Fluke 43B. Analizator jakości energii. Skrócona instrukcja obsługi. PL Czerwiec 2008

Transkrypt

1 Fluke 43B Analizator jakości energii PL Czerwiec Fluke Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wydrukowano w Holandii. Wszystkie nazwy produktów są zastrzeżonymi znakami towarowymi firm, do których należą.

2 Fluke 43B SKŁADANIE ZAMÓWIEŃ I UZYSKIWANIE POMOCY Aby odszukać autoryzowany serwis, należy odwiedzić naszą stronę internetową: lub zadzwonić do firmy Fluke pod jeden z podanych niżej numerów: w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie w Europie w innych krajach

3 Rozpakowywanie Rozpakowywanie W zestawie analizatora Fluke 43B znajdują się następujące elementy: Rysunek 1. Zawartość futerału 1 Fluke 43B Analizator jakości energii 2 BP120MH Akumulator Ni-MH (zainstalowany) 3 PM8907/8xx Zasilacz / ładowarka 4 TL24 Przewody pomiarowe, czarny i czerwony 5 TP1 Wtyki pomiarowe z płaskim ostrzem, czarny i czerwony 6 TP4 Wtyki pomiarowe 4 mm, czarny i czerwony 7 AC85A Zaciski szczękowe o dużym rozwarciu szczęk do wtyków bananowych, czarny i czerwony 8 AC20 Przemysłowe zaciski szczękowe do wtyków bananowych, czarny i czerwony 1

4 Fluke 43B 9 i400s Cęgowa sonda prądu zmiennego 10 BB120 Wtyki ekranowanego adaptera BNC wtyk bananowy (1x czarny) 11 oraz podręcznik użytkownika i podręcznik zastosowań na płycie CD 12 OC4USB Optycznie izolowany adapter/kabel USB 13 SW43W Oprogramowanie FlukeView do analizatora jakości energii 14 C120 Twardy futerał do przenoszenia urządzenia 2

5 Informacje dotyczące bezpieczeństwa: Informacje dotyczące bezpieczeństwa: przeczytać w pierwszej kolejności! Przed rozpoczęciem korzystania z przyrządu Fluke 43B należy przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa. Szczegółowe ostrzeżenia i uwagi pojawiają się w stosownych miejscach w całym podręczniku. Sekcja Ostrzeżenie dotyczy warunków i działań, które narażają użytkownika na niebezpieczeństwo. Sekcja Uwaga dotyczy warunków i działań, które mogą spowodować uszkodzenie analizatora Fluke 43B. Na przyrządzie Fluke 43B oraz w niniejszym podręczniku znajdują się następujące międzynarodowe symbole: Przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa w podręczniku Uziemienie Atest UL 3111 Conformité Européenne UL1244 Podwójna izolacja (Klasa ochrony) Wejścia ekwipotencjalne, wewnętrznie połączone Atest UL 1244 Atest CSA w USA i Kanadzie Informacje dotyczące recyklingu Informacje dotyczące postępowania ze zużytym sprzętem Ostrzeżenie W celu uniknięcia porażenia prądem używać tylko zasilacza firmy Fluke, model PM8907 (zasilacz / ładowarka). 3

6 Fluke 43B Ostrzeżeni e W celu uniknięcia prażenia prądem lub wywołania pożaru przestrzegać zasad przedstawionych poniżej, jeśli wejście masy analizatora Fluke 43B jest podłączone do napięcia szczytowego większego niż 42 V (wartość skuteczna napięcia 30 V): Używać tylko przewodów pomiarowych i adapterów dostarczonych wraz z przyrządem Fluke 43B (lub ich wyposażonych w odpowiednie zabezpieczenia odpowiedników, które są określone na liście akcesoriów, patrz Rozdział 2). Nie używać konwencjonalnych odsłoniętych metalowych złączy na wtyki bananowe. Podłączać do analizatora Fluke 43B tylko jedno połączenie wspólne. Odłączać wszystkie nieużywane przewody pomiarowe. Maksymalne dozwolone napięcie wejściowe wynosi 600 V. Używać tylko przewodów pomiarowych o napięciu znamionowym przynajmniej 600 V. Włączając zasilanie analizatora Fluke 43B najpierw podłączać zasilacz do gniazdka, a następnie do analizatora Fluke 43B. Nie wkładać przedmiotów metalowych do złącza zasilacza analizatora Fluke 43B. 4

