We do it your way. ceramill mall. Outsource Digital Inhouse Digital Inhouse Manual

Transkrypt

1 We do it your way. ceramill mall Outsource Manual

2

3 Metody. Usługi i produkty zwiększające rentowność laboratorium Naszym celem jest zarówno wspieranie Państwa w zakresie produktów i technologii, jak również pomoc w zwiększeniu Państwa wydajności. Pierwszą sprawę ukazują trzy metody AG, które odzwierciedlają centralne procesy w laboratorium: Model Management Od ukształtowania modelu do analizy gotowego modelu w artykulatorze. Framework Management Od sytuacji wyjściowej w artykulatorze do wyprodukowania podstaw protetycznych. Wydajność definiuje się przede wszystkim swoją rentownością. W tym względzie chcemy wzmocnić Państwa oferując więcej know-how oraz nadzwyczajny serwis czyli AG Performances. Wraz z każdym stosowanym modułem z systemu AG Profit Circle zdobywają Państwo kolejny element zwiększający rentowność. Dzieje się tak również dzięki możliwości dowolnego wyboru kombinacji systemu z metody cyfrowej i manualnej, jak i inhouse oraz outsource w ramach Ceramill Mall. Pieniądze Zapotrzebowanie Zwiększenie rentowności laboratorium Czas Metody Optymalne przebiegi pracy w Państwa laboratorium Komfort Serwis Usługi przed, w trakcie i po dokonaniu zakupu

4 Outsource Konstruowanie we własnym laboratorium wykonywanie poza laboratorium ceramill mall Konstruowanie i cyfrowe wykonywanie we własnym laboratorium Manual Konstruowanie i manualne wykonywanie we własnym laboratorium Pieniądze _ Idealnie dopasowane oferty finansowania systemu _ Dowolnie kombinowane metody produkcji z dużą różnorodnością materiałów Pieniądze Czas _ Efektywne przebiegi pracy (metody) _ Odtwarzalność _ Najszybsza metoda produkcji dla wszystkich wskazań Czas Komfort _ Nieustanny transfer know-how _ Wszystkie metody wykonywania podbudów protetycznych z jednej ręki (Outsource,, Manual) Komfort

5 ceramill map100 Skaner do modeli z perfekcyjnym stosunkiem ceny do wydajności ceramill map300 Wysokowydajny skaner do modeli z podłączeniem do artykulatora ceramill mind Mózg całego systemu: Oprogramowanie służące do projektowania konstrukcji Outsource Outsource Outsource _ Ekonomiczny model startowy _ Nieograniczony zakres wskazań _ Obszerny zakres funkcji _ Funkcjonalna koncepcja obsługi _ W pełni zautomatyzowane skanowanie mostów nawet 14 punktowych _ Oszczędność czasu dzięki intuicyjnym procesom workflow w zakresie techniki dentystycznej _ Bezproblemowo możliwe skanowanie rejestratów zgryzowych, dziąsła i woskowych _ Artex CR z możliwością zsynchronizowania z wirtualnym artykulatorem _ Automatyczne rozpoznawanie granicy preparacji _ Szerokie spektrum wskazań

6 ceramill motion ceramill m-center Posłuszny, wszechstronny i dokładny: Urządzenie do frezowania CAM ceramill multi-x Niezawodne i precyzyjne: Centrum frezowania Oznaka mistrzostwa w przygotowaniach konstrukcji zyrconowych Outsource Manual _ Ulepszona technika CNC dla dużej wydajności produkcji _ Kompletowanie zakresu wskazań bez dodatkowych inwestycji i magazynowania zapasów _ Niska cena, szerokie pole zastosowania _ Zoptymalizowane strategie frezowania dla większej wydajności cyklów produkcyjnych _ Krótki czas cyklu produkcyjnego przy wysokiej jakości & precyzji _ Optymalny workflow dzięki panewkom kulistym _ Szerokie spektrum wskazań w zakresie materiału i wielkości _ Bezpieczny i prosty przebieg pracy _ Zwyczajne metody pracy w zakresie techniki dentystycznej, łatwe do opanowania

