KLIMATYCZNE MIEJSCE W SAMYM SERCU WARSZAWY ATMOSPHERIC PLACE IN THE VERY HEART OF WARSAW

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "KLIMATYCZNE MIEJSCE W SAMYM SERCU WARSZAWY ATMOSPHERIC PLACE IN THE VERY HEART OF WARSAW"

Filip Brzeziński
8 lat temu
Przeglądów:

1 w a r s z a w a c e n t r u m g d z i e b i e l n a b i e r a b a r w A p a r t a m e n t y z d u s z ą

2 KLIMATYCZNE MIEJSCE W SAMYM SERCU WARSZAWY Zmieniająca się dynamicznie Warszawa przyciąga coraz więcej nowych mieszkańców, turystów i ludzi biznesu. Z roku na rok staje się bardziej atrakcyjnym miastem zarówno na urlop, jak i do pracy, czy mieszkania. To idealne miejsce dla wszystkich, którzy pragną poczuć rytm miasta i być jego częścią nie rezygnujac z odrobiny spokoju i możliwości odpoczynku wśród zieleni. Położona w pobliżu dwóch głównych osi miasta, Al. Jana Pawła II i Al. Solidarności, Rezydencja Biała łączy w sobie zalety lokalizacji w samym centrum nowoczesnej stolicy z klimatem urokliwych uliczek starej Warszawy. W bezpośrednim sasiedztwie Rezydencji Biała znajduje się ul. Chłodna, niegdyś spacerowo rekreacyjny deptak, na którym wśród licznych kin, teatrzyków i kabaretów ulicznych kwitło życie przedwojennej Warszawy. Okolica ta - dzięki planowanej rewitalizacji - wkrótce na nowo stanie się tętniącym życiem miejscem chetnie odwiedzanym przez warszawiaków i nie tylko. ATMOSPHERIC PLACE IN THE VERY HEART OF WARSAW The dynamically changing Warsaw attracts more and more new inhabitants, tourists and business people. Every year it becomes an increasingly appealing city to spend a holiday, work or live in. It is a perfect place for all those who wish to feel and be a part of the pulse of the city without giving up a bit of peace and quiet and a possibility to relax in green surroundings. Located near two of the city s main arteries, Jana Pawła II and Solidarności Avenues, Biała Residence combines the advantages of a central location in a modern capital with the ambience of the charming streets of old Warsaw. 2 Widok na elewację frontową od ulicy Białej View of the front from Biała Street Very close nearby is Chłodna Street, once a pedestrian zone, a great place for walks and recreation where the life of pre-war Warsaw flourished amidst numerous cinemas, theatres and street cabarets. Thanks to the planned revitalisation, the neighbourhood will soon become a bustling place frequented not only by Varsovians. 3

To idealne miejsce dla wszystkich, którzy pragną poczuć rytm miasta i być jego częścią nie rezygnujac z odrobiny spokoju i możliwości odpoczynku wśród zieleni.

3 ul. Biała TU BIEL NABIERA BARW IDEALNA LOKALIZACJA Z jednej strony oaza spokoju z dala od hałasu i zgiełku ulic, pośród zieleni, z drugiej zaś samo centrum stolicy - z doskonałym dostępem do różnych miejskich atrakcji: kin, teatrów, kawiarni i restauracji. Lokalizacja Rezydencji Biała łączy zalety wielkomiejskiego flairu i nowoczesnego podejścia do aranżacji przestrzeni mieszkalnych uwzględniającego potrzebę odpoczynku. Rezydencja Biała to wyjątkowy adres do zamieszkania. Zarówno dzięki wygodnemu dojazdowi samochodem i środkami komunikacji miejskiej również tymi, dzieki którym można uniknąć korków, jak i świetnej infrastrukturze: w pobliżu znajduje się Hala Mirowska, C.H. Arkadia, C.H. Klif, liczne sklepy, przedszkola, szkoły oraz parki. WHERE WHITE IS IMBUED WITH COLOUR A PERFECT LOCATION On the one hand, a haven of peace and tranquillity, amidst the greenery and away from the hustle and bustle of the city. On the other, the very heart of the capital, offering great access to a range of entertainment facilities: cinemas, theatres, cafés and restaurants. The location of Biała Residence combines the advantages of big-city flair and a modern approach to the arrangement of living space that respects the need to relax. Biała Residence is a unique dwelling place thanks to its easy accessibility by car and public transport, the latter allowing you to avoid traffic jams, and the availability of excellent amenities in the area: Hala Mirowska trade hall, Arkadia and Klif shopping centres, numerous shops, nursery schools, schools and parks. 4 Widok na wewnętrzny zielony dziedziniec View of the leafy internal courtyard 5

