DIVINITY. Grand Chefs. Maxima CARACTER. Maxima. Odkryj wartość swoich kulinarnych talentów!

Transkrypt

1 Odkryj wartość swoich kulinarnych talentów! Przede wszystkim, wyjątkowa wartość dania polega na tym, jak jest podane na talerzu. Unikalny talerz Divinity rewolucjonizuje prezentację dań, przez swoje podwójne wgłębienia, jedno w centrum i jedno dookoła brzegu, doskonałe do dipów (sosów), tapas (małych przekąsek) i spreads (jedzenie smarowane na chleb z użyciem noża). Christophe Hagnerelle: Szef Kuchni La Val d Auge * Maxima CARACTER Maxima DIVINITY Grand Chefs Talerz płaski Divinity S0813 Talerz płaski Caracter 310 x 290 / S10 Talerz płaski Divinity S / 310 /

2 Eksperymentuj z ilosciami! Naczynia, które adaptują się do swojej zawartości To duch wzornictwa Moon i Sublime. Prosty i nowoczesny, talerz Sublime ze swoją głęboką krzywizną przestrzeni, nadaje sie do każdej odważnej potrawy, którą akcentuje. Klasyczny i wyrafi nowany, w połąaczeniu z elegancją porcelany, talerz Moon jest doskonały do każdej małej potrawy Idealny kształt do stworzenia smakowitego talerza! Patrick Gauthier La Madelaine ** Maxima MOON Maxima SUBLIME Grand Chefs Talerz płaski Moon S / Talerz głęboki Sublime S poj. (l) 1,7 / 5

3 Odkryj wartość swoich kucharskich zdolności! W najczystszej klasycznej tradycji, talerz Savor przywołuje z wielkim fasonem symbolikę stylu wspaniałej restauracji, kreatywnie uderzając w ton innowacji. Styl zarówno ekskluzywny jak i wyrafi nowany! Thierry Finet Le pied a terre SAVOR Maxima Grand Chefs Talerz S0710 Pokrywka poj. 310 / 30 cl S0780 Talerz Satyna S / poj. 30 cl 172 /

4 Pomieszaj to! Wybrałem talerz Gourmet do serwowania swoich dań, ponieważ oferuje dużo przestrzeni dla kreatywności. Mogłem bawić się różnymi smakami na jednym talerzu. Rozmiar talerza do spagetti Audace pozwolił na perfekcyjną prezentacje mojego lobster consomme z wędzoną hiszpańską papryką. Jego duża powierzchnia z uniesionymi brzegami daje wrażenie prawdziwej elegancji i sprawia że łatwo go trzymać i przynieść do stołu. Jean Luc Germond Le Sebastopol Lille ** AUDACE Maxima & Glass Grand Chefs Talerz S / Talerz S / 7

5 Zerwij z tradycją! Talerz Purity zaprojektowany dla kulinarnych kreacji, które odbiegają od normy, to pożegnanie z tradycjonalizmem. Te nonkonformistyczne talerze i talerzyki w różnych rozmiarach i pojemnościach, zmieniają się w zależności od Twoich potrzeb: talerze bufetowe, talerze do zup, albo do maki i sushi. Niewatpliwie współczesne, talerze Purity łaczą gładkie i wycyzelowane kształty z wyważonym i ekscytującym konceptem kulinarnym Marc Meurin: Le Chateau de Beaulieu ** Maxima & Glass PURITY Grand Chefs Talerz Purity S1010 S1002 S Półmisek Purity / / / S103 S1007 Miska Divinity S / /5 / / Miska Divinity poj. (l) 0/100 0,7 / S /7 Miska Divinity poj. (l) 0,3 / S /45 poj. (l) 0,4 /

6 Miska szklana Purity S bez pokrywki poj. (l) 0,5 Miska Purity Pokrywka na miskę poj. (l) S bez pokrywki / 0,5 PURITY DIVINITY Miska szklana Purity S bez pokrywki poj. (l) 0,1 Miska Purity S1055 S1059 0/35 0/35 kość słoniowa czarny 140 / S1080 / poniższe artykuły posiadają niewidoczną silikonową warstwę antypoślizgową gwarantującą bezpieczeństwo podczas podawania Miska Divinity / S Miska Purity kolor Pokrywka na miskę S1079 / / / S1053 S poj. (l) 10 0,30 / Miska Purity kolor kość słoniowa czarny / S1052 / S105 0/0 0/0 kolor kość słoniowa czarny / / 9

7 Nagroda za doskonałość Chef & Sommelier EMBASSY WHITE Maxima Grand Tables 70 Każda pojedyncza sztuka tego bardzo zróżnicowanego zestawu jest delikatna i wyrafi nowana. Linia Embassy została stworzona, by być gwiazdą najbardziej prestiżowych stołów.

8 Talerz płaski S0101 S0102 S0103 S0104 S Talerz do makaronu Talerz głęboki / / / / / S Filiżanka (sztaplowana) Filiżanka / / S09 S0 S0143 S Spodek / S / pasuje do fi liżanek S0143, S09, S08 S / S0149 S0150 Filiżanka / / S08 Spodek Misa S / pasuje do fi liżanek S013, S0 poj.(ml) śr/wys(mm) 150/58 110/50 / / Kubek 220 / S / Dzbanek na mleko Dzbanek (sztaplowany) S /1 S0119 poj.(ml) 400 śr/wys(mm) 100/100 2/8 Drop Control to techniczny proces używany w czajniczkach do herbaty, zapobiegający kapaniu płynu na obrus i ułatwiający serwowanie. Proces ten jest nieszkodliwy i nie ma żadnego wpływu na smak napoju. 71

9 Wyostrz swoje zmysły Chef & Sommelier OLÉAMaxima Duch Nowego Wzornictwa 72 Efekt blasku, połączony z efektem matu na brzegach talerza, nadaje zestawowi Olea wyjątkowo wyrafi nowaną jakość. Ponadczasowy design pozostaje w doskonałej harmonii z zestawami Ginseng i Satinique.

