Framework Management Digital

Transkrypt

1 Framework Management PL

2 MODEL MANAGEMENT FRAMEWORK MANAGEMENT Rejestracja I Artykulacja Przygotowanie modeli Dozowanie I Mieszanie I Czyszczenie DIGITAL ANALOG Manual

3 FRAMEWORK MANAGEMENT Manual

4 Szukają Państwo prostych, precyzyjnych i przystępnych rozwiązań? Mamy takie! AMORTYZACJA W REKORD O W YM CZ ASIE IDEALNA ZGODNOŚĆ SPRZĘTU I OPROGR A M O WANIA -CAD-CAM dostępny dla każdego. Łatwa i przyjazna obsługa.

5 WYSOCE PRECYZYJNE Framework m anagement Przegląd F 6 z awartość systemu Ceramill map100 F 12 Ceramill map300 F 13 Ceramill mind F 14 Ceramill m-plant F 17 Ceramill ti-connect F 19 Ceramill artex F 15 Ceramill upload-tool F 21 Ceramill zi F 27 InformaC je dotyc ząc e zamówi eń B 29 k now-how Ceramill Helpdesk KH 36 Kursy KH 37 webinar KH 39 d-lab24 KH 40 S erwis obsługa klienta S 42 obsługa techniczna S 42 Partnerzy serwisowi S 42 ag live labs S 43 Informacje ogólne A 43 KOMPONENTY Perfekcyjne dopasowanie dzięki absolutnej precyzji. F 5

6 Framework management PrZ egląd Ceramill Mall Zawartość systemu: skaner do modeli z perfekcyjnym stosunkiem ceny do wydajności wysokowydajny skaner do modeli mogący współpracować z artykulatorem funkcjonalny interfejs między manualną i cyfrową techniką dentystyczną _ ekonomiczny model startowy _ artex Cr z możliwością zsynchronizowania z wirtualnym artykulatorem _ zakres funkcji taki sam jak w realnym artykulatorze artex Cr _ funkcjonalna koncepcja obsługi _ w pełni zautomatyzowane skanowanie mostów nawet 14 punktowych _ Bezbłędna synchronizacja między realnym i wirtualnym artykulatorem _ Bezproblemowe skanowanie rejestratów zgryzowych, dziąsłowych oraz woskowych _ nieograniczony zakres wskazań _ Komputerowa wizualizacja 1:1 pracy artykulatora artex Cr (włącznie z symulacją ruchu) F 6

7 Framework management PrZ egląd Przygotowanie modelu Skanowanie/CAD CNC (frezowanie, synteryzowanie) Wysyłka pocztowa Przygotowanie modelu Skanowanie/CAD CNC (frezowanie) mózg całego systemu: oprogramowanie służące do projektowania konstrukcji niezawodny, wszechstronny i dokładny: urządzenie do frezowania Cam mistrzostwo w przygotowaniu konstrukcji z tlenku cyrkonu _ oszczędność czasu dzięki intuicyjnemu procesowi pracy _ Amortyzacja w rekordowym czasie _ Kompletny zakres wskazań bez dodatkowych inwestycji i magazynowania zapasów _ duży zakres funkcji & nowoczesne elementy konstrukcyjne _ szerokie spektrum wskazań w zakresie materiału i wielkości _ Krótki czas cyklu produkcyjnego przy wysokiej jakości & precyzji _ automatyczne rozpoznawanie granicy preparacji _ szerokie spektrum wskazań _ ulepszona technika CnC dla dużej wydajności produkcji _ Bezpieczny i prosty przebieg pracy F 7