7 ceramill mall Outsource Manual

8 Framework management Ceramill Mall Przegląd ceramill mall Robimy to po Twojemu. Projektowanie struktur odpowiada wymogom stawianym przez dzisiejsze laboratoria Ceramill Mall - System przygotowany przez AmannGirrbach oferuje szeroki wybór tworzenia struktur protetycznych. Dokładnie tak jak w centrum handlowym, oferujemy Tobie cały zakres dopasowanych ubrań, w które możesz się ubrać. W zależności od Twoich wskazań, możemy zaoferować zarówno system manulany jakim jest Ceramill Multi-x, lub też cyfrową technologię jaką oferuje Ceramill CAD/CAM - Obie metody dostępne są do użytkowania w Twoim laboratorium. Możesz również sam zadecydować czy projektowane konstrukcje mają być wykonane poza laboratorium. Ceramill M-Center jest ku temu idealną dla Ciebie opcją. Wraz z dużym zakresem wytwarzanych materiałów ( takich jak: Zyrcon, ceramika, beznapięciowe struktury metaliczne, tytan, kompozyt) może być to idealny dodatek do Twoich laboratoryjnych metod wytwarzania. Cokolwiek zadecydujesz będziemy chętni zaoferować Tobie pomoc w poszukiwaniu odpowiedniej opcji. PRZYGOTOWANIE MODELU KONSTRUKCJA FREZOWANIE L Przygotowanie modelu L Skanowanie/CAD CNC (frezowanie, synteryzowanie) Outsource L Przygotowanie modelu L Skanowanie/CAD L CNC (frezowanie) Version 1 L Przygotowanie modelu L Przygotownie struktur akrylowych L Ceramill Multi-x Manual Version 2 L Przygotowanie modelu L Przygotowanie struktur woskowych L Odlew Laboratorium AmannGirrbach Wysyłka pocztowa Wysłanie danych projektu drogą mailową Połączenie opcji F 8

9 F r am e w o r k ma n ag e m e n t C erami l l M a l l P rzeg l ą d ceramill mall Ceramill Mall jest kombinacją systemów dla każdego laboratorium ceniącego sobie dokładność i ekonomie pracy Outsource ceramill map Wysokiej klasy skaner ceramill mind Mózg całego systemu: Oprogramowanie służące do projektowania konstrukcji ceramill m-center Niezawodne i precyzyjne: Centrum frezowania ceramill map Wysokiej klasy skaner ceramill mall ceramill mind Mózg całego systemu: Oprogramowanie służące do projektowania konstrukcji ceramill motion Posłuszny, wszechstronny i dokładny: Urządzenie do frezowania CAM Manual ceramill multi-x Oznaka mistrzostwa w przygotowaniach konstrukcji zyrconowych ceramill cast Bardzo dokładne wykonawstwo struktur metalowych + Z a l e t y C ER A M ILL M A LL _ Kombinacja systemów dla każdego laboratorium ceniącego sobie dokładność i ekonomię pracy _ Różnorodność wskazań i materiałów _ Wybór technologii (manualna, cyfrowa) _ Elastyczność w wyborze pośród opcji in-house i out-source _ Gwarancja wsparcia a także współtowarzyszenie w podjęciu najbardziej ekonomicznej decyzji w wyborze właściwego systemu kombinacji dla każdego laboratorium techniki dentystycznej _ Cały system jest kompatybilny z innymi systemami takimi jak model managment czy framework managment gwarantując jednocześnie bezpieczeństwo procesów a także niezwykłą precyzję _ Bezpieczeństwo inwestycji poprzez kontynuację projektów w postaci aktualizacji systemu tym samym wzbogacając go w dodatkowe opcje _ System otwarty F 9

10 F r am e w o r k ma n ag e m e n t C erami l l M a l l P rzeg l ą d ceramill mall Przegląd szerokiego zakresu materiałów, które wykorzystuje system Ceramill Mall: Uzupełnienia Ceramill Framework: Najważniejsze informacje dotyczące uzupełnienia: Ceramill ZI units (cyrkon) _ Wysoce wytrzymały, sztywny i _ Korony i mosty w odcinkach biokompatybilny zarówno doprzednich jak i _ Móżliwość barwienie konstrukcji dotylnych na konkretny kolor zębów _ Korony teleskopowe i pełno _ Idealne przyleganie i lane dopasowanie konstrukcji _ Łączniki do implantów i zasuwy Ceramill TI Grade 2 units (tytan) _ Wysoce wytrzymały, sztywny i biokompatybilny _ Homogeniczna struktura _ Przemysłowo wytwarzany bez defektów odlewniczych _ Korony i mosty w odcinkach zarówno doprzednich jak i dotylnych _ 2 przęsła _ Korony teleskopowe i pełno lane Ceramill NP L units (CoCr laserowo synteryzowany) _ Wysoce wytrzymały i sztywny _ Możliwość wykonania kompleksowych struktur _ Wolny od berylu i niklu _ Korony i mosty w odcinkach zarówno doprzednich jak i dotylnych _ Korony teleskopowe i pełno lane _ Uzupełnienia do napalania konwencjonalnej ceramiki _ Uzupełnienia do napalania lub w pełni anatomiczne Ceramill GCER units (ceramika, leucite reinforced) _ Wysoka estetyka _ Duża wytrzymałość _ Przemysłowo wytwarzany _ Inlaye, onlaye, licówki _ Pojedyncze korony _ Do cementowania w konwencjonalny sposób i adhezyjnie Ceramill COMP units (kompozyt) _ Nano kompozyt _ Wysoka wytrzymałość na zginanie _ Wolny od metali _ Gotowy materiał wytwarzany przemysłowo _ Ostateczne konstrukcje: mosty do 3 punktów _ Tymczasowe konstrukcje: mosty do 14 punktów, 2 elementy pośrednie _ Odpowiedni do licówek Ceramill TEMP units (barwiony PMMA) _ Żywicznie barwiony _ Materiał farbycznie przygotowany _ Prace tymczasowe _ 2 elementy pośrednie _ Odpowiedni do licówek Ceramill PMMA units (tworzywo akrylowe wypalające się bezresztkowo) _ Transparentny akryl _ Wyaplanie bezresztkowe _ Materiał fabrycznie przygotowany _ Konstrukcje tymczasowe _ Konstrukcje do metod odlewowych a także techniki press-on Girobond NBS, CBS, FH Informacje dotyczące naszego klasycznego asortymentu stopów znaleźć można w katalogu AmannGirrbach Highlife na stronie F28 lub na naszej stronie internetowej. Ceramill TI alloy units (TiAINb) Od 2010 F 10 Najważniejsze zastosowania:

11 Ceramill Mall Framework management Zawartość systemu ceramill map100 Outsource Manual Pół automatyczny skaner charakteryzujący się bezkompromisową jakością skanów Wszystkie skanery z serii Ceramill Map charakteryzują się wysoką rozdzielczością danych, które generowane są za pomocą wiązki światła projektora. Wysoce czuły trójwymiarowy sensor gwarantuje bardzo dokładny obraz modelu (< 20 µm) Kolejnym standardem jakości jest funkcjonalność zasięgu oprogramowania:osobne skanowanie modelu, zdolnośc skanowania kęska zwarciowego, dziąsła a także woskowych konstrukcji wax-up. Podstawowa wersja skanera jaką jest Ceramill Map100 jest idealnym rozwiązaniem w 90 % przpadków jakimi są małe prace tj. mosty do 6 punktów. Skanowanie większych mostów jest także możliwe. Wielkość obszaru skanowania to 50x36x40 mm. Model umieszczany jest ręcznie. Końcowa pozycja może być sprawdzona na monitorze za pomocą wbudowanej wewnątrz skanera kamery. _ Automatyczne ustawianie płaszczyzn zostało zastąpione manualną możliwością zmiany płaszczyzn co przyczynia się do obniżenia kosztów _ Indywidualne strategie skanowania (manualna blokada modelu) - dzięki temu oszczędność czasu _ Model wewnątrz skanera może byc ustawiany ręcznie. Dodatkowe skany odbywają się za pomocą jednego kliknięcia myszką _ Dzięki wbudowanej kamerze wewnątrz skanera, obraz jaki wyświetlany jest na monitorze zmienia się synchronicznie wraz z ręczną zmianą pozycji modelu co ułatwia i przyśpiesza wykonanie dodatkowych skanów _ Skanowanie może przebiegać przy otwartych drzwiach _ Główne przeznaczenie: mosty 1-6 punktów, 14 punktowe mosty również są możliwe _ Możliwość skanowania kęska zwarciowego, dziąsła a także woskowaych konstrukcji typu wax-up _ Skaner jest systemem otwartym dzięki rozszerzeniu plików (.stl) skany mogą być odczytywane przez inne oprogramowania będące na rynku + Pozycja modelu może być regulowana ręcznia, przez co skraca się czas potrzebny do wykonania kolejnych skanów. Ręcznie zmieniając pozycję modelu wewnątrz skanera, automatycznie zmienia się położenie modelu na ekranie monitora. Dodatkowe skany wykonuję się przy pomocy jednego kliknięcia myszką lub naciśnięcia przycisku znajdującego się na urządzeniu. F 11