7 Ostrzeżenie przeczytać w pierwszej kolejności! Funkcja oscyloskopu umożliwia wybór sprzężenia zmiennoprądowego oraz ręczne sterowanie amplitudą i zakresami podstawy czasu. Wyniki pomiarów wyświetlane na ekranie mogą wtedy nie odzwierciedlać całego sygnału. Może to spowodować obecność niebezpiecznego napięcia szczytowego większego niż 42 V (wartość skuteczna napięcia 30 V), które nie zostanie wykryte. Aby nie narażać użytkownika na niebezpieczeństwo, wszystkie sygnały należy najpierw mierzyć za pomocą sprzężenia stałoprądowego. Zapewni to pomiar pełnego sygnału. Pojęcia izolowany lub elektrycznie pływający są używane w niniejszej instrukcji w celu wskazania pomiaru, w którym złącze wspólne (COM) analizatora Fluke 43B (nazywane również złączem masy) jest podłączone do napięcia innego niż uziemienie. Termin uziemiony używany w niniejszej instrukcji oznacza pomiar, w którym złącze wspólne (COM) analizatora Fluke 43B jest podłączone do potencjału uziemienia. Wejścia wspólne analizatora Fluke 43B (czerwone ekranowane wejście INPUT 1, szare ekranowane wejście INPUT 2 oraz czarny wtyk bananowy 4 mm złącza COM) są wewnętrznie połączone przez zabezpieczenie przed awarią, które samoczynnie powraca do normalnego stanu. Jest to zaznaczone symbolem. Złącza wejścia nie mają odsłoniętych elementów metalowych i są w pełni zaizolowane w celu zapewnienia ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym. Czarny wtyk bananowy 4 mm złącza wspólnego (COM) można podłączyć do napięcia powyżej uziemienia w przypadku izolowanych (elektrycznie pływających) pomiarów, a jego wartość znamionowa wynosi do 600 V powyżej uziemienia. Jeżeli funkcje zabezpieczające są nieskuteczne Przyrządu Fluke 43B należy używać w taki sposób, aby nie uszkodzić zabezpieczeń oferowanych przez sprzęt. Przed użyciem należy sprawdzić, czy przewody pomiarowe nie są uszkodzone i w razie potrzeby wymienić je! Jeśli istnieje prawdopodobieństwo, że funkcje zabezpieczające nie są skuteczne, wyłączyć analizator Fluke 43B i odłączyć go od zasilania sieciowego. Problem należy zgłosić wykwalifikowanym pracownikom. Funkcje zabezpieczające mogą być nieskuteczne, gdy na przykład przyrząd Fluke 43B nie może wykonać pomiaru docelowego lub ma widoczne uszkodzenia. 5

8 Fluke 43B Sonda prądowa Ostrzeżeni e Zachować najwyższą ostrożność podczas zakładania cęgów sondy prądowej na nieizolowane przewodniki lub szyny zbiorcze. Nigdy nie stosować sondy prądowej w obwodach o napięciu znamionowym wyższym niż 600 V w kategorii pomiarów III (CAT III) według normy EN/IEC Trzymać palce za osłoną palców. Nie używać sondy, która jest pęknięta, uszkodzona lub jej kabel jest wadliwy. W takich sondach należy skleić na stałe cęgi taśmą, aby uniemożliwić korzystanie z nich. 6