10 Talerz Talerz S Talerz / S / S / MATOWE BRZEGI BŁYSZCZĄCY ŚRODEK Talerz S2504 Talerz głęboki 215 / S2507 poj.(ml) / Filiżanka Filiżanka S / S252 / S / Spodek Spodek S / 73

11 Pomieszaj to! Chef & Sommelier AUDACE Maxima Duch Nowego Wzornictwa 74 Audace - zaskakujące połączenie form, w którym najczystsze linie stapiają się w najdelikatniejsze krzywizny. Ta ultra nowoczesna kolekcja reprezentuje idealny związek form i materiałów, zrywając z monotonią bardziej tradycjonalnych stylów. Zrób wrażenie!

12 Talerz S2110 Talerz 310 / S2002 S2003 S2004 S200 Talerz głęboki / / / / S2008 Misa S / poj.(ml) / Filiżanka Talerz do makaronów S2047 S2048 S2049 S2051 poj.(ml) /1 / / / S2038 S2037 S2033 S /50 S / / śr. (ml) 150 / Dzbanek na mleko / Solniczka Spodek Pieprzniczka S /5 180 / Dzbanek do herbaty 40/50 / S / / 75

13 Wyostrz swoje zmysły Chef & Sommelier GINSENG Maxima Duch Nowego Wzornictwa 7 7 Egzotyczna w duchu Zen, Ginseng jest współczesną linią, łączącą absolutną czystość z delikatnymi liniami i krzywiznami. Materiały zaprojektowano tak, by harmonizowały ze współczesnymi trendami miksowania i łączenia, podczas gdy specjalnie wyprofi lowana powierzchnia ułatwia zmywanie.

14 Talerz S0501 S0502 S0503 S0504 S / / / / / S05 S0513 S0515 S0528 S S0507 / / / / S /220 / / / S0537 / S / pasuje do S0528, S052 / / S S053 / 100 Spodek / S / 2/8 S0518 poj.(ml) 95/0 Solniczka i pieprzniczka Cukiernica / S051 S pasuje do s0537 / Misa Dzbanek na mleko / /90 S poj.(ml) poj.(ml) S0519 Spodek kwadratowy Dzbanek do herbaty Spodek S0533 S0540 Filiżanka sztaplowana Spodek Talerz owalny Filiżanka sztaplowana Filiżanka Talerz głęboki Talerz 220 0/75 porcelana gotowa do sztaplowania (Stackable) 4/1 S / 4/1 77

15 Nowoczesne i czarujące Chef & Sommelier SATINIQUE Maxima Duch Nowego Wzornictwa 78 Subtelny wzór chwyta światło i zaprasza do smakowania dobrego jedzenia. Ta linia jest gustownym połaczeniem kształtów i materiałów oraz dodatkowo sprawia radosc łatwoscią zmywania.

16 Talerz S0401 S0402 S0403 S0404 S Talerz do makaronów Talerz głęboki / / / / / S0409 / S Talerz / S04 S0413 S / / / Talerz owalny S040 S043 S /5 20/ /150 2/8 4/1 / Misa Misa S S / S / Misa Bulionówka / S / Spodek S / 79

17 Filiżanka Filiżanka S0428 S / / S043 Spodek S0433 S0431 Filiżanka 15 5 / / S0431 okrągły okrągły / S041 35/20/75 110/75/115 Dzbanek do herbaty 130/90/ /8 Dzbanek na mleko S0418 S /5/85 90/50/ S0438 S / / Spodek S0419 / Spodek Cukierniczka 100 Pieprzniczka i solniczka S048 4/1 / porcelana gotowa do sztaplowania (Stackable) / okrągły S0433 S / / okrągły okrągły Spodek 4/1 S / kwadratowy pasuje do S0428, S0438,S0437

18 PORCELANA Steelite International to największy producent porcelany hotelowej na świecie, wytwarząjący pół miliona sztuk tygodniowo. Wszystkie linie marki Steelite produkowane są w Wielkiej Brytanii. W produkcji stosowane są dwa rodzaje glinki China Clay (linie Distinction) oraz Ball Clay (linie Performance) oraz Alumina (tlenek glinu) w ilości największej wśród konkurencji. To właśnie zastosowanie dużej zawartości Aluminy, która znajduje się na 9 miejscu w skali twardości Mohsa gwarantuje niespotykaną wytrzymałość. Warta uwagi jest również zerowa porowatość otrzymywana o dzięki podwójnemu wypalaniu (1350 i 1050 C). Podwójne wypalanie wody z produktu zwiększa twardość i brak zaplamień. Większość producentów stosuje dla oszczędności tylko jedno wypalanie. Produkty Steelite są idealnie szkliwione przez roboty, wszystkie zdobienia są wykonywane ręcznie pod szkliwieniem. W procesie szkliwienia talerze umieszczane są na podstawach i podtrzymywane od spodu na trzech małych podkładach, dzięki temu cała powierzchnia jest szkliwiona. Nie ma mowy o porowatej stopce. Nasze zaangażowanie w doskonałą jakość dało rezultat w postaci produktu, którego nie ma potrzeby tak często wymieniać. Jest to niezwykle zyskowne dla twojej kuchni, dla twojej kieszeni, a także dobre dla środowiska. ENGL A N D L A ND MA D E IN M A D E I N EN G 81

19 Steelite MONACO Symbol wzoru:9001 Formuła Steelite International zapewnia zestaw stylowych kształtów oraz trwałość. Linia Monaco proponuje rozwiązania na każdą okazję. Od prostoty Monaco White do wyrafi nowania Antoinette, proponuje rozwiązania dla każdego wnętrza i może być połączona z jakąkolwiek białą linią z kolekcji Distinction. DOSTĘPNE WZORY 82

20 Przed kodem produktu podaj symbol wzoru: 9001 Talerz płytki Wide Rim Talerz płytki Flat Rim Talerz płytki Vogue Talerz prezentacyjny C100 C101 C102 C Talerz głęboki C344 C307 C300 C301 C302 C303 C304 C C392 C393 C Talerz Nouveau Bowl Talerz głęboki C33 C35 C372 C377 C Półmisek Vogue C35 C357 C358 C359 C30 C31 C Półmisek C345 C341 C339 C39 C251 C Talerz do pasty ,5 Salaterka C C Naczynie na owoce C330 C

