Sensacyjne lądowanie w Czastarach str. 25 ISSN INDEX Bajka dla naiwnych wyborców i ślepej temidy.

Transkrypt

1 Mistrzostwa Świata Łukasza Dembeckiego str. 29 Sensacyjne lądowanie w Czastarach str. 25 Kolejne wydanie Ilustrowanego Tygodnika Powiatowego ukaże się 8 września Rok XII Nr 34/34 (584/585) r. ISSN INDEX ,00 zł (VAT 0%) Pierwsze dożynki w powiecie str. 15 i 20 Śmiertelny wypadek na skrzyżowaniu Wieruszów str. 21 XLV Sesji Rady Gminy Perzów str latek pchnięty nożem Słupia str. 5 Wyroki dla sprawców drogowych tragedii str. 6 Koncert gitarowy Any Vidović w Kępnie str. 9 Węgiersko-polska wymiana młodzieży str. 11 Spotkanie w sprawie Zakładu Zagospodarowania Odpadów str. 12 Nadzwyczajna Sesja Rady Miejskiej w Kępnie str. 14 Strażacy rywalizowali Piaski str. 3 Jak to jest być milionerem Czastary str. 22 Kibole rabowali sklep Podzamcze str. 23 To takie niesprawiedliwe Mieleszyn str. 25 Sołtys skosił zboże ostatni Klatka str. 27 Chuligani dewastuj plac zabaw Wieruszów str. 35 Katastrofa budowlana Klatka str. 39 Stuletni strażacy Sokolniki str. 26 Radosne świętowanie u Rocha str. 33 Bajka dla naiwnych wyborców i ślepej temidy. Garnitury na prezenty - pic na wodę Panie Burmistrzu i Kępińska Prokuraturo. str. 4

2 2 aktualności W najbliższą niedzielę, 8 września odbędą się: Dożynki Gminne w Kozie Wielkiej (gm. Perzów), Dożynki Powiatowe w Mroczeniu (gm. Baranów) Dożynki Powiatowe w Trzebnie (gm. Łęka Opatowska). Podziękowanie Krewnym, sąsiadom, znajomym, przyjaciołom, księdzu proboszczowi parafii p.w. Św. Mikołaja w Sokolnikach, delegacjom oraz wszystkim Tym, którzy okazali nam serce i współczucie, uczestniczyli w Nabożeństwie Pogrzebowym, złożyli kwiaty, zamówili Msze św. i odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku Naszego Kochanego ŚP. Mariana Peliaka pogrążona w żałobie rodzina Z ogromnym żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Mariana Peliaka Prezesa PZERiI w Sokolnikach Człowieka niezwykłego, który z potrzeby serca tworzył i dbał o aktywne życie ludzi jesieni nie tylko z Sokolnik Będzie nam brakowało Jego wielkiego serca i niespożytych pokładów pozytywnej energii, którą obdzielał swoich podopiecznych i znajomych. Rodzinie składamy wyrazy głębokiego współczucia Emeryci i renciści z Sokolnik oraz Redakcja ITP Wieruszów XLV Sesji Rady Gminy Perzów W remontowanym GOK w Perzowie dnia 11 sierpnia 2010 r. odbyła się XLV Sesja Rady Gminy w Perzowie. Po sprawozdaniu przewodniczący odczytał list otwarty w sprawie nasadzeń drzew. Radnych na sali 14. Pierwsza uchwala dotyczyła sprostowania błędów pisarskich w uchwale V/37/2003 Rady Gminy Perzów z dnia 23 kwietnia 2003r ( podjęta jednogłośnie). Kolejna uchwała dotyczyła zmian w podziale Gminy Perzów na okręgi wyborcze, ich granic i numerów oraz liczby wybieranych radnych w każdym okręgu. Zmiana dotyczy przyłączenia miejscowości Domasłów do Miechowa. Głos zabrał radny Zbigniew Kozan- Wiadomo jaką uchwalę podjęliśmy poprzednio. Jesteśmy przez komisarza postawieni pod murem jako Rada i wieś Domasłów. Wiemy co nas czeka, gdy nie podejmiemy tej uchwały, komisarz podejmie ją sam. Mieszkańcy Domasłowa określili się na wiejskim spotkaniu, że pójdą głosować do Miechowa. Tak jak było kiedyś. My nie mamy wyjścia, bez względu na to jaką decyzję podejmiemy komisarz i tak zrobi to po swojemu. Idziemy do Miechowa i musimy się zgodzić na tą propozycję. W związku z tym zmniejszona została ilość okręgów wyborczych z siedmiu do sześciu. Swoje głosy mieszkańcy Domasłowa będą oddawać w lokalu w Miechowie. Uchwała podjęta większością głosów przy dwóch wstrzymujących. Następna uchwała dotyczyła zmian w podziale Gminy Perzów na stałe obwody głosowania. Ta uchwała przeszła przy dziewięciu głosach za i pięciu wstrzymujących. Kolejne uchwały dotyczyły zaciągnięcia kredytów lub pożyczki. I tak pierwsza z nich to uchwała w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego na rynku krajowym na realizację zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa drogi gminnej Perzów-Nieprosin nr G dojazd do gruntów rolnych na odcinku 850 mb. W ramach uzasadnienia skarbnik gminy Maria Poślod wyjaśniła iż decyzje, które będą podejmowane do wszystkich kredytów i pożyczek w tych uchwałach przez wysoką radę były zaplanowane w budżecie i mieszczą się w dopuszczalnych granicach, do których jesteśmy upoważnieniu w zaciąganiu tych zobowiązań. Przewiduje się realizację przebudowy drogi gminnej Perzów- Nieprosin w gminie Perzów na odcinku 850 mb. Z Uwagi na deficyt środków własnych zasadne okazuje się zaciagniecie kredytu w kwocie zł na realizacje tego zadania. Kredyt ma być spłacany w 2015 roku. Uchwałę została podjęta większością głosów dziewięciu za,dwóch przeciwnych i trzech wstrzymujących się od głosu. Kolejna uchwała dotyczyła sprawy zaciągnięcia pożyczki na wyprzedzające finansowanie z budżetu państwa w ramach PROW na realizację zadania inwestycyjnego pn. Budowa kolektora sanitarnego i przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowości Domasłów i Perzów wraz z rozbudową oczyszczalni ścieków w Perzowie ETAP I. Pytanie- kiedy konkretnie ruszy kanalizacja w Domasłowie, czy w pierwszym półroczu, czy w drugim? W tej chwili bierzemy kredyt na pierwszy etap czyli na modernizację oczyszczalni i to ruszy. W środę mamy podpisać umowę z wykonawcą. Musieliśmy termin przesunąć bo było dużo zapytań, to inwestycja wielomilionowa i wiele rzeczy należało sprawdzić. Natomiast drugi etap, czyli póki co budowa przydomowych oczyszczalni ścieków, z tym musi poczekać, aż powstanie normalna kanalizacja a realizację planujemy w przyszłym roku- wyjaśniała wójt B. Henczyca. Podjęto uchwałę o zaciągnięciu zobowiązania na kwotę ,- zł.( jednogłośnie). Kolejna uchwała to sprawa zaciągnięcia kredytu długoterminowego na rynku krajowym na realizację zadania inwestycyjnego pn. Budowa kolektora sanitarnego i przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowości Domasłów i Perzów wraz z rozbudową oczyszczalni ścieków w Perzowie ETAP I. Kredyt opiewa na kwotę ,- zł.( jeden przeciw, dwa głosy wstrzymujące). Przystąpiono kolejno do podjęcia uchwały w sprawie zmiany budżetu Gminy na 2010r. Uzasadnienie do uchwały omówiła skarbnik gminy Maria Poślod.( uchwała przeszłajeden wstrzymujący i jeden głos przeciwny). Korzystając z obecności mediów radny Z. Kozan zwrócił się z apelem dotyczącym regulacji i oczyszczania Czarnej Widawy. Widzimy co się dzieje w kraju. Na terenie gminy mamy rzekę Czarna Widawę płynąca w kierunku Wrocławia. Ta rzeka zarasta. Woda z rowów spływa do rzeki. Czujemy się zagrożeni. Aby rowy spełniały swoją funkcję musi być zapewniony spływ rzeki. W tej sprawie zwracaliśmy się do wojewody o skierowanie środków na ten cel ale bezskutecznie. Rolnicy ponoszą szkody z racji zalewanych pastwisk. Przy większych opadach deszczu rzeka wylewa. Nie jest tajemnicą jakie to koszty, ale nieporównywalnie większe niż koszty regulacji rzeki apelował radny Zbigniew Kozan. Radny E. Stodolski zapytał jak wygląda przygotowanie placówek szkolnych do nowego roku. Były drobne remonty, w większości wykonują je pracownicy interwencyjni odpowiedziała wójt. Kolejne pytanie dotyczyło dowozu uczniów do szkoły. Ogłoszono przetarg, po konsultacji dyrektorzy zaakceptowali dotychczasowy przebieg trasy, czekamy na rozstrzygnięcie. B. Wieczorek zaproponował zbiórkę pieniędzy od radnych na rzecz powodzian na Dolnym Śląsku. Zebrano 750 zł. Mała Chcesz prowadzić sprzedaż ITP w swoim sklepie? Jeżeli jesteś zainteresowany dystrybucją Ilustrowanego Tygodnika Powiatowego w markecie, sklepie czy instytucji - zadzwoń pod nr lub Gazety dostarczymy na miejsce. Redakcja NIEZALEŻNE PISMO REGIONALNE - WYDAWCA: Jerzy Przybył, konto: RBS Lututów O/Wieruszów, REDAKCJA w WIERUSZOWIE: Wieruszów, ul 19 - go Stycznia 6-10 m. 36, tel. (0 62) , (0 62) , tel./fax (0 62) , wieruszow@powiatowy.pl ODDZIAŁ REDAKCJI w KĘPNIE: Kępno, ul. Kościuszki 9. tel./fax (0 62) , kepno@powiatowy.pl REDAGUJE ZESPÓŁ: Jerzy Przybył - redaktor naczelny, tel (całą dobę), Ryszard Tęsiorowski - sport, tel DZIAŁ SPOLECZNY I KULTURALNY: Anna Świegot, tel DZIAŁ MARKETINGU: tel , STALE WSPÓŁPRACUJĄ: Maria Łabuda, Piotr Przybył, Henryk Dorosławski, Kazimierz Błaszczak, NoM, Ryszard Zych, Gracjan Pawelka, Andrzej Olbromski, M & M, P.Ś., Wacław Zabłocki SKŁAD I ŁAMANIE: Firma Komputerowa ARPAS - Ariel Pelikan, tel , DRUK: AGORA Piła --- istnieje od 1999r. --- Stale współpracujemy z firmą: Redakcja zastrzega sobie prawo do zmiany tytułów i adiustacji tekstów. Nie ponosi odpowiedzialności za treści ogłoszeń, reklam i artykułów sponsorowanych. Materiałów nie zamówionych nie zwracamy.

3 kępno 3 Strażacy rywalizowali w Piaskach W minioną niedzielę, 22 sierpnia, odbyły się w Piaskach, gm. Łęka Opatowska, Powiatowe Zawody Strażackie, na które licznie się stawiły członkowie Ochotniczych Straży Pożarnych z całego powiatu kępińskiego. Dopisała również liczna publiczność, która kibicowała zawodnikom. Zawody, rozegrane przy pięknej, słonecznej aurze, przyciągnęły masę kibiców i publiczności, a organizatorzy zadbali, by oprócz samych emocji sportowych, nie zabrakło i innych przyjemności. Na gości czekały dania z grilla serwowane przez Rysia, Piotrka i Mirka, grochówka z wkładką, oraz zimne piwo dla ochłody. Zawody rozegrano w kategoriach mężczyzn i kobiet. Rywalizowało ze sobą 11 drużyn męskich i 6 żeńskich. Testowi poddano sprawność fizyczną oraz posługiwania się sprzętem Piaski pożarniczym. Zawody zakończyły się następującymi wynikami: mężczyzn: 1. miejsce: OSP Baranów, 2. miejsce OSP Perzów, 3. Piaski, 4. Ostrówiec-Myjomice, 5. m-ce Trzcinica, 6. Kępno, 7. Słupia pod Kępnem, 8. Drożki i Łęka Opatowska, 10. Nowa Wieś Książęca, 11. Gola Kobiet: 1. miejsce OSP Piaski, 2. Łęka Opatowska, 3. Słupia pod Kępnem, 4. Bralin, 5. Opatów, 6. Olszowa. Gratulujemy wszystkim zwycięzcą oraz uczestnikom zawodów zaangażowania oraz sprawności i umiejętności, bowiem nie tylko samo zwycięstwo jest najważniejsze, ale również sportowa rywalizacja i dobra zabawa. Na zawodach pojawili się m.in. Eugeniusz Grzesiak, Prezes Zarządu Powiatowego OSP i Witold Jankowski, wójt gminy Łęka Opatowska. Ostatnim akordem była zabawa taneczna, przy której wszyscy świetnie się bawili. Red.

4 4 kępno Afera krawatowa Psikusa Bajka dla naiwnych wyborców i ślepej temidy. Garnitury na prezenty - pic na wodę fotomontaż. Jak doniosły ostatnio lokalne media, po wielomiesięcznym śledztwie w sprawie afery krawatowej na kępińskim ratuszu, Prokuratura Rejonowa w Kępnie prowadząca sprawę nie dopatrzyła się znamion przestępstwa w działaniach Piotra Psikusa i sprawę umorzyła. Ja, jako jeden z bardzo wielu mieszkańców Kępna, których interes prawny został naruszony, mam prawo nie zgadzać się z kępińską prokuraturą. Co więcej, mam obowiązek żądać pełnego uzasadnienia decyzji o umorzeniu śledztwa. Zdawkowe są wyjaśnienia Janusza Walczaka zastępcy prokuratora okręgowego w Ostrowie Wlkp. Dopóki nie poznam pełnej wersji uzasadnienia o umorzeniu postępowania, mam prawo trzymać się logiki faktów. Zdrowy rozsądek nakazuje mi podać w wątpliwość wątłe argumenty uzasadnienia o umorzeniu, a bardziej polegać na własnym rozsądku. Kolejność zdarzeń ich przebieg, a następnie mętne próby tłumaczenia się z afery, coraz większe gmatwanie się w zeznaniach, odebrały bohaterowi afery resztki wiarygodności. Zapisane w kronikach i protokołach zeznania, a tak należy traktować każdą publiczną wypowiedź burmistrza, są dla bohatera zabójcze. Aby właściwie zrozumieć bzdurę, jaka kryje się w wyjaśnieniach oraz nonsens zdarzenia przez chwilę odjedźmy od emocji i rozważmy całą sprawę na chłopski rozum. Na chwilę pomińmy absurdalny i uwłaczający dla gości pomysł na obdarowanie burmistrzów skarpetkami, paskami do spodni, koszulami, krawatami i garniturami. Podejdźmy do problemu beznamiętnie, chłodno, rzeczowo i konkretnie. Pomińmy chwilowo niektóre, acz bardzo ważne przy okazji robienia zakupów kwestie. Chociażby takie jak fakt specyficznego, rodzinnego rytuału związanego z zakupami garnituru dla mężczyzny, w której to celebrze ostatnie słowo przypada żonie. To na jej gust i upodobanie zdaje się mąż. Pomińmy bardzo ważną przy okazji zakupów ceremonię przymierzania konfekcji, doboru koszul wg rozmiaru kołnierzyka, koloru i kroju marynarki i spodni, dobrania tekstyliów do wzrostu i tęgości, czy do gustu. Załóżmy, że tych wszystkich ceremoniałów i rytuałów podczas zakupów burmistrz Psikus nie celebrował. Wszedł do sklepu. Wskazał palcem artykuły. Zapłacił i wyszedł. Garnitur, koszula, krawat, pasek i skarpety, nie ważne czy przymierzane, czy nie, są policzalnymi dobrami materialnymi. Jako fizycznie istniejące artykuły, rzeczy i przedmioty w drodze ze sklepu do rąk obdarowanego musiały przejść określoną drogę. Po pierwsze odzież musiała być w konkretnym sklepie wybrana i zakupiona. Po drugie prezenty musiały być w określonym miejscu i czasie, oraz w obecności świadków oficjalnie wręczone. Po trzecie fakt przyjęcia prezentów musiał być potwierdzony, a specyfikacja ilościowo wartościowa musiała być identyczna jak w protokole wręczenia /przekazania/. Stosując proste zasady arytmetyki i logiki oraz opierając się na dostępnych dokumentach, faktach i chronologii zdarzeń, łatwo zauważymy, że afera nie została wyjaśniona. Wyjaśnieniem afery będzie musiała się zając prokuratura wyższego szczebla. Nie tylko ze względu na brak dociekliwości i staranności, lecz chociażby z powodu osobistych powiązań zastępcy prokuratora rejonowego z burmistrzem, u którego jako dyrektor muzeum pracuje jej mąż. Dziwne jest, że z inicjatywą samo wyłączenia ze sprawy nie wystąpiła kępińska prokuratura na samym początku. Ten brak dociekliwości i staranności ujawnia się nie zweryfikowaniem przez prokuraturę dwóch bardzo ważnych dokumentów. Dokument pierwszy to protokół Regionalnej Izby Obrachunkowej w Poznaniu, w którym jest zapis, że garnitur zakupiony 15 maja 2008, jakoby dla burmistrza Giano Dell Umbria, Paolo Morbidoniego, został zwrócony do sklepu 27 maja Drugi dokument to podziękowanie Morbidoniego z dnia 29 sierpnia 2009 r. za otrzymany garnitur, koszulę i krawat. W tym miejscu należałoby postawić pytanie prokuratorom prowadzącym śledztwo który z w/w dokumentów jest prawdziwy, ponieważ wzajemnie się wykluczają. Garnitur dla Morbidoniego został kupiony, czy nie. Który z panów burmistrzów Morbidoni, czy Psikus potwierdzają nieprawdę w dokumentach mających znaczenie prawne. Czy prokurator prowadzący tej sprzeczności nie zauważył? Analiza tylko tych dwóch dokumentów dobitnie świadczy o tym, że afera garniturowa nadal pozostaje niewyjaśniona. Afera nadal bulwersuje ludzi. Zbyt wiele wątków jest okrytych tajemnicą a dużo wyjaśnień jest mętnych. Na chłopski rozum prześledźmy jaka była droga prezentów dla burmistrza Giano Dell Umbria Paolo Morbidoniego. Pomyślmy, policzmy, zastanówmy się, czy to się wszystko kupy trzyma. Kto tu mówi prawdę, a kto kłamie. Po pierwsze kiedy i gdzie, przede wszystkim co zakupił Piotr Psikus. Jak wynika z dostępnych dokumentów, na ponad miesiąc przed spodziewaną, pierwszą, wizytą burmistrza Giano Dell Umbria w Kępnie, Piotr Psikus w dniu 15 maja 2008 udał się do luksusowego salonu z odzieżą. Płacąc kartą kredytową zakupił następujące artykuły użytku osobistego: garnitur i krawat za 2.830,22 zł, Pasek do spodni za 234,28 zł, 2 koszulo-bluzki za 882,56 zł, skarpetki 1 para za 36,70 zł. Razem zapłacił 3.983,76 zł. Dwa tygodnie później, a na 4 tygodnie przed przyjazdem Morbidoniego do Kępna, dniu 27 maja, z niewyjaśnionych powodów Psikus dokonuje zwrotu garnituru, pozostawiając sobie krawat i pozostałe artykuły odzieżowe. Po drugie burmistrz Kępna własnoręcznym podpisem na fakturze i zeznaniem przed kontrolerami Regionalnej Izby Obrachunkowej w Poznaniu potwierdził wręczenie w formie prezentów burmistrzowi Giano Dell Umbria Paolowi Morbidoniemu wymienionej garderoby osobistej: - garnitur i krawat za 2.830,22, - pasek do spodni za 234,28, - 2 koszulo bluzki za 882,56 oraz 1 parę skarpetek za 36,70 na łączną kwotę 3.983,76 zł. /Prot RIO z dn. 8 lipca 2009 roku./ Piotr Psikus potwierdza wręczenie burmistrzowi Morbidoniemu 5 szt. konfekcji w tym /wirtualnego?/ garnituru/ Po trzecie zwróćmy uwagę jakie prezenty kwituje burmistrza Giano. W dniu 21 czerwca 2008 roku w Urzędzie Miasta i Gminy w Kępnie doszło do pierwszego spotkania obu burmistrzów, którzy w świetle redakcyjnych fleszów podpisali umowę o partnerstwie miast. W relacjach pisanych i pamięci osób wówczas towarzyszących nie znajdujemy relacji z wymiany prezentów. Przez ponad rok od czasu historycznej wizyty nikt w Kępnie o żenujących prezentach dla włoskiego burmistrza nie słyszał. Kiedy w sierpniu 2009 roku afera garniturowa wybuchła w gabinetach zrobiło się gorąco. Opozycyjni radni domagali się powołania specjalnej komisji śledczej dla zbadania afery, niektórzy żądali jego głowy. Burmistrz postawiony pod ścianą, wspomagany przez przewodniczącego Stachowiaka, ratował się mętnymi wykrętami, zapętlony w nieudolnych kłamstwach, postanowił ostatniej deski ratunku szukać u burmistrzów Trutnova, Ensc i Giano Dell Umbria. Pospiesznie wyjechał w poszukiwaniu kwitów na rzekome prezenty. Jak wiemy z doniesień prasowych burmistrz czeskiego Trutnova sytuację określił jako absurdalną i irracjonalną. Nie potwierdził otrzymania garnituru i innych dodatków. Natomiast burmistrz Giano Dell Umbria Paolo Morbidoni w piśmie z dnia 29 sierpnia 2009 pisze do P. Psikusa : Nosiłem garnitur, koszulę i krawat otrzymane od Ciebie z okazji uroczystości państwowych W cytowanym dokumencie burmistrz Morbidoni potwierdza przyjęcie 3 szt konfekcji w tym także 1 garnituru. Wirtualny, niewidzialny garnitur, co go Psikus kupił, a potem z niewiadomych przyczyn zwrócił jest w sam raz na uroczystości państwowe dla burmistrza Morbidoniego. Szkoda tylko że w kwitowaniu souvenirów gdzieś zniknął pasek do spodni, nie wspominając skarpetkach, bo kwitowanie takiego prezentu, nawet wirtualnego, to kompromitacja piramidalna. W sumie cała ta historia z prezentami to bajka dla naiwnych wyborców i ślepej temidy. A tłumaczenia burmistrza kwitują krótko. Pic na wodę, fotomontaż. Ps. Wstyd, obłuda i kłamstwo. Nazwisko wyłącznie do wiadomości redakcji Inwestycje drogowe w Gminie Trzcinica dobiegają końca W okresie wiosenno letnim w Gminie Trzcinica przeprowadzono szereg prac w zakresie infrastruktury drogowej. W ramach umowy z firmą ALSTAL-DROGI z Mogilna wykonano kompleksowy remont dróg w miejscowościach Teklin, Ignacówka Pierwsza, Piotrówka i ulica Kwiatowa w Trzcinicy. Dotyczyło to 7300 metrów kwadratowych nawierzchni z użyciem mas bitumicznych i podwójnego powierzchniowego utwardzenia. W wyniku tych działań ponad 1,5 km dróg odzyskało swoje walory użytkowe i będzie służyło jeszcze wiele lat. Drugim obszarem działań było wybudowanie dróg o nawierzchni bitumicznej przez Kępińskie Przedsiębiorstwo Drogowo Mostowe w miejscowościach Smardze, Kuźnica Trzcińska oraz Wodziczna o łącznej długości 1100 metrów. Budowa wymienionych dróg podobnie jak w latach poprzednich została dofinansowana przez Urząd Marszałkowski w Poznaniu ze środków Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych. Rozpoczęto także budowę chodników przy drogach gminnych, został wykonany chodnik przy ulicy Osiedle Spółdzielcze w Laskach, trwają prace przy budowie chodnika w miejscowości Pomiany. Gmina Trzcinica przekazała także środki na budowę chodnika przez Powiat Kępiński przy ulicy Jana Pawła II w Trzcinicy, prace mają rozpocząć się w sierpniu. Trwają także prace wykończeniowe dotyczące nawierzchni na ulicy Kościelnej w Laskach. To zadanie objęte jest wnioskiem o środki unijne. Jak dodaje Wójt Gminy Trzcinica Grzegorz Hadzik w obecnym roku tak jak i w poprzednich staramy się, aby prace drogowe lub związane z budową chodników dotyczyły wszystkich sołectw Naszej Gminy. Trzcinica

5 kępno 5 Piknik sportowy na Muratorze Groźnie na drodze w Słupi 15 sierpnia na boisku sportowym na Osiedlu Murator w Baranowie rozegrano turniej piłkarski pod hasłem SPORTOWE LATO Z OSP MURATOR.Organizatorem imprezy byli druhowie z Ochotniczej Straży Pożarnej w Baranowie Osiedle Murator, którzy zadbali o właściwą organizację turnieju, jak i towarzyszącego mu pikniku. Łącznie na starcie turnieju zarejestrowało się sześć zespołów reprezentujących jednostki OSP i organizacje pozarządowe z terenu powiatu kępińskiego. Swoje drużyny wystawiły: OSP Biadaszki, OSP Baranów, OSP Baranów Osiedle Murator, OSP Kępno, OSP Łęka Mroczeńska oraz UKS KAMYK z Grębanina. W turniejowych zmaganiach prym wiedli strażacy z Baranowa, którzy ostatecznie zajęli pierwsze miejsce na turniejowym podium, drugie miejsce wywalczyli gospodarze imprezy tj. OSP Baranów Osiedle Murator, trzeci stopień podium przypadł drużynie z Biadaszek. Wszyscy, którzy zawitali w niedzielne popołudnie na Murator mogli nie tylko kibicować zmaganiom piłkarskim, organizatorzy zorganizowali także piknik z tradycyjną strażacką grochówką i grillem. Zwieńczeniem niedzielnej imprezy była zabawa taneczna prowadzona do późnego wieczora przez Jacka Klytę, dobrze znanego mieszkańcom gminy Baranów m.in. z Dni Baranowa. Jak podkreślają strażacy z Muratora to ich pierwsza, tak duża impreza i na pewno nie ostatnia. NoM Jedna osoba została ranna w groźnym wypadku drogowym na krajowej nr Jedenastce w miejscowości Słupia pod Kępnem. Dokładne okoliczności zdarzenia nie są jeszcze znane. Wyjasnia je kępińska policja. Ze wstępnych ustaleń wynika, że zawinił kierowca samochodu osobowego. Z nieustalonych dotąd przyczyn kierowca Opla Corsy zjechał do przydrożnego rowu i uderzył w drzewo. W wypadku poszkodowany został pasażer Opla Corsy, który został przewieziony do szpitala w Kępnie. na szczęscie nie doznał on zbyt poważnych obrażeń, aj ego zyciu nie zagrażąło żadne niebezpieczeństwo. Ruch na drodze odbywał się wahadłowo. Na miejscu zdarzenia oprócz jednostki ze Słupi skierowana została jednostka z PSP Kępno, OSP Baranów oraz policja. NoM FOT. OSP SŁUPIA Wjechali pod naczepę TIR-a Groźny wypadek drogowy na krajowej Jedenastce w miejscowości Hanulin. Zderzyły się tam samochód osobowy i ciężarówka z naczepą. Uczestnicy zdarzenia mogą mówić o ogromnym szczęściu. Informacja dotarła do dyżurnego Komendy Powiatowej PSP w Kępnie. Ten natychmiast wysłał dwa zastępy z Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej oraz powiadamił Pogotowie Ratunkowe i Policję. Służby ratownicze dotarły na miejsce wypadku w ciągu kliku minut. Osobowe auto dosłownie wbiło się w bok naczepy TIR-a. Zarówno kierujący, jak i pasażer w wieku około 70 lat znajdowali się poza pojazdami i praktycznie nie odnieśli żadnych obrażeń. Ratownicy założyli im kołnierze ortopedyczne i sprawdzili podstawowe funkcje życiowe. Zajęli się nimi do czasu przybycia Zespołu Ratownictwo Medycznego. Osoby jadące osobowym autem mogą mówić o ogromnym szczęściu - podkreślali strażacy. - To prawdziwy cud, że nikt w tym wypadku nie odniósł poważniejszych obrażeń. NoM Ćwiczyli nad wodą Strażacy jednostki Państwowej Straży Pożarnej w Kęnie brali udział w ćwiczeniach z ratownictwa wodnego na zalewie przy Kępińskim Ośrodku Sportu i Rekreacji. W ćwiczeniach wykorzystano dostępny sprzęt: łódź. W zainscenizowanych zdarzeniach strażacy sprawdzili między innymi swoje umiejętności z zakresu sprawiania łodzi, niesienia pomocy tonącym, transportu ludzi i zapewnienia im bezpieczeństwa. Ćwiczono rzut kołem ratunkowym. Podczas zajęć największy nacisk położony był na bezpieczeństwo osób, które były ratowane jak również ratowników. Przeprowadzenie powyższych ćwiczeń pozwoliło zaznajomić się funkcjonariuszom ze specyfika pracy podczas niesienia pomocy osobom poszkodowanym na akwenach wodnych. NoM Napadli na 22-letnią kobietę Rozbój na 22-letniej mieszkance Kępna. Sprawców cały czas szuka policja. Kobietę przewrócili i zabrali jej torebkę dwaj młodzi ludzie, którzy zdołali uciec. Do rozboju doszło w miniony czwartek, 19 sierpnia. Sprawcy zaatakowali swoją ofiarę przy ulicy Mickiewicza. Policja z uwagi na prowadzone czynności dopiero teraz poinformowała o całym zajściu. Szarpali kobietę, a później przewrócili na ziemię. Ukradli torebkę, a łączna suma strat to blisko 900 złotych. Funkcjonariusze z Kępna prowadzą intensywne czynności związane z ta sprawą. Policja apeluje także o pomoc do mieszkańców. - Zwracamy się o pomoc do osób, które mogły być swiadkami rozboju - proszą policjanci. - Przeglądamy także zapisy monitoringu mmiejskiego. Pomóc może nam jednak każda, czasami z pozoru nawet nieistotna informacja. Swoim rozmówcom policjanci zapewniają pełną anonimowość. NoM 40-latek pchnięty nożem 40-latek został dźgnięty nożem podczas alkoholowej libacji w miejscowości Słupia pod Kępnem. Do zdarzenia doszło w sobotę wieczorem, krótko po godzinie 21-w jednym z miejscowych mieszkań. Właśnie tam czteroosobowa grupa mężczyzn piła alkohol. Podczas libacji pomiędzy dwójką z nich doszło do kłótni, która przerodziła się w bijatykę. W pewnym momencie jeden z nich sięgnął po nóż kuchenny i uchodził nim kolegę w lewą łopatkę. Na szczęście rana nie zagraża życiu rannego. Zaraz po tym zdarzeniu wszyscy uczestnicy libacji uciekli z mieszkania. Po kilku godzinach policji udało się zatrzymać sprawcę. Okazał się nim 25-letni mieszkaniec powiatu kępińskiego. W chwili zatrzymania miał 0,5 promila alkoholu. Policja wyjaśnia teraz okoliczności tego zdarzenia. NoM

6 6 kępno Jechał zbyt szybko W miejscowości Kuźnica Grabowska miało miejsce groźne czołowe zderzenie pojazdów. Do zdarzenia doszło 17 sierpnia. Ranne zostały trzy osoby. Mężczyzna lat 18 kierujący samochodem marki Opel Vectra prawdopodobnie na skutek nadmiernej prędkości, na łuku drogi zjechał na przeciwległy pas ruchu i doprowadził do czołowego zdarzenia z samochodem marki Toyota. Z miejsca zdarzenia do szpitala przewieziono kierującego samochodem marki Opel Vectra oraz kierowcę i pasażera Toyoty. Na skutek wypadku obrażeń ciała w postaci rozległego urazu głowy doznał kierujący Oplem Vectrą. Czynności mające na celu wyjaśnienie przebiegu zdarzenia prowadzi KP Grabów nad Prosną. NoM Pomogli 30 osobom Uczeń na wsi to program realizowany przez cały miniony rok szkolny przez Gminę Baranów ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Założenie programu to pomoc osobom niepełnosprawnym zamieszkującym gminy wiejskie oraz miejsko-wiejskie w zdobywaniu wykształcenia. Ogółem z programu realizowanego na terenie gminy w roku szkolnym 2009/2010 skorzystało 30 osób niepełnosprawnych w tym 16 uczniów szkół podstawowych, 9 gimnazjalistów i 5 uczniów szkół średnich. Realizacja projektu polegała na prowadzeniu od września ubiegłego roku sukcesywnego wsparcia finansowego związanego m.in. z zakupem pomocy dydaktycznych niezbędnych w procesie edukacyjnym. W lipcu podsumowano wyniki tegorocznej edycji projektu. Łącznie na jego realizację programu udało się pozyskać ,03 złotych z czego wykorzystano ,76 złotych. Głównym założeniem programu Uczeń na wsi realizowanego ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych jest wspieranie procesu edukacji, który to stanowi jeden z najważniejszych elementów aktywizacji zawodowej i społecznej osób niepełnosprawnych. Strategia programu nastawiona jest na wyrównanie szans w zdobyciu wykształcenia przez niepełnosprawnych uczniów poprzez poprawę warunków ich kształcenia, umożliwienie uczestnictwa w zajęciach pozalekcyjnych mających na celu podnoszenie sprawności fizycznej i psychicznej, likwidację barier transportowych utrudniających lub uniemożliwiających kontynuowanie nauki. W wyniku realizacji programu młodzi ludzie dostali szansę na własny rozwój. Większość z korzystających z tego sposobu wsparcia wykorzystało przyznane im środki na zakup książek, pomocy dydaktycznych, odzieży czy opłacenie zajęć dodatkowych. Tryb realizacji programu finansowanego przez PFRON wyznacza harmonogram roku szkolnego. Dofinansowanie może być przyznawane osobie z orzeczonym stopniem niepełnosprawności na okres jednego roku szkolnego, spełniającej dodatkowo kryterium dochodowe. NoM Wyroki dla sprawców drogowych tragedii Nie pięć lat i osiem miesięcy, ale cztery lata spędzi w więzieniu 21-letni kaliszanin, który w czerwcu ubiegłego roku spowodował śmiertelny wypadek drogowy. To tylko jeden z wyroków jaki zapadł w ostatnich dniach dotyczący tragicznych wypadków drogowych w naszym regionie. Zginęło w nim czworo młodych ludzi w wieku od 19 do 23 lat pochodzących z Kalisza i podkaliskich miejscowości. Wszyscy byli jego znajomymi. Wracali nad ranem z dyskoteki w Russowie. Na ulicy Stawiszyńskiej ford escort prowadzony przez Krzysztofa S. zjechał nagle na pobocze i roztrzaskał się na betonowym płocie. Nikt w samochodzie nie miał zapiętych pasów. Trzy osoby zginęły na miejscu. Czwarta zmarła w szpitalu. Pierwszy wyrok w tej sprawie zapadł w grudniu ubiegłego roku przed Sądem Rejonowym w Kaliszu po błyskawicznym, trwającym zaledwie kilka godzin, procesie. Krzysztof S. przyznał się do winy. Potwierdził, że w terenie zabudowanym, gdzie obowiązuje ograniczenie prędkości do 60 kilometrów, jechał około 150 kilometrów na godzinę. Dobrze znał drogę i wiedział, że w jezdni są głębokie koleiny. Sąd Rejonowy skazał Krzysztofa S. na pięć lat i osiem miesięcy więzienia. Prokurator domagał się maksymalnej kary ośmiu lat pozbawienia wolności. Z wyrokiem nie zgodził się obrońca oskarżonego i odwołał się do Sądu Okręgowego w Kaliszu. Ten ostatecznie obniżył karę do czterech lat. Wyrok jest już prawomocny. Z kolei nie trzy a dwa lata spędzi za kratkami 21-letni Adrian S., który w marcu ubiegłego roku spowodował śmiertelny wypadek drogowy na Alei Wojska Polskiego. Młody kierowca fiata sieny potrącił na przejściu dla pieszych małżeństwo prowadzące dwa wózki, w których znajdowały się dzieci. Ich matka zginęła na miejscu, a ojciec został poważnie ranny. Dzieciom w wieku 2 lat oraz jednego roku nic się nie stało. Według biegłych, młody kierowca jechał około 85 kilometrów na godzinę w miejscu, gdzie maksymalna dopuszczalna prędkość to 50 kilometrów na godzinę. Sąd Rejonowy w Kaliszu wydał w tej sprawie wyrok w styczniu. Nie zgodził się z nim obrońca Adriana S., który chciał,,sprawiedliwego wyroku w zawieszeniu. Sąd Okręgowy, który rozpatrywał w tej sprawie apelację, obniżył karę z trzech do dwóch lat więzienia, ale nie zgodził się na warunkowe zawieszenie. Wyrok jest prawomocny. NoM Nadchodzi wielka wygrana - XV edycja lokaty SGB Takie właśnie było hasło loterii promocyjnej XV edycji Lokaty SGB. Organizatorem tej loterii był Gospodarczy Bank Wielkopolski S.A w Poznaniu. Dnia 10 sierpnia 2010 roku we wtorek w siedzibie Spółdzielczego Banku Ludowego w Kępnie dyrektor banku Adam Hoffman przedstawił oficjalnie rozstrzygnięcie loterii promocyjnej XV edycji Lokaty SGB. W loterii wzięło udział 125 Banków Spółdzielczych. Promocją objęto lokaty terminowe SGB 6-miesięczne. Wpłata minimum wynosiła 500 zł lub jej wielokrotność. Wpłaty Banki Spółdzielcze przyjmowały od roku do roku włącznie. W czasie trwania promocji lokaty klienci banku założyli 595 rachunków lokat terminowych SGB- XV edycji na kwotę łącznie ,- zł. Do lokaty zastosowano oprocentowanie zmienne w wysokości 1,10 redyskonta weksli NBP tj. od dnia ,1250 % w stosunku rocznym (redyskonto 3,75 %) r. Bank zakończył wypłatę środków zgromadzonych na lokacie SGB XV edycja w związku z zakończonym terminem deklarowanym. Dnia roku w siedzibie Organizatora loterii promocyjnej odbyło się losowanie nagród rzeczowych I i II stopnia. Łączna pula nagród wynosiła ,60 zł brutto. Główna nagroda I stopnia samochód osobowy marki Mercedes Klasy C o wartości rynkowej ,-zł brutto powędrowała do klienta Banku Spółdzielczego we Włocławku. Klienci Banku Spółdzielczego w Kępnie znaleźli się wśród laureatów nagród II stopnia i aż 4 nagrody przywędrowały do Kępna. Nagrodami były 2 rowery, które wygrali Klienci Centrali w Kępnie zamieszkali w Hanulinie i Kępnie, robot kuchenny przypadł Klientowi Oddziału w Trzcinicy zamieszkałemu w Laskach a zegarek przypadł Klientowi Oddziału w Ostrzeszowie, zamieszkałemu również w Ostrzeszowie. Rozpoczęła się już od br kolejna XVIII edycja lokaty SGB o nazwie Odjedź z zyskiem. Zasady promocji lokaty są podobne do zasad obowiązujących w poprzednich edycjach. Nagroda finałowa to samochód osobowy AUDI A6 o wartości rynkowej ,- zł brutto. Zwycięzca tej nagrody dodatkowo otrzyma ,00 zł na zapłatę podatku dochodowego od wygranej. Pula nagród gwarantowanych w SBL w Kępnie dla naszych klientów to rower damski, nawigacja i 2 ciśnieniowe ekspresy do kawy. Łączna wartość puli nagród I i II stopnia wynosi ,00 zł brutto. Losowanie nagród kolejnej edycji odbędzie się 29 kwietnia 2011 roku w siedzibie GBW są w Poznaniu jako organizatora loterii- chcemy promować te formę oszczędzania i zachęcamy klientów powiatu kępińskiego, wieruszowskiego i ostrzeszowskiego bo tam mają siedziby nasze banki i placówki aby klienci byli zorientowani i poznali możliwości takich lokat. W edycji, którą rozstrzygnięto zgromadziliśmy ,00 zł-dzieląc przez 500- tyle razy klienci naszego banku wzięli udział w losowaniu- wyjaśnił dyrektor banku. MaŁa

7 kępno 7 Czwarta rowerowa eskapada na Węgry do miast partnerskich gmin Kępno, Bralin, Baranów i Łęka Opatowska Znany w powiecie kępińskim i nie tylko z rajdów rowerowych Leszek Dąbrowski wyruszył 16 lipca 2010 r. na swoją najdłuższą wędrówkę IV wyprawę rowerową tym razem na Węgry. Początek trasy Kępno- sprzed Starostwa Powiatowego. Swoje przejazdy Leszek Dąbrowski dokumentuje prowadząc dziennik z potwierdzeniami pobytu w danym miejscu. Przed wyprawą najważniejsze czynności to ubezpieczenie, przygotowanie ekwipunku: namiotu, części do roweru, garderoby, map, śpiwór i jeszcze coś niecoś. Z Kępna, Baranowa Bralina i Łęki Opatowskiej otrzymał dla przyjaciół gadżety pamiątkowe, foldery i listy polecające. Tym razem pierwszego wpisu dokonał wicestarosta Zenon Kasprzak. Trasa dość długa bo licząca około 850 km dokładnie zaplanowana miała na celu eskapadę rowerową do zaprzyjaźnionych partnerskich miast: Kępna - Encs, Baranowa -Tiszinana, Łęki Opatowskiej- Ujlörincfalva, Bralina -Tiszaroff. Zanim jednak wyruszył rowerem na Węgry wcześniej wędrował po naszym kraju : szlak bursztynowy, szlak wojsk napoleońskich, szlak orlich gniazd, rajd 24-godzinny w Kępnie i wiele rajdów lokalnych po małej ojczyźnie. Ekwipunek to prawie 80 kg plus środek lokomocji rower wspólnie przygotowywał z panem Janickim z Kępna. Szlak na Węgry wiódł kolejno : Polska (powiat kępiński: Kępno, Bralin, Baranów, Łęka Opatowska, potem kierunek Byczyna, Krzepice, Częstochowa, Olkusz, Kraków, Limanowa, Nowy Sącz i Piwniczna-Zdrój gdzie przekroczył granicę). Miejscowość Piwniczna Zdrój zapamiętam na długo, bo tam miałem problem z rowerem a właściwie z przerzutką. Udałem taksówką się do Starego Sącza po części, po powrocie blisko 4 godz. naprawiałem i znów mogłem wyruszyć w dalszą trasę- komentujr L.Dąbrowski. W Polsce nocował w Krzepicach i Biskupicach pod namiotem. Następnie przez Słowację( Stara Lubovna, Lipany, Sabinow, Preow, Koŝice, Sena w kierunku przejścia granicznego Słowacja- Węgry) gdzie przedostał się na Węgry. W Słowacji nocował w Satrej Lubovni na prywatnej posesji potem w miejscowości Sena blisko przejścia granicznego na stacji CPN pod wiatą, gdzie trzeba było wszystkiego pilnować. Dnia 22 lipca przekroczyłem granicę rano o godz Bardzo trudno było się z mieszkańcami Węgier komunikować, chociaż wiele zdań miałem napisanym po węgiersku, by przekazać kilka zdań od przyjaciół z Polski. Spotkałem wielu ludzi życzliwych, ludność cygańską. W tym czasie tam Sołectwa będą rywalizować w Bralinie Już 29 sierpnia 2010 r., w niedzielę o godz , na stadionie LKS Sokół w Bralinie do sportowej rywalizacji staną drużyny sołeckie z naszej gminy. Będzie to okazja do rewanżu po pierwszym takim turnieju, który odbył się w ramach czerwcowych Dni Gminy Bralin. Organizatorem Turnieju sołectw jest Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Bralińskiej, partnerem - Urząd Gminy Bralin. Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Bralińskiej pozyskało ponad 30 tys. zł z Programu Operacyjnego Fundusz Inicjatyw Obywatelskich na realizację projektu o charakterze sportowo-rekreacyjnym, promującym zdrowy styl życia wśród mieszkańców. Projekt jest realizowany w partnerstwie z Urzędem Gminy Bralin, Przedszkolem Kwiaty Polskie, Szkołą Podstawową w Bralinie, Zespołem Szkół w Nowej Wsi Książęcej, Gimnazjum w Bralinie oraz LZS Sokół. Sport to zdrowie - niecha cała gmina się o tym dowie! - pod takim hasłem odbędą się dwie imprezy: Turniej sołectw - wielki rewanż i Marsz po zdrowie. Pierwsza z nich już w najbliższą niedzielę, 29 sierpnia, druga - 11 września br. W najbliższym Turnieju sołectw kilka z konkurencji zostanie powtórzonych z ubiegłego regulaminu, ale będą też nowe. Na zwycięzców czekają nagrody. Wszyscy uczestnicy drużyn otrzymają koszulki promocyjne oraz posiłek. Turniej będzie miał konwencję festynu, każdy znajdzie coś dla siebie: półtoragodzinny występ kapeli podwórkowej EKA z Gostynia, wieczorem zabawa taneczna z zespołem NESTOR BAND, bufet, o który zadbają właściciele baru z Goli, będą też atrakcje dla dzieci. W poprzedniej edycji imprezy wygrało sołectwo z Nowej Wsi Książęcej. Czy obroni swój tytuł? Zobaczymy. NoM wykonywali koszenie traw, sprzątanie- dodaje podróżnik. Pierwszym miastem do którego podróżnik było miasto Encs zaprzyjaźnione z Gminą Kępno. Do Encs dotarłem o godz Po przywitaniu z sekretarzem, zakwaterowano mnie w pomieszczeniach Straży Pożarnej. Miałem okazję poznać strażaków ludzi dobrego serca oraz ich remizę. Następnego dnia 23 lipca spotkałem się z burmistrzem miasta Encs, wręczyłem listy polecające, wymieniliśmy upominki, nastąpiło oficjalne wpisanie do notesu przejazdowego i oczywiście udokumentowanie wszystkiego zdjęciami dodaje L.Dąbrowski. Dnia 24 lipca wyruszył w dalszą trasę poprzez malownicze tereny. Dziennie pokonując km jechał prawie po 10 godzin. Po południu znalazł się na polu biwakowym w miejscowości Sovud niedaleko Tiszinana -partnerskiej gminy Baranowa. Ponieważ było późno rozbiłem namiot na polu namiotowym. Noc była dość smutna i mecząca powitała mnie tu ulewa. W namiocie powódź wszystko zalane padało aż do południa 25 lipca. Tego samego dnia po godzinie dotarłem do Tiszinana. Pierwsze kroki skierowałem na probostwo. Porozumiałem się z tłumaczem. Nocleg miałem w straży a posiłki u Artura. W tej gminie zostałem znakomicie przywitany i ugoszczony. Następnie zostałem przyjęty przez burmistrza, który w kilku ciepłych słowach podkreślał miłą współpracę gospodarczą i nie tylko z Gminą w Baranowie. Wieczorem z proboszczem i Arturem kolejno mijając Miskolc, Emöd, Mezökovesd, Besenyötelek, Poroszlo dotarłem do kolejnego miasta partnerującego z Łęką Opatowską -Ujlörincfalva. W Gminie Ujlörincfalva w kościele katolickim na zaszczytnym miejscu wisi obraz Matki Boskiej podarowany przez Gminę Łęka Opatowska. Burmistrz przyjął mnie bardzo miło wpisując się do notesu przejazdowego potwierdzając mój pobyt i przekazał miłe i gorące pozdrowienia dla polskich przyjaciół wspomina pan Leszek. Potem w kierunku Kiskove Tiszbura dojechał dnia 26 lipca do partnerskiej Gminy Bralina Tiszaroff. Tutaj też spotkało mnie mile przyjęcie. Wymieniliśmy pamiątki, wpis do notesu, zdjęcia i wzajemnie przekazaliśmy pozdrowienia. Powróciłem do mojej bazy w Tiszinana i po obiedzie udałem się na przystań na rzece Tisza. To piękna przystań. Około godz z Arturem i proboszczem zwiedziłem probostwo a nawet udało mi się zagrać na kościelnych organach przepiękna pieśń Serdeczna Matko. Na probostwie podziwiałem hobby proboszcza a mianowicie zbiory starej broni. I tak kolejnym miejscem docelowym był Budapeszt do którego udałem się przez Heves, Jaszapati, Magykăta, Gyömvo dnia 27 lipca -wspomina podróżnik. W Budapeszcie zakończył eskapadę rowerową, stamtąd do Polski wracał pociągiem przez Pragę, Międzylesie, Wrocław. Z Wrocławia do Kępna autobusem dotarł w nocy o północy dnia lipca. Całą wyprawę, czyli moją IV wędrówkę rowerową do miast partnerskich gmin Baranów, Bralin, Kępno, Łęka Opatowska na Węgry, uznaję za udaną, w zapomnienie poszły przykre sprawy a zostały w pamięci wyłącznie miłe i wesołe wspomnienia, których dzięki serdecznej gościnie węgierskich przyjaciół nie brakowało. Jeśli chodzi o trasę to nie była łatwa i przedstawiała się nieciekawie, było wiele ostrych podjazdów, wiele z nich musiałem pokonać pieszo pchając obciążony ekwipunkiem rower. Wtedy wmawiałem sobie dam radę jeszcze tylko trochę. Zjazdy z gór to kolejne zaniepokojenie, to troska by nie zerwała się linka hamulcowa. Pragnę podziękować wszystkim sponsorom;sklep Wielobranżowy Agrobud Mroczenia, Zakład Produkcji Mebli Jarych z Mroczenia, Firma Handlowa AS Export-Import Lidia Wawrzyniak Kępno, Firma Jasiak Auto-Service Kępno, Biuro Podróży Kuba-Tour Kępno, Zenon Kasprzak, Lody Marczaka Kępno, Rembet -ZPHU Kępno, Wiki- Met Kępno, Warsztat Blacharsko- Mechaniczny Jan Obczasiak Bralin, Mieczysław i Dariusz Wiśniewscy, Pizzeria Cannena Kępno, Urząd Miasta i Gminy w Kępnie, Urząd Gminy w Baranowie, Urząd Gminy Bralin, Urząd Gminy Łęka Opatowska powiedział L.Dąbrowski. Podróżnik Leszek Dąbrowski swoją wyprawę udokumentował w Dzienniku podróży gdzie znajdują się wpisy potwierdzające pobyt i spotkania w mijanych miejscowościach oraz opracował bogaty zbiór dokumentacji fotograficznej. Mała

8 8 kępno Ludzie jesieni z Oddziału Rejonowego PZERiI w Bralinie pod egidą zarządu: Alojzego Leśniar- Odpoczywali w Stradomi Wierzchniej Kto chce naprawdę odnaleźć samego siebie musi nauczyć się obcować z przyrodą ka, Stanisława Mirowskiego i Jana Kireńczuka dnia 12 sierpnia 2010 roku w godzinach przedpołudniowych wybrali się na jednodniowy wypoczynek nad zalew do Stradomi Wierzchniej. Tutaj w sąsiedztwie arboretum leśnego przy zbiorniku retencyjnych, który pełni funkcję rekreacyjno- wypoczynkową odpoczywali czynnie emeryci prawie ze wszystkich kół oddziału bralińskiego. Pogoda wspaniała, słoneczna w sam raz na piknik. Seniorzy ulokowali się pod dachem drewnianego wigwamu, który chronił ich przed nadmiernym nasłonecznieniem a wokoło roztaczał się malowniczy wielobarwny i ciekawy krajobraz. Obok w drewnianych domkach punktach małej gastronomi można było skorzystać z bogatej oferty rozmaitych dań. Zaś na parkiet wigwamu muzyką z dawnych młodzieńczych lat zapraszał do zabawy i tańca bardzo miły Andrzej Koteras. Niektórzy seniorzy korzystali z kąpieli w zalewie. Spotkaniom piknikowym seniorów zawsze towarzyszy śpiew. Prym wiodły członkinie zespołu śpiewaczego Ale Babki, które rozpoczynając piosenki zachęcały do wspólnego śpiewania a na to nie trzeba było długo czekać, przy akompaniamencie gitary R. Gogoła echo pieśni roznosił wiatr po okolicy jak to drzewiej bywało. Po balsamie duchowym było coś dla ciała. Początkowo coś niecoś wielu zamawiało z małej gastronomi. Potem dla wszystkich oczywiście grillowane kiełbaski. Na pikniku odwiedzili seniorów goście z powiatu kępińskiego i Gminy Bralin. Miła wiadomość obiegła członków chóru o pozyskaniu środków zewnętrznych na stroje i rozwój zespołu. Wokoło panowała miła i przyjazna atmosfera a dogodne warunki dla aktywnie wypoczywających seniorów pozwalały miło spędzić czas i odetchnąć choć na chwilę od trudności dnia codziennego. Wspólna zabawa na pikniku zorganizowanym na sycowskim MOSiRze trwała do późnych godzin popołudniowych. MaŁa POMOC DLA POWODZIAN Miejsko Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kępnie informuje, że pieniądze dla powodzian można wpłacać na konto BZ WBK: Informujemy również, że za zgodą Burmistrza Miasta i Gminy w Kępnie, w hallu Ratusza w Kępnie wystawiona jest skarbona stacjonarna, do której zbierane są ofiary na rzecz powodzian. Za życzliwość i każdą pomoc, w imieniu powodzian serdecznie dziękujemy.

9 W niedzielne południe dnia 15 sierpnia br. w kościele p. w. św. Marcina w Kępnie odbył się koncert gitarowy niezwykle pięknej Chorwatki Any Vidović jednej z najbardziej znanych i utytułowanych gitarzystek klasycznych na świecie. Organizatorami koncertu był Urząd Miasta i Gminy w Kępnie, Kępiński Ośrodek Kultury przy współpracy Parafii p. w. Św. Marcina a odbywał się w ramach tegorocznej edycji Międzynarodowego Festiwalu Polska Akademia Gitary. Kościół wypełniony po brzegi. We wszystkich miejscach, gdzie odbywają się koncerty prowadzona jest zbiórka publiczna na rzecz nieuleczalnie chorych dzieci. kępno 9 Koncert gitarowy Any Vidović w Kępnie Publiczność z nieopisanym entuzjazmem przyjęła gwiazdę i mistrzynię gry na gitarze klasycznej. Artystka swą grą stworzyła niepowtarzalny nastrój i zaprezentowała niebywały kunszt mistrzowski. Każde wykonanie zebrani w kościele nagradzali gromkimi brawami. Podczas niedzielnego koncertu Ana Vidovic zaprezentowała gitarowe utwory, których kompozytorami byli Astor Piazzolla, Toru Takemitsu, Francisco Tarrega, Isaac Albeniz, Mario Castelnuovo Tedesco oraz Agustin Barrios Mangore. Ana Vidović ur. 8 listopada 1980 r. Karlovac na Chorwacji. Zaczęła grać na gitarze w wieku pięciu lat. Studiowała u prof. Istvana Romer. Ana Szkolna wyprawka potrzebna na bank Vidović została zaproszona na studia na Peabody Conservatory w Baltimore( Stany Zjednoczone) gdzie studiowała po kierunkiem Manuela Barrueco, które ukończyła w maju Vidović zdobyła imponującą liczbę nagród na konkursach międzynarodowych na całym świecie. Dała ponad tysiąc występów publicznych. Występowała w Londynie, Paryżu, Wiedniu, Salzburgu, Rzymie, Budapeszcie, Chinach, Warszawie, Tel Avivie, Oslo, Kopenhadze, Toronto, Baltimor, San Francisco, Knoxville, Houston, Austin, Dallas, St Louis, JakartaI Zuidlaren. Jej koncert w Kępnie był możliwy dzięki nawiązaniu współpracy przedstawicieli kępińskiego Wraz z rozpoczęciem roku szkolnego 8 domów dziecka i świetlic środowiskowych z Dolnego Śląska otrzyma w ramach wspólnej akcji Banku Zachodniego WBK i Towarzystw Ubezpieczeń BZ WBK-Aviva wyprawki szkolne. W akcję będą mogli włączyć się również klienci - wszyscy, którzy w sierpniu lub wrześniu wezmą kredyt gotówkowy z ubezpieczeniem na ponad zł, otrzymają pakiety akcesoriów szkolnych, które będą mogli zachować lub przekazać dla potrzebującego dziecka z ośrodka w swojej okolicy. Zapraszamy do Banku Zachodniego WBK - 1 Oddział w Wieruszowie, ul. Warszawska 75a. samorządu z organizatorami tegorocznej edycji Festiwalu Polska Akademia Gitary. Koncerty festiwalu Polska Akademia Gitary na terenie Wielkopolski organizowane są przez Stowarzyszenie Wielkopolan. To wielkie niecodzienne międzynarodowe przedsięwzięcie artystyczne i edukacyjne. W Europie Środkowej stanowi jedyne tej rangi wydarzenie, które tworzy niezwykły klimat twórczy i miejsce do spotkania precyzyjnie zaplanowanych wydarzeń muzycznych z najzdolniejszymi wirtuozami i autorytetami świata gitary..oprócz mistrzowskich recitali i koncertów kameralnych w ramach PGA odbywają się maratony gitarowe, happeningi, koncerty plenerowe oraz koncerty dla dzieci z udziałem aktorów. Festiwalowe koncerty odbywają się w pałacach, kościołach i innych miejscach odkrywanych na terenie całej Wielkopolski (Poznań, Jarocin, Gniezno, Pniewy, Konin, Kępno, Turek, Dobrzyca, Pleszew, Puszczykowo czy Kórnik). Łącznie odbędzie się 40 imprez. Podziękowania za przepiękny koncert w imieniu organizatorów złożyli proboszcz K. Nawrocki, który gratulował mistrzowskiej gry artystce, dziękował organizatorom, publiczności i Bogu, który obdarowuje ludzi talentami, pozwala je rozwijać i doprowadzać do mistrzostwa, następnie wiceburmistrz Jolanta Jędrecka podkreśliła, że koncert odbywa się w Kępnie pierwszy raz, w tym roku Kępno jest jednym z 12 miast w którym koncert się odbywa, warto posłuchać tak wspaniałej muzyki, której w codziennym życiu mamy tak mało a jest nam bardzo potrzebna, by się wyciszyć, uspokoić i uciec od codziennego zgiełku. Przewodniczący Rady Miejskiej Andrzej Stachowiak dodał to niesamowite, że bez orkiestry można wydobyć mistrzowską grą tyle dramatyzmu, uczuć i emocji.organizatorzy wręczyli AnieVidowić przepiękny bukiet róż za wspaniałe muzyczne przeżycia a publiczność zgotowała gitarzystce owacje na stojąco. W podziękowaniu na bis artystka wykonała jeszcze dwa utwory. MaŁa W Y PR AWK A SZKOLNA W PREZENCIE KREDYT GOTÓWKOWY Z UBEZPIECZENIEM Z oferty skorzystać mogą osoby, które spełnią wymagane przez Bank warunki oceny zdolności kredytowej. Ochrona ubezpieczeniowa świadczona jest przez BZ WBK-Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń Ogólnych S.A. / BZ WBK-Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. na podstawie umów ubezpieczenia grupowego zawartych z Bankiem Zachodnim WBK S.A. Z oferty przystąpienia do ubezpieczenia mogą skorzystać tylko kredytobiorcy kredytu gotówkowego Banku Zachodniego WBK S.A., do momentu zawarcia umowy o kredyt. Warunki ubezpieczenia określające szczegółowe zasady pakietu, w tym zasady rezygnacji, wyłączenia lub ograniczenia odpowiedzialności ubezpieczyciela, dostępne są w placówkach BZ WBK i na Regulamin promocji organizowanej przez BZ WBK wraz z listą oddziałów objętych promocją dostępny jest w placówkach BZ WBK. Informacje o opłatach i prowizjach, w tym związanych z ubezpieczeniem dostępne są w placówkach BZ WBK. Stan na r. Szczegółowe informacje na temat produktu znajdują się na stronie oraz

10 10 kępno Wystawa kampanii społecznej Tiry na tory Taneczne Kolonie - Studia Tańca RETRO Dwudziestodziewięcioosobowa grupa młodych tancerzy tegoroczne wakacje spędziła w Sławie-Radzyniu na koloniach tanecznych W sierpniu tego roku wystawa społecznej kampanii informacyjnej Tiry na tory objeżdża 10 polskich miast: Głowno, Stryków, Mińsk Mazowiecki, Górę Kalwarię, Bełchatów, Kępno, Wieluń, Wrocław, Zieloną Górę i Szklarską Porębę. Zamierzamy promować transport intermodalny w miastach, które borykają się z problemem masowego przejazdu TIR-ów. W drogę zabieramy ze sobą mobilną wystawę panelową, namiot projekcyjny, dobry nastrój oraz... petycje do podpisania. Równolegle kampania i wystawa będą intensywnie promowane w Internecie, na kontach na Facebooku, Twitterze, Blipie i You Tube. W Kępnie wystawa pojawiła się w piątek, r. na Rynku przy ul. Ratuszowej. Tematem transportu kombinowanego Instytut zajmuje się od 1996 r. Obecna faza działań zakłada intensywną promocję kampanii w mediach, przygotowanie mobilnej wystawy i gadżetów promocyjnych, które mają wzbudzić zainteresowanie obywateli kampanią Tiry na tory. Wyrazem poparcia dla niej jest podpis złożony pod petycją, którą Instytut przekaże koniec 2011 r. na ręce Prezesa Rady Ministrów. Nie możemy dopuścić do jeszcze większego zniszczenia polskich dróg i środowiska mówi Prezes Instytut Spraw Obywatelskich, Rafał Górski Trzeba mieć na uwadze również komfort życia Polaków. Komu odpowiada życie w zagrożeniu, hałasie i spalinach? pyta retorycznie. Celem kampanii Tiry na tory jest promocja transportu kombinowanego przez upowszechnienie wśród obywateli wiedzy na temat jego możliwości i specyfiki, a w dalszej perspektywie wpłynięcie na politykę transportową państwa i zmiana proporcji dotacji dla transportu samochodowego i kolejowego (obecnie jest 20:1). To kolei została stworzona z myślą o przewozie ciężkich towarów. podejmuje wątek Rafał Górski. Liczby mówią same za siebie: przejazd jednego TIR-a niszczy drogę tak jak przejazd aut. Poza tym koszty zewnętrzne w przypadku transportu kombinowanego są kilkukrotnie niższe niż w wypadku samochodowego. Wiele krajów Europy korzysta z rozwiązań transportu kombinowanego Szwajcaria, Niemcy, Austria, Czechy, Holandia, Włochy, Francja wylicza Prezes. Rzadko dzisiaj myśli się o kolei jako o dobrze wspólnym Polaków. Nadszedł czas żeby to zmienić pointuje Rafał Górski. Projekt finansowany jest ze środków V osi priorytetowej Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko i Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. O kampanii opowiadał Konrad Wójcik z Instytutu Spraw Obywatelskich-pomysł zrodził się kilkanaście lat temu, prezes naszej fundacji wpadł na pomysł,aby transport tirów czyli drogowy, który niszczy drogi przenieść na kolej miejsce bardziej przygotowane na przewóz ciężkich ładunków. Fundacja Instytut Spraw Obywatelskich to jest kilkanaście osób, które zajmują się różnymi kampaniami, priorytetowa jest kampania Tiry na tory. Dostaliśmy dofinansowanie ze środków unijnych i to pozwoli realizować zadania, wystawy, bilbordy, spoty itp. Chcemy promować tą kampanię i dać do zrozumienia ludziom i rządzącym by dostrzegli ten problem. Ludzie mniejszych miast będą spokojniej żyć beż ruchu ciężarówek. Przez 14 lat kampanii wielu ludzi i wiele organizacji poparło naszą inicjatywę. Pod koniec 2011r. Chcemy przekazać listy petycje przekazać władzom i dlatego zbieramy podpisy ludzi, którzy nas popierają na listach. Chcemy by prezes Rady Ministrów zauważył jak ważny jest ten temat dla nas Polaków. W 2011 roku bo nasz grant opiewa na dwa lata i jest to rok wyborów, być może jakaś partia się tym ważnym tematem zainteresuje i pokaże swój stosunek do tego tematu. Chcemy się też przekonać jak partie będą reagować. Wystawa w sierpniu dociera do dziesięciu miast polskich tzw. punktów zapalnych miast rozjeżdżonych przez tiry. Mała Kolonie taneczne odbywały się w miejscowości Sława-Radzyń w dniach i brały w nim udział głównie dzieci i młodzież na co dzień uczęszczające na zajęcia taneczne do Studia Tańca Retro, działającego przy Kępińskim Ośrodku Kultury w Kępnie. Wyjazd na kolonie był możliwy dzięki dotacji ( w kwocie 2400 zł) Stowarzyszenia Uśmiech ze środków Kuratorium Oświaty w Poznaniu. Młodzi tancerze mieli okazję nie tylko wypoczywać nad pięknym jeziorem Sławskim, ale również szkolić swoje umiejętności taneczne. Kierownikiem i instruktorem zajęć był Paweł Wielgosz, prowadzący Studio Tańca Retro. Nad przebiegiem kolonii czuwali również wychowawcy: Anna Leżak, Jagoda Przybysz i Mateusz Oleś. Opiekę medyczną sprawowała pani Maria Lubryka. Oprócz tańca towarzyskiego dzieci miały okazję uczestniczyć w zajęciach z innych dyscyplin tanecznych takich jak: taniec jazzowy, taniec współczesny, klasyka. Dobrą zabawą do codziennego wysiłku okazały się biegi. To jednak nie wszystkie zajęcia, jakie zaplanowano kolonistom. Uczestnicy letniego wypoczynku mieli bowiem okazję rozwijać swoje plastyczne i artystyczne talenty. Nie zabrakło też czasu na miłe spędzanie czasu wieczorami. Młodzi bawili się między innymi podczas randki w ciemno, karaoke, dyskoteki, poszukiwania skarbu, gry w boules, kolonijnego omnibusa. Organizatorzy zaplanowali dwie wycieczki jedną z nich był wspólny wyjazd do aquaparku w Polkowicach, a drugą zwiedzanie Międzyrzeckiego Rejonu Umocnionego, największego obiektu pomilitarnego w Europie. Celem kolonii była wspólna integracja dzieci i młodzieży o podobnych zainteresowaniach, a także nabywanie nowych umiejętności tanecznych, przygotowanie do nowego sezonu tanecznego, jak również czynny wypoczynek. Dzieci i młodzież brały udział w wielu konkursach kolonijnych, otrzymały pamiątkowe dyplomy i upominki. Te niezapomniane chwile zostały uwiecznione na zdjęciach, które trafiły do wszystkich uczestników kolonii. Były to piąte kolonie i mamy nadzieję, że w przyszłym roku również spotkają się one z dużym zainteresowaniem uczestników. red

11 W gminie Trzcinica gościła delegacja młodzieży węgierskiej, dziesięcioro uczniów wraz z opiekunami: Bożeną Mierzwiak i Andrzejem Gruszką przebywało w zaprzyjaźnionej Gminie Atány na Węgrzech. Byli to uczniowie klas III Gimnazjum- Zespołu Szkół w Trzcinicy i Zespołu Szkół w Laskach, wyróżniający się najwyższą średnią ocen. Gimnazjaliści mieli bogaty program pobytu. Tuż po przyjeździe na miejsce wszyscy zostali serdecznie przywitani przez Burmistrza nika doskonale przemawiały do wyobraźni zwiedzających. Wszyscy czuli niezwykłą atmosferę tego miejsca. Później młodzież udała się do budynku Parlamentu, najbardziej charakterystycznego budynku Stolicy Węgier zwanego Országház. Położony nad Dunajem, w dzielnicy Peszt należy do najstarszych gmachów państwowych w Europie. Zwiedzający mogli podziwiać nie tylko wspaniałą architekturę, ale także znajdującą się we wnętrzu największą relikwię narodu wę- kępno 11 Węgiersko-polska wymiana młodzieży Mihály Gönczi i pracowników węgierskiej gminy. Następnego dnia było zwiedzanie zabytków i instytucji w miejscowości Atany oraz pobyt w gospodarstwie agroturystycznym. Wieczorem zaś wszyscy podziwiali pokazy jazdy konnej i bawili się przy ognisku. Drugi dzień pobytu to wycieczka do Budapesztu i wizyta w muzeum etnograficznym, gdzie na przykładzie miejscowości Atany pokazane zostało życie i rozwój wsi węgierskiej. Bogate zbiory muzealne i opowieści przewod- gierskiego - Koronę Świętego Stefana. Wycieczkowicze podziwiali też widoki nad Dunajem i ogólny wygląd stolicy. Wielu wrażeń dostarczył kolejny dzień. Tym razem młodzież odpoczywała w Hajduszoboszlo. Miasto położone jest w północno-wschodniej części Niziny Węgierskiej. w mieście działają liczne baseny i kąpieliska. 14 basenów zajmuje powierzchnię 30 hektarów. Jest też plaża śródziemnomorska z falującą wodą i statkiem pirackim, basen ze sztucznymi falami i wodą musującą, masaż podwodny, podwójna zjeżdżalnia, basen pływacki o wymiarach olimpijskich, baseny z ciepłą wodą i jezioro pełne ryb. Ostatni wieczór był bardzo wzruszający. Każdy uczestnik wycieczki dostał upominki od Węgrów. Młodzież złożyła podziękowanie Burmistrzowi za miłe przyjęcie, gościnność i serdeczność oraz atrakcyjne zorganizowanie pobytu na Węgrzech. Ciepłe słowa skierowane też były do naszej Pani Beaty - tłumacza. Wymiana polsko- węgierska w środowisku młodzieży daje doskonałą okazję do poznania zaprzyjaźnionych ze sobą regionów. Przybliża zwyczaje, kulturę i historię obu krajów. Należy mieć tylko nadzieję, że zapoczątkowane przed dwoma laty przedsięwzięcie partnerskich gmin będzie się rozwijać i pozwoli w przyszłości na podobne podróże. Dodatkowo dla polskiej młodzieży wyjazd na Węgry jest nagrodą za wysokie wyniki w nauce i dlatego na pewno zmotywuje wielu gimnazjalistów do zdobywania wiedzy. red RADOSNA SZKOŁA w Gminie Perzów Gmina Perzów otrzymała wsparcie finansowe w ramach realizacji rządowego programu wspierania w latach organów prowadzących w zapewnieniu bezpiecznych warunków nauki, wychowania i opieki w klasach I-III szkół podstawowych i ogólnokształcących szkół muzycznych I stopnia Radosna szkoła. W związku ze złożonym wnioskiem przez Gminę Perzów otrzymano wsparcie w wysokości 6 000,00 zł. Realizatorem zadania była firma Edukacja Polska S.A. z Warszawy, która w dniu 22 lipca 2010 roku dostarczyła do Szkoły Podstawowej w Miechowie zamówione pomoce dydaktyczne na kwotę 6 869,00 zł. Kwota w wysokości 869,00 zł to wkład własny Gminy Perzów. Zadaniem Programu jest zapewnienie możliwości organizacji zabaw ruchowych, zgodnie z naturalnymi potrzebami rozwojowymi dzieci, związanymi z dużą aktywnością fizyczną. Wśród nich znalazły się m.in.: zestaw podstawowy do rozwoju zdolności motorycznych, obręcze, pręty, piłki do skakania, zestaw atlas, materace (2 częściowe miękkie), materac cienki (twardy, 1-częściowy), mega klocki, zestaw gimnastyczny - kamienie rzeczne, wyspy kolorowe sensoryczne, domino duże, domino małe, puzzle sylabowe, Oktopley zestaw do nauki, liczymy do 100 puzzle, dodajemy i odejmujemy w zakresie 100. DD UCZEŃ NA WSI rozliczony Gmina Kępno zakończyła realizację w roku szkolnym 2009/2010 programu PFRON pn. Uczeń na Wsi - pomoc w zdobyciu wykształcenia przez osoby niepełnosprawne zamieszkujące gminy wiejskie oraz gminy miejsko-wiejskie, na realizację którego otrzymała z PFRON środki w wysokości ,91 zł. Gmina wystąpiła o środki na podstawie wniosków, jakie wcześniej rodzice dzieci niepełnosprawnych złożyli w Urzędzie Miasta i Gminy w Kępnie. Gmina Kępno zakończyła realizację w roku szkolnym 2009/2010 programu PFRON pn. Uczeń na Wsi - pomoc w zdobyciu wykształcenia przez osoby niepełnosprawne zamieszkujące gminy wiejskie oraz gminy miejsko-wiejskie, na realizację którego otrzymała z PFRON środki w wysokości ,91 zł. Gmina wystąpiła o środki na podstawie wniosków, jakie wcześniej rodzice dzieci niepełnosprawnych złożyli w Urzędzie Miasta i Gminy w Kępnie. W wyniku realizacji projektu wydatkowano kwotę ,79 zł z przeznaczeniem głównie na zakup przedmiotów ułatwiających i umożliwiających naukę, dostęp do Internetu oraz wyjazdy organizowane w ramach zajęć szkolnych, a także zajęcia usprawniające. Programem objętych zostało 28 niepełnosprawnych uczniów zamieszkujących tereny wiejskie w Gminie Kępno, w tym 17 uczniów szkoły podstawowej, 8 uczniów gimnazjum i 3 uczniów szkół ponadgimnazjalnych. W wyniku realizacji projektu wydatkowano kwotę ,79 zł z przeznaczeniem głównie na zakup przedmiotów ułatwiających i umożliwiających naukę, dostęp do Internetu oraz wyjazdy organizowane w ramach zajęć szkolnych, a także zajęcia usprawniające. Programem objętych zostało 28 niepełnosprawnych uczniów zamieszkujących tereny wiejskie w Gminie Kępno, w tym 17 uczniów szkoły podstawowej, 8 uczniów gimnazjum i 3 uczniów szkół ponadgimnazjalnych. red POMOC DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH Program Uczeń na wsi polega na pomocy w zdobyciu wykształcenia przez osoby niepełnosprawne zamieszkujące gminy wiejskie oraz gminy miejsko wiejskie. Jest to program realizowany przez miniony rok szkolny 2009/2010 w gminie Perzów ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Uczeń na wsi to program edukacyjny, adresowany do środowisk wsi i małych miasteczek skierowany do osób niepełnosprawnych uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, żyjących na terenach wiejskich, wymagających szczególnej troski i preferencji w udzielaniu pomocy. Cele operacyjne programu to: poprawa warunków kształcenia uczniów, będących osobami niepełnosprawnymi, zamieszkującymi gminy, umożliwienie uczestnictwa w zajęciach mających na celu podniesienie sprawności fizycznej i psychicznej, likwidacja barier transportowych utrudniających lub uniemożliwiających pobieranie przez uczniów nauki. W wyniku realizacji programu młode osoby posiadające orzeczenie o niepełnosprawności dostały szansę na własny rozwój. Większość korzystających z tego sposobu wsparcia wykorzystało przyznane im środki na zakup podręczników, artykułów szkolnych i piśmiennych, obuwia sportowego, stroju gimnastycznego, pokrycie kosztów korzystania z Internetu a także pokrycie kosztów za zajęcia terapeutyczne. Ogółem z programu realizowanego na terenie gminy Perzów w roku szkolnym 2009/2010 skorzystało 10 osób niepełnosprawnych w tym 6 uczniów szkół podstawowych (1633,60 zł - kwota dofinansowania na osobę), 1 gimnazjalista (1633,60 zł - kwota dofinansowania na osobę) i 3 uczniów szkół ponadgimnazjalnych (2450,40 zł - kwota dofinansowania na osobę). Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych przeznaczył na realizację programu przez gminę Perzów środki finansowe w wysokości ,69 zł, z czego wykorzystanych zostało ,79 zł (w tym na obsługę programu 401,68 zł). 7 uczniów wykorzystało całość kwoty dofinansowania. Program Uczeń na wsi cieszył się dużym zainteresowaniem rodziców uczniów niepełnosprawnych z terenu gminy Perzów oraz chęcią uczestnictwa w programie w kolejnych latach. DD

12 12 kępno Spotkanie integracyjne w Klubie Nauczyciela W czwartek dnia 19 sierpnia 2010 r. na zaproszenie Klubu Seniora Pod Żurawiem do klubu Nauczyciela w Kępnie przybyli goście: Chór z Łęki Opatowskiej Na swojską nutę pod batutą Mariusza Chocaja, grupa przyjaciół z DPS w Marszałkach z Barbarą Lewandowską, Maria Żurecka kierownik MGOPS w Kępnie. Kierownik Klubu Seniora Pod Żurawiem Jadwiga Wróblewska witała gości i gospodarzy spotkania seniorów klubu seniora z chórem Harmonia pod batutą Ireny Roszyk. W przyjacielskim gronie chcemy spędzić dzisiaj to popołudnie przy piosence, wspólnym śpiewie na wspaniałej zabawie. Albowiem piosenka, śpiew, muzyka najbardziej nas relaksuje, człowiek czuje się odprężony i zapomina o troskach dnia codziennego. Hasłem naszego spotkania jest Piosenka jest dobra na wszystko - mówiła kierownik klubu. Jako pierwszy zaprezentował się zespół z Łęki Opatowskiej. Zaprezentujemy piosenki znane i lubiane i zapraszamy do wspólnego śpiewania mówił M. Chocaj. Pieśni a właściwie ich treści do serca wkraczały i dawne niezapomniane lata młodości przypominały. Za piękny program serdecznie dziękuję i tak jak śpiewaliście pięknie o domu rodzinnym chcemy byście u nas tak się właśnie czuli - mówiła kierownik klubu seniora. Kolejny balsam dla duszy to piosenki w wykonaniu chóru Harmonia. Piosenki ich dobrze znane są seniorom bo zawsze spotkania umilają swym śpiewem. Potem ciasto z kawą i wymiana doświadczeń a nawet wspomnień. Kierownicy zespołów akompaniowali na akordeonach. Piosenka jednoczy wszystkich tworząc niezapomnianą rodzinną atmosferę. W takiej rodzinnej atmosferze przyszedł czas na występy solo. Z Łęki Opatowskiej Kazimiera Holka zadedykowała wiersz W. Szymborskiej Jak ja się czuję i własny nawiązujący do wspomnień znad morza w Pobierowie. Przepiękną pieśń o miłości, przyjaźni i rozstaniu po ukraińsku zaśpiewała Irena Makowska z Siemianic. Zachęceni występami piosenki śpiewali umilając czas Tadeusz Szawala, Zenobia Antczak, Jarek Rybnicki, Janina Uszycka, Sabina Balcer czytała historyjkę dotycząca każdego człowieka, Feliks Kasprzak, a dowcipem bawił zebranych Bernard Blok. Potem przy Spotkanie w sprawie Zakładu Zagospodarowania Odpadów W dniu 12 sierpnia 2010 roku w budynku Ratusza w Kępnie odbyło się spotkanie przedstawicieli 13 samorządów - członków porozumienia międzygminnego powołanego z myślą o utworzeniu Zakładu Zagospodarowania Odpadów Kępno z województwa wielkopolskiego i dolnośląskiego, które wciąż czekają na akompaniamencie akordeonistów Mariusza Chocaja i Ryszarda Nowaka wszyscy zgromadzeni śpiewali ulubione piosenki lub słuchali pilnie tych co nie znali. Organizatorzy zaserwowali wspaniały żurek, chlebek z prawdziwym smalcem i wiele innych pyszności. Po posiłku Ryszard opinię Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska a ta ma wydać ocenę jak Zakład Zagospodarowania Odpadów będzie wpływał, oddziaływał na środowisko w Olszowie. To stanowisko jest kluczowe i wiążące dla całej inwestycji. Jeżeli w najbliższym czasie opinia ta nie będzie wydana, nie będzie można się starać o pozwolenie na budowę a co najważniejsze nie będzie można starać się (ostateczny termin to 13 września ) o dofinansowanie inwestycji. Robimy wszystko, by ten wniosek został złożony. Chodzi o dofinansowanie ze środków Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego. Ponadto obecni na spotkaniu Wójtowie i Burmistrzowie dyskutowali na temat zwiększenia kapitału spółki Inwestor-Kępno, która będzie beneficjentem środków zewnętrznych i będzie zarządzać Zakładem, poprzez wniesienie przez poszczególnych członków porozumienia aportów w formie rzeczowej lub gotówkowej. Ta spółka, żeby być wiarygodnym partnerem musi być wzmocniona kapitałowo i rzeczowo. Samorząd Gminy Kępno dał to co możliwe; tereny, ludzi i sprzęt, teraz muszą wejść inni - mówił burmistrz P.Psikus. ZZO obejmować będzie swoim zasięgiem 13 gmin: Kępno, Bralin, Baranów, Doruchów, Łęka Opatowska, Rychtal, Trzcinica (z Województwa Wielkopolskiego) oraz Dziadowa Kłoda, Międzybórz, Syców, Miasto Oleśnica, Gmina Oleśnica (z Województwa Dolnośląskiego). W ramach porządkowania gospodarki odpadami zostanie również zrekultywowane 7 istniejących składowisk śmieci w: Stradomi Dolnej, Doruchowie, Nowak zaprosił do wspólnej zabawy pociągiem w świat wyruszyli i tańce narodowe sobie przypominali. Zabawa trwała do późnych godzin wieczornych. Organizatorzy wręczyli dyplomy -podziękowania przybyłym gościom. MaŁa Smolnej, Sycowie, Donaborowie, Nowej Wsi Książęcej i Mianowicach o łącznej powierzchni 13,41 ha. Liczba ludności objętych systemem zagospodarowania odpadów wyniesie osób. Koszt realizacji projektu wynosi brutto ok zł, a kwota dotacji to 85 % kosztów kwalifikowanych (netto) i wynosi ,80 zł. Jeśli wszystko pójdzie po naszej myśli zgodnie z planem budowa inwestycji rozpocznie się jesienią roku 2011 i trwać będzie około 14 miesięcy. Mała

13 kępno 13 Poznajemy nasze małe ojczyzny Wędrówki po powiecie kępińskim - Mielęcin Pierwsza historyczna wzmianka o miejscowości pochodzi z 1266 r., wtedy wioska należała do kapelana w Czerminie. W dokumentach występują różne nazwy osady Mileczino, Nylenczyno, Milanczin. Wioska w 1305 r. oddawała dziesięcinę biskupowi wrocławskiemu. Od 1425r. występuje w Mielęcinie ród Aulogków. Również w 1629 r. właściciel wioski Marcin Mielęcki był herbu Aulogk. Danina diecezjalna w 1441 r. płacona była tylko z trzech łanów, bo reszta zdaniem dziedzica była wolna od daniny. W 1518r. dawano daniny z trzech łanów, a w 1553 r. z 2,5 łana. Starosta ostrzeszowski Dobrogost z Ostroroga nałożył w r. na właściciela wioski Bernarda Mielęckiego zastaw 60 grzywien i zapewnienie, że zachowa pokój i nie będzie szkodził właścicielowi Parzynowa. Jeszcze w 1607 r. właściciele Parzynowa pozwani zostali do sądu z powodu sporu o granicę z Mielęcinem, zaś w 1623 r. właściciel Mielęcina wycinał samowolnie drzewa w lesie Jarcz. Pod datą 1534 r. występuje w miejscowości młyn wodny. Mielęcin położony był przy granicy sycowskiego wolnego państwa stanowego i w 1560 r. Franz von Maltzan podpisał z Konstantym Mielęckim porozumienie w którym zobowiązał się do nieutrudniania melioracji stawu, który częściowo rozlewał się na wody Mielęckiego i zapewnił niezakłócony odłów ryb z tego stawu. W zamian von Maltzan obiecał dla potrzymania dobrosąsiedzkich stosunków dostarczać przez najbliższe 12 lat przy każdorazowym odłowie ryb z tego stawu dwie kopy szczupaków o długości jednego łokcia, czyli 120 szczupaków po około 58 cm długości, oraz cztery miary ryb hodowlanych w stawie z drugiego odłowu. Już w 1578 r. Adam Mielęcki zburzył dobrosąsiedzkie stosunki uprowadzając w czerwcu pana stanowego Georga von Brauna do Koła w Wielkopolsce. Uprowadzony Georg von Braun został ciężko zraniony i po uwolnieniu złożył skargę przed sejmem Śląskim. Jan Pakosławski najechał na młyn Wojciecha Pęksiaka i zabrał siłą siano, ciągle trwały wówczas nieporozumienia między sąsiadami, m. in. włodarz Jakub Grela ze swoimi wspólnikami z Rzetni należącej wtedy do Andrzeja Biskupskiego, właściciela Kępna zabrał w 1628 r. kowadło kowalowi Marcinowi z Parzynowa, który wiózł je z Rzetni. Mieszkańcy wioski w tym samym roku zabrali siłą kilka wozów żyta ze stodoły znajdującej się przy młynie Jarcz w Parzynowie. Młyn ze stawami w wiosce w 1501 r. sprzedany przez Zofię Kępińską za 20 zł właścicielowi Parzynowa, zaś jego następca pozwał właściciela wioski do sądu za zajazd na ten młyn. Właściciel Rzetni w 1628 r. skarżył kowala Marcina o wycięcie w jego lesie 80 sosen. W połowie XIX wieku majątek w Mielęcinie nabył Kalikst Biron ze Sycowa ( ), uchodzący za wzorowego gospodarza, który między innymi wybudował zamek (1853) w Sycowie i otoczył go parkiem krajobrazowym w stylu angielskim. Kalikst Biron był posłem do Sejmu pruskiego, a w 1871 r. został wybrany deputowanym do Parlamentu Rzeszy. Do 1821 r. mieszkańcy byli czynszownikami. Przez prawie cały XVIII wiek i początek XIX-ego Mielęcin był w posiadaniu rodziny Masłowskich, która w 1876 r. wybudowała murowany dworek w stylu barokowym z kaplicą. Przetrwał on do lat 70-tych XX wieku. Na początku XIX wieku zbudowano we wiosce w stylu klasycystycznym karczmę, która również nie przetrwała do dnia dzisiejszego. Rodzina Masłowskich na swoich gruntach wzniosła folwarki Emilianów, Faustyjankę i założyła przysiółki Weronikopole, Julianopol i Hipolitapol. Nazwy tych kolonii pochodziły od imion dzieci. W latach właścicielami wioski była rodzina Hulewiczów, która życzliwie ułożyła sobie współżycie z miejscowym ludem. Agnieszka Hulewicz-Feillowa we wspomnieniach Rodem z Kościanek pisała: Helena tutaj w Mielęcinie, jak uprzednio w Kościankach, gromadziła w dworze dziatwę wiejską na naukę. Uczono pisania, czytania i śpiewu po polsku oraz historii i geografii ojczystej. Lekcje te, oczywiście surowo zakazane odbywały się pod pretekstem nauki szycia i robót ręcznych, dlatego każde z dzieci musiało mieć po ręką rozpoczętą robótkę. Okoliczni chłopi chętnie przysyłali dzieci do dworu. Leon Hulewicz naprzeciw karczmy, której rodowód sięgał początków XIX wieku postawił krzyż, aby ludzie się opamiętali od pijaństwa. W 1919 r. Mielęcin leżał w linii demarkacyjnej i od stycznia tegoż roku do 17 stycznia 1920 r. obsadzony był przez niemiecką straż graniczną Grenzschutz, która 20 czerwca 1919 r. (piątek) internowała właściciela majątku Franciszka Życkiego i nauczyciela Władysława Majewskiego i wywiozła ich do obozu NAGRODZONE PRODUKTY W KONKURSIE NASZE KULINARNE DZIEDZICTWO-SMAKI REGIONÓW W dniu 12 sierpnia 2010 w Poznaniu na Starym Rynku w Pasażu Kultury odbył się wojewódzki finał konkursu Nasze kulinarne dziedzictwo smaki regionów. Konkurs odbywa się co roku. Oceniane są produkty żywnościowe w 4 kategoriach; produkty roślinne, zwierzęce, mieszane i nalewki. Ogółem zgłoszono 95 produktów. W skład jury wchodzili przedstawiciele różnych instytucji Urzędu Marszałkowskiego, Uniwersytetu Przyrodniczego, Ośrodka Doradztwa Rolniczego itp. Oceniano tradycyjne dawne potrawy; ich sposób wytwarzania, smak, związek z regionem, dawne nazewnictwo, skalę wytwarzania, oryginalność itp. Z gminy Kępno do konkursu zgłoszono 5 produktów; piernik staropolski korzenny z Kierzna, nalewkę miętową z porąbki Olszowskiej, ciastka ze skwarek z Ostrówca, chleb swojski i nalewkę z aronii z liśćmi wiśni. Konkurencja była bardzo duża szczególnie dużo było nalewek- najwięcej koloru czerwonego, swojskiego pieczywa itp. Z niektórych rejonów Wielkopolski było po 15 produktów. Nie spodziewaliśmy się nagrody, ale mieliśmy cichą nadzieję żeby chociaż jeden produkt zyskał uznanie jury. Miłym zaskoczeniem było zdobycie trzecich miejsc w kategorii roślinnej dla Pani Krystyny Wróbel z Kierzna za pyszny piernik staropolski i w kategorii nalewek dla Pani Krystyny Kowalskiej z Olszowy za nalewkę miętową w pięknym zielonkawym kolorze. Radość nasza była ogromna, a dyplomy i nagrody dają energię do poszukiwania dawnych produktów. Należy dodać, że bardzo dużym sukcesem jest też zdobycie pierwszego miejsca w kategorii firm przez Leśny Zakład Doświadczalny w Siemianicach Dwór Myśliwski w Ustroniu za produkt Roladki wieprzowe na plyndzach ze śmietaną. Zostali za to nominowani do nagrody Perły. Można mieć nadzieję, że dawne potrawy-ich niepowtarzalny smak nie zaginęły, a nasz region kultywuje dawne tradycje żywieniowe. Kobiety z Kół Gospodyń Wiejskich organizując w okresie jesiennym gminne biesiady starają się pokazać dawne swojskie potrawy. Chętnie też biorą udział w konkursach organizowanych przez grupę Leader Wrota Wielkopolski w Dworku Myśliwskim w Ustroniu. Zdobycie nagród będzie dla kobiet większą mobilizacją i zachętą w poszukiwaniu bogatych smaków regionalnych potraw. MARIA PIECZARA WODR ZD KĘPNO Neuhammer, gdzie przebywali 8 tygodni. Liczba mieszkańców wioski kształtował się następująco: 1885 r. 193 osób, r. 157 osób, r. 219 osób z Weronikopolem. Sołtysem wioski w 2007 r. była Maria Pastusiak. W 1670 r. istniał w Mielęcinie kościół który obsługiwał proboszcz z Parzynowa ks. Paweł Florianowicz. Studia odbył w Kaliszu, Krakowie, Ołomuńcu i Pradze. Posiadał dobre świadectwo moralności. Spowiadał się u Bernardynów w Ostrzeszowie. Wówczas to mieszkańcy wioski w znacznej większości byli kalwinami i posiadali własną świątynie przy której mieszkał minister kalwiński Albert Majewski. Wówczas do spowiedzi wielkanocnej przystąpiło 10 osób. W 1616 r. Samuel Mielęcki wybudował zbór braci czeskich, których sprowadził z Czech do swoich dóbr w Taborze Małym i Taborze Wielkim. W 1566 r. Bracia przywiązywali dużą wagę do nauczania, bowiem uznali lekturę Pisma św. za obowiązek chrześcijanina. Czeski przekład biblii powstał w XIV wieku. Przy zborach powstawały szkoły. W czasie potopu szwedzkiego Czesi opowiedzieli się za Szwedami. Władze Jednoty przez kilka lat prowadziły spór ze Samuelem Mielęckim, który zawzięcie targował się o dwa zagony marchwi i kapusty, ceber drobnych ryb, połeć słoniny. Mielęccy kierowali swoich synów na naukę do Karminy. Patron zboru dawał rocznie 100 zł. Po 1670 r. w skutek waśni religijnych wypędzono ostatniego pastora Bogusława Swobodzkiego, a zbór zburzono, bowiem tak postanowił w 1672 r. Trybunał w Piotrkowie, zaś Mielęcin wrócił do parafii Parzynowskiej. Na początku lat 80- tych XX wieku gdy proboszczem parafii parzynowskiej był ks. Jerzy Żurawski ( ) wybudowano kaplicę filialną pod wezwaniem Chrystusa Odkupiciela. Szkoła we wiosce powstała w końcu XVII wieku. Uczono w Film wyświetlany w Kinie SOKOLNIA w Kępnie w dniach sierpień 2010r. Czwarty stopień niej tak jak w innych placówkach parafialnych katechizmu, nauki obyczajów, czytania, pisania, rachunków, znajomości miar, wag, waluty, ogrodnictwa, rolnictwa, higieny, podstaw leczenia i wykorzystania odpadów. Przed I wojną światową szkoła elementarna była mieszaniną, czyli uczęszczały do niej dzieci ewangelików i katolików. W 2003 r. we wiosce istniała szkoła podstawowa, a jej dyrektorką była Teresa Półkownik. Szkoła w 2003 r. została wyróżniona przez Centrum Edukacji Obywatelskiej i Gazetę Wyborczą jako Szkoła z klasą. Młodzież uczęszcza do gimnazjum Polskich Noblistów w Bralinie. Decyzją Rady Gminy szkoła podstawowa w 2007 r. został zlikwidowana bowiem, koszt utrzymania jej wynosił ,43 zł czyli na jednego ucznia przypadało zł, podczas gdy w Bralinie utrzymanie jednego ucznia wynosiło 4500 zł. Nie można było też zapewnić uczniom z Mielęcina i Weronikopola takich samych warunków nauczania jak w Bralinie, nie uczono w szkole języka obcego. W 1926 r. w wiosce założono gniazdo Towarzystwa Gimnastycznego Sokół, które m. in r. brało udział w Kępnie w dorocznym zjeździe rady okręgu kępińskiego. W latach 30-tych XX wieku była we wiosce ruchoma biblioteka Towarzystwa Czytelni Ludowych, która w 1936 r. posiadała 75 książek. Sprawozdanie komitetu okręgowego w Kępnie z r. mówiło o całkowitym zaniku biblioteki w Mielęcinie. W 2006 r. w wiosce działały następujące organizację: 1.Ochotnicza Straż Pożarna z prezesem Janem Łukaszewiczem i naczelnikiem Andrzejem Pastusiakiem. 2.Koło Gospodyń Wiejskich z przewodniczącą Ewą Wasiliew. 3.Związek Emerytów i Rencistów z przewodniczącą Kazimierą Kupczak. Oprac. H. Tyszkiewicz Milla Jovovich powraca w kolejnym mega hicie. Wraz z nią obudzi się nasz strach... Sceneria niedostępnej i dzikiej Alaski, niewyjaśnionych zjawisk, ludzi kryjących mroczne tajemnice, a wszystko to na podstawie historii napisanej przez życie. Zacznij się bać już teraz... Produkcja: USA Gatunek: Thriller, Sci-Fi Data produkcji: 2010 Cena biletów: Zwykły - 11 zł. 27 sierpień- Piątek-17:00 28 sierpień- Sobota- 17:00 29 sierpień- Niedziela- 17:00 30 sierpień- Poniedziałek- 17:00 i 19.30

14 14 Nadzwyczajna Sesja Rady Miejskiej w Kępnie Dnia 12 sierpnia 2010 r. odbyła się LV Nadzwyczajna Sesja Rady Miejskiej w Kępnie. W porządku obrad przewidziano podjęcie dwóch uchwał. Jednak przy realizacji punktu 3 programu dotyczącego przyjęcia protokołu z poprzedniej rady radna Aniela Kempa zarzuciła manipulację i fałszowanie protokołu. Zdaniem radnej w protokole brak wypowiedzi burmistrza, którą poprzedzała czytana przez sołtysa Klin Macieja Bacińskiego petycja mieszkańców w sprawie ustalenia wysokości opłaty adiacenckiej, radnej chodziło o wypowiedzi w wolnych głosach i wnioskach. Przewodniczący tłumaczył, że wypowiedzi nie zostały zapisane, bo w tym czasie zmieniano taśmę w urządzeniu nagrywającym obrady sesji. Dodał, że kolejne sesje będą przeprowadzane z przerwą techniczna. Radna przypomniała pozostałym radnym przebieg poprzedniej sesji i nie zgodziła się z wyjaśnieniami przewodniczącego. Reasumując przewodniczący poprosił, by radni zapoznali się z protokołem a głosowanie dotyczące przyjęcia protokołu odbędzie się na kolejnej sesji. Po czym przystąpiono do podjęcia uchwał w sprawach: zmian w podziale Gminy Kępno na stale obwody głosowania i druga w sprawie zmian w podziale Miasta i Gminy Kępno na okręgi wyborcze, ich granic i numerów oraz liczby wybieranych radnych w każdym okręgu. Korekta okręgów wyborczych spowodowana jest zmianą struktury demograficznej w okręgach wyborczych Gminy Kępno. Zwiększenie liczby ludności w okręgu nr 3 spowodowało, że liczba mandatów zostałaby przekroczona i wyniosłaby 9, co spowodowałoby, że ogólna liczba mandatów wyniosłaby 22 a wojewoda ustalił dla gminy Kępno 21 mandatów. Konieczne okazało się przeniesienie obszaru Hanulina z okręgu nr 3 do okręgu nr 2 a to spowodowało jednoczesne przeniesienie obszaru ul. Warszawskiej z okręgu nr 2 do okręgu nr 1. Uchwałę o zmianie okręgów wyborczych przyjęto przy dwóch głosach wstrzymujących a kolejną uchwałę o podziale na stałe obwody podjęto jednogłośnie. red kępno e-kultura@ w Bibliotece e-kultur@ w Bibliotece to projekt Gminnej Biblioteki Publicznej w Trzcinicy, na który została podpisana umowa o dofinansowanie w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu. 17 sierpnia br. w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Wielkopolskiego została podpisana umowa o przyznanie pomocy na operację z zakresu małych projektów w ramach działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju - na realizację projektu e-kultur@ w Bibliotece pomiędzy dyrektor Departamentu Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich UMWW w Poznaniu - Emilią Dunal oraz Renatą Gość dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Trzcinicy przy kontrasygnacie Renaty Giel głównej księgowej biblioteki. Celem projektu e-kultur@ w Bibliotece jest zaspokojenie potrzeb społecznych i kulturalnych mieszkańców obszaru działania stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Wrota Wielkopolski oraz podniesienie jakości życia społeczności lokalnej poprzez podniesienie standardu świadczonych usług kulturalnych oraz umożliwienie dostępu mieszkańcom do Internetu, komputerów i katalogów on-line zbiorów bibliotecznych Gminnej Biblioteki Publicznej w Trzcinicy. W ramach projektu biblioteka będzie mogła być doposażona w moduły biblioteczne programu bibliotecznego SOWA - moduł obsługi wypożyczalni statystyk, scontrun, moduł obsługi serwisu WWW, moduł rejestracji pracy czytelni, moduł zamawiania i rezerwowania umożliwiające czytelnikom sprawdzenie zasobów bibliotecznych w sieci, a użytkownik będzie mógł wyszukiwać informację w katalogu on-line, korzystając z typowej przeglądarki internetowej. Katalogowanie zbiorów bibliotecznych rozpocznie filia Biblioteczna w Laskach. Dodatkowo również zostanie stworzona strona internetowa, dzięki której mieszkańcy będą mogli zapoznać się z ofertą GBP, jak również bez konieczności wychodzenia z domu sprawdzić zawartość katalogów bibliotecznych i zamówić on-line potrzebną książkę. Projekt e-kultur@ w Bibliotece zakłada również zakupienie płyt multimedialnych do zbiorów GBP. Podejmowane w ramach projektu działania edukacyjne: zajęcia z edukacji medialnej i czytelniczej, lekcje pokazowe dla uczniów, jak również instruktaż dla osób dorosłych z wykorzystaniem nowoczesnych technologii informatycznych stworzy ciekawą ofertę kulturalną przez GBP oraz Filię Biblioteczną w Laskach. Wartość całkowita projektu wynosi niespełna 30 tys. złotych. Realizacja projektu e- Kultur@a w Bibliotece ułatwi użytkownikom dostęp do informacji biblioteka stanie się centrum informacji lokalnej, gromadzącym i udostępniającym w funkcjonalny sposób aktualną i potrzebną wiedzę. Projekt opiera się na współpracy różnych instytucji z terenu Gminy Trzcinica oraz bibliotekarzy z terenu powiatu kępińskiego. Projekt e-kulltur@ w Bibliotece współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach osi 4 LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata red Kolejna edycja programu Uczeń na wsi zakończona Uczeń na wsi to program realizowany przez cały miniony rok szkolny przez Gminę Baranów ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Założenie programu to pomoc osobom niepełnosprawnym zamieszkującym gminy wiejskie oraz miejsko-wiejskie w zdobywaniu wykształcenia. Ogółem z programu realizowanego na terenie gminy w roku szkolnym 2009/2010 skorzystało 30 osób niepełnosprawnych w tym 16 uczniów szkół podstawowych, 9 gimnazjalistów i 5 uczniów szkół średnich. Realizacja projektu polegała na prowadzeniu od września ubiegłego roku sukcesywnego wsparcia finansowego związanego m. in. z zakupem pomocy dydaktycznych niezbędnych w procesie edukacyjnym. W lipcu podsumowano wyniki tegorocznej edycji projektu. Łącznie na jego realizację programu udało się pozyskać ,03 złotych z czego wykorzystano ,76 złotych. J.P 30 rocznica powstania NSZZ Solidarność Na przełomie sierpnia i września w Kępnie zaplanowano obchody XXX rocznicy podpisania Porozumień Sierpniowych i powstania Solidarności na Ziemi Kępińskiej. Dnia r. z inicjatywy byłych i obecnych działaczy Solidarności powstał Komitet Organizacyjny Obchodów XXX Rocznicy Porozumień Sierpniowych i Powstania NSZZ Solidarność na Ziemi Kępińskiej. Celem Komitetu jest upamiętnienie wydarzeń sprzed 30 lat oraz zorganizowanie uroczystości rocznicowej w dniu 3 września 2010 r. Komitet organizacyjny tworzą byli lokalni działacze podziemia solidarnościowego. W skład komitetu weszli: Wiesław Kołodziejczyk, Bolesław Iracki, Krzysztof Rudziński odpowiedzialny za kontakty z mediami, Jerzy Lubojański, Jacek Śródka, który kieruje pracami komitetu.honorowy Patronat nad obchodami XXX Rocznicy Porozumień Sierpniowych i powstania NSZZ Solidarność na Ziemi Kępińskiej objął dr Jan Mosiński. Aby podzielić się z mieszkańcami informacją na temat obchodów w siedzibie Powiatowej Biblioteki Publicznej dnia 12 sierpnia odbyła się konferencja prasowa zwołana przez przewodniczącego komitetu Jacka Śródkę. Postanowiliśmy, że na czas trwania obchodów zawieszamy swoje upodobania, sympatię i działania polityczne albowiem najważniejszym celem jest uświetnienie obchodów mówił J. Śródka. Uroczystości na ziemi kępińskiej to wynik współpracy komitetu z przewodniczącym Rady Miejskiej Andrzejem Stachowiakiem, burmistrzem Piotrem Psikusem oraz Zarządem Regionu NSZZ Solidarność Wielkopolska Południowa. Ta rocznica na terenie powiatu kępińskiego nie powinna dzielić - mówi Krzysztof Rudziński. W uroczystościach zaplanowano 31 sierpnia złożenie kwiatów pod pomnikiem na Rynku, uroczystą sesję Rady Miejskiej, otwarcie wystawy w holu Ratusza, mszę św. i koncert piosenek Jacka Kaczmarskiego w wykonaniu Mateusza Nagórskiego. 1 września w południe zostaną złożone kwiaty pod pomnikiem. 3 września zapalone zostaną znicze na grobach zmarłych byłych działaczy NSZZ Solidarność, potem konferencja prasowa z udziałem Przewodniczącego Zarządu Regionu NSZZ Solidarność Wielkopolska Południowa w Kaliszu dr Jana Mosińskiego oraz członków Komitetu Obchodów XXX Rocznicy Porozumień Sierpniowych i powstania NZZ Solidarność na Ziemi Kępińskiej. 4 września w Gołuchowie odbędzie się Festyn Rodzinny. Nie chcieliśmy się ograniczać tylko do składania kwiatów, wieńców czy okolicznościowych przemówień- mówi Krzysztof Rudziński. W zamyśle mamy na przełomie października i listopada prezentacje multimedialną, którą przygotowujemy a która będzie prezentowana w szkołach ponadgimnazjalnych a być może i w gimnazjach -dodaje K. Rudziński. red

15 kępno 15 Gminne Święto plonów w Ostrówcu - Myjomicach W niedzielę dnia 22 sierpnia 2010 r. wszystkie drogi w Gminie Kępno prowadziły do Ostrówca- Myjomic bo tam odbywało się gminne święto plonów. Na Gminne Dożynki zaprosili mieszkańców gminy Burmistrz Miasta i Gminy Kępno, Rada Sołecka i KGW w Ostrówcu Myjomicach. Święto dożynkowe to święto całego rolniczego stanu i dumy, któremu towarzyszą festyny występy nawiązujące do dawnych obrzędów dożynkowych. Stały się one jednocześnie uroczystością wyznaniową, religijną i dziękczynieniem składanym Bogu i Matce Bożej za szczęśliwie zakończone żniwa i zebrane plony. Rolnicy naszej gminy najpierw dziękowali Bogu na mszy dziękczynnej za obfite plony jakimi obdarowała rolniczą brać Matka Ziemia przy nieodłącznej, odwiecznej i mozolnej pracy rolnika. Chociaż pogoda w tym roku splatała wiele figli, dręczyły ludzi w kraju anomalie pogodowe, to jednak wiele udało się uratować w tych rejonach kraju, których dobre Bóg nieco oszczędził. Zatem nadszedł czas podziękowań za tegoroczne plony. Dożynki prowadzili Irena Chudy i Stanisław Młynarczyk Rolnicy dziękując Bogu złożyli na ołtarzu wieniec i bochen chleba. Tuż po mszy wyruszył korowód dożynkowy na czele z włodarzami gminy i starostami dożynek a na sali starostowie dożynek Maria Młynarczyk i Roman Żymełka przy dźwiękach pieśni Plon niesiemy plon wręczyli burmistrzowi wieniec i bochen chleba upieczony z tegorocznych z przesłaniem, by dzielił go między mieszkańców sprawiedliwie i tak by nikomu w gminie nie zabrakło powszedniego chleba. Sołtys wsi witał zaproszonych gości: burmistrza Miasta i Gminy Kępno Piotra Psikusa wraz z zastępcą Jolantą Jędrecką, Przewodniczącego Rady Miejskiej Andrzeja Stachowiaka, starostę kępińskiego Jerzego Trzmiela, Przewodniczącego Rady Powiatu Kępińskiego FranciszekTrąpczyński, oraz księża, radni, naczelników wydziałów magistratu, kierowników jednostek organizacyjnych, sołtysów, przedstawicieli organizacji działających na wsi, sponsorów i wszystkich przybyłych, a w szczególności mieszkańców. Burmistrz dziękował za ten cenny dar i w swym wystąpieniu podkreślił doceniając trud rolniczej pracy. Piękną tradycją jest to, że chlebki z tegorocznych zbiorów starostowie dożynek wręczają również wszystkim zaproszonym gościom. Młodzież szkolna przedstawiła przepiękny program dożynkowy kultywując wspaniale obrzędy dożynkowe. Po oficjalnych uroczystościach odbywają się biesiady, tańce i poczęstunek. Rarytasem dożynek był się koncert gwiazdy romskiego piosenkarza Dzianiego z zespołem. Dziani jest synem gwiazdora cygańskiej piosenki Don Wasyla. Jego ciotką jest Randia - wielka gwiazda dawnej Romy. Dziani jest kuzynem Michaja Burano, bardziej znanego na świecie jako John Mike Arlow. Te królewskie koneksje podkreśla fakt, że rodzina Dzianiego należy do dynastii Baro Szero ( Wielka Głowa ), tytułowanego także Szero Rom ( Głowa Cyganów ) - wielkiego sędziego, zwierzchnika Polskiej Romy, zwanego Królem Cyganów. W dzieciństwie mieszkał w kilku miastach w Polsce oraz jeździł z rodziną niemal po całej Europie. Najbardziej niezwykłe są ich melodię. Gra i śpiew pochodzą z wnętrza, nie ma w nich udawania. Zawierają w sobie coś niezwykłego, coś, co niesie z sobą dużo energii. Po tym balsamie dla duszy rozpoczęła się zabawa taneczna. Mała, foto:pp Rolnicy z gminy Trzcinica obchodzili tegoroczne Święto Plonów w minioną niedziele, 22 sierpnia. Obchody miały miejsce przy Domu Ludowym w Kuźnicy Trzcińskiej. Zgodnie z tradycją uroczystości rozpoczęto barwnym korowodem, w którym wyróżniały się liczne zaprzęgi i bryczki. Następnie udano się na mszę święta w intencji rolników i w podziękowaniu za plony. Uroczystość swoim występem uświetnił zespół Laskowianie. Natomiast wieczorem bawiono się na zabawie tanecznej przy zespole Forum. Dożynki w gminie Trzcinica Gminne Dożynki w Buczku Wielkim Rolnicy z Gmina Rychtal również obchodzili swoje święto w niedzielę. Gospodarzem tegorocznych dożynek w gminie była miejscowość Wielki Buczek. Tradycyjnie dożynki rozpoczęła msza święta, która odbyła się na wolnym powietrzu na placu przy miejscowej remizie strażackiej. Święto to przebiegało zgodnie z tradycja. Uroczystości uświetniły dzieci i młodzież z miejscowej szkoły. Miał także miejsce występ zespołu Jorgusie. Pogoda i humory uczestnikom święta plonów dopisywały. Wieczorem odbyła się zabawa z zespołem Bolter.

16 16 kępno/sport Piłka nożna Kaliska Klasa Okręgowa Na biesiadzie w Marszałkach Co to jest szczęście innych czynić szczęśliwymi, co to jest radość - innym sprawiać radość Wyniki II kolejkipogoń Nowe Skal. - Płomień Opatów 0:1 Ostrovia Ostrów Wielkopolski - GKS Jaraczewo 3:0 Orzeł Mroczeń - CKS Zbiersk 4:0 Polonia Kępno - Barycz Janków Przygodzki 0:0 Astra Krotoszyn - Iskra Sieroszewice 1:1 KKS 1925 Kalisz - LZS Jankowy :4 Pogoń Trębaczów - KP Opatówek 2:2 Korona/Pogoń Stawiszyn - Czarni Dobrzyca 2:1 Czarni Dobrzyca - Pogoń Nowe Skalmierzyce 1:0 KP Opatówek - Korona/Pogoń Stawiszyn 2:1 LZS Jankowy Pogoń Trębaczów 3:2 Iskra Sieroszewice - KKS 1925 Kalisz 2:2 Barycz Janków Przygodzki - Astra Krotoszyn 3:0 CKS Zbiersk - Polonia Kępno 3:1 GKS Jaraczewo - Orzeł Mroczeń 5:0 Płomień Opatów - Ostrovia Ostrów Wlkp. 1:3 1. Jankowy Ostrovia Ostrów Wlkp Barycz Janków P Płomień Opatów KS Opatówek Iskra Sieroszewice Korona/Pogoń Stawiszyn Pogoń Trębaczów GKS Jaraczewo Czarni Dobrzyca Orzeł Mroczeń CKS Zbiersk KKS 1925 Kalisz Pogoń Skalmierzyce Polonia Kepno Astra Krotoszyn W niedzielę 29 bm.: Polonia Kępno GKS Jaraczewo (11), Korona/Pogoń Stawiszyn Jankowy 1965 (11), Orzeł Mroczeń Płomień Opatów (16), Pogoń Trębaczów Iskra Sieroszewice (16). W niedzielę 5 września br.: Jankowy 1965 Czarni Dobrzyca (11), Barycz Janków P. Pogoń Trębaczów (11), Płomień Opatów Polonia Kępno (11), Ostrovia Ostrów Wlkp Orzeł Mroczeń (11). Wyniki I kolejki Warta II Działoszyn Prosna Wieruszów 1:0 Gal Gaz Galewice Piast Błaszki 0:2 Pogoń Korab Łask Jutrzenka Warta 1:3 Złoczewia Złoczew LKS Kobierzycko 1:3 LGKS Charłupia Mała Unia Sulmierzyce 1:1 Victoria Skomlin Warta Osjaków 1:1 Pogoń Ekolog II Zd. Wola Czarni Rząśnia 1:1 Orkan II BroWęg Buczek LKS Kwiatkowice 1:2 Wyniki II kolejki Piast Błaszki - Pogoń Ekolog II Zduńska Wola 1:5 Warta Osjaków - Gal Gaz Gale wice 1:5 Prosna Wieruszów - Victoria Skomlin 2:1 Unia Sulmierzyce - Warta II Działoszyn 3:1 LKS Kobierzycko - LGKS Charłupia Mała 1:1 Jutrzenka Warta - LKS Kwiatkowice 1:1 1. Pogoń-Ekolog Zd. Wola Jutrzenka Warta LKS Kobierzycko Unia Sulmierzyce Czarni Rząśnia LKS Kwiatkowice Złoczewia Złoczew Gal Gaz Galewice Prosna Wieruszów Warta II Działoszyn Piast Błaszki Pogoń Krab Łask LGKS Charłupia Mała Victoria Skomlin Warta Osjaków Orkan II BroWęg Buczek W niedzielę 29 bm.: Gal Gaz Galewice - Prosna Wieruszów (godz. 17). W sobotę 4 września br.: Unia Sulmierzyce Gal Gaz Galewice (17), Prosna Wieruszów - Pogoń Ekolog II Zd. Wola (17). Masovia Kraszewice 0-4 Pelikan Grabów 0:4 Odolanovia Odolanów 4-0 LZS Olszowa 4:0 Sokół Bralin 2-2 Lilia Mikstat 2:2 Sokół Świba 1-2 Zefka Kobyla Góra 1:2 Victoria Laski 3-2 Strażak Słupia 3:2 KS Rogaszyce 1-6 LZS Trzcinica 1:6 LKS Czarnylas 2-0 Wielkopolanin Siemianice 2:0 1. LZS Trzcinica Odolanovia Odolanów Pelikan Grabów LKS Czarnylas Victoria Laski Zefka Kobyla Góra Lilia Mikstat Sokół Bralin Strażak Słupia Sokół Świba Wielkopolanin Siemianice Masovia Kraszewice LZS Olszowa KS Rogaszyce Wyniki I kolejki GKS Siemkowice Orzeł Galewice 2:0 Solen Łaszew Baszta Bolesławiec 6:0 LKS Wierzchlas Zryw Wójcin 7:0 Jaga Lututów Sparta Mokrsko 4:1 Zawisza II Pajęczno LKS Osiek 5:1 LZS Młynisko GLKS Biała 4:1 LZS Wydrzyn GLKS Strzelce Wielkie 0:7 CHKS Chotów KKS Kurów 0:3 Wyniki II kolejki KS Siemkowice - LZS Młynisko 2:2 Sparta Mokrsko - Zawisza II Pajęczno 1:0 Zryw Wójcin - Jaga Lututów 1:2 Baszta Bolesławiec - LKS Wierzchlas 2:1 KKS Kurów - Solen Łaszew 1:6 GLKS Strzelce Wielkie - CHKS Chotów 5:1 GLKS Biała - LZS Wydrzyn 2:1 Orzeł Galewice - LKS Osiek 1:0 1. Solen Łaszew GLKS Strzelce Wielkie Jaga Lututów LZS Młynisko GKS Siemkowice LKS Wierzchlas Zawisza II Pajęczno Orzeł Galewice Sparta Mokrsko GLKS Biała KKS Kurów Baszta Bolesławiec LKS Osiek CHKS Chotów LZS Wydrzyn Zryw Wójcin W niedzielę 22 bm.: Zryw Wójcin Jaga Lututów (16), Baszta Bolesławiec LKS Wierzchlas (15), Orzeł Galewice LKS Osiek (17). ryt itpsport@wp.pl W czwartek po południu dnia 12 sierpnia 2010 r. chór Harmonia pod kierunkiem Ireny Roszyk z Klubu Seniora Pod Żurawiem z kierownikiem klubu Jadwigą Wróblewską udali się na spotkanie integracyjne do Domu Pomocy Społecznej w Marszałkach. DPS W Marszałkach organizuje wiele imprez integracyjnych, to spotkanie nazwano II Biesiadą. Dyrektor DPS w Marszałkach Rafał Jóźwiak po powitaniu dokonał oficjalnego otwarcia II Biesiady. Mariusz Wardęga witał zaproszonych gości: Chór Harmonia z Klubu Seniora Pod Żurawiem z Kępna, Chór Harmonia Związku Emerytów z Grabowa, DPS w Psarach i mieszkańców DPS w Marszałkach. Mam nadzieję, że to co przygotowaliśmy dla was, konkursy i zabawy będą wam się podobały, życzę miłej zabawy a myślę, że pogoda będzie dla nas łaskawa dodał M. Wardęga. Przedstawił zarys programowy II Biesiady. Każdy ośrodek przygotował część artystyczną na którą składały się dwie piosenki biesiadne. Organizatorzy przygotowali trzy konkurencje integracyjno-sportowe: bieg z jajkiem, rzut do celu ziemniakiem do kosza i jedzenie jabłka na czas zawieszonego na nitce. Punktowane i nagrodzone w konkurencjach były kolejne trzy miejsca. Po balsamie dla duszy serwowali kiełbaski z grilla, ciasto z kawą, żurek. Kolejno z programami artystycznymi występowały zespoły z Kępna, Grabowa, Psar i Marszałek. Jeśli chodzi o wykonanie to stawialiście wysoko poprzeczkę, zaangażowanie i oprawa muzyczna profesjonalna, bardzo wszystkim się podobało, szczególnie mieszkańcom DPS w Marszałkach, dla których w pewnym sensie ta impreza jest zorganizowana. Słuchając uczą się co można zrobić i funkcjonować dla dobra ogólnego a my ich zachęcamy, by poprzez terapię i różne formy współpracy z wami bardziej angażowali się w różne formy terapii zajęciowej i życie kulturalne DPS- podkreślił prowadzący imprezę. Miłym akcentem już po emocjach sportowych było wręczenie nagród i dyplomów. W konkurencji -rzut ziemniakiem do kosza najlepsi okazali się: Darek Andraszak (Psary), Kazimierz Przybył ( Marszałki) i Zenobia Antczak (Kępno). W konkurencji slalom z jajkiem na kopystce kolejno uplasowali się: Zygmunt Kosewicz, Sabina Balcer (Kępno), Zofia Puchała ( Grabów). Niebywałą sprawnością wykazali się zawodnicy w jedzeniu jabłka zawieszonego na nitce a najlepsi okazali się: Zofia Puchała, (Grabów) Jan Wawrzynowicz (Kępno), Bożena Leonchord (Psary). Nagrodami były prace własnoręcznie wykonane przez uczestników terapii zajęciowej DPS w Marszałkach. Miło na zabawie upływał czas w pobliżu ogrodu różanego. W podziękowaniu za wspólną zabawę organizatorzy przygotowali dyplomy podziękowania i upominki dla każdego zespołu. Kierownik Klubu Seniora Pod Żurawiem Jadwiga Wróblewska i kierownik chóru Harmonia Irena Roszyk podziękowały organizatorom za wspaniale przygotowaną biesiadę, gratulowali pomysłu na takie spotkania wręczając dyplom- podziękowanie, folder i proporczyk wykonany na zajęciach w klubie seniora. Zespół Harmonia z Grabowa podziękował za zaproszenie prezentem muzycznym. Organizatorzy zaprosili gości na przegląd kolęd i pastorałek Mała Kurs instruktorski w Wieruszowie Polska Akademia Sportu zamierza zorganizować w Wieruszowie kurs instruktorów piłki nożnej. Chętni mogą dokonać zgłoszeń, a zajęcia w przypadku zebrania wymaganej liczby kandydatów rozpoczną się na przełomie września i października tego roku. POLSKA AKADEMIA SPORTU (KURS w WIERUSZOWIE!) ogłasza nabór na kurs: - instruktor sportu (piłka nożna) Cena kursu instruktora piłki nożnej Część specjalistyczna z piłki nożnej 950 zł brutto Część ogólna 350 zł brutto RAZEM obie części: zł brutto ZGŁOSZENIA: UWAGA: Kurs odbędzie się na przełomie września i października na obiektach WKS Prosna Wieruszów Uczestnikami kursu mogą być osoby posiadające: 1. co najmniej średnie wykształcenie (ministerstwo wymaga dostarczenia dokumentu potwierdzającego uzyskane wykształcenie) 2. ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków 3. brak przeciwwskazań lekarskich do udziału w kursie instruktorskim

17 sport 17 Sportowa niedziela w Mirkowie Piłka nożna W niedzielę 15 bm. na boisku sportowym w Mirkowie odbył się festyn sportowo-rekreacyjny zorganizowany przez zarząd miejscowej jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych. W ramach festynu rozegrano turniej piłkarski oraz wiele innych konkurencji. Głównym wydarzeniem był turniej piłkarski drużyn OSP. Przez kilka godzin przy licznie zgromadzonej publiczności piłkarze walczyli o trzy puchary, w tym o główne trofeum Puchar Burmistrza Wieruszowa Iwony Szkopińskiej. Ostatecznie Puchar powędrował do Domanina. Piłkarze z Domanina zwyciężyli z kompletem punktów. Drugie miejsce i Puchar wydawcy Ilustrowanego Tygodnika Powiatowego Jerzego Przybyła zdobyła drużyna Podzamcza. Na trzecim miejscu rywalizację piłkarzy ukończyła Tonia, która otrzymała puchar ufundowany prze radną powiatu wieruszowskiego Teresę Gonerę. Piłkarze tych drużyn obdarowani zostali również piłkami ufundowanymi przez sołtysa Mirkowa Władysława Kokota. Z dyplomem za czwarte miejsce z Mirkowa wyjechali piłkarze Kuźnicy Skakawskiej. Choć tego dnia królowała piłka nożna, to nie zabrakło innych konkurencji, w których każdy, od najmłodszego do najstarszego mógł wziąć udział. Bardzo emocjonująca była konkurencja przeciągania liny. Tu najsilniejsi okazali się reprezentanci Podzamcza, którzy w finale pokonali gospodarzy. Zwycięzcy w nagrodę za ogromny wysiłek otrzymali beczułkę piwa ufundowaną przez mieszkańca Kowalówki Dariusz Sowińskiego. Tradycyjnie nie zabrakło biegu ulicami Mirkowa. W kategorii szkół podstawowych najszybszym okazał się Mateusz Gonera przed Tomkiem Malikiem i Michałem Olszowiakiem. W kategorii powyżej szkół podstawowych pierwszy linię mety przekroczył Henryk Kukuła, wyprzedzając Łukasza Gołąbka i Łukasza Aplasa. Nie zabrakło konkurencji dla najmłodszych uczestników takich choćby jak bieg w workach, czy bieg żabką Tu, jak trafnie to określił wzorowo prowadzący imprezę z mikrofonem w ręce Bolesław Bednarek, choć byli pierwsi i ostatni, zwycięzcami byli wszyscy, wszyscy też uhonorowani zostali upominkami przygotowanymi przez organizatorów. Po rywalizacji sportowej odbyła się licytacja mebli oraz dwóch palet kostki brukowej ufundowanych przez licznych sponsorów, dzięki których możliwa była organizacja imprezy. Festyn zakończył się zabawą taneczną na powietrzu przy akompaniamencie zespołu Capri. Wyniki turnieju piłkarskiego Domanin Podzamcze 3:2 Tonia Kuźnica Skak. 1:0 Kuźnica Skak. Podzamcze 1:2 Domanin Tonia 2:1 Domanin Kuźnica Skak. 1:0 Tonia Podzamcze 0:3 1. Domanin Podzamcze Tonia Kuźnica Skak Składy drużyn Domanin: Adam Dombek, Grzegorz Słowik, Grzegorz Zaczyński, Michał Salamon, Jacek Hełka, Adam Jakubowski, Rafał Stasiewski, Kamil Dombek, Jacek Dombek, Wojtek Kostrzewa, Jacek Zaczyński, Waldemar Misiak, Leszek Ceglarek. Podzamcze: Robert Dąbrowski, Wojtek Kowal, Zbigniew Napierała, Przemysław Napierała, Czarek Cierlak, Mateusz Zawadzki, Arkadiusz Cieplik, Maciej Jakubczak, Patryk Wiśniewski, Arkadiusz Kłosek, Radek Krzyżanowski, Stanisław Napierała, Dariusz Błażejewski. Tonia: Michał Kucharski, Adam Nowak, Damian Wojtysiak, Jakub Kubiś, Paweł Kucharski, Mateusz Nasiadek, Karol Ryżak, Rafał Niedzwiedż, Wojtek Krzyżanowski, Wojtek Sikora, Piotr Kucharski, Mateusz Kubiaczyk, Radosław Kubiaczyk, Dawid Niełacny, Jan Kucharski. Kuźnica Skakawska: Marcin Kłobutowski, Michał Dominiczak, Dawid Limanówka, Marcin Tomczyk, Marcin Gnych, Adam Walacik, Damian Niedziwiecki, Przemek Stasiewski, Dawid Jótkowski, Rafał Gaj, Karol Walczak. Wyniki biegu ulicznego Kategoria szkół podstawowych 1. Mateusz Gonera 2. Tomek Malik 3. Michał Olszowiak 4. Dominik Ciesielski 5. Marcin Małys 6. Justyna Kupczyk 7. Monika Kupczyk 8. Małgorzata Olszowiak 9. Marcel Witak 10. Piotr Kamler 11. Szymon Hojka Kategoria open 1. Henryk Kukuła 2. Łukasz Gołąbek 3. Łukasz Aplas Przeciąganie liny 1. Podzamcze (Zbigniew Napierała, Przemysław Napierała, Robert Dąbrowski, Arkadiusz Cieplik) 2. Mirków (Grzegorz Drzonkowski, Zbigniew Korczak, Arkadiusz Kłosek, Daniel Pomorski) 3-4. Domanin, Kuźnica Skak. ryt - itpsport@wp.pl Zarząd OSP w Mirkowie dziękuje sponsorom za pomoc w organizacji imprezy - firmie REFLEX z Wrocławia Grzegorz Rzadki, - firmie Brukarskiej Jan Gruszka z Podzamcza, - Firmie Helvetia Meble z Wierusowa - firmie Kreacja z Wieruszowa, - firmie Pepo Witold Spłek z Wieruszowa - firmie Carry z Wieruszowa, - firmie Mebl-Bed z Mirkowa Rafał Dąbrowski - firmie Inesa z Mirkowa Ryszard i Robert Drapiewscy - firmie Idar-Tom z Mirkowa Dariusz Malik, - Pani Małgorzacie Burak, - Firmie Traco z Mirkowa Tomasz Barszczewski, - Panu Jarosławowi Burak, - Piekarni z Wieruszowa, - Hurtowni Chemicznej z Podzamcza, - Firmie Dębex z Teklinowa Michał Dębski - Pani Burmistrz Iwonie Szkopińskiej - Panu Jerzemu Przybyłowi, - Radnej powiatu wieruszowskiego Teresie Gonera - Sołtysowi Mirkowa Władysławowi Kokot - Panu Dariuszowi Sowińskiemu z Kowalówki, - Państwu Wiolecie i Robertowi Kłosek z Mirkowa - Firmie Transportowo-Przewozowej z Mirkowa Małgorzata i Andrzej Gonera, - Firmie Foto-Video z Mirkowa Dariusz i Ewa Urbaniak, - Radnej Rady Gminy Marii Barszczewskiej - Panu Grzegorzowi Moska, - oraz wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji imprezy Tonia Kuźnica Skakawska Turniej Piłki Siatkowej O Puchar Wójta Gminy Galewice W piątek 20 bm. na boisku Orlik przy Gimnazjum w Galewicach odbył się się Turniej Piłki Siatkowej O Puchar Wójta Gminy Galewice Zawody przebiegały w miłej sportowej atmosferze i zdrowej sportowej rywalizacji. Zakończyły się o godzinie 20:00 uroczystym wręczeniem dyplomów i pucharów przez Wójta Gminy Galewice Lecha Balińskiego., który m.in. podziękował wszystkim za tak liczne przybycie i miłą atmosferę. Jednocześnie zapewniając przy ogólnej aprobacie, że turniej będzie kontynuowany, co rocznie w miesiącu sierpniu Sędzią głównym turnieju. był Jarosław Urbaniak Turniej został rozegrany w dwóch grupach Grupie Senior-ów i grupie Oldboy-ów Drużyny, które zgłosiły swój udział w turnieju Grupa Senior 1. GOK Czastary 2. GOK Galewice 3. KS Sokolniki 4. LKS Dzietrzkowice Grupa Oldboy 1.Lwy Parkietu Dzietrzkowice 2.LZS Lututów 3.Oldboy Galewice 4.Oldboy Sokolniki Przed rozpoczęciem turnieju okazało się jednak, że w grupie Oldboy nie wystąpi drużyna LKS Lututów. Dlatego też w grupie Senior turniej rozegrano systemem pucharowym a w grupie Oldboy, systemem każdy z każdym. Podzamcze Domanin Wyniki Turnieju. Grupa Senior I miejsce GOK Czastary II miejsce GOK Galewice III miejsce LKS Dzietrzkowice IV miejsce KS Sokolniki Najlepszy Zawodnik Turnieju Grupy Senior Sławomir Frankowski Grupa Oldboy I miejsce Lwy Parkietu Dzietrzkowice II miejsce Oldboy Sokolniki III miejsce Oldboy Galewice Najlepszy Zawodnik Grupy Oldboy Milena Fraszak

18 18 sport Terminarz rozgrywek rundy jesiennej sezonu 2010/2011 Klasa A ZINA grupa I OZPN Sieradz I kolejka - 14/15 sierpnia :00 GKS Siemkowice - LKS Orzeł Galewice :00 LZS Młynisko - GLKS Biała :00 LZS Wydrzyn - GLKS Strzelce Wielkie :00 CHKS Chotów - KKS Kurów :00 LZS Solen Łaszew - LKS Baszta Bolesławiec :00 LKS Wierzchlas - LKS Zryw Wójcin :00 LKS Jaga Lututów - LKS Sparta Mokrsko :00 LKS Zawisza II Pajęczno - LKS Osiek II kolejka - 21/22 sierpnia :00 GKS Siemkowice - LZS Młynisko :00LKS Sparta Mokrsko - LKS Zawisza II Pajęczno :00LKS Zryw Wójcin - LKS Jaga Lututów :00LKS Baszta Bolesławiec - LKS Wierzchlas :00KKS Kurów - LZS Solen Łaszew :00GLKS Strzelce Wielkie - CHKS Chotów :00GLKS Biała - LZS Wydrzyn :00LKS Orzeł Galewice - LKS Osiek : III kolejka - 28/29 sierpnia :00 LZS Młynisko - LKS Orzeł Galewice : :00 LZS Wydrzyn - GKS Siemkowice : :00 CHKS Chotów - GLKS Biała : :00 LZS Solen Łaszew - GLKS Strzelce Wielkie : :00 LKS Wierzchlas - KKS Kurów : :00 LKS Jaga Lututów - LKS Baszta Bolesławiec : :00 LKS Zawisza II Pajęczno - LKS Zryw Wójcin : :30 LKS Osiek - LKS Sparta Mokrsko : IV kolejka - 4/5 września :00 GKS Siemkowice - CHKS Chotów : :00 LZS Młynisko - LZS Wydrzyn : :00 LKS Zryw Wójcin - LKS Osiek : :00 LKS Baszta Bolesławiec - LKS Zawisza II Pajęczno : :00 KKS Kurów - LKS Jaga Lututów : :00 GLKS Strzelce Wielkie - LKS Wierzchlas : :00 GLKS Biała - LZS Solen Łaszew : :30 LKS Orzeł Galewice - LKS Sparta Mokrsko : V. kolejka - 11/12 września :00 LZS Wydrzyn - LKS Orzeł Galewice : :00 CHKS Chotów - LZS Młynisko : :00 LZS Solen Łaszew - GKS Siemkowice : :00 LKS Wierzchlas - GLKS Biała : :00 LKS Jaga Lututów - GLKS Strzelce Wielkie : :00 LKS Zawisza II Pajęczno - KKS Kurów : :30 LKS Osiek - LKS Baszta Bolesławiec : :30 LKS Sparta Mokrsko - LKS Zryw Wójcin : VI. kolejka - 18/19 września :00 GKS Siemkowice - LKS Wierzchlas : :00 LZS Młynisko - LZS Solen Łaszew : :00 LZS Wydrzyn - CHKS Chotów : :00 LKS Baszta Bolesławiec - LKS Sparta Mokrsko : :00 KKS Kurów - LKS Osiek : :00 GLKS Strzelce Wielkie - LKS Zawisza II Pajęczno : :00 GLKS Biała - LKS Jaga Lututów : :30 LKS Orzeł Galewice - LKS Zryw Wójcin : VII. kolejka - 25/26 września :30 CHKS Chotów - LKS Orzeł Galewice : :00 LZS Solen Łaszew - LZS Wydrzyn : :00 LKS Wierzchlas - LZS Młynisko : :00 LKS Jaga Lututów - GKS Siemkowice : :00 LKS Zawisza II Pajęczno - GLKS Biała : :00 LKS Osiek - GLKS Strzelce Wielkie : :00 LKS Sparta Mokrsko - KKS Kurów : :00 LKS Zryw Wójcin - LKS Baszta Bolesławiec : VIII. kolejka - 2/3 października :30 GKS Siemkowice - LKS Zawisza II Pajęczno : :00 LZS Młynisko - LKS Jaga Lututów : :00 LZS Wydrzyn - LKS Wierzchlas : :00 CHKS Chotów - LZS Solen Łaszew : :00 KKS Kurów - LKS Zryw Wójcin : :00 GLKS Strzelce Wielkie - LKS Sparta Mokrsko : :00 GLKS Biała - LKS Osiek : :00 LKS Orzeł Galewice - LKS Baszta Bolesławiec : IX. kolejka - 9/10 października :00 LZS Solen Łaszew - LKS Orzeł Galewice : :00 LKS Wierzchlas - CHKS Chotów : :00 LKS Jaga Lututów - LZS Wydrzyn : :00 LKS Zawisza II Pajęczno - LZS Młynisko : :30 LKS Osiek - GKS Siemkowice : :00 LKS Sparta Mokrsko - GLKS Biała : :00 LKS Zryw Wójcin - GLKS Strzelce Wielkie : :00 LKS Baszta Bolesławiec - KKS Kurów : X. kolejka - 16/17 października :30 GKS Siemkowice - LKS Sparta Mokrsko : :00 LZS Młynisko - LKS Osiek : :00 LZS Wydrzyn - LKS Zawisza II Pajęczno : :00 CHKS Chotów - LKS Jaga Lututów : :00 LZS Solen Łaszew - LKS Wierzchlas : :00 GLKS Strzelce Wielkie - LKS Baszta Bolesławiec : :00 GLKS Biała - LKS Zryw Wójcin : :00 LKS Orzeł Galewice - KKS Kurów : XI. kolejka - 23/24 października :00 LKS Wierzchlas - LKS Orzeł Galewice : :00 LKS Jaga Lututów - LZS Solen Łaszew : :00 LKS Zawisza II Pajęczno - CHKS Chotów : :30 LKS Osiek - LZS Wydrzyn : :00 LKS Sparta Mokrsko - LZS Młynisko : :00 LKS Zryw Wójcin - GKS Siemkowice : :00 LKS Baszta Bolesławiec - GLKS Biała : :00 KKS Kurów - GLKS Strzelce Wielkie : XII. kolejka - 30/31 października :30 GKS Siemkowice - LKS Baszta Bolesławiec : :00 LZS Młynisko - LKS Zryw Wójcin : :00 LZS Wydrzyn - LKS Sparta Mokrsko : :00 CHKS Chotów - LKS Osiek : :00 LZS Solen Łaszew - LKS Zawisza II Pajęczno : :00 LKS Wierzchlas - LKS Jaga Lututów : :00 GLKS Biała - KKS Kurów : :30 LKS Orzeł Galewice - GLKS Strzelce Wielkie : XIII. kolejka - 6/7 listopada :00 LKS Jaga Lututów - LKS Orzeł Galewice : :00 LKS Zawisza II Pajęczno - LKS Wierzchlas : :00 LKS Osiek - LZS Solen Łaszew : :00 LKS Sparta Mokrsko - CHKS Chotów : :00 LKS Zryw Wójcin - LZS Wydrzyn : :00 LKS Baszta Bolesławiec - LZS Młynisko : :00 KKS Kurów - GKS Siemkowice : :00 GLKS Strzelce Wielkie - GLKS Biała : XIV. kolejka - 10/11 listopada :00 GKS Siemkowice - GLKS Strzelce Wielkie : :00 LZS Młynisko - KKS Kurów : :00 LZS Wydrzyn - LKS Baszta Bolesławiec : :00 CHKS Chotów - LKS Zryw Wójcin : :00 LZS Solen Łaszew - LKS Sparta Mokrsko : :00 LKS Wierzchlas - LKS Osiek : :00 LKS Jaga Lututów - LKS Zawisza II Pajęczno : :00 LKS Orzeł Galewice - GLKS Biała : XV. kolejka - 13/14 listopada :00 LKS Zawisza II Pajęczno - LKS Orzeł Galewice : :30 LKS Osiek - LKS Jaga Lututów : :00 LKS Sparta Mokrsko - LKS Wierzchlas : :30 LKS Zryw Wójcin - LZS Solen Łaszew : :00 LKS Baszta Bolesławiec - CHKS Chotów : :00 KKS Kurów - LZS Wydrzyn : :00 GLKS Strzelce Wielkie - LZS Młynisko : :00 GLKS Biała - GKS Siemkowice Piłka nożna Wymęczone zwycięstwo Prosny W drugiej kolejce spotkań klasy okręgowej wieruszowska Prosna pokonała dziś na własnym boisku Victorię Skomlin 2:1 (1:1) po bramkach Mateusza Poprawy i Mariusza Gierego. Pierwszy mecz w nowym sezonie na własnym boisku mimo zwycięstwa Wieruszowianie jednak nie mogą zaliczyć do udanych. Podopieczni Wiesława Gniewka wywalczyli trzy punkty po słabej grze i mają szczęście, że trafili na młodą i nie doświadczoną drużynę Victorii., która w dodatku od 66 min. grała w dziesiątkę po czerwonej kartce (konsekwencja drugiej żółtej) jednego z ich podstawowych piłkarzy stopera Marcina Tarnowskiego. Pierwsza połowa to gra wyrównana, obie drużyny prześcigały się w niedokładności. i braku pomysłu na stworzenie sytuacji podbramkowych. Te zaś wynikały głównie z błędów w środkowej strefie boiska. W 16 min. po jednym z nich świetną sytuacje mieli gości, jednak po strzale ich napastnika piłka o milimetry minęła lewy słupek bramki. Pięć minut później podobną sytuację mieli nasi piłkarze, jednak Sebastian Madziński nie trafił w światło bramki. W 23 min. kolejny błąd defensywy Prosny i tym razem sytuacji dla gości nie zmarnował Górski pokonując Bagana. W 33 min. po rzucie wolnym z lewej strony pod bramką Victorii powstało olbrzymie zamieszanie. Żaden z obrońców nie potrafił w porę wybić piłki, którą dopadł Mateusz Poprawa i było 1:1. Po przerwie więcej inicjatywy mieli Wieruszowianie, jednak im bliżej bramki gości, tym bardziej brakowało pomysłu na skuteczną akcję. Jedyna akcja zakończona powodzeniem miała miejsce w 48 min. Najpierw po strzale Jacka Łobody piłka trafiła w słupek, później dopadł jej Dariusz Błażejewski, podał ją na wysokość pola bramkowego a tam najszybszy był Mariusz Giery, kierując ją obok golkipera Victorii do bramki. W 76 miń po drugiej żółtej kartce, a w konsekwencji czerwonej boisko opuścił jeden z najlepszych piłkarzy Victorii Marcin Tarnowski. Wydawało się wówczas, że kolejne bramki dla gospodarzy będą tylko kwestią minut. Niestety o dziwo od tego momentu groźniejsi byli goście. W 90 min. omal nie doprowadzili do wyrównania, jednak po strzale jedneko z pomocników w ostatniej chwili zmierzającą pod poprzeczkę piłę zdołał na rzut rożny wybić dobrze spisujący się Piotr Bagan. Prosna Wieruszów Victoria Skomlin 2:1 (1:1) 0:1 Górski (23) 1:1 Poprawa (33) 2:1 Giery (48) Prosna: Bagan, Knysak, Poprawa, Kasina, Łoboda, Błażejewski (81 Rzeźnik), Madziński ( 81 Winkowski), Knysak, Starzyk, Wróbel. Lew. Trener Wiesław Gniewek. Kierownik drużyny Ryszard Poprawa Ryt

19 sport 19 TERMINARZ ROZGRYWEK RUNDY JESIENNEJ SEZONU 2010/11 KALISKA KLASA A ZINA GRUPA II I kolejka - 22 sierpnia 2010 r. - niedziela 15:00 MASOVIA Kraszewice - PELIKAN Grabów 11:00 ODOLANOVIA Odolanów - LZS Olszowa 11:00 SOKÓŁ Bralin - LILIA Mikstat 16:00 SOKÓŁ Swiba - ZEFKA Kobyla Góra 16:00 VICTORIA Laski - STRAŻAK Słupia 16:00 KS Rogaszyce - LZS Trzcinica 15:00 LKS Czarnylas - WIELKOPOLANIN Siemianice V kolejka - 19 września 2010 r. - niedziela 11:00 SOKÓŁ Bralin - PELIKAN Grabów 16:00 SOKÓŁ Świba - ODOLANOVIA Odolanów 16:00 VICTORIA Laski - MASOVIA Kraszewice 16:00 KS Rogaszyce - LZS Olszowa 15:00 LKS Czarnylas - LILIA Mikstat 11:00 WIELKOPOLANIN Siemianice - ZEFKA Kobyla Góra 16:00 LZS Trzcinica - STRAŻAK Słupia II kolejka - 29 sierpnia 2010 r. - niedziela 16:00 PELIKAN Grabów - WIELKOPOLANIN Siemianice 16:00 LZS Trzcinica - LKS Czarnylas 11:00 STRAŻAK Słupia - KS Rogaszyce 16:00 ZEFKA Kobyla Góra - VICTORIA Laski 11:00 LILIA Mikstat - SOKÓŁ Świba 16:00 LZS Olszowa - SOKÓŁ Bralin 15:00 MASOVIA Kraszewice - ODOLANOVIA Odolanów III kolejka - 5 września 2010 r. - niedziela 11:00 ODOLANOVIA Odolanów - PELIKAN Grabów 11:00 SOKÓŁ Bralin - MASOVIA Kraszewice 16:00 SOKÓŁ ŝwiba - LZS Olszowa 16:00 VICTORIA Laski - LILIA Mikstat 16:00 KS Rogaszyce - ZEFKA Kobyla Góra 15:00 LKS Czarnylas - STRAŻAK Słupia 15:00 WIELKOPOLANIN Siemianice - LZS Trzcinica IV kolejka - 12 września 2010 r. - niedziela 16:00 PELIKAN Grabów - LZS Trzcinica 11:00 STRAŻAK Słupia - WIELKOPOLANIN Siemianice 16:00 ZEFKA Kobyla Góra - LKS Czarnylas 11:00 LILIA Mikstat - KS Rogaszyce 16:00 LZS Olszowa - VICTORIA Laski 15:00 MASOVIA Kraszewice - SOKÓŁ Świba 11:00 ODOLANOVIA Odolanów - SOKÓŁ Bralin Porażka Prosny na inaugurację W pierwszej kolejce spotkań nowego sezonu piłkarze wieruszowskiej Prosny ulegli w Działoszynie miejscowej Warcie II Działoszyn 0:1, remisując do przerwy 0:0. Na inaugurację rundy jesiennej, rozgrywek Sieradzkiej Klasy Okręgowej sezonu 2010/2011, piłkarze wieruszowskiej Prosny ulegli, w wyjazdowym pojedynku, ekipie rezerw działoszyńskiej Warty 0:1. Ligowy debiut trenera Wiesława Gniewka nie wypadł zbyt okazale, ponieważ styl gry jego drużyny w niczym nie przypominał świetnej postawy, jaką Wieruszowianie prezentowali jeszcze nie dawno w meczach kontrolnych czy w ramach rozgrywek Okręgowego PP (jak choćby ze Złoczewem -6:2, Jagą Lututów- 4:1, Widawą, Burzeninemoba mecze wygrane po 5:1). Z kolei rywal, będący beniaminkiem klasy okręgowej, grający w tym pojedynku solidny, ambitny i konsekwentny futbol, wykorzystał słabą dyspozycję Prosny tego dnia, obnażając wszystkie jej błędy. W/w cech brakowało niestety zawodnikom trenera Gniewka. Jedyną bramkę dla miejscowych zdobył po rzucie rożnym Jakub Jagielski w 48 min. Pewnym usprawiedliwieniem dla Wieruszowian, może być niedyspozycja arbitra liniowego, oraz to, że stworzyli oni dwie bardzo dogodne okazje, do zmiany rezultatu, których jednak zarówno Grzegorz Lew, jak i Bartosz Winkowski nie potrafili zamienić na bramki, gdyż brakowało im skuteczności. Tak, więc przy odrobinie szczęścia spotkanie z Wartą mogła, a nawet powinna, zakończyć się dla Prosny co najmniej wynikiem remisowym. Niestety sprawdziło się powiedzenie mówiące o tym, że szczęście sprzyja lepszym. W tym wypadku było ono łaskawe dla Działoszynian. Warta II Działoszyn Prosna Wieruszów 1:0 (0:0) 1:0 Jagielski (48) Prosna Wieruszów: Bagan, Rzeźnik, Knysak, Poprawa, Korpeta, Kasina, Giery, Madziński, Starzyk, Lew, Łoboda. W rezerwie: Wróbel, Furman, Lange. Trener: Wiesław Gniewek. Kierownik drużyny: Ryszard Poprawa. Smyczek VI kolejka - 26 września 2010 r. - niedziela 16:00 PELIKAN Grabów - STRAŻAK Słupia 16:00 ZEFKA Kobyla Góra - LZS Trzcinica 11:00 LILIA Mikstat - WIELKOPOLANIN Siemianice 16:00 LZS Olszowa - LKS Czarnylas 15:00 MASOVIA Kraszewice - KS Rogaszyce 11:00 ODOLANOVIA Odolanów - VICTORIA Laski 11:00 SOKÓŁ Bralin - SOKÓŁ Świba VII kolejka - 3 października 2010 r. - niedziela 16:00 SOKÓŁ Świba - PELIKAN Grabów 16:00 VICTORIA Laski - SOKÓŁ Bralin 16:00 KS Rogaszyce - ODOLANOVIA Odolanów 15:00 LKS Czarnylas - MASOVIA Kraszewice 11:00 WIELKOPOLANIN Siemianice - LZS Olszowa 16:00 LZS Trzcinica - LILIA Mikstat 11:00 STRAŻAK Słupia - ZEFKA Kobyla Góra VIII kolejka - 10 października 2010 r. - niedziela 16:00 PELIKAN Grabów - ZEFKA Kobyla Góra 11:00 LILIA Mikstat - STRAŻAK Słupia 16:00 LZS Olszowa - LZS Trzcinica 15:00 MASOVIA Kraszewice - WIELKOPOLANIN Siemianice 11:00 ODOLANOVIA Odolanów - LKS Czarnylas 15:00 SOKÓŁ Bralin - KS Rogaszyce 16:00 SOKÓŁ Świba - VICTORIA Laski IX kolejka - 17 października 2010 r. - niedziela 15:00 VICTORIA Laski - PELIKAN Grabów 15:00 KS Rogaszyce - SOKÓŁ Świba 15:00 LKS Czarnylas - SOKÓŁ Bralin 11:00 WIELKOPOLANIN Siemianice - ODOLANOVIA Odolanów 15:00 LZS Trzcinica - MASOVIA Kraszewice 11:00 STRAŻAK Słupia - LZS Olszowa 15:00 ZEFKA Kobyla Góra - LILIA Mikstat X kolejka - 24 października 2010 r. - niedziela 15:00 PELIKAN Grabów - LILIA Mikstat 15:00 LZS Olszowa - ZEFKA Kobyla Góra 15:00 MASOVIA Kraszewice - STRAŻAK Słupia 11:00 ODOLANOVIA Odolanów - LZS Trzcinica 15:00 SOKÓŁ Bralin - WIELKOPOLANIN Siemianice 15:00 SOKÓŁ Świba - LKS Czarnylas 15:00 VICTORIA Laski - KS Rogaszyce XI kolejka - 31 października 2010 r. - niedziela 14:00 KS Rogaszyce - PELIKAN Grabów 14:00 LKS Czarnylas - VICTORIA Laski 11:00 WIELKOPOLANIN Siemianice - SOKÓŁ Świba 14:00 LZS Trzcinica - SOKÓŁ Bralin 11:00 STRAŻAK Słupia - ODOLANOVIA Odolanów 14:00 ZEFKA Kobyla Góra - MASOVIA Kraszewice 11:00 LILIA Mikstat - LZS Olszowa XII kolejka - 7 listopada 2010 r. - niedziela 14:00 PELIKAN Grabów - LZS Olszowa 14:00 MASOVIA Kraszewice - LILIA Mikstat 11:00 ODOLANOVIA Odolanów - ZEFKA Kobyla Góra 14:00 SOKÓŁ Bralin - STRAŻAK Słupia 14:00 SOKÓŁ Świba - LZS Trzcinica 14:00 VICTORIA Laski - WIELKOPOLANIN Siemianice 14:00 KS Rogaszyce - LKS Czarnylas XIII kolejka - 11 listopada 2010 r. - czwartek 14:00 LKS Czarnylas - PELIKAN Grabów 11:00 WIELKOPOLANIN Siemianice - KS Rogaszyce 14:00 LZS Trzcinica - VICTORIA Laski 11:00 STRAŻAK Słupia - SOKÓŁ Świba 14:00 ZEFKA Kobyla Góra - SOKÓŁ Bralin 11:00 LILIA Mikstat - ODOLANOVIA Odolanów 14:00 LZS Olszowa - MASOVIA Kraszewice

20 20 wieruszów Pierwsze dożynki w powiecie Nad sierpniowym jasnym niebem zapachniało świeżym chlebem, najwspanialszym darem świata, najpiękniejszą wonią lata. Łubnice Jako pierwsze w powiecie wieruszowskim w niedziele 22 sierpnia odbyły się Gminne Dożynki w Łubnicach. Po Mszy św. gdzie mieszkańcy gminy dziękowali za tegoroczne plony w dożynkowym korowodzie przemaszerowano na plac przed Domem Strażaka. Klaksony motocykli na czele korowodu zwoływały mieszkańców wsi, by świętować żniwowanie. Uroczystości dożynkowe otworzył Wójt Gminy Łubnice Henryk Ciosek, który powitał zaproszonych i przybyłych gości m.in.: starostę Powiatu Wieruszowskiego Andrzeja Szymanka, radną Sejmiku Wojewódzkiego Elżbietę Nawrocką, radnych Rady Powiatu Wieruszowskiego Krystynę Czernecką i Zbigniewa Mielczarka, starostów dożynek: Annę Kowal i Piotra Chyłkę, proboszcza parafii ks. Kazimierza Kłapkowskiego, Eugeniusza Książka wieloletniego Wójta Gminy Łubnice, Irenę Szymanek dyrektor ZS im. Armii Generała Andersa w Łubnicach i uczniów tej szkoły, Macieja Tomaszczyka Sekretarza MiG Byczyna, sołtysów sołectw: Łubnice - Jana Musiałka, Ludwinowa Zbigniewa Szczota, Andrzejowa Andrzeja Dziekana, Dzietrzkowic Jana Męcałe, Kol. Dzietrzkowice Andrzeja Wesołego, radnych gminnych, gospodynie zrzeszone w Kole Gospodyń Wiejskich, strażaków, Orkiestry Dęte z Łubnic i Dzietrzkowic wraz z kapelmistrzami: Arturem Krzęciem i Józefem Rybskim, Waldemara Leszczyńskiego komendanta posterunku Policji w Czastarach, rolników, wystawców, przedsiębiorców i wszystkich przybyłych na dożynki. Dziękujemy Panu Bogu za największy skarb rolniczego trudu za chleb. Ziemia, która jest warsztatem pracy rolnika rodzi, karmi i czerpiemy z niej owoce niezbędne do życia. Z wdzięcznością i szacunkiem należy pochylić głowę na tymi, którzy tę ziemię użyźniają i uprawiają. Wielu ludziom trudno docenić pracę rolnika, zapominają, że bezpieczeństwo człowieka to przede wszystkim bezpieczeństwo żywnościowe. Praca rolnika jest wciąż podstawą egzystencji ludzkiej i nikt tego nie przekreśli, ani nie zmieni. Drodzy rolnicy zmienia się Polska, zmienia się nasza gmina i wsie, nie brakuje kłopotów i trudności, jedną z nich jest nieprzewidywalność pogody, która jest zagrożeniem plonów rolniczych. W tym roku nie są rekordowe z uwagi na ciężką i długą zimę, chłodną wiosnę i deszczowe lato. Na szczęście omijały nas klęski powodzi, gradobicia i wielkich nawałnic niweczących pracę rolnika. Dożynki Gminne są okazją do podziękowania rolnikom za trud i pracę na roli oraz za zbiory z pol. Dziękuję im za ich wysiłek i ciężką pracę mówił wójt gminy, który złożył też podziękowania organizatorom i wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania uroczystości. Na ręce gospodarza gminy i przedstawicieli samorządu powiatowego i wojewódzkiego chleb z tegorocznych zbiorów przekazali starosta i starościna dożynek. Chleb to symbol urodzaju i dostatku, szacunku i oddania. To nieodłączny element polskiej gościnności i dzielenia się nim z drugim człowiekiem. Włodarz gminy przejmując bochen pachnącego chleba wyraził życzenie, że chciałby się nim podzielić ze wszystkimi i chciałby, żeby chleba nikomu nie zabrakło. Kolejną ceremonią dożynkową było przekazanie wieńca dożynkowego, a następnie w skocznej poleczce obtańcowano i obśpiewano wieniec dożynkowy. Chleba nie powinno nikomu zabraknąć ponieważ wspaniale obśpiewano i obtańcowano wieniec dożynkowy. W przemówieniach okolicznościowych głos zabrał starosta Szymanek i radna Sejmiku Wojewódzkiego Elżbieta Nawrocka. Na zakończenie części oficjalnej Dożynek Gminnych Łubnice 2010 w części artystycznej wystąpiła kapela ludowa na czele z panem Marianem Mertą, miejscowym organistą, a następnie dzieci ze szkoły w Łubnicach zatańczyły i zaśpiewały piosenki na pożegnanie wakacji. Podczas trwania święta plonów miała miejsce wystawa rolnicza, rozstawione były stoiska ze zdrową żywnością oraz gastronomiczne z swojskim jadłem i złocistym trunkiem. Dla najmłodszych, które jest przyszłym pokoleniem gospodarzy w gminie Łubnice przygotowano plac zabaw z wieloma atrakcjami. Długo jeszcze świętowano rolnicze święto i dziękowano za szczęśliwe tegoroczne zbiory z pół. Przy wspólnej biesiadzie nie zabrakło refleksji na temat stanu polskiego rolnictwa. Anna Świegot