9 Rozdział 1 Wprowadzenie do przyrządu Fluke 43B Włączanie zasilania przyrządu Fluke 43B Jeśli przyrząd Fluke 43B będzie zasilany ze standardowego gniazda sieci elektrycznej, należy wykonać kroki 1-3. Jeśli będzie zasilany z akumulatora, patrz Rozdział 2. 1 Podłącz zasilacz do gniazda sieci elektrycznej. 2 Podłącz kabel zasilacza do przyrządu Fluke 43B (patrz Rysunek 2). Rysunek 2. Włączanie zasilania przyrządu Fluke 43B 3 Włącz przyrząd Fluke 43B. Na wyświetlaczu zostanie wyświetlony ekran początkowy (patrz Rysunek 3). 7

10 Fluke 43B Uwaga Jeśli przyrząd Fluke 43B nie włącza się, być może akumulator jest wyczerpany. Pozostaw przyrząd Fluke 43B podłączony do gniazda sieci elektrycznej i spróbuj ponownie po 15 minutach. Rysunek 3. Ekran początkowy Na tym ekranie przedstawione są sondy lub przewodów pomiarowe, które należy podłączyć do wejść. W przypadku ekranu przedstawionego na rysunku 3 należy użyć PRZEWODÓW POMIAROWYCH do pomiarów napięcia i sondy prądowej 1 mv/a do pomiarów natężenia. 4 Kontynuuj. 8

11 Wejścia Wprowadzenie do przyrządu Fluke 43B Wejścia Rysunek 4. Złącza pomiarowe INPUT 1: Podłącz czerwony przewód pomiarowy do wejścia 1 ( ). COM : Podłącz czarny przewód pomiarowy do wejścia COM ( COM). Tych wejść należy używać do wszystkich pomiarów napięcia, a także pomiarów rezystancji, ciągłości, pojemności diody i temperatury. Wejścia wspólne analizatora Fluke 43B (czerwone ekranowane wejście INPUT 1, szare ekranowane wejście INPUT 2 oraz czarne wejście COM) są wewnętrznie połączone przez zabezpieczenie przed awarią, które samoczynnie powraca do normalnego stanu. INPUT 2: Podłącz sondę prądową i-400s do pomiaru prądu zmiennego do wejścia 2 ( ). To wejście służy przede wszystkim do pomiarów natężenia. Użyj adaptera BNC-wtyk bananowy BB120 do podłączenia sondy prądowej. Uwaga Jeśli używane są inne przewody pomiarowe lub sondy, należy zmienić ustawienia sondy w menu ustawień przyrządu (patrz Wybieranie sondy ). 9

12 Fluke 43B Menu główne Do wszystkich funkcji można z łatwością uzyskać dostęp z menu głównego. 1 Otwórz menu główne. 2 (na przykład) INRUSH CURRENT (PRĄD ROZRUCHOWY) OHMS / CONTINUITY / CAPACITANCE (OMY / CIĄGŁOŚĆ / POJEMNOŚĆ) Wykonuje pomiar prądu rozruchowego i czasu rozruchu (uruchamiania silnika). TEMPERATURE (TEMPERATURA) Wykonuje pomiar rezystancji, diod, ciągłości i pojemności (multimetr cyfrowy). SCOPE (OSCYLOSKOP) Wykonuje pomiar temperatury za pomocą opcjonalnej sondy temperatury. Oscyloskop dwukanałowy: napięcie na wejściu 1 i natężenie na wejściu 2. 10

13 Wprowadzenie do przyrządu Fluke 43B Menu główne VOLTS / AMPS / HERTZ (V/A/HZ) POWER (ZASILANIE) Umożliwia szybki przegląd wartości w woltach, amperach i hercach. HARMONICS (HARMONICZNE) Wyświetla wszystkie odczyty zasilania na jednym ekranie. SAGS & SWELLS (ZAPADY I SKOKI) Wykonuje pomiar maksymalnie 51 harmonicznych. TRANSIENTS (STANY NIEUSTALONE) Wyświetla spadki i skoki, nawet jeśli trwają tylko jeden cykl. Ze znacznikiem czasu. Przechwytuje i zapisuje maksymalnie 40 stanów nieustalonych napięcia. 11

