Miedzynarodowy Konkurs Sztuki Wspolczesnej - Nagroda Lynx (PAY ATTENTION: You can find the latest news here!)

Transkrypt

1 Miedzynarodowy Konkurs Sztuki Wspolczesnej - Nagroda Lynx 2015 (PAY ATTENTION: You can find the latest news here!) Art. 1 - Cel Zwiazek kulturalny Il Sestante (w skrocie ACIS), z siedziba w Triescie na ul. Tivarnella n 6,organizuje nagrode w postaci konkursu dla artystow, w celu rozpowszechnienia sztuki wspolczesnej, chcac zwrocic uwage publiki na wysoki poziom uczestniczacych w nim artystow z miedzynarodowym doswiadczeniem. W konkursie zostanie wybranych 60 prac w 3 dyscyplinach artystycznych: - Malarstwo (24 prace) - Fotografia (24 prace) - Digital Art (12 prac) L'ACIS od zawsze przywiazuje duza uwage na waloryzacje mlodych artystow, w zwiazku z tym wprowadzil takze nagrode Under 21, w ktorej mogla wziac udzial artysci urodzeni po 1 stycznia 1994 roku. Art. 2 - Warunki uczestnictwa w konkursie W konkursie moga uczestniczyc artysci kazdej narodowosci. Nie ma granic wiekowych. Kazda dyscyplina ma ograniczenia zwiazane z wielkoscia pracy. Temat jest dowolny. Glowne kryteria wyboru zwyciezcow to jakosc, oryginalnosc, wyszukana technika prac (moga zostac zaprezentowane dziela niepublikowane). - dyscyplina Malarstwo Maksymalna wielkosc (w calosci) to 130 x 220 cm (podstawa x wysokosc) z tolerancją + 15%. Nie ma ograniczen zwiazanych z technika, podstawa i materialami uzytymi do zrealizowania obrazu. - dyscyplina Fotografia Maksymalna wielkosc (w calosci) to 130 x 220 cm (podstawa x wysokosc) z tolerancją + 15%. Nie ma ograniczen zwiazanych z technika, podstawa i materialami uzytymi do zrealizowania pracy fotograficznej. - dyscyplina Digital Art Maksymalna wielkosc (w calosci) to 130 x 220 cm (podstawa x wysokosc) z tolerancją + 15%. Nie ma ograniczen zwiazanych z technika, podstawa i materialami uzytymi do zrealizowania pracy.

2 Art. 3 - Zasady i termin zgloszen Artysci, ktorzy sa zainteresowani udzialem w konkursie, moga sie zapisac do dnia 17/07/2015, majac do wyboru wysylke pocztowa (liczy sie data stempla pocztowego) lub zapisujac sie on line do dnia 26/07/2015 do h12.00 czasu wloskiego. Szczegoly zgloszen: - wysylka pocztowa (do 17/07/2015) nalezy wydrukowac i wyslac dokladnie wypelniona karte wpisowa, dostepna na stronie zalaczajac dodatkowo krotki zyciorys artysty (preferowana nota biograficzna, maksymalnie 2000 charakterow), nosnik pamieci ze zdjeciami prac w formacie.jpg o TIFF, 300 dpi, podpisujac prace imieniem, nazwiskiem artysty, wskazujac tytul pracy, rok, technike, wielkosc (podstawa x wysokosc). Nadeslane materialy nie beda zwrocone. Wysylke nalezy wykonac listem poleconym na adres: Associazione Culturale IL SESTANTE Via Tivarnella n Trieste (Italia) - On line (do 26/07/2015) na stronie znajduje sie karta wpisowa on line; prosimy szczegolowo sledzic instrukcje zwiazane z wysylka materialu fotograficznego lub filmowego. Uwaga: Artysci ponizej 21 roku zycia nie sa zobowiazani wyslac notki biograficznej lub cv. Artysci urodzeni po 01/01/1994 sa zobowiazani zalaczyc do karty wpisu kopie waznego dowodu osobistego, ktory potwierdza date urodzenia. Artysci niepelnoletni sa zobowiazani zalaczyc do karty wpisu upowaznienie jednego z rodzicow lub opiekunow z ich kopia waznego dowodu osobistego. Art. 4 - Oplata za wpis Oplata za udzial w konkursie, czesciowo pokrywajac koszty organizacji i wpisu do Zwiazku, wynosi 60 euro (50 oplata czlonkowska wpis za pierwsza prace). Mozna zapisac wiecej niz jedna prace w tej samej dyscyplinie. Za kazda koleja prace, maksymalnie 9 ( w sumie 10 prac), oplata wynosi 25 euro/1. Dla artystow Under 21, urodzonych po 01/01/1994, oplata za wpis (wlacznie z wpisem za pierwsza prace) wynosi 50, za wpis kazdego kolejnego dziela oplata, wylacznie dla nich, wynosi 15 /1. Artysci wszystkich dyscyplin, ktorzy zapisza przynajmniej 3 prace w tej samej kategorii, wezma udzial w Nagordzie Specjalnej, po uprzednim podpisie zezwolenia na karcie wpisu. Zapis do Zwiazku ACIS ma waznosc do 31/12/2015, nie zobowiazuje jego czlonkow do jego odnowienia. Oplata musi zostac wykonana w euro bez zadnych obciazen na rzecz organizacji. Oplata nie podlega zwrotowi, nawet w przypadku nieprzyjecia do konkursu. Oplata za wpis moze zostac wykonana przez: - Oplate on line: PAYPAL Uwaga: jesli karta kredytowa nie jest wystawiona na imie artysty, nalezy zakomunikowac to na adres info@premiolynx.com, uwzgledniajac jej posiadacza i bioracego udzial w konkursie artyste.

