SZKŁO 87 SZTUĆCE 125 BUFET 145 BAR 233 KUCHNIA 263 CATERING 345

Transkrypt

1 ZASTAWA STOŁOWA 3 SZKŁO 87 SZTUĆCE 125 BUFET 145 BAR 233 DEKORACJA STOŁU 243 KUCHNIA 263 MEBLE 295 UTRZYMANIE CZYSTOŚCI 323 CATERING 345

2 ZASTAWA STOŁOWA 3

3 ZASTAWA STOŁOWA OZNACZENIA PRODUKTÓW Villeroy & Boch to marka premium z imponującymi tradycjami i boatą historią sięającą połowy XVIII wieku. Naczelną dewizą firmy jest łączenie tradycji i jakości z duchem nowoczesności i innowacyjności. Różnorodność form i wzorów pozwoli każdemu dobrać pasującą do wnętrza porcelanę. Warto też pamiętać, że porcelana Villeroy&Boch dedykowana dla profesjonalistów HoReCa objęta jest 5-cio letnią warancją na obtłuczenia. Potrzeby jutra znać dziś to motto przyświeca od 1861 marce Bauscher niemieckiemu koncernowi będącemu liderem na rynku produkcji porcelany wysokiej jakości. Twórcy firmy, bracia Auust i Conrad Bauscher zdecydowali się na ruch bezprecedensowy w ówczesnym przemyśle swoje produkty przeznaczyli tylko dla astronomii. Taka polityka prowadzona jest do dziś, a doświadczenia nabyte przez lata przez Bauchera pozwalają produkować produkty będące synonimem piękna oraz najwyższej jakości. Produkt hartowany o wysokiej odporności na stłuczenia, obicia i szoki termiczne. Produkt hartowany może być nawet 5 razy mocniejszy od niehartowaneo odpowiednika. większa odporność na szoki mechaniczne większa odporność na szoki termiczne większa odporność na obicia bezpieczniejsze stłuczki do stosowania w mikrofalówkach i zmywarkach Marka należąca do Arc International, której nazwa mówi wszystko o jej przeznaczeniu. Chef & Soelier to świetnej jakości porcelana, szkło i sztućce, które stanowią doskonałą oprawę do najlepszych win i potraw serwowanych przez najwybitniejszych szefów kuchni. Produkty Chef & Soelier to zaawansowanie technoloiczne i unikatowy desin. To asortyment, który w sposób spektakularny "ubierze" najlepsze stoły, spełniając jednocześnie najbardziej ryorystyczne wymaania techniczne w zakresie trwałości i dopasowania do profesjonalnych wymoów. Grupa wyrobów ceramicznych Ambition łączy produkty o wysokiej jakości, oryinalnym wzornictwie oraz atrakcyjnej cenie. Charakteryzują się one wysoką jakością materiałów użytych do produkcji, co przekłada się na bardzo jasny kolor wyrobów superwhite. W każdej z tych linii dostępny jest pełen wachlarz akcesoriów. Dzięki temu możliwe jest skomponowanie zastawy stołowej zodnie z wymaaniami każdeo klienta. Kształt produktów umożliwia umieszczanie jedneo w druim (sztaplowanie). Linie oznaczone tym symbolem są objęte 5-letnią warancją producenta na obicia, obtłuczenia oraz wyszczerbienia. Ekskluzywna marka należąca do Churchill Pottery. Jasnokremowe, eleanckie talerze i akcesoria, lekkie, o dokładnie przemyślanej formie i zastosowaniu. Alchemy, poprzez rę wzorów, kształtów i dekoracji, z prezentacji potraw czyni prawdziwą sztukę. Świetny wybór dla restauracji i hoteli, które nie chcą rezynować z doskonałych właściwości użytkowych, z których słynie Churchill, a przykładają dużą waę do wylądu stołu i bufetu. Marka należąca do francuskieo koncernu Arc International, opracowana i przystosowana do potrzeb specjalistów z branży Horeca. Charakterystyczne trójkolorowe loo moą Państwo spotkać na różnorodnych produktach. W chwili obecnej pod tą marką oferowane są: szkło, zastawa stołowa wykonana ze szkła hartowaneo i porcelany oraz sztućce. Arcoroc to warancja profesjonalnej jakości, która przejawia się w odpowiednich cechach użytkowych produktów, trwałości i żywotności linii. Linie oznaczone tym piktoramem dostępne są na specjalne zamówienie klienta. O szczeóły i czas dostawy proszę pytać. W niektórych liniach mniej popularne produkty, oznaczone tym piktoramem, dostępne są na specjalne życzenie klienta. O szczeóły i czas dostawy proszę pytać. Anielska fabryka ze Stoke On Trent słynąca z solidności, zarówno w kwestiach związanych z jakością wyrobów, jaki i dotyczących dostosowania do wymoów profesjonalistów z branży HoReCa. Lekko kremowe, w pełni szkliwione produkty pod marką Churchill to doskonały wybór dla wszystkich: począwszy od zakładów żywienia zbioroweo, poprzez puby, po eleanckie restauracje. Niektórzy zwrócą uwaę na ciekawy desin, dostosowany do różnych kuchni narodowych, inni zachwycą się eronomią produktów, wszyscy zaś docenią wyjątkową trwałość i łatwość użytkowania. Francuskie szkło Luminarc to szeroka ama produktów ze szkła hartowaneo przezroczysteo, eczneo, koloroweo i dekorowaneo. Szkło hartowane jest 2-3 razy bardziej odporne na wstrząsy mechaniczne i stłuczenia niż produkty o podobnej rubości z porcelitu i porcelany. Cała zastawa stołowa jest zrobiona ze szkła, które posiada idealnie ładką powierzchnię (nie jest porowata). Ten rodzaj materiału oraz kształty nadane produktom Luminarc sprzyjają dokładnemu myciu i suszeniu, dzięki czemu na powierzchni nie osadzają się mikrooranizmy. 4 5