14 Fluke 43B Volts / Amps / Hertz (V/A/Hz) Ta funkcja wyświetla równocześnie sygnał napięcia i natężenia. Podany jest także współczynnik szczytu. Ta funkcja pozwala uzyskać wstępny obraz sygnałów napięcia i natężenia przed bardziej szczegółowym przebadaniem sygnału za pomocą innych funkcji. Naciskając klawisz ENTER można przełączać funkcje Volts / Amps / Hertz (V/A/Hz), Power (Zasilanie) i Harmonics (Harmoniczne). Power (Zasilanie) Ta funkcja mierzy i wyświetla następujące odczyty zasilania: moc czynna (W), moc pozorna (VA), moc bierna (VAR), współczynnik mocy (PF), współczynnik przesunięcia fazowego mocy (DPF lub cos ϕ) i częstotliwość. Przesunięcia faz są wizualnie przedstawione przez kształty przebiegu napięcia i natężenia. Przyrząd Fluke 43B może wykonywać pomiary energii w trójfazowych zrównoważonych układach zasilania z 3 przewodami. Obciążenie musi być dobrze zrównoważone i połączone w konfiguracji gwiazdy lub trójkąta. Umożliwia to pomiar trójfazowego zasilania przy użyciu połączeń jednofazowych. W trybie zasilania trójfazowego mierzone są tylko wartości podstawowe zasilania. Naciskając klawisz ENTER można przełączać funkcje Power (Zasilanie), Harmonics (Harmoniczne) i Volts / Amps / Hertz (V/A/Hz). Harmonics (Harmoniczne) Harmoniczne to okresowe odkształcenia przebiegu napięcia, natężenia lub mocy. Sygnał może być przedstawiony jako połączenie różnych przebiegów sinusoidalnych o różnych częstotliwościach. Udział poszczególnych składowych w pełnym sygnale jest przedstawiony na wykresie słupkowym. Duże cyfry odnoszą się do pełnego sygnału; małe cyfry dotyczą wybranej harmonicznej. Naciskając klawisz ENTER można przełączać funkcje Harmonics (Harmoniczne), Volts / Amps / Hertz (V/A/Hz) i Power (Zasilanie). 12

15 Sags & swells (Zapady i skoki) Funkcja Sags and swells (Zapady i skoki) służy do pomiaru krótkotrwałych odchyleń (trwających od jednego cyklu do kilku sekund) od normalnego sygnału napięcia; równocześnie jest wyświetlane natężenie. Wyniki są przedstawiane na ekranie w postaci wykresu. Na wykresie widoczne są wartości minimalne i maksymalne w każdym punkcie wykresu. Funkcja SAGS & SWELLS (Zapady i skoki) przydaje się szczególnie do rejestrowania migotania. Wprowadzenie do przyrządu Fluke 43B Menu główne ZAPAD Transients (Stany nieustalone) Stany nieustalone to krótkie skoki sygnału napięcia lub natężenia. Skoki mogą zawierać na tyle dużo energii, że mogą spowodować uszkodzenie wrażliwych urządzeń elektronicznych. Ta funkcja wykrywa wyskoki w sygnale napięcia i zapisuje obraz sygnału w pamięci. Wykrycie stanu nieustalonego następuje, gdy sygnał wykroczy poza obwiednię kształtu przebiegu napięcia. Szerokość obwiedni można ustawić ręcznie. WYKRYTY NIEWYKRYTY WYKRYTY Inrush Current (Prąd rozruchowy) Prądy rozruchowe to udary, które następują np. podczas uruchamiania dużego silnika. Ta funkcja pokazuje sygnał prądu w chwili udaru. Jeśli natężenie przekracza wyznaczony poziom, sygnał jest wyświetlany jako szary pasek utworzony przez amplitudę kształtu przebiegu. 13