3 - Oplata przelewem bankowym Banca Etica, filiale di TRIESTE IBAN: IT85M Bic/Swift: CCRTIT2T84A platne a: Associazione Culturale IL SESTANTE tytulem PREMIO LYNX 2015 Imie i nazwisko artysty. Art. 5 - Publikacja dziel zwyciezcow 60 zwycieskich prac w 3 dyscyplinach zostanie opublikowanych na stronie web w specjalnie utworzonym dziale Premio Lynx 2015 i dla kazdego artysty zostanie zrealizowana nota biograficzna bez zadnych dodatkowych kosztow. Wszystko zostanie opublikowane w ciagu 2 tygodni poprzedzajacych inauguracje wystawy. Art. 6 - Komisja i selekcja Kwalifikacja prac zostanie przeprowadzona przez jury zlozone z 15 ekspertow. Po pierwszej selekcji, zakwalifikowani artysci beda musieli wyslac dziela do realizacji pierwszej wspolnej wystawy w Triescie (Włochy), wybranych prac bedzie 24 w dyscyplinie Malarstwo, 24 w dyscyplinie Fotografia, 12 w dyscyplinie Digital Art. Kazdy artysta powinien zadbac o nalezne wyslanie lub dostarczenie prac w odpowiedniej oprawie, odpowiednio zapakawone. Koszty dostarczenia i zwrotu prac ponosza uczestnicy. Sposrod 60 prac jury wybierze zwyciezce w kazdej dyscyplinie. Decyzja jury jest niepodwazalna i ostateczna. W drugiej wspolnej wystawie, ktora odbedzie sie w Ajdovščina (Słowenia) i wystawy Last event w Livorno (Włochy) moga wziac udzial takze pozostale prace finalistow (za uprzednia zgoda artystow), aby rozpowszechnic jakosc i oryginalnosc ich tworczosci. Szczegoly zostana uzgodnione i zakomunikowane potem. Art. 7 - Nagrody Zakwalifikowanych prac bedzie 60 (24 Malarstwo, 24 Fotografia, 12 Digital Art), zostana wystawione w Triescie od 20/09 do 11/10/2015 i nastepnie w Ajdovščina (od 6 do 27/11/2015) w Last event w Livorno (od 26/02 do 20/03/2016). Zwycieskie prace zostana wykupione przez Zwiazek ACIS, nagrody glowne wynosza: - Malarstwo - 1 Nagroda w wysokosci 4000 dla zwyciezcy - Fotografia - 1 Nagroda w wysokosci 2500 dla zwyciezcy - digital Art - 1 Nagroda w wysokosci 1500 dla zwyciezcy Z zastrzezeniem ewentualnego opodatkowania. Nagrody specjane (przeznaczone dla artystow, ktorzy zapisza minimalnie 3 prace w tej samej dyscyplinie). Sposrod 60 prac jury wybierze 6 artystow, ktorym zaproponuje roczna umowe na wystawe bez zadnego obowiazku na wylacznosc, w projekcie "Be Art Builder". Na ty ch samych zasadach bedzie zorganizowana Nagroda specjalna Fiera - udzial w wystawie (do okreslenia w 2016) do ktorej zakwalifikuje sie 6 artystow (wsrod ktorych znajdzie sie takze zwyciezca Under 21). Jezeli oby dwie nagrody specjalne nie uzyskaja odpowiedniej liczby uczestnikow (6 zwyciezcow w Nagordzie "Be Art Builder" + 6 zwyciezcow w nagrodzie Fiera) organizatorzy maja prawo do wyboru ewentualnych artystow wylonionych w kwalifikacjach. Prace zwyciezcow nagrod specjalnych w kazdej dyscyplinie, biorace udzial w wystawie na standzie zwiazku ACIS, jak i te zwiazane z roczna umowa w projekcie "Be Art Builder", po zostana na wlasnosc artysty; w przypadku ich sprzedazy