12 Framework management Ceramill Mall Zawartość systemu ceramill map300 Outsource Manual W pełni automatyczny skaner. Bezkompromisowa jakość i łatwość obsługi Ceramill Map300 charakteryzuje się tymi samymi cechami co Caramill Map100 zwłaszcza łatwością obsługi. Obszar skanowania jest identyfikowany i dopasowywany automatycznie co oznacza że w zdecydowanie szybciej mogą być dokumentowane większe konstrukcje. Zaartykulowane modele mogą być przeniesione wewnątrz skanera przy pomocy odpowiedniego pozycjonera. Umożliwia to korzystanie z funkcji oprogramowania jaką jest wirtualny artykulator. _ W pełni automatyczna wiązka światła emitowanego przez skaner jest w stanie w prosty i szybki sposób skanować konstrukcje mostów do 14 punktów _ Zaartykulowane wcześniej modele mogą zostać przeniesione do skanera przy pomocy odpowiedniego pozycjonera. W celu wykonania w pełni anatomicznych konstrukcji oprogramowanie posiada funkcję wirtualnego artykulatora Artex CR _ Skanowanie rejestru zgryzowego, modelu sytuacyjnego, dziąsła i modelu woskowego (wax-up) umożliwia optymalne kształtowanie podbudowy _ W celu szybkiej, łatwej i bezpiecznej obsługi, opragromawanie prowadzi użytkownika krok po kroku w wykonywanych procesach _ Skaner jest systemem otwartym dzięki rozszerzeniu plików (.stl) skany mogą być odczytywane przez inne oprogramowania będące na rynku + Zaartykulowanie modeli w artykulatorze Artex CR. Przeniesienie modeli dzięki odpowiedniemu pozycjonerowi do wnętrza skanera Ceramill Map300. Zeskanowane modele umieszczane są w wirtualnym artykulatorze Artex CR dzięki możliwościom oprogramowania Ceramill Mind. F 12

13 Ceramill Mall Framework management Zawartość systemu ceramill mind Outsource Manual Inteligentne oprogramowanie do tworzenia konstrukcji. Mózg wszystkich operacji podczas projektowania przyszłych prac protetycznych Oprogramowanie jest tak zaprojektowane aby przeprowadzić technika dentystycznego w płynny i prosty sposób przez procesy projektowania konstrukcji protetycznych. Opragramowanie CAD Ceramill Mind zostało opracowane w ścisłej współpracy z technikami dentystycznymi - jego dalszy rozwój jest potwierdzony. Posiada wszystkie pożądane opcje: precyzyjne wyznaczanie linii preparacji szyjki, automatyczne projektowanie mostów i przęseł, biblioteka anatomicznych kształtów zębów a także otwartość tego systemu to tylko niektóre możliwości spośród wielu. _ Duży zakres pracy (pełne korony anatomiczne, automatyczna redukcja koron pod podbudowy i mosty, inlaye/onlaye, konstrukcje woskowe wax-up, techniki press, teleskopy, wirtualny artykulator) _ Intuicyjne upłynnienie pracy dla łatwiejszego użytkowania z oprogramowania _ Wirtualny artykulator symuluje ruchy żuchwy, szybko i dokładnie kontroluje planowane uzupełnienia gwarantując finalnie eliminację zbędnych korekt w okluzji po wycięciu powierzcni żującej _ Zintegrowany przycisk wysyłania danych powoduje że ich przesyłanie do centrum jest bardzo proste _ Skaner jest systemem otwartym dzięki rozszerzeniu plików (.stl) skany mogą być odczytywane przez inne oprogramowania będące na rynku _ Otwarty interfejs + Automatycznie projektowane konstrukcje mostów Inlaye Wirtualny artykulator Artex CR F 13

14 Framework management Ceramill Mall Zawartość systemu ceramill motion Outsource Manual Kompaktowe urządzenie frezujące - szybkie i precyzyjne wytwarzanie konstrukcji zyrkonowych i akrylowych Ceramill Motion daje możliwość wycięcia każdej podbudowy z tlenku cyrkonu. Czystość pracy, wydajność i precyzja - są to podstawowe cechy frezarki CAM która sprosta większości sytuacji laboratoryjnych. Oprogramowanie urządzenia jakim jest Ceramill Match wysyła dane o zaprojektowanej konstrukcji do urządzenia frezującego w bardzo prosty i szybki sposób. Frezarka automatycznie planuje frezowanie bloczka. Niewielkie rozmiary a także miły dla oka wygląd, uatrakcyjniają to urządzenie. NOWOŚĆ dosytępna z końcem roku 2009 _ Frezowanie cyrkonu i tworzyw akrylowych odbywa się na sucho _ Możliwość frezowania konstrukcji mostów do 14 punktów _ Optymalizacja procesu frezowania przyczynia się do skrócenia czasu oczekiwania a takżę do większej wydajności urządzenia _ Małe rozmiary urządzenia pozwalają na umiejscowienie jej w każdym laboratorium _ Bloczki używane w Ceramill System mogą być wykorzystane _ Urządzenie posiada możliwość automatycznej zmiany frezów w zależności od potrzeb _ Otwarte oprogramowanie dla otwartych skanerów _ Łatwe i szybkie pozycjonowanie procesów roboczych w bloczku - dla wydajnego wykorzystania bloczków + Oprogramowanie frezarki - Ceramill Match Urządzenie frezujące z automatyczną możliwością wymiany frezów. Bloczek cyrkonowy. F 14