Lokalizacja Rezydencji Biała łączy zalety wielkomiejskiego flairu i nowoczesnego podejścia do aranżacji przestrzeni mieszkalnych uwzględniającego potrzebę odpoczynku.

4 KAMIEŃ, DREWNO I STAL NOWOCZESNY PROJEKT ARCHITEKTONICZNY Rezydencja Biała to nowoczesny sześciopiętrowy budynek z garażem podziemnym. Wyróżnia go ponadczasowa architektura doskonale wpisująca się w charakter okolicy. Elegancka elewacja zachowuje kameralny charakter pierzei ulicy Białej. W projekcie wykorzystano wysokiej klasy materiały wykończeniowe, gwarantujące jego najwyższą trwałość. Połączenie materiałów naturalnych - takich jak kamień i drewno - z nowoczesnymi - takimi jak szkło i stal - pozwoliło nadać budynkowi reprezentacyjny styl i uczynić go przykuwającą oko ekskluzywną rezydencją. STONE, WOOD AND STEEL - MODERN ARCHITECTURAL DESIGN Biała Residence is a modern six-storey building with an underground car park. What makes it stand out is the timeless architecture perfectly keeping with the character of the neighbourhood. The graceful front matches the cosy ambience of Biała Street. The project features high-quality finish materials which guarantee the best durability. 6 The combination of natural and modern materials - stone and wood on the one hand, glass and steel on the other - lends the building an impressive and eye-catching appearance of a luxurious residence.

W projekcie wykorzystano wysokiej klasy materiały wykończeniowe, gwarantujące jego najwyższą trwałość.

5 TYSIĄC I JEDEN DETALI JAKOŚĆ REZYDENCJI BIAŁEJ To właśnie niezwykła dbałość o detale stanowi obok wyjątkowej lokalizacji - o niepowtarzalnym charakterze Rezydencji Biała. Mieszkania o powierzchni od 30 do 120 m2 dostosowane zostały do zróżnicowanych potrzeb mieszkańców. Wszystkie charakteryzują się wyjątkową funkcjonalnością przestrzeni przy ich projektowaniu zadbano o łatwość aranżacji i komfort przyszłych mieszkańców. Duże okna z widokiem na otaczającą zieleń sprawiają, że mieszkania są jasne i przestrzenne. Rezydencja Biała to miejsce, w którym można cieszyć się wszystkimi barwami życia. A THOUSAND AND ONE DETAILS THE QUALITY OF BIAŁA RESIDENCE Alongside its great location, Biała Residence owes its unique character to the outstanding attention to detail. All apartments, ranging from 30 to 120 sq m, have been designed as highly functional and comfortable spaces that can be easily arranged and adapted by the future residents to suit their individual needs. Thanks to the large windows overlooking the green surroundings, the apartments are bright and spacious. Biała Residence is a place where you can enjoy all colours of life. 8 Przykładowa aranżacja wnętrza example of interior arrangement 9

Wszystkie charakteryzują się wyjątkową funkcjonalnością przestrzeni przy ich projektowaniu zadbano o łatwość aranżacji i komfort przyszłych mieszkańców.