4 organizatorzy pobiora 30% netto z tytulu prowizji, a prace niesprzedane beda zwrocone. Wyniki selekcji zostana ogloszone na stronie Imiona zwyciezcow w kazdej dyscyplinie zostana ogloszone podczas inauguracji. W wyborze nagrod specjalnych moga uczestniczyc artysci, ktorzy podpisza upowaznienie na karcie wpisu i wystawia przynajmniej 3 prace w tej samej dyscyplinie, nie podpisanie upowaznienia nie wplywa na udzial w pozostalych konkursach. Nagroda przeznaczona dla artystow Under 21 (urodzonych po 1/1/1994) zostanie przyznana przez organizatorow, wsrod wszystkich spelniajacych warunki, w celu rozpowszechnienia jego tworczosci. Uczestnicy Under 21 moga wziac udzial we wszystkich nagrodach na tych samych zasadach co pozostali artysci. Organizatorzy maja prawo zwiekszyc numer nagrod, publikujac to na stronie web Premio Lynx. Przyznanie nagrody dla autorow prac ma charakter oplaty za swiadczenie. Prace zwyciezcow przechodza na wlasnosc Zwiazku ACIS, pozostale prace pozostana wlasnoscia artystow. Wsrod wszystkich prac finalowych zostanie wybranych 20 dziel w 3 dyscyplinach (1 miejsce jest zagwarantowana dla zwyciezcy Under per 21), ktore zostana wystawione w Triescie na dodatkowej wystawie (przewidziany czas trwania wystawy to 4 miesiace). Art. 8 - Terminy i fazy - 26/07/2015 h12.00 czasu wloskiego termin uplywu zapisow on line. Dnia 17/07/2015 termin zapisow wysylka pocztowa. - W dniach 27/07 do 08/08/2015 wybor 60 prac finalowych. - Do 17/08/2015 ogloszenie 60 finalistow. - Od 1 do 11/09/2015 czas na wyslanie prac na wystawe, zgodnie z instrukcjami udzielonymi mailem lub telefonicznie. - Od 20/09 do 11/10/2015 wystawa finalistow w Triescie i ogloszenie zwyciezcow we wszystkich dyscyplinach. - Od 6 do 27/11/2015 wystawa finalistow w Aidussina. - Do 26/02 od 20/03/2016 wystawa finalistow w Livorno Last event. Art. 9 - Katalog Katalog orientacyjnie bedzie mial format 23 x 15, z kodem ISBN, w cenie sprzedazy 20 euro; bedzie zawieral opis nagrody i miejsc, w ktorych odbeda sie wystawy, zdjecia 60 prac finalowych i teksty jury. Kazdy z finalistow otrzyma 2 darmowe kopie. Uczestnicy konkursu beda mogli zakupic katalog z 50% znizka w siedzibie pierwszej wystawy w Triescie, a nastepnie na stronie web zwiazku dostepny bedzie takze w wersji cyfrowej o nieskiej rozdzielczosci, w celu rozpowszechnienia tworczosci artystow. Art Odpowiedzialnosc Zwiazek ACIS, gwarantujac odpowiednie przechowanie prac, wyklucza jakakolwiek odpowiedzialnosc w przypadku kradziezy, pozaru lub jakiegokolwiek uszkodzenia w czasie trwania konkursu. Ewentualne ubezpieczenie powinno byc podpisane i pokryte przez artyste.