16 Fluke 43B Funkcja INRUSH CURRENT (Prąd rozruchowy) pozwala wykrywać prądy rozruchowe i inne prądy udarowe. Pomiar obejmuje natężenie szczytowe i czas występowania prądu udarowego. Wybieranie sond W przypadku standardowej eksploatacji należy podłączyć czerwony przewód pomiarowy do wejścia, czarny przewód pomiarowy do wejścia COM i cęgi prądowe do wejścia. Jeśli są używane inne sondy lub przewody pomiarowe, należy odpowiednio zmienić ustawienia sondy. 1 Otwórz MENU główne. 2 3 Wybierz typ sondy, która będzie podłączona do wejścia 1. Do wszystkich pomiarów, które są opisane w podręczniku zastosowań, należy używać przewodów pomiarowych. 4 (na przykład) 5 Zaakceptuj ustawienia sondy podłączonej do wejścia 1. Ekran zostanie zamknięty. 6 Ponownie wybierz opcję PROBES (Sondy). Wybierz czułość sondy prądowej, która będzie podłączona do wejścia 2. Do wszystkich pomiarów opisanych w podręczniku zastosowań należy użyć sondy prądowej i-400s i wybrać ustawienie 1 mv/a. 14

17 Wprowadzenie do przyrządu Fluke 43B Menu główne 7 Przejdź do ustawień sondy dla wejścia 2. 8 (dla sondy prądowej i-400s ) 9 Zaakceptuj ustawienia sondy podłączonej do wejścia 2. Uwaga Wybierz ustawienie 1 V/A, jeśli w trybie Scope (Oscyloskop) używane są przewody pomiarowe podłączone do wejścia [2]. Odczyt 1 A jest wtedy równy 1 V. 15

18 Fluke 43B Wybieranie języka Do wyboru jest język angielski i inne języki. Aby zmienić język np. na hiszpański, należy wykonać następujące czynności: Uwaga Dostępne języki (jeden lub więcej) zależą od tego, jaka wersja została zamówiona. 1 Otwórz MENU główne (na przykład) 5 Zaakceptuj nowy język. Od tej chwili wszystkie napisy na wyświetlaczu będą wyświetlane w nowym języku. 16

19 Wprowadzenie do przyrządu Fluke 43B Korzystanie z oprogramowania FlukeView Korzystanie z oprogramowania FlukeView W tej sekcji objaśniony został sposób podłączania przyrządu Fluke 43B do komputera w celu korzystania z oprogramowania do analizatora jakości energii FlukeView lub tworzenia raportów w programie MS-Word. Do podłączania przyrządu Fluke 43B do komputera służy optycznie izolowany kabel RS232 (patrz Rysunek 5). Rysunek 5. Podłączanie do komputera Uwaga Informacje dotyczące instalowania oprogramowania FlukeView i korzystania z niego można znaleźć w podręczniku użytkownika FlukeView SW43W, który jest dostępny na płycie CD-ROM. Instrukcje tworzenia raportu w programie MS Word zawiera punkt Tworzenie raportów w rozdziale 5 podręcznika zastosowań. 17

20 Fluke 43B Resetowanie przyrządu Fluke 43B Aby przywrócić ustawienia fabryczne przyrządu Fluke 43B i wrócić do ekranu początkowego, należy zresetować ten przyrząd. Resetowanie nie powoduje skasowania ekranów zapisanych w pamięci. Wyłącz przyrząd Fluke 43B i wykonaj następujące czynności: 1 Naciśnij i przytrzymaj. 2 Naciśnij i zwolnij. Przyrząd Fluke 43B zostanie włączony i powinny zostać wyemitowane dwa sygnały akustyczne oznaczające, że resetowanie się powiodło. Rysunek 6. Resetowanie przyrządu Fluke 43B (3) Zwolnić przycisk HOLD. Zostanie wyświetlony ekran początkowy z ustawieniami domyślnymi.. 4 Kontynuuj. 18