15 Ceramill Mall Framework management Zawartość systemu ceramill m-center Outsource Manual Centrum frezowania jako alternatywa dla różnych materiałów oraz sytuacji klinicznych: wszechstronny, wytrzymały i szybki Projektowanie konstrukcji protetycznych wciąż potrzebuje indywidualnych techników dentystycznych - centrum frezowania wykonuje jedynie część pracy jaka wcześniej została przez nich zatwierdzona. Wykorzystywane są tu najbardziej zaawansowane technologie które przebiegają pod okiem wyspecjalizowanych inżynierów. Każda praca po zakończonym frezowaniu przechodzi test jakości, który przeprowadzany jest przez techników dentystycznych. Naturalną opcją pomocy AG jest dostępność do wielu opcji centrum frezowania, obserwowanie postępu pracy a także możliwość konsulatacji z biurem pomocy technicznej Ceramill. _ Szeroki zakres używanych materiałów (cyrkon, ceramika, chrom - kombalt, kompozyt, PMMA) _ Możliwość wykonawstwa różnych konstrukcji protetycznych (podbudowy, anatomiczne korony pełno lane i mosty, teleskopy, inlaye/onlaye, techniki press) _ Szybki proces wytwarzania - bezpieczeństwo w projektowaniu prac _ Wykorzystywanie najbardziej zaawansowanych technologii gwarantuje otrzymywanie produktów najwyższej jakości + Możliwość konsultacji z biurem pomocy technicznej Ceramill. Gotowe prace pakowane są do specjalnie zabezpieczonych opakowań po czym wysyłane są do laboratorium. F 15

16 Framework management Ceramill Mall Zawartość systemu Outsource Manual ceramill-m-center.com Interfejs łączący z ośrodkiem produkcji AmannGirrbach Website Ceramill-M-center została wykoncypowana specjalnie dla klientów posiadających system CAD-CAM firmy AmannGirrbach. Dostarcza ona podstawowych informacji o produkcie, metodzie i procesie produkcji. Zarejestrowanym klientom strona ta oferuje dodatkowo szereg poszerzonych usług w postaci transferu knowhow i realizacji zamówienia. Gwarantuje ona klientowi pełną kontrolę nad całym cyfrowym procesem outsourcingu począwszy od zarejestrowania sprzętu i oprogramowania, przez support dla aplikacji, aż do sprawdzania statusu zlecenia (*bez funkcji zamawiania) i monitorowania przesyłki. *W związku z tym, że w systemie AmannGirrbach zeskanowane dane CAD zawsze bezpośrednio przesyłane są przez program do ośrodka produkcji, funkcja zamawiania za pośrednictwem strony internetowej jest niepotrzebna. Przegląd funkcji i informacji: _ Rejestracja i uruchomienie wysyłania plików (upload) do ośrodka produkcji _ Informacje dotyczące koncepcji systemu Ceramill Mall _ Informacje dotyczące sprzętu (skaner, oprogramowanie) _ Ilustracja i opis procesu produkcji _ Informacje dotyczące wielości materiałów i wskazań _ Informacje dotyczące kursów _ FAQ s, OWH, Gwarancja Ekskluzywne funkcje tylko dla zarejestrowanych klientów: _ Helpdesk _ Obszar klienta ze statusem zlecenia _ Obszar download z instrukcjami video dotyczącymi sprzętu i oprogramowania _ Instrukcje dotyczące obróbki i preparacji _ Monitorowanie przesyłki _ Profesjonalnie moderowane forum użytkowników + Obszar pobierania (download) Forum użytkowników CAD-CAM Informacje o materiałach/wskazaniach F 16

17 F r am e w o r k ma n ag e m e n t C erami l l M a l l Z awarto ś ć s y stemu Outsource Manual Zirkon ceramill multi-x Mistrz we wskazaniach z tlenku cyrkonu Kompletnie nowe rozwiązania technoligiczne dotychczas były dostępne jedynie we frezowaniu metalu. Dzięki manualnemu urządzeniu Ceramill Multi-x stało się to również możliwe we frezowaniu tlenku cyrkonu. _ Pionowy pantograf - wygładzanie i wyrównywanie powierzchni możliwe jest także w pionowym położeniu + _ Możliwość łatego ustawiania nachylenia kątów frezowania dzięki ruchomym sferycznym stolikom _ Podciśnieniowo blokowane sferyczne stoliki mogą być łatwo uwalnianę prze naciśnięcie padału nożnego _ Maksymalna płynność pracy _ Precyzyjne ustalanie wspólczynnika rozszerzalności zochodzi poprzez regulację śruby mikrometrycznej _ Szybkie i łatwe montowanie bloczków _ Czysty proces pracy dzięki zintegrowanemu systemowi wydmuchiwania pyłu i jego zasysania przez wyciąg _ Dostępność udoskonaleń dla wszystkich systemów Ceramill Base Łatwość wycinania podcieni dzięki ruchomości stolików sferycznych Cześć systemu - ustawianie poziomu dla abutmentów do implantów Łatwy i bardzo dokładny poziom regulacji kurczliwości materiału ustawiany za pomocą śrub mikrometrycznych F 17