4 Villeroy & Boch ma szeroką ofertę dla tych, którzy cenią sprawdzone, konserwatywne wzornictwo i najwyższą jakość. Czysta forma linii Corpo to doskonałe talerze i akcesoria na bankiety, Piękna linia z delikatnym, eometrycznym ryflem. Kolor Premium White Porcelain podkreśla klasę teo wzoru, który śniadania i do codzienneo serwisu w restauracji. Linia ta będzie również doskonałym nośnikiem dla zindywidualizowanej dekoracji, w której to dziedzinie Villeroy & świetnie dopełni każde eleanckie wnę- Boch ma najwyższe kompetencje i wyzna- trze. cza standardy dla reszty rynku. BELLA CORPO Talerz płytki Talerz płytki , , , , , , , , , , , ,05 sztaplowalna , , , , , , ,45 Talerz łęboki ,89 Talerz łęboki , ,93 sztaplowalna ,93 pod filiżanki , ,85 Bulionówka ,29 Bulionówka , , , , ,16 Kubek , z uchwytami, bez uchwytów do filiżanki Półmisek ,98 Półmisek x , , ,65 Dzbanek do herbaty x ,07 Rawierka Dzbanek do kawy ,31 Ravierka x , ,98 Miseczka na cukier w saszetkach x , x , , , ,85 Dzbanek do herbaty , , , ,93 6 7

5 DUNE Linia zainspirowana płynnymi kształtami ruchomych wydm, zaprojektowana przez światowej sławy włoskieo desinera, Matteo Thuna. Mocno akcentowana, a jednocześnie harmonijna i zmysłowa linia zdobędzie serca hotelarzy i restauratorów ceniących piękno i najwyższą jakość. NEW WAVE Talerz płaski z rantem Mlecznik , , ,07 Talerz płytki bez rantu , , , , , ,58 sztaplowalna , ,87 Cukiernica z pokrywką ,53 Pokrywa cukiernicy ,76 Jeden z najbardziej rozpoznawalnych wzorów porcelany, który mimo teo, że powstał na przełomie XX i XXI w. przeszedł już do kanonu desinu. Naradzany nie tylko za piękną formę, ale również za technoloiczne zaawansowanie. New Wave jednoznacznie deklaruje, że używająca o restauracja lub hotel stoi po stronie dobreo smaku i najwyższej jakości w wielkomiejskim wydaniu , ,76 Kieliszek na jajko Talerz płaski kwadratowy , , , , x ,82 do filiżanki x ,49 Talerz płaski owalny Solniczka, pieprzniczka x , , x , , SÓL ,33 Talerz płaski prostokątny x , , PIEPRZ , x ,49 Kubek Talerzyk na masło x , x , , , x , x ,76 Talerz deserowy prostokątny x ,29 Dzbanek do kawy Wazonik niski x , x , x , , , x , x , x ,44 Dzbanek do herbaty Talerz łęboki , x , x ,22 Więcej artykułów z linii Hot Wave na następnej stronie 8 9

6 NEW WAVE Półmisek kwadratowy rillowy x , ,71 prostokątny Półmisek bufetowy Talerz trójkątny SZER./DŁ x x , x x , x , x , ,82 prostokątny x ,18 Kawałek dobrej architektury na stole. Przestrzenne formy, płynne, przecinające się linie, wertykalna asymetria konfrontowana z horyzontalnym uporządkowaniem. Urban Nature to trzeci wymiar w prezentacji dań. URBAN NATURE Miska kwadratowa L SZER./DŁ ,65 330x , ,07 Talerz płaski Talerz łęboki asymetryczny ,75 250x , , x , x ,09 Kubek x , ,96 Rawierka x ,89 Talerz płaski x , x , x , x , x , x ,33 pasuje do: , , Talerz płaski Półmisek prostokątny x ,16 Rawierka x ,58 Sosjerka Solniczka Pieprzniczka x , x , x ,96 Talerz asymetryczny x ,27 Talerz deserowy owalny x , x , x , x ,18 Półmisek prostokątny x , x ,29 Bulionówka ,09 Kieliszek na jajko x , x , x ,65 Talerz deserowy łódka x ,00 Półmisek owalny x ,51 Talerzyk pod bulionówkę x , x , x , x , x ,65 Więcej artykułów z linii Urban Nature na następnej stronie 10 11