8 Framework management PrZ egląd outsource digital Konstruowanie w swoim laboratorium, wykonywanie poza laboratorium Metoda SYSteMY I PRodUKt Ceramill Cockpit: Cyfrowa konsola sterownicza dla całego procesu w systemie Ceramill, wybór wskazania skanowanie modelu za pomocą projekcji światła strukturalnego! automatyczne rozpoznawanie granicy obliczanie anatomicznie zredukowanej podbudowy z konstrukcji w pełni anatomicznej za pomocą jednego kliknięcia zapisana konstrukcja jest wysyłana do centrum frezowania Ceramill m-center. f 12 _ niskie koszty wdrożeniowe wynikające z pół automatycznego procesu skanowania _ możliwość łatwej poprawki wykonanych skanów _ główne zastosowanie: małe konstrukcje (mosty do 6 punktów, istnieje również możliwość pracy na większych konstrukcjach) f 13 _ w pełni automatyczny skaner, który w łatwy i szybki sposób rejestruje mosty do 14 punktów _ Kompatybilny z wirtualnym artykulatorem artex Cr, możliwość projektowania w pełni anatomicznych konstrukcji _ dokładne i szybkie wyznaczanie linii preparacji kikuta _ Intuicyjne techniki pracy upłynniają etapy projektowania f 14 UPLOAD Po wewnętrznej kontroli konstrukcja jest potwierdzana i przypisywana do danego materiału, po czym obliczane są współrzędne potrzebne do przemysłowego wykonania pracy. _ Cyrkonowe konstrukcje są frezowane i synteryzowane w centrum frezowania Ceramill m-center f 25 Konstrukcja jest wytwarzana za pomocą frezarek CnC lub też technik laserowej synteryzacji metalu. f 25 _ mosty chromowo-kobaltowe wytwarzane są przy pomocy technik laserowej synteryzacji które wykorzystuje centrum frezowania Ceramill m-center Po przeprowadzonej kontroli jakości konstrukcja jest pakowana i wysyłana. d-lab24.com KH 40 Cyfrowe konstrukcje, filmy, forum i znacznie więcej materiałów pomocnicznych związanych z metodami ag. F 8

9 Framework management PrZ egląd inhouse digital Cyfrowe konstruowanie i wykonywanie w swoim laboratorium Metoda SYSteMY I PRodUKt Ceramill Cockpit: Cyfrowa konsola sterownicza dla całego procesu w systemie Ceramill, wybór wskazania skanowanie modelu za pomocą projekcji światła strukturalnego! automatyczne rozpoznawanie granicy obliczanie anatomicznie zredukowanej podbudowy z konstrukcji w pełni anatomicznej umiejscowienie konstrukcji w specjalnie zaprojektowanych bloczkach, wyznaczenie przestrzeni i obliczenie toru frezowania. f 12 _ niskie koszty wdrożeniowe wynikające z pół automatycznego procesu skanowania _ możliwość łatwej poprawki wykonanych skanów _ główne zastosowanie: małe konstrukcje (mosty do 6 punktów, istnieje również możliwość pracy na większych konstrukcjach) f 13 _ w pełni automatyczny skaner, który w łatwy i szybki sposób rejestruje mosty do 14 punktów _ Kompatybilny z wirtualnym artykulatorem artex Cr, możliwość projektowania w pełni anatomicznych konstrukcji _ dokładne i szybkie wyznaczanie linii preparacji kikuta _ Intuicyjne techniki pracy upłynniają etapy projektowania f 14 wyfrezowane konstrukcje wewnątrz urządzenia do frezowania Ceramill motion f 24 _ automatyczne umiejscowienie projektowanej struktury w uzywanym bloczku, przy pomocy oprogramowania Cam Ceramill match Barwiony i synteryzowany most f 22 _ wykończenie na sucho tlenku cyrkonu i akrylu _ frezowanie mostów do 14 punktów _ optymalizacja procesu frezowania, skrócenie czasu frezowania, duża produktywność d-lab24.com KH 40 Cyfrowe konstrukcje, filmy, forum i znacznie więcej materiałów pomocnicznych związanych z metodami ag. F 9

10 F r a m e w o r k m a n a g e m e n t D i g i ta l PrZegląD ceramill material Przegląd szerokiego zakresu materiałów, które wykorzystuje system Ceramill Mall: Uzupełnienia Ceramill Framework: Najważniejsze informacje dotyczące uzupełnienia: Najważniejsze zastosowania: Ceramill ZI units _ wysoce wytrzymały, sztywny i biokompatybilny _ móżliwość barwienie konstrukcji na konkretny kolor zębów _ Idealne przyleganie i dopasowanie konstrukcji _ Korony i mosty w odcinkach zarówno doprzednich jak i dotylnych _ Korony teleskopowe i pełno lane _ Łączniki do implantów i zasuwy _ nano kompozyt _ wysoka wytrzymałość na zginanie _ wolny od metali _ gotowy materiał wytwarzany przemysłowo _ ostateczne konstrukcje: mosty do 3 punktów _ odpowiedni do licówek _ Żywicznie barwiony _ materiał przygotowany fabrycznie _ Prace tymczasowe _ 2 elementy pośrednie _ odpowiedni do licówek _ transparentny akryl _ wypalanie bezresztkowe _ materiał przygotowany fabrycznie _ Konstrukcje do przymiarki w ustach pacjenta _ Konstrukcje do metod odlewowych a także techniki press-on _ wypalanie bezresztkowe _ materiał przygotowany fabrycznie _ Konstrukcje do metod odlewowych a także techniki press-on (tlenek Ceramill CoMP units (kompozyt) dopuszczony dla: mostów do 14 punktów, 3 punkty w przęśle! Ceramill temp units (barwiony Pmma)!@ Ceramill PMMa units (tworzywo akrylowe wypalające się bezresztkowo)!@ Ceramill WaX F 10