18 INFORMACJE Framework DOTYCZĄCE management ZAMÓWIENIA INFORMACJE DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA AmannGirrbach Framework management Ceramill Mall B 18

19 INFORMACJE DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA Ceramill Outsource 100 SET Ceramill Map100 ( skaner pół automatyczny) bez pieca i wyciągu - Ceramill Mind (CAD SW) - PC w komplecie z monitorem, klawiaturą i myszką, oprogramowanie do wykrywania wirusów Ceramill Outsource 300 SET Ceramill Map300 ( skaner automatyczny) bez pieca i wyciągu - Ceramill Mind (CAD SW) - Ceramill Mind Artex CR ( dodatkowa funkcja wirtualnego Artykulatora ) - PC w komplecie z monitorem, klawiaturą i myszką, oprogramowanie do wykrywania wirusów Ceramill Motion SET Ceramill Motion zawierający Ceramill Match ( Urządzenie frezujące z CAM SW) bez pieca i wyciągu - PC w komplecie z monitorem, klawiaturą i myszką, oprogramowanie do wykrywania wirusów Ceramill 100 SET Ceramill Map100 (skaner pół automatyczny) bez pieca i wyciągu - Ceramill Mind (CAD SW) - Ceramill Motion zawierający Ceramill Match (Urządzenie frezujące z CAM SW) - PC w komplecie z monitorem, klawiaturą i myszką, oprogramowanie do wykrywania wirusów Ceramill 300 SET Ceramill Map300 (skaner automatyczny) bez pieca i wyciągu - Ceramill Mind (CAD SW) - Ceramill Mind Artex CR (dodatkowa funkcja wirtualnego Artykulatora) - Ceramill Motion zawierający Ceramill Match (Urządzenie frezujące z CAM SW) - PC w komplecie z monitorem, klawiaturą i myszką, oprogramowanie do wykrywania wirusów Ceramill Scanmarker Ceramill Scan marker jest pudrem w sprayu którym pokrywamy powierzchnię modelu, zębów lub gipsu aby uwydatnić pełną charakterystykę kształtów i powierzchni prz skanowaniu skanerami CAD/CAM. Możliwość stosowania wewnątrz ustnie. Ceramill Airstream Do Ceramill Motion, Ceramill Multi-x i Smartbox Invest Ceramill Airstream 230V ( V = V100-V120) Ceramill Scanmarker 50 ml Dane Techniczne Map100 Wymiary: 426x328x603 Waga: 33 kg Zasilanie: 230 V 1,25 A Bezpiecznik: T1,25 A Output: 50 Watt Dokładność: 20 µm Osie: 2 Zalecana warunki instalacji: Stół, brak bezpośredniego nasłonecznienia Dane Techniczne Map300 Wymiary: 426x414x720 Waga: 57 kg Zasilanie: 230 V 1,25 A Bezpiecznik: T1,25 A Output: 50 Watt Dokładność: 20 µm Osie: 4 Zalecana warunki instalacji: Stół, brak bezpośredniego nasłonecznienia *Prawdopodobny termin realizacji zamówień Ceramill Motion, koniec roku 2009 Dane techniczne Motion Wymiary: 466x428x610 Waga: 58 kg Zasilanie: 230 V 5 A Bezpiecznik: T1,25 A Output: 1000 Watt Połączenie z kompresorem: suche, czyste powietrze, 6bar max 50 l/min Szybkość silnika: rpm Moment obrotowy: 4 Ncm Średnica uchwytu: 3 mm Dokładność: 10 µm Osie: 3,5 Jäger Spindel Śruba mocująca Zalecane warunki instalacji: Stół, brak bezpośredniego nasłonecznienia Połączenie CNC z PC: 5-cio metrowy kabel sieciowy Dane Techniczne PC Procesor szybkość/model: Intel Core 2 Quad 2.40GHz Pamięć: 4 GB RAM Twardy Dysk: 250 GB Karta Graficzna: Nvidea Quadro System Operacyjny: Windows XP, Recovery Software, Virus protection Norton AntiVir Monitor: 19 cali Rozdzielczość w pixel: 1280x1024 (Możliwe zmiany w zależności od potrzeb technicznych, ulepszania, serwisu i funkcjonalności) Zalecane warunki instalacji: Każda pozycja stojąca, bez instalacji na ścianie. B 19