7 URBAN NATURE z pokrywką , ,80 do filiżanki x ,11 Miska asymetryczna x , x , x , x , x , x ,82 Kubek z uchem ,56 pasuje do: Dzbanek do herbaty , ,82 Klasyka w najlepszym wydaniu. Z jednej strony piękny relief zdobiący brzei talerzy, a z druiej bardzo szeroki asortyment produktów sprawi, że linia doskonale sprawdzi się zarówno w restauracji, hotelu, jak i podczas imprez bankietowych. EASY WHITE ,51 Mlecznik Talerz płaski okrąły eleancka , , , ,00 (kod) , , ,89 Cukiernica bez pokrywki , , , , , x , ,09 do filiżanki Drewniana pokrywa do cukiernicy ,85 Kubek sztaplowalny x ,33 z miejscem na ciastko x ,78 Talerz łęboki (kod) , x , ,80 do filiżanki Sosjerka x ,80 Mostek do deserów ,93 Bulionówka sztaplowalna (kod) , , , , x , x , x , x , x ,69 Półmisek owalny x , x ,33 Mlecznik universal , , ,53 Drewniana taca prostokątna x ,82 Dzbanek do kawy do filiżanki x , ,5x ,85 sztaplowalna ,25 Drewniana taca owalna na cukiernicę i ecznik x , , , ,31 Dzbanek do herbaty , , ,78 Cukiernica universal sztaplowalna ,02 (kod) ,85 Sosjerka universal , , x ,

8 Linia kremowej porcelany o przepięknych, asymetrycznych formach. Talerze i miski przypominają rozchylone kie- Wysokiej jakości kremowa porcelana od Bauschera. Lekkość formy łączy z wytrzymałością. Szeroki asortyment za- lichy kwiatów, niesztampowo dopełniając spokaja wszystkie potrzeby eleanckiej kreacje mistrzów kuchni. restauracji i dobreo hotelu. SILHOUETTE RAFFINESSE Półmisek owalny z podniesionym rantem Misa okrąła Talerz płaski Miska w kształcie rombu x , x , , x , x , x , , x , x , x , , x , x , , x ,00 Misa okrąła wysoka ,10 Miska owalna z podniesionym rantem x , , ,80 Sosjerka x , , x ,10 Misa specjalna Talerz łęboki , x , x , ,40 Dzbanek do kawy Talerz płaski z asymetrycznym rantem ,40 Misa mała , , ,40 Pokrywka do dzbanka , x ,90 Talerz płaski z rantem , , , ,40 Imbryk do herbaty , , , ,70 Pokrywka do imbryka ,70 Talerz płaski w kształcie rombu Mlecznik bez uszka x , x , , x , x ,30 Mlecznik z uszkiem x , , ,

9 RAFFINESSE Talerzyk na jajko Kubek x , ,30 Cukiernica ,40 Pokrywka do cukiernicy Miska , , ,50 Solniczka wysoka , , ,80 Pieprzniczka , , ,30 Podrzewacz ,70 Miseczka na sitko do herbaty ,30 Grand Chefs to linia niezwykle boata w formę i różnorodność kształtów. Kolekcja naczyń porcelanowych i szklanych wzajemnie się uzupełnia. Staje się inspiracją, by tworzyć nowe, jeszcze lepsze kompozycje dań i deserów ,70 Zaparzacz do herbaty ,70 GRAND CHEFS , ,60 Taca do etażerki , ,20 Talerz płaski Savor ,75 Talerz łęboki Sublime , ,90 sztaplowalna ,40 Stelaż do etażerki ŁĄCZY 2 tace 21 i 23 cm 3 tace 19, 21 i 26 cm 1 177, ,10 Pokrywa Savor ,87 MOON Talerz Moon ,90 Talerz płaski Divinity ,75 sztaplowalna ,70 Popielniczka x , ,65 Bulionówka sztaplowalna z uchwytami ,50 Wazon ,50 Talerz płaski Caracter ,65 Świecznik Bulionówka sztaplowalna z uszkami , ,