11 F r a m e w o r k m a n a g e m e n t D i g i ta l PrZegląD Uzupełnienia Ceramill Framework: Najważniejsze informacje dotyczące uzupełnienia: Najważniejsze zastosowania: Ceramill GCeR LS 2 units _ wysoka estetyka _ duża wytrzymałość _ wytwarzany przemysłowo _ do cementowania w konwencjonalny sposób i adhezyjnie _ Inlaye, onlaye, licówki _ Pojedyncze korony _ wysoce wytrzymały i sztywny _ możliwość wykonania kompleksowych struktur _ wolny od berylu i niklu _ licowanie konwencjonalną ceramiką do metali _ Korony i mosty w odcinkach zarówno doprzednich jak i dotylnych _ Korony teleskopowe i pełno lane _ dopuszczony dla konstrukcji do licowania do 7 punktów _ Hohe festigkeit und steifigkeit _ Komplexe gerüste darstellbar _ Beryllium- und nickelfrei _ licowanie konwencjonalną ceramiką do metali _ Korony i mosty w odcinkach zarówno doprzednich jak i dotylnych _ Korony teleskopowe i pełno lane _ uzupełnienia do napalania konwencjonalnej ceramiki _ uzupełnienia do napalania lub w pełni anatomiczne _ wysoce wytrzymały, sztywny i biokompatybilny _ Homogeniczna struktura _ wytwarzany przemysłowo _ Korony i mosty w odcinkach zarówno doprzednich jak i dotylnych _ Korony teleskopowe i pełno lane _ Łączniki indywidualne na podstawach tytanowych _ wysoce wytrzymały i sztywny _ Homogeniczna struktura _ wytwarzany przemysłowo _ Korony i mosty w odcinkach zarówno doprzednich jak i dotylnych _ Korony teleskopowe i pełno lane _ Łączniki indywidualne na podstawach tytanowych (Ceramika szklana)! Ceramill NP L units (CoCr laserowo synteryzowany)! Ceramill NP M units (CoCr - frezowany)! Ceramill ti alloy units (tiainb)! Ceramill ti units (grade F 11

12 Framework management Z A w A rtość S y S tem u ceramill map100 Półautomatyczny skaner charakteryzujący się doskonałą jakością skanów Manual wszystkie skanery z serii Ceramill map charakteryzują się wysoką rozdzielczością danych, które generowane są za pomocą wiązki światła projektora. Bardzo czuły trójwymiarowy sensor gwarantuje bardzo dokładny obraz modelu (< 20 µm) Kolejnym standardem jakości jest funkcjonalność zasięgu oprogramowania: osobne skanowanie modelu, zdolność skanowania kęska zwarciowego, dziąsła a także woskowych konstrukcji wax-up. Podstawowa wersja skanera jaką jest Ceramill map100 jest idealnym rozwiązaniem w 90 % przypadków jakimi są małe prace tj. mosty do 6 punktów. skanowanie większych mostów jest także możliwe. wielkość obszaru skanowania to 50x36x40 mm. model umieszczany jest ręcznie. Końcowa pozycja może być sprawdzona na monitorze za pomocą wbudowanej wewnątrz skanera kamery. _ automatyczne ustawianie płaszczyzn zostało zastąpione manualną możliwością zmiany płaszczyzn co przyczynia się do obniżenia kosztów _Indywidulne strategie skanowania (manualna blokada modelu) pozwalają na oszczędność czasu _ model wewnątrz skanera może byc ustawiany ręcznie. dodatkowe skany odbywają się za pomocą jednego kliknięcia myszką _ dzięki wbudowanej kamerze wewnątrz skanera, obraz jaki wyświetlany jest na monitorze zmienia się synchronicznie wraz z ręczną zmianą pozycji modelu co ułatwia i przyśpiesza wykonanie dodatkowych skanów _ skanowanie może przebiegać przy otwartym skanerze _ główne wskazania: mosty 1-6 punktów, 14 punktowe mosty również są możliwe _ możliwość skanowania kęska zwarciowego, dziąsła a także woskowych konstrukcji typu wax-up _ skaner jest systemem otwartym dzięki rozszerzeniu plików (.stl) skany mogą być odczytywane przez inne oprogramowania będące na rynku Pozycja modelu może być regulowana ręcznia, przez co skraca się czas potrzebny do wykonania kolejnych skanów. Po ręcznej zmianie pozycji modelu w skanerze automatycznie zmienia się położenie modelu na ekranie monitora. dodatkowe skany wykonuję się przy pomocy jednego kliknięcia myszką lub naciśnięcia przycisku znajdującego się na urządzeniu. F 12