5 Art Upowaznienie Kazdy kandydat upowaznia Zwiazek ACIS jak i jego przedstawiciela prawnego do obslugi danych osobowych na mocy usatawy 675/96 ("Privacy Act"), zmienionej D.lgs 196/2003 ( kodeksu ochrony prywatnosci), rowniez do umieszczenia w bazach danych przez nich zarzadzanych. Kazdy uczestnik konkursu udziela zwiazkowi ACIS i jego przedstawicielowi prawnemu prawo do darmowej reprodukcji prac i tekstow oddanych do konkursu, w celu przygotowania katalogu i innych form komunikacji, promocji i dzialan organizatorow. Wyslany material wpisowy nie zostanie zwrocony. Organizatorzy konkursu maja prawo decydowac o wszystkim co nie zostalo wlaczone do regulaminu. Organizatorzy zastrzegaja sobie prawo do wprowadzenia zmian w umowie, jesli to potrzebne, kominikujac to na stronie Czlonkostwo i udzial w nagrodzie oznacza bezwarunkowa akceptacje tego regulaminu. This terms and condition is drafted in Italian and translated into other languages version. In the event of contrast between the foreign draft and the Italian draft and will bear witness to the Italian draft. The translation of this document has not been carried out by a professional translator as its value is only general.

6 List of Awards: First_Trieste_Exhibition: Painting Section - Prize worth Euro 4000* to the winner artwork. Photography Section - Prize worth Euro 2500* to the winner artwork. Digital Art Section - Prize worth Euro 1500* to the winner artwork. * Subject to any withholding tax law. Collective exposition for the 60 finalist artworks. Aidussina_Art_Exposition: Free participation for all 60 finalist artworks selected for the First_Trieste_Exhibition Livorno_Art_Exposition (Livorno_Last_Event): Free participation for all 60 finalist artworks selected for the First_Trieste_Exhibition SPECIAL AWARDS (only for artists that have submitted at least three works in the same section) Special Award Project Be Art Builder : Six artists chosen among the 60 finalists will receive a contracts for one year to expose their works into high value residences. Fiera_Special_Award: Free participation in a trade fair (period to be defined in 2016) reserved to six authors chosen from the 60 finalists. Special Award for Under 21 Artist: Inclusion among the 20 winners and participation at Fiera_Special_Award. Second_Trieste_Exhibition: Free participation for 20 authors chosen from among 60 finalists which had exposed at First_Trieste_Exhibition and at Art_Exposition in Aidussina and Last_Event in Livorno. The Second_Trieste_Exhibition will have a duration of four month at an international location in Trieste (in the year 2016). Entry fee: Each artist may submit a number of works ranging from 1 to 10 per section. The mandatory fee is Euro 60 (Euro 50 for membership subscription + Euro 10 for the first artwork). It s possible to submit more artworks in the same section (up to maximum of 9 works, for overall 10 pieces) paying Euro 25 for each artwork. The artists may participate at two several sections up to a maximum of 20 artworks overall. Authors submitting at least three works in the same section may participate at the Special Awards (also valid for Under 21 artists), after agreement on the application form. For Under 21 artists, born from 01/01/1994, the entry fee is Euro 50 (including first artwork) and the cost for each extra work is Euro 15. Premio Lynx 2015 First Edition is designed and organized by The Associazione Culturale IL SESTANTE Registered Office: Via Tivarnella n Trieste, Italy Info: info@premiolynx.com Facebook: Il Sestante Ass-Culturale Fan page: Premio Lynx With the support of: