Kolekcja lekkie rozwiazania

Transkrypt

1 Kolekcja 2012 lekkie rozwiazania

2 Z wielką dumą prezentujemy nasze kolekcje zastaw stołowych, każda wyjątkowo wysokiej jakości. Dzięki unikalnemu, bardzo mocnemu wykończeniu, nasze naczynia są wyjątkowo lekkie i wytrzymałe. To sprawia, że są idealne do użytku w branży hotelowej i gastronomicznej. St.James to doskonałej jakości szkliwiona Chińska Porcelana, wyprodukowana z użyciem najlepszych surowców, importowanych z Europy. Zwrot Super Bone jest używany dla oznaczenia dodatkowej zawartości ekskluzywnego naturalnego popiołu kostnego, specjalnie importowanego z UK. Dodatek Super Bone pozwala na produkcję bardziej świetlistego, bardzo mocnego, lekkiego produktu w konkurencyjnej cenie i jakości. Niektóre produkty posiadają 6 letnią gwarancję braku wyszczerbień. Zastawy są wypalane w temperaturze ponad C, Ich oryginalny połysk pozostaje nawet po długotrwałym używaniu w zmywarkach. Kolekcja St.James zachowuje najwyższe standardy Europejskiego systemu HACCP. Kolekcja St.James jest nieustannie rozwijana. Prosimy o regularne konsultacje z naszym Przedstawicielem w sprawie nowości.

3 jesteśmy eko przyjaźni St.James przywiązuje najwyższą wagę do metod produkcji, respektując rygorystyczne kryteria środowiskowe i zdrowotne. Porcelana St.James jest wytwarzana w 100% z naturalnych materiałów, bez chemicznych dodatków. St.James nie używa ołowiu i kadmu do szkliwienia. Porcelana St.James jest wypalana z użyciem naturalnego gazu. W procesie produkcji St.James bazuje na recyklowaniu. Spis treści President 2 3 Concentric 8 9 Rain Compass Zen Square Elegance Sugerowane kombinacje Show 20 1

4 President Ponadczasowa Kolekcja President, ze swoimi prostymi i eleganckimi liniami, jest unikalna w swojej kategorii. Zastawa jest wyjątkowo lekka, przez co jest niezmiernie użyteczna w hotelowej i gastronomicznej eksploatacji, często wymagającej transportu na duże odległości. Podczas gdy normalna grubość zastaw stołowych wynosi 5 mm, St.James President wynosi tylko 3 mm. W Kolekcji President znajdziecie wszystko, co niezbędne dla prowadzenia innowacyjnej restauracji, albo założenia firmy cateringowej. Każdy przedmiot z tej kolekcji, ze swoim szykownym odcieniem kości słoniowej, może być zestawiony z dowolnymi przedmiotami z innych kolekcji St.James. 2

5 1. Talerz President ,5cm cm cm ,3cm ,6 cm ,5cm 2. Talerz Formal 1.Talerz President 2. Talerz Formal 3. Talerz Coupe ,5cm cm cm ,5cm 3. Talerz Coupe NEW ,5cm cm ,5cm cm 4. Talerze Pure ,5cm cm ,1cm ,6 cm ,5cm 4. Talerz Pure 5. Talerz Pasta Modern 6. Talerz Pasta Classic 5. Talerz Pasta Modern cm 6. Talerz Pasta Classic NEW ,6cm 7. Talerze Pasta Pure cm 8. Miseczka na zupę i spodek A B 300ml 16cm 7. Talerz Pasta Pure 8. Miseczka na zupę i spodek 9. Miseczka na zupę bez uchwytów i spodek * 9. Miseczka na zupę bez uchwytów i spodek ml ml w/rim B 16cm 10. Standardowa miseczka na zupę i spodek A B 250ml 16cm 10. Standardowa miseczka na zupę i spodek * 11. Płytka miseczka na zupę i spodek * 12. Wysoka Miseczka na zupę i spodek * * porcelana gotowa do sztaplowania (Stackable) 11. Płytka miseczka na zupę i spodek A B 250ml 16,3cm 12. Wysoka Miseczka na zupę i spodek A B 300ml 17,5cm 3

6 13. Talerz przystawkowy / spodek do miski na zupę 14. Talerz na zupę / deserowy 15. Wysoka miska AT 16. Płytkie miski AT 17. Miseczki przystawkowe Azja 18. Miski do sałaty 19. Miska* 20. Miska Yin-Yang do Sosu 21. Miseczki do sosów 22. Sosjerka z podstawkiem 23. Mała sosjerka 24. Naczynie do oliwy i octu winnego AT 25. Łyżka AT Amuse 26. Naczynie na Jajko AT 4

7 27. Naczynie na Jajko ze spodkiem 28. Popielniczka płaska i okrągła 29. Solniczka i pieprzniczka AT 30. Naczynie na wykałaczki AT 31. Solniczka i pieprzniczka Cha-In 32. Filiżanka i spodeczek AT 33. Wielofunkcyjny spodeczek AT 36. Filiżanka do herbaty i spodeczek 37. Filiżanka do herbaty i spodeczek Elegance 34. Klasyczna filiżanka i spodeczek 35. Filiżanka i spodeczek * * porcelana gotowa do sztaplowania (Stackable) 13. Talerz przystawkowy / spodek do miski na zupę B 16cm Fits with bowl: , , A 14. Talerz na zupę / deserowy cm 15. Wysoka miska AT Noodle 17,8cm Daejub 14cm Konggi 11cm 16. Płytkie miski AT ,6cm ,4cm cm ,8cm ,4cm ,6cm ,6cm 17. Miseczki przystawkowe Azja cm cm 18. Miski do sałaty cm cm 19. Miska* ,7cm 20. Miska Yin-Yang do Sosu cm 21. Miseczki do sosów cm ,6cm 22. Sosjerka z podstawkiem ml 23. Mała sosjerka ml 24. Naczynie do oliwy i octu winnego AT ml 25. Łyżka AT Amuse cm 26. Naczynie na Jajko AT ,7cm 27. Naczynie na Jajko ze spodkiem cm 28. Popielniczka płaska i okrągła ,5cm 29. Solniczka i pieprzniczka AT ,5cm ,5cm 30. Naczynie na wykałaczki AT ,5cm 31. Solniczka i pieprzniczka Cha-In cm cm 32. Filiżanka i spodeczek AT A 220ml B 15cm A 180ml B 13cm A 100ml B 11,5cm 33. Wielofunkcyjny spodeczek AT cm * Pasuje do filiżanek A, A, , , A (miseczka na zupę) 34. Klasyczna filiżanka i spodeczek A 215ml B 15cm A 165ml B 14cm A 120ml B 12cm 35. Filiżanka i spodeczek * A 260ml B 18cm A 190ml B 15cm A 150ml B 12,8cm A 100ml B 12,1cm 36. Filiżanka do herbaty i spodeczek A 190ml B 15cm 37. Filiżanka do herbaty i spodeczek Elegance A 240ml B 16,5cm 5

8 38. Filiżnka do kawy i spodek Volunteer A 150ml B 16,4cm 39. Kubek do mleka ml 40. Kubek Zen Kid ml * Pasuje do spodka , B 41. Kubek AT ml * Pasuje do spodka , B 42. Dzbanek do kawy i herbaty AT ml ml 43. Klasyczny czajnik do herbaty z pokrywką ml 44. Czajniczek do herbaty z pokrywką Luna ml 45. Jednoosobowy zestaw do herbaty /400ml * Pasuje do spodka B 46. Cukierniczki i dzbanuszek na śmietankę AT z pokrywką bez pokrywki ml 47. Klasyczna cukiernica i dzbanuszek na śmietankę cm ml 48. Dzbanuszek na śmietankę bez uchwytu ml 49. Naczynie na cukier AT ,5cm 50. Naczynie na cukier ,5cm 38. Filiżanka do Kawy i Spodek Volunteer 39. Kubek do Mleka * 40. Kubek Zen Kid 41. Kubek AT 42. Dzbanek do kawy i herbaty AT 43. Klasyczny czajnik do herbaty z pokrywką 46. Cukierniczki i dzbanuszek na śmietankę / / Dzbanuszek na śmietankę bez uchwytu 47. Klasyczna cukiernica i dzbanuszek na śmietankę / Naczynie na cukier AT 50. Naczynie na cukier 44. Czajniczek do herbaty z pokrywką Luna 45. Jednoosobowy zestaw do herbaty * porcelana gotowa do sztaplowania (Stackable) 6

9 7

10 Concentric Zestaw Chińskiej Porcelany Concentric został wynaleziony specjalnie do intensywnego użytku w branży gastronomicznej. To bezpieczna inwestycja, oznaczająca, że nie tylko masz przed sobą lata eksploatacji, ale także duże oszczędności na kosztach wymiany stłuczek. Ten wysoko wytrzymały zestaw naczyń stołowych cieszy się sześcioma długimi latami gwarancji braku wyszczerbień krawędzi i kołnierzy płaskich talerzy. Wzornictwo bierze pod uwagę możliwości składowania. Dlatego to doskonały wybór do przechowywania w małych przestrzeniach i przewożenia w koszach. Funkcjonalność jest ważna, ale liczy się też przyjemność dla oka: współczesnemu wyglądowi zastaw stołowych poświęcono wiele przemyśleń. Gwarantowana wytrzymałość, połączona z optymalnym wyglądem i funkcjonalnością czynią z tego zestawu idealny wybór dla intensywnej eksploatacji, takiej jak gastronomia, hotele i centra konferencyjne. 8

11 1. Talerz Concentric 2. Głęboki talerz Concentric 1. Talerze Concentric ,5cm ,3cm ,3cm cm 2. Głębokie talerze Concentric ,9cm ,8cm ,6cm 3. Miseczka na zupę i spodek Concentric A B 300ml 17,5cm 4. Miski Concentric cm ,8cm 3. Miseczka na zupę i spodek Concentric 4. Miska Concentric 5. Solniczka i pieprzniczka Concentric 5. Solniczka i pieprzniczka Concentric cm cm 6. Dzbanek do kawy i herbaty Concentric ml ml 7. Cukierniczka z pokrywką Concentric ,6cm 8. Dzbanuszek do śmietanki Concentric 6. Dzbanek do kawy i herbaty Concentric 7. Cukierniczka z pokrywką Concentric 8. Dzbanuszek do śmietanki Concentric ml 9. Filiżanki i spodeczki Concentric A 200ml B 14,5cm A 165ml B 13,7cm A 100ml B 12,3cm 10. Filiżanki i spodeczki Concentric A 200ml 9. Filiżanka i spodeczek Concentric 10. Filiżanka i spodeczek Concentric * B A 14,5cm 165ml B 13,7cm * porcelana gotowa do sztaplowania (Stackable) A B 100ml 12,3cm 9

12 Rain Ekskluzywna kolekcja stołowa Rain St. James ma szerokie brzegi z delikatnymi żłobieniami. Zestaw ten charakteryzuje się zarówno pięknym wzornictwem wysokiej jakości, jak i wytrzymałością i funkcjonalnością. Reliefy na brzegach także są szkliwione. Filiżanki, talerze i miski tego zestawu oferują prostą, spokojną elegancję na każdy stół. Chociaż wszystkie komponenty tego zestawu mają filigranowe wykończenia, z łatwością wytrzymują codzienną eksploatację. Zestaw stołowy Rain pasuje doskonale do innych kolekcji St.James, więc zawsze znajdziesz nowe, kreatywne sposoby łączenia różnych serwisów. Tak, jak produkty innych linii, zastawa kolekcji Rain jest bardzo lekka. 10

13 1. Talerz Rain 2. Talerz do pasty Rain 3. Miski Rain 4. Miseczka na zupę i spodek Rain 5. Filiżanki i spodeczki Rain 1. Talerze Rain ,5cm cm cm cm 2. Talerz do pasty Rain cm 3. Miski Rain cm ,5cm cm 4. Miseczka na zupę i spodek Rain A 250ml C 17,2cm 5. Filiżanki i spodeczki Rain A 245ml B 16,3cm A 160ml B 13cm A 100ml B 10,7cm 11

14 Compass Ponadczasowa i unikalna linia, której każde naczynie ciągle na nowo będzie lśnić. Lekkie jak piórko talerze są dostępne z gładkim lub drobno tłoczonym (De Luxe) wykończeniem i mogą być zestawiane ze sobą. Boczny Talerz jest wielofunkcyjny i może być używany także jako spodek dla różnych misek na zupę. Zestawami St.James Compass możesz wywrzeć niezapomniane wrażenie na swoich gościach. 12

15 1. Talerz obiadowy Compass 2. Talerz Compass 3. Talerz Compass Amuse 1. Talerz obiadowy Compass /18cm 2. Talerz Compass /15cm 3. Talerz Compass Amuse 4. Talerz przystawkowy Compass * 5. Owalny talerz Compass 6. Głęboki talerz Compass /12cm 4. Talerz przystawkowy Compass ,5/9cm * Pasuje do miski: , , A 5. Owalny talerz Compass ,5/23,5cm 6. Głęboki talerz Compass ,5cm 7. Talerz obiadowy Compass De Luxe /18cm 7. Talerz obiadowy Compass De Luxe 8. Talerz Compass De Luxe 9. Compass Amuse De Luxe 8. Talerz Compass De Luxe /15cm 9. Compass Amuse De Luxe /12cm 10. Talerz Compass De Luxe ,5/9cm * Pasuje do miski: , , A 10. Talerz Compass De Luxe* 11. Owalny talerz Compass De Luxe 12. Głęboki talerz Compass De Luxe 11. Owalny talerz Compass De Luxe ,5/23,5cm 12. Głęboki talerz Compass De Luxe ,5cm 13

16 Zen Square Kolekcja Zen Square kładzie nacisk na organiczną formę, która, zgodnie z filozofią Zen, jest w doskonałej równowadze z funkcjonalnością. Ta kolekcja jest wykonana z ekskluzywnej Chińskiej Porcelany Kostnej. Naturalnie, kolekcja Zen Square jest nie tylko zachwycająco piękna, ale spełnia też najbardziej uciążliwe wymagania branży hotelowej i gastronomicznej. 14

17 1. Talerz Square 2. Talerz owalny Square 4. Talerz do pasty Square 12. Podstawek do sztućców 5. Talerz Podłużny 6. Prostokątny talerz Caster AT 7. Prostokątny talerz Zen 8. Miska płytka Square 10. Miseczka do sosu 13. Talerz Norman 15. Kubek bez uchwytów Norman 9. Głęboka miska 11. Podwójna miseczka do sosu 14. Miska Norman 16. Filiżanka i spodek 1. Talerz Square ,4cm ,4cm ,8cm 2. Owalny talerz Square ,5cm ,7cm 3. Talerz deserowy Square ,8cm ,9cm ,8cm ,5cm 4. Talerz do pasty Square cm 5. Talerz Podłużny cm cm ,5cm 6. Prostokątny talerz Caster AT ,3cm 7. Prostokątny Talerz Zen ,4cm 8. Miska płytka Square ,3cm cm ,7cm ,5cm ,1cm 9. Głęboka Miska cm ,8cm 10. Miseczka do sosu ,2cm 11. Podwójna miseczka do sosu ,4cm 12. Podstawek do sztućców cm 13. Talerz Norman cm ,5cm ,3cm 14. Miska Norman ,9cm ,5cm 15. Kubek bez uchwytów Norman ml 16. Filiżanka i spodek A 215ml B 16,5cm A 180ml B 15,7cm A 100ml B 13,3cm wszytkie wymiary mierzone w najszerszych miejscach naczyń 15

18 Elegance Nazwa Elegance doskonale pasuje do tej wyrafinowej i wysmakowanej kolekcji stołowej, zawierającej unikalne formy. Każdy przyciągający wzrok przedmiot z kolekcji Elegance zapewnia charakterystyczną, innowacyjną stylizację stołu. 16

19 3. Talerzyk na torebki od herbaty 1. Talerz Dew Drip 2. Miska Dew Drip 4. Talerz trójkątny 5. Talerz trójkątny głęboki 6. Trójkatna miska do sałaty 7. Trójkątna miska Amuse 8. Talerz w kształcie liścia 9. Miska w kształcie liścia 10. Nowoczesna miska owalna 11. Owalny talerz 12. Owalna miska na zupę z pokrywką 13. Owalny talerz Geometry 1. Talerz Dew Drip cm ,3cm ,5cm ,2cm 2. Miska Dew Drip cm ,4cm ,5cm 3. Talerzyk na torebki od herbaty ,5cm 4. Talerz trójkątny cm 5. Talerz trójkątny głęboki cm 6. Trójkatna miska do sałaty cm 7. Trójkątna miska Amuse cm 8. Talerz w kształcie liścia ,5cm ,4cm 9. Miska w kształcie liścia cm ,4cm 10. Nowoczesna miska owalna cm ,5cm 11. Owalny talerz cm ,5cm ,4cm ,1cm 12. Owalna miska na zupę z pokrywką ,1cm/240ml 13. Owalny talerz Geometry ,6cm 17

20 Sugerowane Kombinacje Wiele z naszych produktów jest wielofunkcyjnych. Mieszaj i dopasowuj asortymeny St.James aby zmniejszyć koszty i zminimalizować objętość. Na tych stronach oferujemy przegląd naszych najpopularniejszych kombinacji A A A B C B 18

21 Indeks Sugerowane kombinacje A A A A* A** A*** A* A** A*** B* B** B*** B* B** B*** A* A** A*** A* A** A*** A A A B A B A Filiżnka na zupę z uchwytem AT 300ml B Talerz przystawkowy i podstawek 16cm A Klasyczna filiżanka 215ml B Klasyczny spodeczek 15cm A Klasyczna filiżanka 165ml B Classic Saucer 14cm A Klasyczna filiżanka 215ml B Klasyczny spodeczek 12cm Talerz owalny 30,5cm Talerz owalny 23,4cm AT Daejub 14cm A Filiżanka AT 220ml AT Konggi 11cm Kubek Zen Kid 220ml A Filiżanka AT 180ml Talerz Prostokątny Zen 37,4cm Głęboka miska 12,8cm A Miska na zupę Formal 250ml B Spodek do miski na zupę Formal 16,3cm C Rain Soup Saucer 17,2cm Filiżanka na zupę AT bez uchwytu 15cm Rain Konggi 12cm Kubek AT 300ml A Filiżanka Rain 245ml B Spodeczek Rain 16,3cm A Filiżanka Rain 160ml B Spodeczek Rain 13cm A Filiżanka Rain 100ml B Rain Saucer 10,7cm Jednoosobowy zestaw do Herbaty A Wysoka miska na zupę 300ml B Duży spodek 17,5cm Miska na zupę AT bez uchwytu, z obwódką 300ml Wielofunkcyjny spodek AT 15cm Talerz przystawkowy i spodek do miski na zupę Compass 16,5/9cm Talerz przystawkowy i spodek do miski na zupę Compass De Luxe 17/9cm A Filiżanka do kawy Volunteer 150ml B Spodek Volunteer 16,4cm 19

22 talerze Show Czy naprawdę chciałbyś wywrzeć wrażenie na swoich gościach i błyszczeć zastawami stołowymi? Talerze Show St.James są wykonane z użyciem prawdziwego złota i platyny. To bardzo ekskluzywny zestaw obiadowy za zaskakująco dostępną cenę. Z powodu użycia złota i platyny, talerze te nie powinny być używane w kuchenkach mikrofalowych. Nie zalecamy także używania tych talerzy w konwencjonalnych piekarnikach i/albo zmywarkach, ponieważ złoto i platyna rozpuszczają się w wysokich temperaturach. 1. Show Italy Gold Solid 3. Show Italy Platinum Tone 2. Show Roma Gold 4. Show Vegas Gold & Platinum 1. Show Italy Gold Solid ,5cm 2. Show Italy Platinum Tone ,5cm 3. Show Roma Gold ,5cm 4. Show Vegas Gold & Platinum ,5cm 20

23 PRODUKT Zgodnie z angielską tradycją Porcelana St.James jest produkowana w procesie wypalania w temperaturze C, z użyciem importowanych z Anglii materiałów najwyższej jakości, takich jak naturalny popiół kostny. Dzięki Super Bone St.James osiągnął efekt doskonałej chińskiej porcelany, nieprześcignionej w białości i przezierności. Porcelana St.James ma nadzwyczajny połysk, jest nieporowata i nie absorbuje tłuszczów ani zapachów, co zapewnia doskonałą higienę. Dzięki swemu super mocnemu, unikalnemu wykończeniu, zastawy stołowe St.James są nadzwyczajnie lekkie idealne nadają się do użycia w branży hotelowej i gastronomicznej. Produkty St.James są wyjątkowo odporne na wstrząsy i wyszczerbianie. Na specyficzne okrągłe i płaskie sztuki dajemy gwarancję na niewyszczerbianie do sześciu lat. Produkty St.James są odporne na różnice wysokich temperatur i są bezpieczne w mikrofalówkach oraz zmywarkach. Asortyment Wzornictwo St.James jest innowacyjne, a asortyment ciągle wzbogacany. Gwarancja dostawy St.James ma długoterminowe gwarancje dostaw asortymentowych. Cena St.James ma bardzo konkurencyjne ceny i standard jakości. Logo Każde logo może być dodane na lub pod szkliwem. Proszę spytać dystrybutora o wymagane ilości. Nie czekaj dłużej Wypróbuj naszą kolekcję wyjątkowo lekkich i wytrzymałych zastaw stołowych!

24 Przedstawiciel w Polsce: Alva Sp. z o. o. Ul. Międzyleska 2-4, Wrocław tel (21) fax: info@alva.com.pl St.James Europe BV Einsteinweg 57, 3404 LJ IJsselstein The Netherlands T +31 (0) F +31 (0)