13 Framework management Z A w A rtość S y S tem u ceramill map300 w pełni automatyczny skaner. Bezkompromisowa jakość i łatwość obsługi Manual Ceramill map300 charakteryzuje się tymi samymi cechami co Caramill map100, zwłaszcza łatwością obsługi. obszar skanowania jest identyfikowany i dopasowywany automatycznie co oznacza że w zdecydowanie szybciej mogą być dokumentowane większe konstrukcje. zaartykułowane modele mogą być przeniesione wewnątrz skanera przy pomocy odpowiedniego pozycjonera. umożliwia to korzystanie z funkcji oprogramowania jaką jest wirtualny artykulator. _ w pełni automatyczna wiązka światła emitowanego przez skaner jest w stanie w prosty i szybki sposób skanować konstrukcje mostów do 14 punktów _ zaartykułowane wcześniej modele mogą zostać przeniesione do skanera przy pomocy odpowiedniego pozycjonera. w celu wykonania w pełni anatomicznych konstrukcji oprogramowanie posiada funkcję wirtualnego artykulatora artex Cr _ skanowanie rejestru zgryzowego, modelu sytuacyjnego, dziąsła i modelu woskowego (wax-up) umożliwia optymalne kształtowanie podbudowy _ w celu szybkiej, łatwej i bezpiecznej obsługi, oprogramowanie prowadzi użytkownika krok po kroku w wykonywanych procesach _ skaner jest systemem otwartym dzięki rozszerzeniu plików (.stl) skany mogą być odczytywane przez inne oprogramowania będące na rynku modele zamocowane w Ceramill fixator i artykulatorze artex Cr. modele dostosowano za pomocą klucza splitex. Ceramill fixator z zamocowanymi modelami w Ceramill map300 (Ceramill fixator przedstawiony schematycznie) Ceramill map300 z modelami w Ceramill fixator do bezstratnego transferu sytuacji modelowej. F 13

14 Framework management Z A w A rtość S y S tem u ceramill mind Manual Inteligentne oprogramowanie do tworzenia konstrukcji. Mózg wszystkich operacji podczas projektowania przyszłych prac protetycznych oprogramowanie jest tak zaprojektowane aby przeprowadzić technika dentystycznego w płynny i prosty sposób przez procesy projektowania konstrukcji protetycznych. oprogramowanie Cad Ceramill mind zostało opracowane w ścisłej współpracy z technikami dentystycznymi. Posiada wszystkie pożądane opcje: precyzyjne wyznaczanie linii preparacji szyjki, automatyczne projektowanie mostów i przęseł, biblioteka anatomicznych kształtów zębów a także otwartość tego systemu to tylko niektóre, sposród wielu możliwości. jednoczesne projektowanie w szczęce i żuchwie _ duży zakres pracy (pełne korony anatomiczne, automatyczna redukcja koron pod podbudowy i mosty, inlaye/onlaye, konstrukcje woskowe wax-up, techniki press, teleskopy, wirtualny artykulator) _ jednoczesne projektowanie w szczęce i żuchwie _ zęby z biblioteki dopasowują się automatycznie do zeskanowanych modeli sytuacyjnych _automatyczne rozpoznawanie granicy preparacji _ Intuicyjna praca pozwalająca na wykorzystanie wszystkich możliwości oprogramowania _ wirtualny artykulator symuluje ruchy żuchwy, szybko i dokładnie kontroluje planowane uzupełnienia gwarantując finalnie eliminację zbędnych korekt w okluzji po wycięciu powierzcni żującej _ zintegrowany przycisk wysyłania danych powoduje, że ich przesyłanie do centrum jest bardzo proste _ skaner jest systemem otwartym dzięki rozszerzeniu plików (.stl) skany mogą być odczytywane przez inne oprogramowania będące na rynku KURSóW dostępny webinar: informacje znajdują się na stronie 37 most czternastopunktowy z pięcioma łącznikami indywidualnymi automatyczne wskazanie grubości połączeń między członami automatyczna adaptacja zębów z biblioteki do zębów na zeskanowanych modelach F 14

15 Framework management Z A w A rtość S y S tem u ceramill artex wirtualny Artex Cr jako upgrade dla Ceramill Map300 i Ceramill Mind. Funkcjonalny interfejs między manualną i cyfrową techniką dentystyczną. Manual w trakcie wykonywania protetycznego uzupełnienia praca w artykulatorze należy do standardu laboratoriów dentystycznych. aby uzyskać tę samą jakość prac również wirtualnie, jedynie logicznym jest umożliwienie tego także przy zastosowaniu systemu Cad/Cam. Pomost między manualną i cyfrową techniką tworzy wirtualny artykulator Ceramill artex : za pomocą artex transferkit dokonuje się przeniesienia zaartykułowanej artykulatorem artex pary modeli do skanera map300 z zachowaniem kalibracji artex i zeskanowania w odpowiednim stosunku. w ten sposób następuje cyfrowe i manualne skalibrowanie możliwości ruchowych artykulatora artex Cr. Przeszkadzające struktury można natychmiast usunąć i do minimum zredukować czasochłonne szlifowanie w ustach pacjenta. _ w pełni zwizualizowany artykulator artex Cr pozwala szybko wkroczyć w świat techniki cyfrowej _ nieograniczony zakres funkcji realnego artykulatora artex Cr (możliwość ustawienia poziomego nachylenia toru stawowego kłykcia, regulacja kąta Benetta, retruzja, funkcja Immediate side shift) _ Przeniesienie modeli za pomocą artex -transferkit zapewnia precyzję w funkcjonalnym interfejsie między manualną i cyfrową techniką _ obliczanie konstrukcji w pełni anatomicznej następuje dynamicznie i statycznie z uwzględnieniem antagonistów i ustawionych wartości artykulatora. _ w trakcie konstruowania automatycznie zostaje zaplanowane miejsce dla ceramiki warstwowej w ten sposób powstaje optymalna podstawa dla licówek o dużej stabilności i równomiernej grubości ścianek V I deo Poglądowy film video pod adresem modele w realnym artykulatorze artex Cr Modele w Ceramill Fixatorze jako interfejsie transferu w Ceramill Map300 możliwości ustawienia w wirtualnym artykulatorze artex Cr F 15

16 Framework management Z A w A rtość S y S tem u ceramill artex Krok po kroku Manual wirtualny artykulator Ceramill artex oferuje dokładnie taki sam zakres funkcji jak jego realny odpowiednik (artykulator artex Cr). można go ustawiać wiernie z oryginałem za pomocą oprogramowania. zmiany ustawień będą odtwarzane w oprogramowaniu Ceramill artex na ekranie monitora jako animacja w czasie rzeczywistym. Pozwala to natychmiast widzieć dokonane ustawienia i sprawia, że dopiero dzięki temu wirtualny artykulator staje się w pełni funkcjonalny. a) Kłykieć w realnym artex Cr B) Kłykieć wirtualny (0 stopni) C) Kłykieć wirtualny (30 stopni) a) artex Cr Kłykieć od dołu w pozycji centrycznej B) artex Cr Kłykieć wirtualny w pozycji centrycznej jako punkt wyjścia dla każdego ruchu C) artex Cr Kłykieć podczas ruchu w kierunku bocznym (animacja w czasie rzeczywistym) a) Konstrukcja Cad z wizualnym zaznaczeniem obszarów styku z zębami przeciwstawnymi przed zastosowaniem artykulatora wirtualnego (obliczenia dynamiczne) B) Ceramill artex w działaniu statyczna redukcja konstrukcji Cad na powierzchniach czynnościowych C) wynik zautomatyzowanego działania Ceramill artex z uwzględnienie obliczeń dynamicznych F 16

17 Framework management Z A w A rtość S y S tem u Manual ceramill m-plant Moduł do abatmentu jako upgrade dla Ceramill Mind Ceramill m-plant stanowi upgradowy moduł oprogramowania konstrukcyjnego Ceramill mind i uzupełnia je o funkcję do konstrukcji indywidualnych abatmentów hybrydowych z tytanu i tlenku cyrkonu. Przez sklejenie podstawy tytanowej i indywidualnych abatmentów zapewnić można trwałe i stabilne osadzenie abatmentu w implancie. Znaczna oszczędność czasu i kosztów dzięki technice hybrydowej licówka ceramiczna lub korona naprasowywana anatomicznie zredukowana czapeczka abatment Podstawa tytanowa W programie dostępne są dane dla następujących systemów implantów: Ceramill ti-connect for nobel Biocare replace select Ceramill ti-connect for nobel Biocare nobel active Ceramill ti-connect for nobel Biocare Brånemark Ceramill ti-connect for Biomet 3i osseotite Certain Ceramill ti-connect for Biomet 3i osseotite Ceramill ti-connect for straumann Bonelevel Ceramill ti-connect for straumann synocta Ceramill ti-connect for zimmer tapered screw-vent _ Projektowanie wszystkich elementów koniecznych do indywidualnej implantoprotetyki w jednym etapie: łącznik, szkielet anatomiczny, ew. szkielet woskowy w technologii tłoczenia _ dzięki technice hybrydowej (cementowanie) pewne i trwałe osadzenie łącznika na implancie _ umożliwia wykonanie indywidualnego łącznika we frezarce Ceramill motion lub w centrum frezowania Ceramill m-center _ wszystko z jednej ręki oprogramowanie i podstawy tytanowe są wzajemnie dokładnie dopasowane i gwarantują niezawodność procesu _ Konstrukcję można wykonywać bezpośrednio, nawet jeśli podstawy tytanowe nie dotarły jeszcze do pracowni _ Profil wyłaniania dopasowany indywidualnie do przebiegu dziąsła _ Podstawy tytanowe ti-connect można stosować również do Ceramill Base i Ceramill multi-x _ Biokompatybilne uzupełnienia, bez czarnych metalowych obrzeży w jamie ustnej _ zalety estetyczne, profil wyłaniania łącznika z dziąsła można kształtować indywidualnie dla każdego przypadku, zdrowe dziąsła, nienaganna brodawka dziąsłowa po wygojeniu Ceramill ti-connect for astra tech osseospeed Ceramill ti-connect for dentsply-friadent frialit/xive Ceramill ti-connect for Camlog Ceramill ti-connect for Prowital Ceramill ti-connect for thommen medical oryginalne implanty należy nabywać u danego producenta. również podstawy tytanowe w systemach thommen, Camlog i Prowital należy zamawiać u właściwego producenta. F 17

18 Framework management Z A w A rtość S y S tem u Manual 4 kroki do gotowego łącznika indywidualnego 1 Przygotowanie modelu 2 Scannen 3 Projektowanie model ze zdejmowaną maską dziąsłową i osadzonym analogiem implantu. nałożyć pozycjoner na implant laboratoryjny. Uwaga: skontrolować dokładność osadzenia i przymocować pozycjoner śrubą. zalecenie: dla każdego pozycjonera oraz w celu późniejszego scementowania łącznika z podstawą tytanową zamówić jednorazowo jedną śrubę dodatkowo. model należy zeskanować w skanerze Ceramill map100 lub map300. Postępować zgodnie z poleceniami programu. Projektowanie łącznika za pomocą oprogramowania Ceramill m-plant. Poszczególne etapy projektowania przedstawiono krok po kroku w samouczku wideo na stronie internetowej Łącznik można wykonać w centrum frezowania Ceramill m-center lub za pomocą frezarki Ceramill motion. 4 Zamocowanie B a Część łączącą podstawę tytanową (a) należy pokryć środkiem izolującym i umocować śrubą na analogu implantu. Cementowaną powierzchnię podstawy (B) oraz łącznik należy wypiaskować al2o3 o ziarnistości 50 μm pod ciśnieniem maks. 2 bar. dobrze oczyścić cementowaną powierzchnię. Kanał śruby zamknąć woskiem. do zacementowania zalecamy relayxunicem (3m espe) lub Panavia f2.0 (Kuraray) albo inny materiał mocujący o porównywalnych właściwościach (użyć ewentualnie primeru do metalu). Przestrzegać wskazówek producenta. nałożyć cement na górną krawędź (B) podstawy tytanowej. osadzić łącznik na podstawie tytanowej lekko rotując, aby rozprowadzić cement. osadzać aż do wystąpienia oporu. rotując znaleźć ostateczną pozycję. Łącznik musi na całej powierzchni szczelnie przylegać do podstawy tytanowej. usunąć natychmiast większe nadmiary cementu. Po stwardnieniu usunąć nadmiar cementu silikonowymi narzędziami do polerowania. usunąć wosk z kanału śruby i oczyścić łącznik i podstawę tytanową. K URSY webinar dostępny: Informacje znajdują się na stronie 39 INFo obszerny podręcznik video z lektorem dostępny jest na stronie (tylko dla zarejestrowanych użytkowników) F 18 oryginalne implanty należy nabywać u danego producenta. również podstawy tytanowe w systemach thommen, Camlog i Prowital należy zamawiać u właściwego producenta.

19 Framework management Z A w A rtość S y S tem u ceramill ti-connect Podstawy tytanowe dla wszystkich powszechnie używanych systemów implantów Manual Range Podstawa tytanowa wraz ze śrubą Pozycjoner implantu Implant labolatoryjny śruba Range Podstawa tytanowa wraz ze śrubą Pozycjoner implantu Implant labolatoryjny śruba range one Ceramill ti-connect for astra tech osseospeed kit a 3,5/4,0 mm kit b 4,5/5,0 mm range two Ceramill ti-connect for Biomet 3i osseotite Certain kit a 3,4 mm kit b 4,1 mm kit c 5,0 mm range three Ceramill ti-connect for Straumann Bonelevel kit a 3,3 mm kit b 4,1/4,8 mm range four Ceramill ti-connect for nobel Biocare nobel active kit a 3,5 mm kit b 4,3/5,0 mm frialit/xive jest zarejestrowanym znakiem firmy dentsplay friadent gmbh lub jej podmiotów powiązanych. osseo speed jest zarejestrowanym znakiem firmy astra tech ab lub jej podmiotów powiązanych. tapered screw-vent jest zarejestrowanym znakiem firmy zimmer dental gmbh lub jej podmiotów powiązanych. osseotite i osseotite Certain są zarejestrowanymi znakami firmy Biomet 3i, llc lub jej podmiotów powiązanych. nobel active i replace select są zarejestrowanymi znakami firmy nobel Biocare management ag lub jej podmiotów powiązanych. Bonelevel i synocta są zarejestrowanymi znakami firmy straumann ag lub jej podmiotów powiązanych. Range Podstawa tytanowa wraz ze śrubą range five Ceramill ti-connect for Straumann Synocta kit a 3,5 mm kit b 4,8 mm kit c 6,5 mm range six Ceramill ti-connect for nobel Biocare replace Select kit a 3,5 mm kit b 4,3 mm kit c 5,0 mm kit d 6,0 mm Pozycjoner implantu Implant labolatoryjny śruba oryginalne implanty należy nabywać u danego producenta. również podstawy tytanowe w systemach thommen, Camlog i Prowital należy zamawiać u właściwego producenta. F 19

20 Framework management Z A w A rtość S y S tem u Manual Range Podstawa tytanowa wraz ze śrubą Pozycjoner implantu Implant labolatoryjny śruba Range Podstawa tytanowa wraz ze śrubą Pozycjoner implantu Implant labolatoryjny śruba range seven Ceramill ti-connect for Biomet 3i osseotite kit a 3,4 mm kit b 4,1 mm kit c 5,0 mm range eight Ceramill ti-connect for nobel Biocare Brånemark kit a 3,5 mm kit b 4,1 mm kit c 5,1 mm range nine Ceramill ti-connect for Zimmer tapered Screw-Vent kit a 3,5 mm kit b 4,5 mm kit c 5,7 mm range ten Ceramill ti-connect for Dentsply Friadent Frialit/Xive kit a 3,4 mm kit b 3,8 mm kit c 4,5 mm kit d 5,5 mm frialit/xive jest zarejestrowanym znakiem firmy dentsplay friadent gmbh lub jej podmiotów powiązanych. osseo speed jest zarejestrowanym znakiem firmy astra tech ab lub jej podmiotów powiązanych. tapered screw-vent jest zarejestrowanym znakiem firmy zimmer dental gmbh lub jej podmiotów powiązanych. osseotite i osseotite Certain są zarejestrowanymi znakami firmy Biomet 3i, llc lub jej podmiotów powiązanych. nobel active i replace select są zarejestrowanymi znakami firmy nobel Biocare management ag lub jej podmiotów powiązanych. Bonelevel i synocta są zarejestrowanymi znakami firmy straumann ag lub jej podmiotów powiązanych. F 20 oryginalne implanty należy nabywać u danego producenta. również podstawy tytanowe w systemach thommen, Camlog i Prowital należy zamawiać u właściwego producenta.

