwtnia dzielą się obowiązkami pani Danuta zajmują s»ą gównie dojeniem luówt a jęj mąt robotami w potu. Mogą równie* kzy< na pomoc swokh dziad. Cho< ich gospodarstwo jest jui w palni zmechanizowana; państwo Lala nadal chcą je rozwiać I modernizować P lezas tag f o czwych dożynek przyzoano raadala.ordor ła r a Matkom WtiZ Wyróżnienie wręczono gospodyniom, jako dowód uzrłanta za matczyny trud włoźcxiy w wychowanie młodeęo pokolenia oraz za aktywno«społeczno-zawodową w irodowisku wiejskim. Wyróżniania trafwy do: Klary Paszek, Matyldy Czader (obie z Suszca), Barbary Pntok, Aniełl Krzysteczko (Mizerów), Gertrudy Garus, Marii Piszczek (z Kryr). Marii Fołefc, Gertrudy Czerneckiej i Bronisławy ficek (z Kobie lic), Jadwigi H łubek. Heleny Wuzik (z Radostowie) oraz Anny Kasperczyk z RudzłczkJ. Jaka gmina za 15 lat? SUSZEC. Gmina przemysłowa, w pełni skanalizowana, z wyremontowanymi i bezpiecznymi drogami, rozwinięta sieć sklepów i punktów rekreacyjnych. I basen. Tak mieszkańcy, którzy brali udział w opracowywaniu Strategii Rozwoju Gminy, chcieliby, by Suszec wyglądał w 2022 r. worzenie długoletni^ Strategii TRozwoju Gminy zajęto suszczanom kilka miesięcy. W spotkaniach uczestniczyli pracownicy Urzędu Gminy, przedstawiciele organizacji, stowarzyszeń działających na terenie gminy, a także zwykli mieszkańcy. W sumie 77 osób. Zrodziło się wicie pomysłów, czasem marzeń. To swoisty katalog potraeb społecznych. De uda się z nich zrealizować? Wszystko uzależnione jest od budżetu, bo na wszystko trzeba patrzeć realnie. - Mieszkańcy na spotkaniach budowę ścieżek rowerowych, stworzenie programu edukacji regional artykułowali swoje potrzeby, została stworzona ich hierarchia, nadano im nej. Mieszkańcy ebeą też budowy priorytet)'- Teraz, te potrzeby trzeba skateparku w Suszcu, modernizacji dostosować do budżetu, jakim gmina dysponuje. Czy to zbiór marzeń? tek esy obecności w każdej szkole i Gwarusia", informatyzaq'i biblio Może i tak Ale gid) ma się je sprecyzowane i do nich dąży, małymi Wójt Marian Pawlas podkreśla, przedszkolu pielęgniarki. kroczkami udaje się je realizować. że na spotkaniach z mieszkańcami Morns i kiedyś dojdziemy do basenu pozytywnie zaskoezjto go większe - mówi z uśmiechem wójt Marian wyczulenie na sprawy duchowe, Pawia*. społeczne. - Mieszkańcy cłxą nie W dokumencie zostały sformułowane działania strategiczne. Po- ale też. tego, by ich dzieci miały tylko porządnych dróg i kanalizacji, gdzie dzielono je na priorytetowe i takie, które mogą jeszcze poczekać. Do tych najpilniejszych zaliczono m.in. stworzenie szybkiego dostępu do intemetu dla wszystkich mieszkańców, skanalizowanie gminy, budowę dróg i chodników, stwiwzacnie programu zdrowotnego dla mieszkańców gminy, wykreowanie liderów środowiskowych. budowę placów zabaw... W dalszej kolejności nacisk ma być kładziony na aktualizację planów zagospodarowani* przestrzennego, spędzać swój wolny czas. Mocno zaznaczali patrzebę tworzenia na osiedlach i w wioskach miejsc do spotkań, integracji. Do tej pory te tematy nie zajmował)- tyte miejsca -m ówi. Strategię przyjęli radni na ostatniej sesji. Teraz małymi krokami będzie realizowana. W Urzędzie Gminy ma powstać komórka ds. wdrażania strategii. Ale najważniejsze, że wkażdej chwili każdy mieszkaniec może dołączyć do grona lokalnych liderów i wprowadzić swoje pomysły, Marcrła Pniok Kto współtworzył atratofłę? W spotkaniach brali udział wszyscy gminni radni członkowie Rad Sołeckich, przedstawiciele Związku Górnośląskiego, placówek oświatowych, kopalni PGK. SM. NZOZ, OSP. PZERil, banku, sektora MSP, Urzędu Gminy i jednostek pomocniczych, a także zwyldi mieszkańcy gminy. Konieczna rozbudowa oczyszczalni udowa kanalizacji to prio dla gm iny, która ma Brytet przygotowane projekty na budowę sieci w Kryrach, Mizerowie i części Radostowie i Kobielk. Dlatego już teraz trzeba pomyśleć o rozbudowie oczyszczalni ścieków w Suszcu. Na ostatniej sesji radni przeznaczyli 70 tys. rf na opracowanie koncepcji rozbudowy suszeckiej oczyszczalni. Gm ina chce połączyć projekty budowy kanalizacji w Kryrach i Mizerowie w jeden i ubiegać się o środki unijne na kanalizację w tych dwóch miejsco- W T iściach. Ja k mówi wójt, plan kosztowałby wiele więcej, a na tym etapie wystarczy opracowanie koncepcji, która pozwoli starać się o środki zewnętrzne. (ram) Nie będzie pobłażania SUSZEC. Mieszkańcy wyrzucają śmieci do lasu z dokumentami, na których znajdują się ich dokładne dane osobowe. Po akcji PGK, dwie osoby zapłacą za sprzątanie. To jednak dopiero początek walki gminy z tymi, którzy śmiecą gdzie popadnie. ieszkaniec Suszca i miesz Rybnika nie pozostaną Mkanka bezkarni. PGK dokonało oględzin znalezionych na ul. Krijlówka śmieci. Wśród opakowań, butelek były dokumenty - m.in. mandat kamy wystawiony na mieszkańca Suszca i dokumenty będące własnością mieszkanki Rybnika. - Posprzątanie terenu kosztowało 250 zł i tymi kosztami zostaną obciążone władnie te dwie osoby. Niewykluczone, że znajdziemy tam jeszcze śmieci należące do innych - mówi wójt Suszca Marian Pawlas i zapowiada kolejne takie akcje. Gmina już na> sierpień zapowiadała kontrole właścicieli posesji pod kątem posiadania umów na wywóz śmieci. Sprawa ssię przedłużyła, łx> w tutejszym punkcie dzielnicowych brakuje... policjantów. Od początku września Komenda Wojewódzka miała skierować tutaj dodatkowego policjanta, jednak x powodu braku ludzi do pracy jeszcze do tego nie doszło. Wójt jednak wierzy, że wkrótce obie sprawy uda się załatwić. Był też pomysł, by siadem Psaoyny spróbować wprowadzić podatek śmieciowy. - Rozważaliśmy możliwość przeprowadzenia referendum śmieciowego, ale nie mamy jeszcze zdemolowanego stanowiska w tej sprawie. Raczej skupimy się na egzekwowaniu istniejącego prawa, uchwały Rady Gminy, która nakłada obowiązek na mieszkańców podpisywania umów na wywóz śmieci - wyjaśnia wójt Jak wynika z gminnych dokumentów, bet. umów na wywóz odpadów pozostaje 15% mieszkańców. Nie trzasba się zastanawiać,co robią ze śmieciami. Wystarczy wybrać się do lasu i /ajrze-ćdoprzyd rożnych rowów. (map) Rozwijaj swoje zdolności rzypominamy, że wciąż można Pzapisywać się do sekcji, które prowadzi Gminny Ośrodek Kultury. Szeroka oferta skierowana jest do dzieci, młodzieży i dorosłych. Dla dzied i młodzieży do lat 15 przygotowano zajęcia z tańca towarzyskiego i nowoaesn*xo. Do 28 września będą też przyjmowane zapisy dzieci od 5 do 7 lat na rytmikę. W ofercie GOK-u są też sekcje teatralne. Spotkanie organizacyjne cnób zainteresowanych tymi zajęciami odbędzie się 20 września o 18 4». Dzied do lat 8 można zapisać na zajęcia plastyczne (spotkanie 21 września o 1530). Ponadto w ofercie GOK-u jest też nauka gry na gitarze (zajęcia w środy o 16.00). Szykuje się też duża gratka dla donjsłjrh. Od października we wtorki Waldemar Dudek będzie prowadził kurs tańca towarzyskiego. Z kolei młodzież i dorośli zainteresowani zajęciami fitness powinni przyjść na spotkanie organizacyjne 2ó września o 17.OO. Jeżeli zainteresowanie zajęciami będzie duże i zbierze się grupa co najmniej 10 dzieci, będzie możliwość prowadzenia ich w sołectwach. Zapisywać można się w Domu Kultury w Suszcu oraz w filiach bibliotecznych w Rudziczce. Kryrach, Mizerowie i Radostowkach. Więcej informacji pod nr tel gi. (ram) 18 wrzeinia 2007 www infopres pl - Twój Portal Regionalny