20 INFORMACJE DOT YCZĄCE ZAMÓWIENIA Ceramill Multi-x Ceramill Multi-x (kompletne urządzenie) Zakres dostawy: Jednostka frezująca/skanująca (pantograf pionowy na prowadnicy promieniowej), jednostka stołowa (stół szalkowy), przeciwciężary dla panewek kulistych, przełącznik nożny do zablokowania pozycji stołu (wakuum), jednostka silnikowa włącznie z tuleją zaciskową 3mm, podwójne oświetlenie LED, końcówka do odsysacza, możliwość podłączenia odsysania centralnego lub pojedynczego, osłona przeciwpyłowa (1 sztuka), płytki przytrzymujące do modelacji i bloczki 31/51, pomoc do wyznaczania pozycji 31/51, płytki kalibracyjne do modelacji i bloczek, poziomica do ustawiania stołu Ceramill Multi-x Upgrade Kit (zestaw wyposażenia dla każdego systemu Ceramill Base) Zakres dostawy: Jednostka frezująca/skanująca (pantograf pionowy), jednostka stołowa (stół szalkowy), przeciwciężary dla panewek kulistych, przełącznik nożny do zablokowania pozycji stołu (wakuum), końcówka do odsysacza, osłona przeciwpyłowa (1 sztuka), płytki przytrzymujące do modelacji i bloczki 31/51/71, płytki kalibracyjne do modelacji i bloczek, poziomica do ustawiania stołu, zestaw ustawczy + instrukcja ustawiania Multi-x Upgrade Kit Osprzęt: Dane techniczne: Wymiary: 498 x 398 x 450mm Wymagana swobodna przestrzeń ruchu: 560 x 480 x 450mm Ciężar: 31,5kg Wartość podłączeniowa elektr.: 230/115/100 V 50/60 Bezpiecznik HzE: T1A Wydajność: 125 W Podłączenie do kompresora: 6-8 bar, 50 l/min Zróżnicowane zakresy obrotów silnika: min-1 Moment obrotowy: 7,5 Ncm Napięcie podłączenia lamp: 12 V Moc podłączenia lamp: 20 W Tuleja zaciskowa: ø 3mm Głośność: maks. 65 dba Kąt nachylenia stołu szalkowego: ca AS400 micro - Wyciąg laboratoryjny z filtrem mikropyłowym Osłona przeciwpyłowa Multi-x, 2 szt Osłona przeciwpyłowa Base, 2 szt Wyważnik ramienia frezu, 1 szt Śruba radełkowana Multi-x (dla ramienia do skanowania) Ceramill Material-Starterkit Zakres dostawy wg oznaczenia H Ceramill Teleskopkit zestaw startowy Zestaw startowy Zakres dostawy: Ceramill ZI TC L (12 bloczków), Teleskop-Kit płyta bloczkowa, 1 szt., Teleskopkit płytka do modeli, 1 szt., Teleskopkit sztyft justujący do modelacji, 5 kszt., Ceramill Roto TCT0, Ceramill Roto TCF0, Ceramill Roto TCT1, Ceramill Roto TCF1, Ceramill Roto TCT2, Ceramill Roto TCF2 Osprzęt: Ceramill ZI TC L (12 bloczków) Teleskop-Kit płyta bloczkowa, 2 szt Teleskopkit płytka do modeli, 1 szt Teleskopkit sztyft justujący do modelacji, 5 szt Ceramill Roto TCT Ceramill Roto TCF Ceramill Roto TCT Ceramill Roto TCF Ceramill Roto TCT Ceramill Roto 98x18, 1 98x18, 8 szt.* # 98x16 N, 1 szt.** # 98x16 N, 8 98x20, 1 98x20, 8 szt.* # 98x18 N, 1 szt.** # 98x18 N, 8 szt.** # 98x20 N, 1 szt.** # 98x20 N, 8 szt.** # 98x25 N, 1 szt.** Ceramill ZI CAM Bloczki do obróbki CAD/CAM ! 40x20x16, 6 szt ! 40x20x16, 30 szt x10, 1 98x10, 8 szt.* 98x14, 1 98x14, 8 szt.* x25, 1 szt.* # 98x14 N, 1 98x16, 1 98x16, 8 szt.* # 98x14 N, 8 szt.** # B 20! * Ø ca. 98,8mm ** z rowkiem, Ø ca. 98,8mm Specjalne wielkości i ceny na zapytanie ofertowe