10 Każdy element tej rozbudowanej linii reprezentuje najwyższy poziom wyrafinowanej delikatności. Embassy została stworzona, by zdobić najbardziej prestiżowe stoły. Dzięki użyciu do jej produkcji wyjątkowo wytrzymałej porcelany Maxima, linia ta, mimo swej lekkości, charakteryzuje się doskonałymi właściwościami użytkowymi. EMBASSY WHITE Talerzyk deserowy eleancka 09408* , , , ,87 Talerz płytki PURITY DIVINITY , ,98 PASUJE DO FILIŻ / ,15 Talerz kwadratowy x , x , x ,12 Silikonowa stopa umieszczana na spodzie małych naczyń linii Divinity zapobiea przesuwaniu się naczynek po talerzu, warantując, że prezentacja dania na stole jest dokładnie taka, jak intencja kucharza , , ,10 Talerz łęboki bez rantu Bulionówka 9416/ , , * ,50 pod bulionówkę Talerz prostokątny 09406* , , x ,75 ; / ,54 Talerz łęboki z rantem kwadratowa Dzbanek SZER./Dł x , , , / ,54 Talerz na makaron półksiężyc x ,54 przezroczysta ,10 Dzbanek ,75 okrąła , , , ,08 Mlecznik podłóżna ,88 sztaplowalna , x , , ,79 *produkt wycofywany z oferty w 2013 r

11 Talerz ourmet z szerokim rantem, kod: Mlecznik z uszkiem, kod: Zobacz pełną ofertę pater na str.: XX 2 Talerz deserowy, kod: Cukiernica, kod: Zobacz pełną ofertę wiaderek do szampana i lodu na str.: XX 3 prosta, kod: Dzbanek, kod: Kieliszek do szampana, kod: Zobacz pełną ofertę kieliszków Cabernet na str.: 92 Więcej artykułów z linii Ambience na następnej stronie 20 21

12 Lekko kremowy odcień bieli i subtelne ryflowanie na skrzydle przypominające kształtem zwieńczenie otyckich Talerze z linii Ambience są jak świetnie dobrana do obrazu rama. Nie narzucają się, a jednak doskonale uzupełniają okien. Jardin to klasyczny, ponadczasowy wzór, który wzboaca prezentację potraw poprzez eleancką dekorację. Jest ona na tyle delikatna, że nie odciąa uwai od dzieło. Płaski profil i wyraźnie zaznaczone pierwszoplanoweo aktora, czyli sameo skrzydło wzmacniają efekt prezentacji po- dania. Płytkość reliefu ułatwia mycie ta- traw. Perfekcyjny nośnik dla wyrafinowa- lerzy i umożliwia zastosowanie indywidu- nej kuchni. alnej dekoracji w postaci loa lub opaski. AMBIENCE JARDIN Talerz płytki do filiżanki Talerz płytki eleancka , , , , , , , , , , , ,80 Talerz z szerokim rantem ,00 Mlecznik , , , , , , ,20 sztaplowalna , ,90 Talerz z bardzo szerokim rantem Talerz łęboki , , , ,20 Dzbanek ,50 Dzbanek na herbatę z pokrywką , ,10 Dodatkowa pokrywa pasuje do , pasuje do , ,60 Talerz łęboki/miska Półmisek owalny z rantem , , , , , dedykowany do zup, do makaronów DO FILIŻ / , / , ,40 Dzbanuszek , ,50 Talerz łęboki z szerokim rantem ,20 Solniczka i pieprzniczka zł SÓL , PIEPRZ ,30 Dzbanek na kawę z pokrywką ,10 Dodatkowa pokrywa pasuje do ,00 Cukiernica z pokrywką , , ,30 Rawier owalny ,80 Dzbanek ZASTOSO- WANIE kawa , kawa , herbata , herbata , herbata ,90 Bulionówka sztaplowana Cukiernica bez pokrywki do kawy/herbaty ,90 (kod) Dodatkowa pokrywa , , sztaplowana , pasuje do , eleancka ,00 Bulionówka bez uszu sztaplowana Sosjerka eleancka , , ,

13 Kubek sztaplowalny ,30 Alchemy White stanowi oś oferty porcelany Alchemy: punkt wyjścia aranżacji stołowych lub uniwersalne uzupeł- Bulionówka bez uszu ,20 nienie każdej z pozostałych linii tej marki. Wysokiej jakości produkty stworzone z myślą o perfekcyjnej prezentacji potraw klasykę uzupełniają innowacyjnymi, współczesnymi formami. Bulionówka z uszami ,70 ALCHEMY WHITE do bulionówek i kubków Talerz serwinowy wysoka ,70 Talerz płytki , , , , , , , ,80 Talerz do zupy z rantem ,50 Miska do makaronu ,40 Talerz owalny do makaronu ,80 Półmisek owalny z rantem kwadratowa z pokrywką , , ,50 owalna ,50 kwadratowa , ,00 Dzbanek do kawy , ,50 Dzbanek do herbaty , , , ,70 eleancka sztaplowalna DO FILIŻ / / / / , , ,40 do cappucino , , , , , , , ,70 Sosjerka , ,20 Cukiernica Cukiernica z pokrywką ,10 Solniczka, pieprzniczka SÓL , PIEPRZ ,10 Pojemnik na saszetki z cukrem dł ,30 Wazonik , , , ,50 Mlecznik ,00 Kubek ,00 Popielniczka , , ,

14 Talerz łęboki, kod: , kod: , kod: Wazonik, kod: Talerz łęboki z szerokim rantem, kod: sztaplowana, kod: Dzbanek do kawy, kod: Zobacz pełną linię kieliszków Chateau Nouveau na str.: 94 3 Talerz obiadowy, kod: eleancka, kod: Mlecznik, kod: Zobacz pełen asortyment tac bufetowych na str.: XX Więcej artykułów z linii Maitre na następnej stronie 26 27

15 Maitre to przede wszystkim funkcjonalność i prostota. Szeroka linia w najwyższej jakości białej porcelanie produkowanej w Bawarii. sztaplowalna , ,33 sztaplowalna ,00 sztaplowalna ,33 eleancka ,89 MAITRE ,56 eleancka Talerz szeroki z rantem Talerz łęboki z reliefem na skrzydle Miseczka do sitka na herbatę , , , , , , , , , ,00 Półmisek owalny z rantem x , x , x , x ,33 Mlecznik bez ucha ,80 Mlecznik z uchem Kubek , ,67 Talerz z wąskim rantem , ,56 Miska , , ,56 Kieliszek na jajko Solniczka , , ,44 Pieprzniczka , , , , ,10 Cukiernica z pokrywką Talerz łęboki z szerokim rantem ,78 Miska owalna x , ,00 Pokrywka do cukiernicy Wazonik , , , ,33 Dzbanek do kawy z pokrywką Świecznik , ,00 Cukiernica bez pokrywki ,80 Talerz łęboki z wąskim rantem , ,11 Dzbanek do herbaty z pokrywką Bulionówka sztaplowalna Popielniczka , , , * ,89 * pasuje spodek ZASTAWA STOŁOWA PORCELANA BIAŁA ZASTAWA STOŁOWA PORCELANA BIAŁA 29

16 Kolekcja z boatą dekoracją ryflowaną na szerokim skrzydle. Wymarzone rozwiązanie do restauracji ceniących klasyczną eleancję. MOZART sztaplowalna ,00 Talerz płaski ze stromym rantem Tacka na cukier , , , , , , , ,10 Cukiernica z pokrywą Talerz płaski z płaskim rantem ,00 Kompotierka , ,90 Bulionówka sztaplowalna eleancka , ,10 wysoka ,10 Sosjerka , , , , ,60 Dzbanek do kawy z pokrywką Talerz łęboki ze stromym rantem Solniczka / Pieprzniczka , , , SÓL , PIEPRZ ,10 Dzbanek do herbaty z pokrywą Spodki Talerz półłęboki z płaskim rantem ,70 Półmisek owalny Mlecznik z uszkiem , , ,10 Kieliszek na jajka DO FILIŻ.: / / , , / , x , , ,50 Popielniczka x , , x ,40 30 ZASTAWA STOŁOWA PORCELANA BIAŁA ZASTAWA STOŁOWA PORCELANA BIAŁA 31

17 DIALOG Biała porcelana z delikatną ryflowaną dekoracją w postaci koncentrycznych okręów. Uniwersalna linia hotelowa i restauracyjna o nieskomplikowanej formie. Talerz płaski Wazonik sztaplowalna , , , , , , , , ,80 Miska , ,60 Popielniczka ,60 sztaplowalna ,30 Talerz płaski z wąskim rantem ,10 Miska ,20 Świecznik ,50 sztaplowalna ,60 Talerz łęboki z rantem ,60 Sosjerka , ,90 Mlecznik , , , ,80 Cukiernica z pokrywą Talerz półłęboki z rantem ,10 do jajka ,00 Dzbanek do kawy , ,60 Pokrywka do cukiernicy ,10 Półmisek owalny x , x ,00 Bulionówka ,20 Pokrywka ,00 Imbryk do herbaty Miseczka na cukier , x , ,10 Kubek sztaplowalny ,60 Solniczka ,20 Pokrywka ,50 Miseczka na masło , ,40 espresso , , ,20 sztaplowalna Pieprzniczka , , ,60 32 ZASTAWA STOŁOWA PORCELANA BIAŁA ZASTAWA STOŁOWA PORCELANA BIAŁA 33

18 Linia zaprojektowana z miłości do kawy i herbaty. Łączy harmonijne krzywizny z niezwykłymi ponadczasowymi i ekstrawaanckimi kształtami talerzy. Prawdziwa uczta dla oczu dedykowana barom z przekąskami i kawiarniom wyznaczającym nowe trendy. COMPLIMENTS ENJOY Talerz płaski okrąły Talerz łęboki Talerz płaski asymetryczny Talerz łęboki asymetryczny x , x , x , x , x , x , x , , , , , , , ,40 Bulionówka z uszami Kubek , ,80 sztaplowana , ,20 eleancka eleancka wysoka , , , , , , , ,90 do filiżanki espresso x ,40 do filiżanek o pojemności 180, 250, x ,70 do filiżanek o pojemności 350, x ,00 Mlecznik bez ucha ,10 Mlecznik z uchem Dzbanek do kawy z pokrywką Dzbanek do herbaty z pokrywką , ,10 Podstawka na saszetki , , ,30 Talerz płaski Exquisit , , , , ,70 Talerz Structure , ,70 Talerz łęboki Exquisit , , ,30 Talerz z linią spiralną , ,80 Talerz Liść x , x , x ,50 Talerz Kwiat x , x , x ,80 34 ZASTAWA STOŁOWA PORCELANA BIAŁA ZASTAWA STOŁOWA PORCELANA BIAŁA 35

19 OPTIONS Options to minimalizm z maksymalnym efektem - czysta forma, ale nie monotonia. Dzięki różnorodności kształtów i możliwości mieszania okręów z kwadratami i trójkątami jest to linia bardzo nowoczesna, ale równocześnie nieprzesadzona. Szeroki zakres dostępnych elementów czyni ją doskonałym wyborem dla profesjonalistów, chcących korzystać z jednej linii, ale równocześnie zmuszonych dysponować eleancką ramą dla posiłków serwowanych a'la carte i prostą zastawą hotelową np śniadania lub bankiety. okrąły trójkątny PASUJE DO: ,40 kwadratowy PASUJE DO: PASUJE DO: wszystkie / , wszystkie , , ,70 Talerz ourmet Talerz płaski kwadratowy bez rantu Bulionówka sztaplowalna , , ,20 Dzbanek do herbaty , ,10 Talerz płaski bez rantu Talerz półłęboki z podniesionym rantem , , , , , , , ,20 Talerz płaski kwadratowy z rantem Talerz łęboki kwadratowy , , ,20 Bulionówka eleancka ,60 Bulionówka bez uszu ,40 Kieliszek na jajko ,00 Dzbanek do kawy ,20 Mlecznik bez ucha Mlecznik z uchem , , , ,80 Talerz łęboki okrąły , , ,80 Półmisek Półmisek x , x , x , x ,40 eleancka / , / , / , / , ,90 Solniczka / pieprzniczka Świecznik SÓL , PIEPRZ , ,20 Talerz płaski trójkątny Talerz łęboki trójkątny , , , , , x , , , x ,40 sztaplowalna ,10 Kubek , ,60 Wazon ,40 Popielniczka , x , salaterka owalna 36 ZASTAWA STOŁOWA PORCELANA BIAŁA ZASTAWA STOŁOWA PORCELANA BIAŁA 37

20 Patelnia , ,36 MENU Bardzo szeroka linia naczyń porcelanowych. Kompletne rozwiązanie, niezależnie od potrzeb. Uniwersalność, rozmaitość kształtów i zastosowań oraz wysokie walory użytkowe czynią z tej linii spójne uzupełnienie każdej zastawy wykonanej z białej porcelany , ,98 Łezka Dzbanek / , / , / , , ,84 do filiżanki pasuje do , pasuje do , pasuje do ,54 sztaplowalna , , , ,82 Talerz płytki ,68 do sztaplowalnych filiżanek , ,98 Mlecznik , , , , , , , , ,44 Drewniana tacka ,92 dłuość Cukiernica z pokrywką ,96 Talerz łęboki , ,44 Taca drewniana dłuość Pojemnik na saszetki cukru Talerz do makaronu , / ,38 pochyła , , ,50 Kieliszek na jajko , ,36 Naczynie do zapiekania / waza Półmisek prostokątny , / , / ,24 Półmisek owalny Solniczka, pieprzniczka WYS SÓL , / , / , / , / , , PIEPRZ , ,36 Taca drwniana do Miska Kubek Rondelek , , , , , ,84 Taca drewniana do naczyń "łezka" , ,60 pod kubki , , ,48 38 ZASTAWA STOŁOWA PORCELANA BIAŁA ZASTAWA STOŁOWA PORCELANA BIAŁA 39

21 CHATEAU Współczesny, eleancki kształt połączony z delikatnym motywem kwiatowym. Talerze i akcesoria z linii Chateau będą ozdobą każdeo stołu. Doskonale sprawdzają się zarówno w eleanckiej restauracji, jak i na bankiecie. Łączą uniwersalność z lekkością i wytrzymałością. Talerz płytki Miseczka z rantem Cukiernica bez pokrywki ozdobna , , , , , ,90 Mlecznik , , , , , , , , ,80 Talerz łęboki Dzbanek , , , , ,40 pasuje do filiżanek i kubków oraz do bulionówek i Talerz do makaronu Półmisek ,40 Dzbanek z pokrywką ,40 Dostępny komplet zapasowych pokrywek, sztuk 6, : ,00 Solniczka, pieprzniczka SÓL , PIEPRZ ,80 Dzbanek do herbaty z pokrywką Kubek Wazonik , , , , , ,10 Dostępny komplet zapasowych pokrywek, sztuk 6, : Bulionówka bez uszu Dzbanek duży z pokrywką , , ,10 Dostępny komplet zapasowych pokrywek, sztuk 6, : Bulionówka z uszami ,50 40 ZASTAWA STOŁOWA PORCELANA SUPER VIT ZASTAWA STOŁOWA PORCELANA SUPER VIT 41

22 Tradycyjna zastawa z wyraźnym ryflowanym wzorem. Jeśli cenicie Państwo klasyczny styl serwowania dań i zależy Wam na wysokiej jakości i bezprecedensowej trwałości Churchill, wybierzcie linię Buckinham. BUCKINGHAM Talerz płytki Półmisek w kształce półksiężyca do kawy Cukiernica , , , , , ,20 Solniczka, pieprzniczka do herbaty sztaplowalna Mlecznik , , SÓL , , , , PIEPRZ , ,60 do herbaty ,30 Talerz do makaronu ,50 Bulionówka z uszami , ,50 Dzbanek do kawy Kubek ,40 Talerz łęboki z rantem Bulionówka bez uszu , , , ,90 duży Dzbanek do herbaty Miseczka Bulionówka sztaplowalna bez uszu , , , , ,30 do herbaty sztaplowalna Półmisek owalny pod bulionówkę ,00 Wazon , , , ,50 mały , ,00 42 ZASTAWA STOŁOWA PORCELANA SUPER VIT ZASTAWA STOŁOWA PORCELANA SUPER VIT 43

23 COOK & SERVE EQUATION ORBIT LOTUS/BIT ON THE SIDE Okrąłe naczynie do zapiekania ,18 Talerze do spahetti w 4 różnych kształtach. W teorii ta sama funkcja, a praktyce nieoraniczona ilość zastosowań. W tych talerzach z szerokim rondem stanowiącym piękną ramę risotto, sałatka lub deser wylądają równie dobrze, jak Tylko dziewięć produktów, ale zestawione na stole dają doskonały efekt. Dania wyśmienicie prezentują się na owalnych talerzach. Miękkie, oraniczne linie talerzy współrają z krzywiznami misek. Talerze do zup i spahetti o idealnie dobra- Linia talerzy i miseczek wzorowana na kwiecie lotosu. Trójkątne naczynia oferują dużą powierzchnię na prezentację dania, świetnie się sztaplują i doskonale łączą w dekoracyjne, niekonwencjonalne aranżacje. Owalne naczynie z uszami porcja pyszneo makaronu. nej pojemności dopełniają kolekcję. DŁ./ SZER Talerz do makaronu okrąły Talerz owalny bez rantu Talerz płytki x , x , , x , , x , x , , x , x , , x ,82 Talerz do makaronu owalny x , ,10 Okrąłe naczynie z uszami x ,70 Talerz łęboki owalny Talerz łęboki , x , , ,64 Talerz do makaronu trójkątny , ,76 Ramekin ,70 Talerz do makaronu owalny x ,70 Miseczka na dipy ,48 Talerz do zupy kwadratowy Miseczka owalna , , , x ,50 Naczynie na suflet Talerz do makaronu kwadratowy x , , x , , ,70 44 ZASTAWA STOŁOWA PORCELANA SUPER VIT ZASTAWA STOŁOWA PORCELANA SUPER VIT 45

24 Talerz obiadowy Bamboo, kod: Bamboo, kod: Talerz deserowy Bamboo, kod: Mlecznik Contempo, kod: Talerz serwisowy Profile, kod: Bamboo, kod: Dzbanek do kawy Contempo, kod: Talerz Profile, kod: Talerz na pieczywo Bamboo, kod: Bamboo, kod: Cukiernica Contempo, kod: Zobacz pełną ofertę sztućców z linii Florence na str.: XX 7 Bamboo, kod: Więcej artykułów z linii Bamboo na następnej stronie 46 47

25 Profile to linia talerzy, która sprawdzi się wszędzie tam, dzie potrzebny jest ekonomiczny, trwały i lekki talerz. Linię opracowano specjalnie z myślą o caterinu i obsłudze dużych rup na bankietach i śniadaniach. Naczynia Churchill są o 20% lżejsze niż standardowe, a jednocześnie zachowują bezkompromisową trwałość. Zatrudniani przez Państwa kelnerzy będą Wam wdzięczni, jeśli zdecydujecie się na Profile. BAMBOO Nowoczesna linia z delikatnym reliefem czerpiącym z natury. Praktyczny kształt linii Profile i niezobowiązująca a wzboacająca dekoracja. Talerz płytki niskoprofilowany PROFILE , , , , , ,68 Miseczka na masło Talerz płaski Talerz łęboki , , , , * , ,70 Talerz płaski na stopie ,60 eleancka , ,80 Talerz płytki na stopie , ,00 ryflowana ,40 sztaplowalna , , , ,50 sztaplowalna , , ,80 Talerz łęboki z rantem , , , , , , ,70 Talerz łęboki z szerokim rantem * ,50 FILIŻ. (poj.) , ,10 Talerz łęboki z szerokim rantem * , * , * ,00 eleancka , , * , * ,00 Dzbanek * , * ,86 z rantem , , ,80 * w ofercie od września 2013 * w ofercie od września ZASTAWA STOŁOWA PORCELANA SUPER VIT ZASTAWA STOŁOWA PORCELANA SUPER VIT 49

26 GLIDE Talerz kwadratowy , , ,20 Miękkie i rzeźbione formy Contempo oferują klientowi bardzo stylowy i indywidualny wyląd. Centralna płaska część talerzy, wzmocniona miękką krzywi- Talerz prostokątny x , x , x ,00 zną skrzydła to idealna rama dla dania. CONTEMPO Talerz płytki do espresso , , , ,90 pod filiżankę do espresso , , ,90 ukośna , x ,80 kwadratowa Talerz do zupy , , , , , , ,80 do filiżanek Talerz łęboki Talerz do pasty , , , ,90 Dzbanek ,20 Sosjerka / ecznik , , ,40 Cukiernica bez pokrywki , ,00 Naczynie owalne Pokrywka do cukiernicy , x , x , x ,40 50 ZASTAWA STOŁOWA PORCELANA SUPER VIT ZASTAWA STOŁOWA PORCELANA SUPER VIT 51

27 AKCESORIA Zaprezentowane na tej stronie akcesoria stanowią doskonałe dopełnienie dla wszystkich kolekcji Churchilla. Doskonały pomysł na zaserwowanie rozmaitych rodzajów kawy i herbaty. Cafe Collection zaprojektowano, aby zaspokoić wyrafinowane potrzeby i usta miłośników tych napojów. Współczesna linia Bulionówka bez uchwytów ,16 Sosjerka ,00 kubków i filiżanek zapewnia mnoość opcji i praktyczność w codziennym użytkowaniu. CAFE COLLECTION Bulionówka z uszkami , ,80 do espresso pod bulionówkę Solniczka, pieprzniczka Dzbanek , SÓL , PIEPRZ , ,60 do filiżanki espresso ,10 dzbanek filiżanka ,10 w sprzedaży bez filiżanki z zestawu Tea for One , , ,60 Dzbanuszek na ocet/oliwę ,90 do kawy ,50 do filiżanki do kawy ,90 pasuje do do zestawu Tea for One ,80 Półmisek owalny Cukiernica bez pokrywki Pokrywka , ,20 do kawy/herbaty ,10 pasuje do do zestawu Tea for One x , , , x ,30 do filiżanki do kawy/herbaty Trójkątny talerzyk na przekąski x , x ,80 Mlecznik ,50 dłuość ,40 Kieliszek na jajko , , ,50 do latte ,20 Kubek kwadratowy ,70 Maselnica Pojemnik na saszetki cukru , , ,40 do filiżanki do latte , , ,30 na dipy, frytki ,10 Talerz do pizzy ,50 Wazonik ,10 Dzbanek ,50 Dzbanek , , ,20 52 ZASTAWA STOŁOWA PORCELANA SUPER VIT ZASTAWA STOŁOWA PORCELANA SUPER VIT 53

28 IGNEOUS ,00 Kamionka z charakterem. Linia w stylu ludowym uzupełniona uniwersalnymi tackami z akacji. Świetne rozwiązanie dla karczm, ościńców, zajazdów i innych miejsc krytych strzechą ,58 Ramekin , ,36 Duże naczynie do zapiekania Talerz płaski , , , ,54 Pojemnik na sosy Rondelek zł , ,02 Półmisek ,18 DŁ/ SZER ,94 Pokrywa do rondelka x ,52 PASUJE DO: ,60 Naczynie na przystawki Naczynie do zapiekania / waza bez pokrywki DŁ./ SZER , x , ,30 Pokrywka do naczynia do zapiekania / wazy , ,94 Stojak do Garnuszek z pokrywą / , , ,68 Akcesoria Pokrywka do arnuszka PASUJE DO: , ,80 Taca drewniana z uchwytem ,18 OPIS SZT./ OPAK. oliwa/ocet ,96 solniczka ,86 pieprzniczka ,68 cukier/sos ,86 Taca drewniana z uchwytem podstawka ,70 DŁ ,78 płytka Naczynie prostokątne DŁ./ SZER , x ,94 Taca drewniana z uchwytem ,48 DŁ , , , , ,76 54 ZASTAWA STOŁOWA CERAMIKA ZASTAWA STOŁOWA CERAMIKA 55