21 Przed kodem produktu podaj symbol wzoru: 9001 Spodek Spodek Fine C C pasuje do: C87, C8, C399, C344, C331, C332, C152, C189, C311, C 3 pasuje do: C333, C190 Salaterka C7 C2 C8 C9 C C C pasuje do: C173, C311, C3 pasuje do: C172 C325 C32 Naczynie duże C5 Talerz głęboki C Cream Tot poj./śr C099 C040 28,5 ml 4,75 cm C Cukiernica/bulionówka Pojemnik na cukier Taca C C389 3 C x70x50 C044 C C produkt C75 solniczka C7 pieprzniczka C77 wazonik C045 porcelana gotowa do sztaplowania (Stackable) 202 Popielniczka Półmisek półksiężyc 70 Bulionówka bez uchwytów Naczynie małe Bulionówka z uchwytami C Salaterka 102

22 Przed kodem produktu podaj symbol wzoru: 9001 Dzbanek na herbatę Dzbanek na kawę Dzbanek na mleko Sosjerka C0 C1 C Filiżanka Fine C174 C173 C C8 C87 C C C Kubek Beaker Kubek Filiżanka Fine Kubek Vogue C2 C3 C4 3 C C9 C70 * C Filiżanka sztaplowana Filiżanka C331 C332 C333 C183 3 C72 C71 *bez uchwytu Kubek Atlantic 340 C152 C189 C184 C Filiżanka 3 C Pojemnik na musztardę Cukiernica z pokrywką Łyżka porcelanowa C071 C072 pokrywka C73 Filiżanka bez uchwytów Pojemnik na cukier C C80 C4 85

23 Przed kodem produktu wpisz symbol wzoru: 9001 Steelite W świeżym i nowoczesnym stylu Quadro wygląda tak samo olśniewająco w bieli jak i czerni lub czerwieni. Ze swoimi łagodnie zaokrąglonymi liniami, Quadro wprowadza nowy wymiar do twórczej prezentacji jedzenia. QUADRO Symbol wzoru:9001 Talerz płytki C082 C084 C083 C078 Steelite 280/ / / /140 Idealne uzupełnienie do nowoczesnych linii Sheer, Float, Quadro i Neo, Contour daje możliwość bycia prawdziwym indywidualistą. Dostępne w sugestywnej czerni Dusk, prostocie bieli lub żywej czerwieni Firenza, przykuwają uwagę do nakrycia stołu. CONTOUR Symbol wzoru:9001 Talerz płytki C090 C091 C092 C093 QUADRO / CONTOUR - DOSTĘPNE WZORY: 8 Dusk 9021 Zen 9401 Firenza 9023 Japonica Talerz głęboki 3 C094 C095 C09 C

24 Przed kodem produktu wpisz symbol wzoru: 9001 Steelite NEO Symbol wzoru:9001 Smukłe, gładkie i nowoczesne Neo to odświeżający, indywidualistyczny koncept prezentacji jedzenia. Występuje w bieli, czerni Dusk i czerwieni Firenza, daje inspiracje do ekscytującego wyboru zastawy. Niezależnie czy jako punkt centralny czy razem z Sheer, Contour lub Quadro, Neo zawsze wzmocni kulinarny efekt. Półmisek Neo Eight C /202 Półmisek Neo Six C08 355/155 Półmisek Neo Four C /100 87

25 Przed kodem produktu wpisz symbol wzoru: 9001 Steelite FLOAT Symbol wzoru:9001 Talerze prezentacyjne Float ze swoim urzekającym, nowoczesnym kształtem powodują, że potrawy wydają unosić się nad stołem. Nagrodzony projekt przyciąga wzrok dzięki niezwykłemu efektowi otulonego jedzenia. DOSTĘPNE ZDOBIENIE: Japonica 9035 Talerze prezentacyjne C00 C01 C02 śr. wew. (mm) Talerz szklany 88 50G4 280

26 Przed kodem produktu wpisz symbol wzoru: 9001 Steelite SHEER Symbol wzoru:9001 Sheer oferuje odejście od tradycyjnego ułożenia stołu, wynosząc geometryczny design na zupełnie nowy poziom. Sheer estetycznie komponuje się z liniami Monaco White, Neo, Quadro i Contour. Salaterka C2 C20 C21 C25 C Talerz ukośny C Steelite FRAME Talerz kwadratowy Talerz prostokątny C1130 C1131 C1132 C x x x x 305 C1134 C1135 C x x x

27 Steelite ORGANICS Symbol wzoru: Zainspirowany formami i kształtami natury. Płynne linie i łuki serii Organics są wyjątkowo piękne, czystość, ostrość oraz śnieżnobiały odcień będą zdobić najbardziej elegancki blat. Gamę dopełniają elementy szklane.

28 Przed kodem produktu podaj symbol wzoru: 9002 Talerz Talerz C C40 C44 515/205 3 C48 C59 C C Filiżanka 285 C C C53 85 Talerz szklany Dzbanuszek 527B710 Filiżanka Espresso C52 Salaterka C42 Spodek /145 C81 C47 Bulikonówka Talerz Salaterka C41 Salaterka wysoka Półmisek Salaterka C4 Półmisek Talerz 30 C54 Pieprzniczka Solniczka C5 C55 C Wazonik 91

29 Steelite SPYRO Symbol wzoru: Spyro jest naprawdę spektakularną linią, która łączy w sobie nowoczesne formy i tradycyjne wykończenia. Każda sztuka jest indywidualnie zaprojektowana z delikatnym wytłoczeniem, tak że światło odbija się i w urzekający sposób tworzy optyczny efekt gry światła i cienia. Spyro jest doskonałe do użytkowania zarówno na bankietach jak i w dobrej restauracji.

30 Przed kodem produktu podaj symbol wzoru: 9032 Talerz płytki C979 C980 C981 C978 C982 C983 C984 Nouveau Bowl Półmisek C99 C997 C C977 C Talerz kwadratowy Talerz kwadratowy Spodek C /280 C C994 C987 C999 C C C pasuje do: C994, C987, C999 C98, C992, C735, C990 Bulionówka z uchwytami Kubek C C721 C989 2 Filiżanka sztaplowana pasuje do: C995, C993 Filiżanka Talerz głęboki C98 C992 C Bulionówka bez uchwytów 340 porcelana gotowa do sztaplowania (Stackable) C

31 Przed kodem produktu podaj symbol wzoru: 9032 Cukiernica / bulionówka Dzbanek na herbatę Dzbanek na kawę C Salaterka 104 C744 C C728 C Salaterka 207 C C97 C732 C733 C C737 C738 Wazonik Naczynie na owoce Sosjerka Salaterka C7 C72 Salaterka C74 Dzbanek produkt C740 Solniczka C741 Pieprzniczka C742

32 Przed kodem produktu podaj symbol wzoru: 9001 Steelite AXIS Symbol wzoru:9001 Salaterki Axis dodają głębi i wyrazistości nakryciu stołu. Ich wielofunkcyjność sprawia, że różne rodzaje jedzenia wyglądają świetnie, zapewniając przestrzenną prezentację przy minimum zaangażowania. Dzięki kolekcji różnej wielkości salaterek linia Axis pozwalana zaprezentowanie całego posiłku w bardzo ekscytującysposób. Salaterka C487 C488 C Steelite OPERA Symbol wzoru:9001 Talerz C29 C289 C287 95

33 Steelite OPTIK Symbol wzoru:9118 Oszałamiająca linia oferująca innowacyjność w tradycyjnym otoczeniu. Kontury w linii Optic współdziałają ze światłem, które gra na powierzchni każdego egzemplarza. Idealne na bankiety lub w wykwintnych miejscach, każda sztuka ma unikalne wytłoczenie dające efekt indywidualizmu, wyrafi nowania i zaskoczenia. Łuki i linie otaczające porcelanę tworzą rozjaśnienia i cienie, tym samym podkreślające kształt i zapraszając do odkrycia tej wyczuwalnej powierzchni. 9 9 XXX zł XXX zł XXX zł XXX zł XXX zł XXX zł XXX zł

34 Przed kodem produktu podaj symbol wzoru: 9118 Talerz płytki Wide Rim Talerz płytki Flat Rim Talerz Square 3 C1044 C1045 C104 C1047 C1048 C Półmisek C C1001 C1002 C1003 C1004 C1005 C100 C Spodek C C pasuje do: C1022, C C1023 C10 C C1033 C C C Filiżanka C C C1039 bez uchwytu 285 C1020 C1021 C1022 C1040 C1014 C1015 C101 C Cukiernica produkt Dzbanek C1008 C1009 C1010 Kubek Bulionówka z uchwytami Bulionówka bez uchwytów Filiżanka Salaterka pasuje do: C1028, C1027 Dzbanek Nouveau Bowl 3 Sosjerka C1029 cukiernica C1042 solniczka C1043 pieprzniczka C

35 Steelite KOTO Symbol wzoru: Linia Koto czerpie inspirację z antycznej japońskiej ceramiki Tenmoku. Te piękne, szkliwione wyroby są zróżnicowane w fakturze i odcieniu uosabiając efekt pracy tradycyjnego garncarza. Artykuły wykańczane są ręcznie czerwonym szkliwem, które w piecu przechodzi metamorfozę dając ciepły, naturalny i połyskujący wygląd.

36 Przed kodem produktu podaj symbol wzoru: 9109 Talerz płytki Rectangle One Talerz płytki Rectangle Two Talerz płytki Rectangle Three / / Talerz płytki Rectangle Four Talerz płytki Square One Talerz /15 Salaterka C7 C2 C8 C9 C 270/270 Salaterka Axis Salaterka C487 C488 C / Salaterka Filiżanka bez uchwytu Salaterka C C

37 Steelite TORINO Symbol wzoru: Znakomite połączenie stylu klasycznego i nowoczesnego. Torino oferuje dużą elastyczność zastosowania w gastronomii. Zarówno w wersji tradycyjnej jaki i retro, Torino daje efekt fi nezji zarówno na bankietach jaki i w zastosowaniu bufetowym.

38 Przed kodem produktu podaj symbol wzoru: 9007 Talerz płytki Wide Rim Półmisek 3 C02 C01 C015 C014 C0 C011 C Talerz głęboki 330 C035 Nouveau Bowl 235 C019 C Miska na owsiankę Dzbanek na herbatę Dzbanek na kawę Dzbanek na mleko C C C C Filiżanka sztaplowana Filiżanka do herbaty Bulionówka bez uszu Spodek C027 C C C C C pasuje do: C029, C027, C031 pasuje do: C032 Cukiernica C porcelana gotowa do sztaplowania (Stackable) 101

39 Steelite ANTOINETTE Symbol wzoru: Antoinette to wystawne kształty i dekoracje z delikatnym kwiatowym wzorem. Złoty wzór Antoinette wygląda oszałamiająco w otoczeniu pałacowym.

40 Przed kodem produktu podaj symbol wzoru: 9019 Talerz płytki C35 C357 C358 C359 C30 C31 C Talerz głęboki C Talerz prezentacyjny Półmisek C C35 C C350 C392 C393 C394 Półmisek półksiężyc Talerz do pasty Talerz Nouveau Bowl Talerz głęboki / Pasta C33 0 C

41 Przed kodem produktu podaj symbol wzoru: 9019 Salaterka Salaterka C325 C Bulionówka C3 285 C330 C Sosjerka 3 Wazonik 104 Bulionówka z uchwytem 340 Filiżanka C77 C152 C189 C Kubek C071 C334 C C Kubek Pojemnik na musztardę Sosjerka C C C bez uchwytów 3 3 Filiżanka C331 C332 C

42 Przed kodem produktu podaj symbol wzoru: 9019 Dzbanek na herbatę Dzbanek na kawę Dzbanek na mleko C0 C C2 C3 C C9 285 C C78 80 bez uchwytów Cukiernica z pokrywką Bulionówka/cukierniczka Pojemnik na cukier C389 C73 C335 Spodek 227 Popielniczka C C pasuje do: C311, C338, C315 C189, C331, C332, C3 pasuje do: C190, C355, C045 Taca 102 C044 C Kieliszek na jajko Solniczka Pieprzniczka C040 C75 C7 105

43 Steelite Prosta, biała i funkcjonalna linia z wyjątkowo mocnej porcelany Steelite International. SIMPLICITY Linia ta oferuje duży wybór opcji prezentacji różnego rodzaju żywności. Symbol wzoru:1101 DOSTĘPNE WZORY: Black Line Laguna Cabernet Green Dapple Blue Dapple Cino Rio Green Rio Yellow Rio Blue Rio Pink Red Marina

44 Przed kodem produktu podaj symbol wzoru: 1101 Talerz głęboki/pasta Talerz płytki serwisowy Talerz na pizzę Półmisek Talerz głęboki Półmisek Oval Talerz płytki Talerz płytki Harmony Ultimate Bowl Talerz płytki Slimline Talerz Nouveau Bowl Talerz płytki Prezentacyjny Talerz głęboki Harmony Talerz taca Talerz głęboki Atlanta Talerz głęboki

45 Przed kodem produktu podaj symbol wzoru: 1101 Naczynie na owoce Salaterka Miska Salaterka Cukiernica / bulionówka Kubek Kubek Aroma Filiżanka Slimline Filiżanka Slimline Filiżanka Atlanta Bulionówka bez uchwytów Bulionówka z uchwytami Filiżanka Empire Bulionówka z uchwytami Bulionówka z pokrywką Bulionówka bez uchwytów Salaterka Kubek Atlantic Kubek Beaker Filiżanka Grand Café Kubek Coff eehouse porcelana gotowa do sztaplowania (Stackable)

46 Przed kodem produktu podaj symbol wzoru: 1101 Kubek Quench Dzbanek na kawę Harmony* Dzbanek na herbatę Harmony* Sosjerka *tylko w kolorze białym *tylko w kolorze białym Spodek podwójny Spodek Slimline podwójny Spodek Slimline * Dzbanek * 0837 * bez uchwytu pasuje do: 0217, , 0157, 0189, 0593 pasuje do: 0234, pasuje do: 0217, , 0157, 0189, 0593 Cukiernica z pokrywą Filiżanka Combi Kieliszek na jajko Pojemnik na masło Dzbanuszek ** Pokrywka do 0235 Pokrywka do Pojemnik na cukier / produkt wazonik solniczka pieprzniczka Kubek do Sake Półmisek półksiężyc Naczynie na masło Naczynie na oliwę z pokrywkąpojemnik na musztardę **

47 Steelite COOKWARE Symbol wzoru: Szeroka gama naczyń do zapiekania oferuje różnorodne możliwości prezentacji przysmaków z pieca serwowanych na stole.

48 Przed kodem produktu podaj symbol wzoru: 1101 Naczynie okrągłe Salaterka poj. (l) Talerz prezentacyjny Bulionówka z przykrywką poj.(ml) B do do Rawierka Rawierka / /170 5/ / Dzbanek Naczynie na masło Kokilka Naczynie owalne Naczynie owalne Naczynie na oliwę z pokrywką Naczynie prostokątne 355/ / Pokrywa do B828 Rawierka bez pokrywki Pokrywa Naczynie owalne Sole / / Salaterka

49 Symbole wzorów: niebieski zielony brązowy terracotta Steelite CRAFT biały czarny Craft zainspirowany został przez ręcznie robione proste wyroby wiejskie wykonywane przez pokolenia garncarzy przez setki lat. Linia ta posiada bogate piękno połyskującego szkliwa nakładanego manualnie oraz unikalny efekt naturalnej reakcji, która zachodzi przy wypalaniu szkliwa niczym klejnoty połączone z prostą formą i kształtem dają w rezultacie niepowtarzalny rustykalny wygląd linii Craft. NIEBIESKI ZIELONY BRĄZOWY TERRACOTTA

50 Przed kodem produktu podaj odpowiedni symbol wzoru: niebieski zielony brązowy terracotta biały Talerz płytki Coupe Talerz płytki Salaterka Waza Talerz głęboki poj. (l) Kubek Nouveau Bowl Filiżanka Pokrywka Salaterka 1154 czarny Bulionówka 1131B828 Filiżanka 425 Pokrywka

51 Przed kodem produktu podaj odpowiedni symbol wzoru: niebieski zielony brązowy terracotta Cukiernica / bulionówka Dzbanek biały czarny Spodek tylko kolory: 1132, 1154, Półmisek Rectangle Półmisek Dzbanek na herbatę /15 330/ / /17 270/ Dzbanek na mleko Naczynie okrągłe Dzbanuszek produkt 0840 wazonik 0841 solniczka 0842 pieprzniczka tylko kolory: 1132, 1154, 1155

52 Przed kodem produktu podaj symbol wzoru: 18 Nowa koncepcja dla restauracji - linia Freestyle daje kreatywny i funkcjonalny zarazem zakres możliwości. Zaprojektowana do prezentowania menu w ekscytujący i nowoczesny sposób, linia FreeStyle oferuje również efektywne możliwości magazynowania, oraz utrzymywanie ciepła, a także wyjątkową łatwość w użyciu. Steelite FREESTYLE Symbol wzoru:18 Półmisek Talerz płytki 0520 Talerz głęboki Salaterka Talerz płytki Miska Talerz płytki Miska

53 1107 Przed kodem produktu podaj symbol wzoru: Czy podajemy specjalność szefa kuchni czy grillowaną kanapkę Taste doda stylu każdej koncepcji spożywania posiłku. Elementy takie jak półmiski, salaterki i naczynia do sosu łączą się idealnie ze szklanymi podstawami tworząc znakomitą prezentację dla tapas, meze lub dim sum. Steelite TASTE Symbo wzoru: 1107 Talerz płytki Coupe Talerz głęboki Coupe Talerz płytki Półmisek owalny Salaterka kwadratowa Talerz płytki / / / /100

54 1107 Przed kodem produktu podaj symbol wzoru: Salaterka ukośna Salaterka Essence Salaterka Salaterka wysoka Półmisek Półmisek Rectangle Two / Naczynie okrągłe / Półmisek Rectangle One / / Półmisek Square One 5 Salaterka prosta Salaterka Pojemnik * Dzbanuszek Półmisek Rectangle Three Półmisek Rectangle Four Miska / / * Sosjerka

55 Steelite HARMONY Niezwykle rozległa linia Simplicity została uzupełniona j eszcze o Harmony Squares nowoczesne kształty prezentujące jedyny w swoim rodzaju efekt brzegu, dający subtelną granicę dla prezentacji potrawy. Symbol wzoru:1101 Przed kodem produktu podaj symbol wzoru: 1101 Talerz płytki Talerz głęboki

56 PORCELANA Wyjątkowo lekkie i wytrzymałe Zgodnie z angielską tradycją Porcelana St.James jest produkowana w procesie wypalania w temperaturze 50oC, z użyciem importowanych z Anglii materiałów najwyższej jakosci, takich jak naturalny popiół kostny. Dzieki Super Bone St.James osiagnał efekt doskonałej chinskiej porcelany, nieprześcignionej w białości i przezierności. Porcelana St.James ma nadzwyczajny połysk, jest nieporowata i nie absorbuje tłuszczów ani zapachów, co zapewnia doskonałą higienę. Dzieki swemu super mocnemu, unikalnemu wykończeniu, zastawy stołowe St.James są nadzwyczajnie lekkie idealnie nadają się do użycia w branży hotelowej i gastronomicznej. Produkty St.James są wyjątkowo odporne na wstrząsy i wyszczerbianie. Na na wybraną część asortymentu udzielamy letniej gwarancji na niewyszczerbianie. EKO - przyjaźni St.James przywiązuje najwyższą wagę do metod produkcji, respektując rygorystyczne normy środowiskowe i zdrowotne. Porcelana St.James jest wytwarzana w 100% z naturalnych materiałów, bez chemicznych dodatków. St.James nie używa ołowiu i kadmu do szkliwienia. Porcelana St.James jest wypalana z użyciem naturalnego gazu. W procesie produkcji St.James bazuje na recyklingu Produkty St.James są także odporne na różnice wysokich temperatur i są bezpieczne do używania w kuchenkach mikrofalowych oraz piekarnikach. 119

57 St.James PRESIDENT Ponadczasowa Kolekcja President, ze swoimi prostymi i eleganckimi liniami, jest unikalna w swojej kategorii. Zastawa jest wyjątkowo lekka, przez co niezmiernie użyteczna w hotelowej i gastronomicznej eksploatacji, często wymagąjacej transportu na duże odległosci. Podczas gdy normalna grubość zastaw stołowych wynosi 5 mm, St.James President wynosi tylko 3 mm. W Kolekcji President znajdziecie wszystko, co niezbędne do prowadzenia innowacyjnej restauracji, albo fi rmy cateringowej. Każdy przedmiot z tej kolekcji, ze swoim szykownym odcieniem kości słoniowej, moze być zestawiony z dowolnymi przedmiotami z innych kolekcji St.James. 0

58 Talerze President Talerze Formal Talerze Coupe Talerz przystawkowy / spodek do miski na zupę Talerz Pasta Modern B 10 Pasuje do misek: , , A Talerze Pure Talerz Pasta Classic Talerz Pasta Pure Bulionówka Talerz na zupę/deserowy Miski do sałaty Miseczki przystawkowe Azja A Spodek B Bulionówka A Bulionówka 250 Spodek w/rim B A B Bulionówka 250 Spodek Spodek B Bulionówka bez uchwytów A Spodek 13 porcelana gotowa do sztaplowania (Stackable) B 175 1

59 * Płytkie miski AT Wysoka miska AT Miseczki do sosów Noodle Daejub * Konggi poj. (mm) Naczynie na jajko ze spodkiem Solniczka i pieprzniczka AT Wielofunkcyjny spodek AT Popielniczka płaska i okrągłasolniczka i pieprzniczka Cha-In Naczynie do oliwy i octu winnego AT Mała sosjerka Naczynie na jajko AT Miska Yin-Yang do Sosu Sosjerka ze spodkiem Łyzka AT Amuse Miska Filiżanka A A A Pasuje do fi lżanek: A, A , A Spodek B B B

60 Filiżanka A A A A 100 Spodek Klasyczna fi liżanka i spodek Filiżanka do herbaty A A A B B B B B B B Spodek A Spodek Filiżanka do herbaty A 0 Spodek Elegance B B 15 Filiżanka do kawy Kubek Zen Kid Kubek do Mleka Kubek Zen Kid A 150 Spodek Pasuje do spodków: , B Czajniczek do herbaty z pokrywka Luna Jednoosobowy zestaw do herbaty B Pasuje do spodków: , B Dzbanek do kawy i herbaty AT Klasyczny czajnik do herbaty z pokrywką Cukierniczki i dzbanuszek na smietankę Klasyczna cukiernica i dzbanuszek na smietankę mm ml /400 2 Pasuje do spodka: B Naczynie na cukier AT Naczynie na cukier AT śr. (ml) z pokrywką bez pokrywki ml śr. (ml) Dzbanuszek na smietankę bez uchwytu

61 St.James RAIN Ekskluzywna kolekcja stołowa Rain ma szerokie brzegi z delikatnymi złobieniami. Zestaw ten charakteryzuje się zarówno pięknym wzornictwem wysokiej jakosci, jak i wytrzymałością i funkcjonalnością. Reliefy na brzegach także są szkliwione. Filiżanki, talerze i miski tego zestawu oferują prostą, spokojną elegancję na każdy stół. Chociaż wszystkie komponenty tego zestawu mają fi ligranowe wykonczenia, z łatwością wytrzymują codzienną eksploatację. Zestaw stołowy Rain pasuje doskonale do innych kolekcji St.James, więc zawsze znajdziesz nowe, kreatywne sposoby łączenia różnych serwisów. Tak, jak produkty innych linii, zastawa kolekcji Rain jest bardzo lekka. 4

62 Talerze Rain Talerz do pasty Rain Bulionówka Miski Rain A Spodek Rain C Filiżanki Rain A A A Spodki Rain B B B

63 St.James CONCENTRIC Zestaw Chińskiej Porcelany Concentric został stworzony z myślą o intensywnym użytkowaniu w branży gastronomicznej. To wysoko wytrzymały zestaw objęty letnią gwarancją braku wyszczerbień krawędzi i kołnierzy płaskich talerzy, co pozwala na długą eksploatację i oszczędności na kosztach związanych z wymianą stłuczek. Wzornictwo zestawu uwzględnia możliwości składowania, dzięki czemu doskonale nadaje się do przechowywania w małych przestrzeniach oraz przewożenia w koszach. Gwarantowana wytrzymałość, połączona z optymalnym wygladem i funkcjonalnością czynia z tego zestawu idealny wybór dla restauracji, hoteli i centrów konferencyjnych.

64 A 300 Filiżanki Concentric A A A Spodek Bulionówka Concentric N ARA CJI W Głebokie talerze Concentric G Talerze Concentric BIENIA ER USZCZ NA B 175 Spodki Concentric B B B Filiżanki Concentric A A A porcelana gotowa do sztaplowania (Stackable) Spodki Concentric B B B

65 St.James COMPASS Ponadczasowa i unikalna linia, której każde naczynie zawsze będzie lśnić. Lekkie jak piórko talerze są dostepne z gładkim lub drobno tłoczonym wykończeniem (De Luxe) i mogą być zestawiane ze sobą. Boczny Talerz jest wielofunkcyjny i może być używany także jako spodek dla róznych misek na zupę. Zestaw St.James Compass pozwoli Ci wywrzeć niezapomniane wrażenie na Twoich gościach. 8

66 Talerz obiadowy Compass Talerz Compass / Talerz Compass Amuse 300/ /0 Talerz przystawkowy Compass Owalny talerz Compass Głęboki talerz Compass /90 Pasuje do miski : , , A / DE LUXE (z tłoczeniem) Talerz obiadowy Compass De Luxe Talerz Compass De Luxe Talerz Compass Amuse De Luxe / / /0 Talerz przystawkowy Compass De Luxe Owalny talerz Compass De Luxe Głęboki talerz Compass De Luxe /90 Pasuje do miski : , , A / porcelana gotowa do sztaplowania (Stackable) 285 9

67 St.James ZEN SQUARE Kolekcja Zen Square kładzie nacisk na organiczną formę która, zgodnie z fi lozofi ą Zen, jest w doskonałej równowadze z funkcjonalnością. Kolekcja ta wykonana jest z ekskluzywnej Chinskiej Porcelany Kostnej. Kolekcja Zen Square jest nie tylko zachwycająco piękna, ale spełnia też oczekiwania najbardziej wymagających profesjonalistów w branży hotelowej i gastronomicznej. 130

68 Talerz Square Owalny talerz Square Talerz Podłużny Talerz deserowy Square Miska płytka Square szer. (mm) Miseczka do sosu Głęboka miska Podwójna miseczka do sosu Prostokatny Talerz Zen Prostokatny talerz Caster AT Talerz do pasty Square szer. (mm)

69 St.James ELEGANCE Nazwa Elegance doskonale pasuje do tej wyrafi nowej i wysmakowanej kolekcji stołowej, zawierającej unikalne formy. Wszystkie elementy tej kolekcji przyciągają wzrok i pozwalają na charakterystyczną oraz innowacyjną aranżację stołu. 132

70 Talerz Dew Drip Talerz trójkatny Miska Dew Drip Owalny talerz Geometry Miska w kształcie liścia Talerz w kształcie liścia Owalny talerz Nowoczesna miska owalna Owalna miska na zupę z pokrywką

71 Czy naprawdę chciałbys zrobić wrażenie St.James Talerze SHOW Z powodu użycia złota i platyny, talerze te nie powinny być używane w kuchenkach mikrofalowych. Nie zalecamy także używania tych talerzy w konwencjonalnych piekarnikach i zmywarkach, ponieważ złoto i platyna rozpuszczają się w wysokich temperaturach. Talerz Show Italy Gold Solid Talerz Show Italy Platinum Tone Talerz Show Roma Gold Talerz Show Vegas Gold & Platinum na swoich gościach i błyszczeć zastawami stołowymi? Talerze Show St.James wykonane są z użyciem prawdziwego złota i platyny. To bardzo ekskluzywny zestaw obiadowy w zaskakująco dostepnej cenie

72 PORCELANA Nowy bezkompromisowy standard pomiędzy ekonomią wytrzymałością a jakością. Nieustannie rozwijająca się gama porcelany marki Porcelite stała się swojego rodzaju synonimem w branży cateringowej i hotelowej oferując mocne połączenie wytrzymałości i stylu. Utwardzona porcelana dedykowana do hoteli cieszy się znakomitą reputacją potwierdzoną 5 letnią gwarancją na uszczerbienia dla wybranych talerzy. 135

73 GUSTO ITALIANO Talerz płytki Talerz płaski / Talerz do pasty Miseczka do ryżu Bulionówka /3 / / Bulionówka z uchwytem Talerz na pizzę Salaterka ukośna 13 Talerz do pasty Półmisek owalny Talerz do pasty /3

74 GUSTO ITALIANO Naczynie okrągłe Filiżanka /3 / Naczynie do zapiekania Filiżanka sztaplowana Filiżanka / /3 /3 /3 Spodek Dzbanek na mleko /48 / pasuje do 21 0 / /3 /3 / , , ,