6 Renaissance Mokotowska Square FUNKCJONALNOŚĆ PRZESTRZENI I NOWY STYL ŻYCIA Yareal Polska Sp. z o.o., wiodący deweloper w Polsce, jest spółką należącą do Yareal International N.V, firmy działającej na europejskim rynku nieruchomości. Realizowane przez Yareal na polskim rynku projekty z zakresu nieruchomości mieszkaniowych i biurowych wyróżniają się niezmiennie najwyższym poziomem jakości i elastyczności wprowadzanych rozwiązań. Długoterminowa strategia firmy, oparta na zaangażowaniu i optymalnym dostosowaniu oferty do oczekiwań i potrzeb Klientów, jest najlepszą gwarancją bezpieczeństwa i rosnącej z dnia na dzień wartości inwestycji. Yareal Polska realizuje najwyższej jakości, prestiżowe kompleksy biurowo-komercyjne, a także projekty mieszkaniowe o standardzie premium. FUNCTIONAL SPATIAL DESIGN FOR A NEW LIFESTYLE A leading property developer operating in Poland, Yareal Polska Sp. z o.o. is part of Yareal International N.V., which operates throughout the European real estate market. We specialize in project development and management in the Polish real estate market, introducing state of the art and flexible solutions to commercial and residential properties. Our long-term commitment is tailored to best serve our clients` needs and to create long term value in their investments. Yareal Polska builds first class, prestigious and high- quality office and commercial complexes, as well as exceptionally high standard residential buildings. 10 Widok na główne wejście do budynku i lobby view of the main entrance and lobby 11

Realizowane przez Yareal na polskim rynku projekty z zakresu nieruchomości mieszkaniowych i biurowych wyróżniają się niezmiennie najwyższym poziomem jakości i elastyczności wprowadzanych rozwiązań.

7 2010 REZYDENCJA BIAŁA Doskonała lokalizacja w centrum Warszawy Przyjazna skala budynku sześć pięter Funkcjonalne mieszkania o pow od 30 m m 2 Dwupoziomowy parking podziemny Wysoka jakość wykonczenia części wspólnych Doskonale rozwinięta infrastruktura OGRODOWA BIAŁA g d z i e b i e l n a b i e r a b a r w \ ELEKTORALNA H T A N HALA MIROWSKA N Excellent location in the centre of Warsaw Friendly scale of the building - six storeys Functional apartments ranging from 30 to 120 sq m Two-level underground car park High-quality finish of common areas Well-developed infrastructure CHLODNA ŻELAZNA CHŁODNA KROCHMALNA Atrium H Atrium JANA PAWŁA II GRZYBOWSKA ŻELAZNA GRYBOWSKA g d z i e b i e l n a b i e r a b a r w LUCKA BIURO SPRZEDAŻ Y INWESTYCJI: UL. BIAŁA 3, WARSZAWA Tel.: PROSTA Przedstawione w tym materiale wizualizacje nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego i nie są wiążące dla stron, mają jedynie na celu przybliżenie wizji artysty oraz architekta, a ich charakter jest wyłącznie poglądowy. Visualisations included in this material do not constitute a sales offer pursuant to the Civil Code, and are not binding for either party. The visualisations serve exclusively as an illustration of the concepts of the artist and architect.

Warsaw Friendly scale of the building - six storeys Functional apartments ranging from 30 to 120 sq m Two-level underground car park High-quality finish of common areas Well-developed infrastructure

Podobne dokumenty

art of living Sztuka Ż ycia Od początku swego istnienia ulica Hoża uważana jest za jeden From the very beginning, Hoża Street was regarded as one of

art of living Sztuka Ż ycia Od początku swego istnienia ulica Hoża uważana jest za jeden From the very beginning, Hoża Street was regarded as one of art of living Sztuka Ż ycia 2 Od początku swego istnienia ulica Hoża uważana jest za jeden z najbardziej prestiżowych i znanych adresów w centrum Warszawy. Powstała w XVIII w., Hoża do dzisiaj zachowała