21 INFORMACJE DOT YCZĄCE ZAMÓWIENIA Ceramill ZI Y-TZP Dla systemów Ceramill base i Multi-x $! Ceramill ZI Preforms 12 bloczki h = 16 mm H 1x! Ceramill ZI Preforms L 12 bloczki h = 20 mm Ceramill ZI 31 bloczki cyrkonowe, 40 x 20 x 16 mm, opak. à 6 szt. H 1x # Ceramill ZI 51L bloczki cyrkonowe, 65 x 30 x 20 mm, opak. à 3 szt. H 2x! Dla Ceramill Base, Multi-x i Motion $ Ceramill ZI 71L bloczki cyrkonowe Kształt łuku zębowego, h = 20 mm, opak. à 1 szt $ Ceramill ZI 71XS bloczki cyrkonowe Kształt łuku zębowego, h = 12 mm, opak. à 1 szt $ Ceramill ZI 71 bloczki cyrkonowe Kształt łuku zębowego, h = 16 mm, opak. à 1 szt. # Bloczki i ramki dla systemu Ceramill Base: % Ramka dla bloczków ZI 71 (wielokrotne zastosowanie), opak. à 1 szt ^ Ceramill ZI 77L bloczki cyrkonowe 98 x 20mm, opak. à 1 szt ^ Ceramill ZI 77XL bloczki cyrkonowe 98 x 25mm, opak. à 1 szt. ^ Bloczki i ramki dla systemu Ceramill Multi-x: % Ramka dla bloczków ZI 71 (wielokrotne zastosowanie), opak. à 1 szt ^ Ceramill ZI 77L bloczki cyrkonowe 98 x 20 mm, opak. à 1 szt ^ Ceramill ZI 77XL bloczki cyrkonowe, 98 x 25 mm, opak. à 1 szt. Płyty przytrzymujące Płytki z tworzywa sztucznego do szybkiego mocowania modelacji kompozytowej i pewnego wyznaczenia pozycji w jednostce frezującej. Dla systemów Ceramill base i Ceramill Multi-x ! Płyty przytrzymujące Preforms opak. à 50 szt. H Płyty przytrzymujące 31/51 do modelacji kompozytowej (pasuje do Ceramill ZI 31/51) opak. à 50 szt. H # Płyty przytrzymujące 71/77 do modelacji kompozytowej (dla systemów Ceramill base i Multi-x, (pasuje do Ceramill ZI 71/77) opak. à 5 szt. H! # Ramki do płytek przytrzymujących dla systemu Ceramill Base $ Ramka (wielokrotne zastosowanie) ze zintgegrowaną pomocą do wyznaczania pozycji płytki przytrzymującej 71/77 opak. à 1 szt. H Ramki do płytek przytrzymujących dla systemu Multi-x $ Ramka (wielokrotne zastosowanie) ze zintgegrowaną pomocą do wyznaczania pozycji płytki przytrzymującej 71/77 opak. à 1 szt. H Pomoce do wyznaczania pozycji: % ^ % Pomoc do wyznaczania pozycji 31/51 (objęte zakresem dostawy w ) ^ Pomoc do wyznaczania pozycji Preforms H B 21

22 INFORMACJE DOT YCZĄCE ZAMÓWIENIA Ceramill BQ BR # $ BS BT % ^ BU CL CM CN & * CO CP ( BL ! T 4 F 4 mm # T 3 mm $ F 3 mm H H2x % T 2 mm ^ F 2 mm H H2x H H & T 1,2 mm * F 1,2 mm ( T 0,9 mm BL F 0,9 mm BM T 0,6 mm BN F 0,6 mm BR KF 2,5 mm BS KT 1,8 mm BT KF 1,8 mm BU ST2 mm CL SF 2 mm CM ST 1,2 mm CN SF 1,2 mm CO ST 0,6 mm CP SF 0,6 mm CQ UT 3 mm BM BN CQ CR BO BP CS CT BO CT 2 mm BP CF 2 mm CT UF 2 mm CU TT 2 mm CU DL BQ KT 2,5 mm DL TF 2 mm CR UF 3 mm CS UT 2 mm Ceramill Gel/Pontic Światłoutwardzalny kompozyt do modelowania dla koron i przęseł ! światłoutwardzalny kompozyt do modelowania dla koron, zielony, opakowanie 4 x 3 g H 3x światłoutwardzalny kompozyt do modelowania dla przęseł, niebieski, opakowanie 2 x 3 g H Ceramill Sep Izolator do kompozytów Ceramill Gel/Pontic przeciw gipsowi i lakierowi dystansującemu (przede wszystkim Giroform Die Link) Ceramill Sep H Ceramill Sep cienkie i pewne nałożenie warstwy, zapach cytrusów Ceramill Marker Niebieska pasta na bazie oleju do ustalenia przedwczesnych kontaktów w koronach cyrkonowych (np. Ceramill ZI). Ceramill Marker dokładnie przylega do kikuta w czasie opracowywania turbiną ze sprayem, dokładnie zaznacza przedwczesne kontakty przeznaczone do korektury. Растворы красителей по 100 мл: Ceramill Liquid CL Ceramill Liquid CL Ceramill Liquid CL Ceramill Liquid CL4 B Ceramill Marker H Pędzelek do pasty Ceramill Liquid Pięć podbarwiaczy na bazie wody do indywidualnego podbarwienia bloczków Komplet Ceramill Liquid H 4 podbarwiaczy po 100 ml + puszka + pęseta