21 Framework management Z A w A rtość S y S tem u Manual ceramill upload-tool Komfortowy interfejs do współpracy z Ceramill Motion i Ceramill M-Center dla użytkowników 3-Shape i Dental wings moduł programowy Ceramill upload-tool otwiera drogę użytkownikom otwartych systemów skanowania (3shape, dental wings ) do wykonywania prac we własnej pracowni za pomocą frezarki Ceramill motion lub w centrum frezowania Ceramill m-center na podstawie danych projektowych. OPEN STL warunkiem jest kompatybilność danych. Sprawdź w trzech prostych krokach, czy twoje dane z systemu 3Shape lub dental Wings są kompatybilne z frezarką Ceramill Motion lub centrum frezowania Ceramill M-Center. wypełnij formularz on-line (na stronie i prześlij nam swój plik stl (skompresowany do zip*). sprawdzimy twoje dane pod względem kompatybilności z frezarką Ceramill motion oraz z centrum frezowania Ceramill m-center nasz dział obsługi klienta skontaktuje się z tobą w ciągu dwóch dni roboczych od dnia przesłania danych do sprawdzenia z informacją czy wynik testu jest pozytywny. * skompresowany zip* = plik stl spakowany za pomocą programu winzip dostępnego za darmo w internecie. Po prostu wypełnij formularz online, aby testowo przesłać pliki STL. 1Jednym kliknićciem załaduj pliki STL do Ceramill Upload-Tool. Frezowanie na podstawie danych cyfrowych w Ceramill Motion lub Ceramill M-Center. F 21

22 Framework management Z A w A rtość S y S tem u Manual ceramill motion Kompaktowa frezarka z inteligentnym sterowaniem czteroosiowym do szybkiego i dokładnego wykonywania konstrukcji w tlenku cyrkonu, tworzywach akrylowych, stopach metali nieszlachetnych i wosku Ceramill motion daje możliwość wycięcia każdej podbudowy z tlenku cyrkonu. Czystość pracy, wydajność i precyzja to główne cechy frezarki Cam, która sprosta większości przypadków labolatoryjnych. Prace zaprojektowane w bloczku są błyskawicznie przetwarzane przez oprogramowanie Ceramill match w dane do frezowania. niewielkie wymiary oraz miły dla oka wygląd czynią to urządzenie jeszcze bardziej atrakcyjnym. frezarka czteroosiowa gwaratuje dokładne dopasowanie również w obszarze podcieni. INTELIGENTNA C Z T E R O O S I O W A O B R Ó B K A _ frezowanie tlenku cyrkonu, tworzyw akrylowych, stopów metali nieszlachetnych i wosku odbywa się na sucho _ możliwość frezowania konstrukcji mostów do 14 punktów _ optymalizacja procesu frezowania skraca jego czas oraz zwiększa wydajność _ małe wymiary frezarki pozwalają na umieszczenie jej w każdej pracowni protetycznej _ otwarte oprogramowanie dla otwartych skanerów (3shape, dental wings ) _ urządzenie posiada możliwość automatycznej zmiany frezów w zależności od potrzeb _ Łatwe i szybkie pozycjonowanie prac w bloczkach cyrkonowych pozwala na optymalne ich wykorzystanie _ Bardzo precyzyjna głowica firmy jäger z dokładnością ruchu obrotowego wynoszącą < 0,004 mm 428 mm 466 mm 610 mm _ Bezzakłóceniowa praca urządzenia dzięki zintegrowanej elektronice monitorującej pozycję osi _ funkcja oczyszczania i chłodzenia narzędzi za pomocą zintegrowanych dyszy powietrznych przy głowicy frezującej pozwalają na długotrwałą eksploatację _ automatyczny pomiar długości frezów oraz funkcja wykrywania ich złamań _ narzędzia zapasowe: gdy pierwszy komplet narzędzi ulegnie zużyciu, maszyna automatycznie zmieni na nowe narzędzia _ minimalne nakłady na konserwację F 22