75 DOŻYWOTNIA GWARANCJA NA USZCZERBIENIA 138

76 PORCELANA Klienci nie muszą wybierać już pomiędzy pięknem i trwałością, ponieważ powstał Zenix - nowy mineralny materiał posiadający niezwykłe właściwości. Dzięki innowacyjnemu procesowi produkcji Zenix nareszcie łączy wyrafi nowanie, wytworność z zaawansowaną technologią. Arc International (1825), uznany lider zastaw stołowych, przez lata zdobył prawdziwą, praktyczną więdzę w dziedzinach gastronomii i enologii. Dzięki tej specjalistycznej wiedzy o produkcji kieliszków, zastaw obiadowych i sztucców, Arc International może przewidywać i opowiadać na zapotrzebowania profesjonalistów. Dysponując wymaganą od profesjonalistów kompetencją i kreatywnością, konieczną dla wyrażenia talentu, Arc International stworzył markę poświęconą wyłącznie cateringowi - Zenix Do 3 razy bardziej odporny niz inne materiały na rynku to sekret trwałości nie do pokonania. Długa ochrona przed rysowaniem nożem. Nawet do 2000 cykli przemysłowego zmywania - powierzchnia pozostaje nie zmieniona. Zenix jako innowacyjny materiał posiada następujące, niesamowite cechy: 3 razy większa odporność na wstrząsy i wyszczerbienia niż tradycyjna porcelana Wysoka odporność na zarysowania Perfekcyjna gładkość wykończenia Nowy, piękny design 139

77 Zenix IMPRESSIONS 140

78 DOŻYWOTNIA GWARANCJA NA USZCZERBIENIA Talerz Talerz 310 / H2872 Talerz do risotto H / H / H / H / Zenix SEASON S BAR Salaterka 255 mm H /5 Salaterka 225 mm Salaterka 200 mm H /98 H /110 Salaterka 170 mm / H /83 / 141

79 Zenix INTENSITY 142

80 * DOŻYWOTNIA GWARANCJA NA USZCZERBIENIA * Talerz głęboki Talerz płytki G4395 G4398 G4392 H749 G4391 G / / / / / / G439 * Talerz na stek / G /20 * Talerz do spaghetti Talerz do risotto * G / G / / Talerz do pizzy * 320 / H3079 Salaterka H4481 Filiżanka sztaplowana 10 / H /48 Półmisek * G /20 4/ Bulionówka sztaplowana Filiżanka / J992 J Spodek do fi liżanki Spodek do fi liżanki Kubek Bock / J993 H pasuje do H9982 / J pasuje do J /48 /3 143

81 Zenix TENDENCY 144

82 * DOŻYWOTNIA GWARANCJA NA USZCZERBIENIA * Talerz płytki G4375 * Półmisek 315 / G /25 / G475 G2277 G4379 Talerz płytki * / / G / / G Kubek z uchwytem Filiżanka / H3514 H5254 Talerz płytki * * Talerz na spaghetti * Talerz głęboki / / Spodek / H / pasuje do H5254, H3514 Salaterka G / Miska J4213 J4214 J4252 J532 J / / / / / 145

83 PORCELANA CATERINGOWA DOŻYWOTNIA GWARANCJA NA USZCZERBIENIA na wybrane produkty do 3 razy większa odporność w porównaniu do innych materiałów na rynku długa ochrona przed rysowaniem nożem niezmieniona powierzchnia nawet po 2000 cykli przemysłowego zmywania sztaplowanie - kształt produktu umożliwia umieszczenie jednego na drugim Arc International posiada swoje własne centrum badawcze, w którym sztab 50 inżynierów pracuje nad wprowadzaniem innowacyjnych rozwiązań. Drugą najważniejszą innowacją, oprócz materiału i marki Zenix jest Opal - najtrwalszy materiał wynaleziony przez Arc International.

84 EVOLUTION/ EVERYDAY TRIANON Talerz płytki Talerz płytki Evolution Talerz płytki Everyday E91 E981 E / / / H9859 G054 G / / / Półmisek owalny /4 /3 /3 /3 / D877 D891 D871 D888 D890 D887 D88 350/0 290/214 4/1 4/1 Rawierka Talerz głęboki Talerz głęboki Everyday Kubek Evolution G / /3 Salaterka Evolution Salaterka Everyday H42 G0570 8/ /3 225 /3 D /140 /3 D885 Salaterka Bulionówka D883 D882 D /48 / / D / Filiżanka ze spodkiem Diwali D /3 Salaterka Filiżanka D /3 D919 D921 D /3 /3 /3 Spodek Cukiernica Kubek D880 Salaterka 290 /3 D /3 D923 D925 D /48 /48 /48 147

85 RESTAURANT DELICE Półmisek Półmisek owalny Talerz płytki / / / / / E /20 E /20 320/ /214 Rawierka Talerz głęboki /48 C C / / Talerz płytki Talerz głęboki / / / / /80/22 90 / Talerz na stek /20 C9871 C9872 C987 C98 / / / / / Salaterka / poj. (l) /48 /48 /48 Spodek Salaterka Salaterka Filiżanka 2 0,43 0,31 /3 /3 / /48 /48 /48 poj. (l) C980 C9857 C9853 C985 C981 C / Salaterka /3 /3 Spodek E885 E8848 * 1,7 / 1,7 / 0,5 / 0,5 / 0,33 / 0,33 / Filiżanka ze spodkiem Bulionówka z uchwytem /3 Kubek * /3 /3 / /3 /3

86 BRUSH Talerz płytki C C C C Salaterka / / / / / / / / / 3 / 3 / 3 / 3 Salaterka C3778 C377 C3775 C / 3 / 3 / 3 / 3 Talerz płytki / / / / / / / / Salaterka / 3 / 3 / 3 / 3 Filiżanka Talerz głęboki / / / / C3782 C3780 C3779 C / 48 / 48 / 48 / 48 Spodek śr. (mm) C3787 C3784 C3783 C /48 /48 /48 /48 Rawierka C0527 C / / Kubek / 3 / 3 / 3 / 3 149