Optymalizacja kosztów: procesowa technika pomiarowa firmy HACH LANGE

Transkrypt

1 ROCESOA TECHNIKA OMIAROA 11_RZEGLĄD 12_RZETORNIKI OMIAROE 13_MĘTNOĆ; GĘSTOĆ I INNE ARAMETRY OSADÓ 14_O 2, ph, RZEODNOĆ 15_ZIĄZKI BIOGENNE 16_OO, SAK 17_CHLOR, OZON 18_INNE ARAMETRY 19_RZEŁY 20_ZESTAY MONTAŻOE 95 Optymalizacja kosztów: procesowa technika pomiarowa firmy HACH LANGE Niezawodne i stabilne procesy są warunkiem koniecznym optymalizacji kosztów. Dotyczy to zarówno systemów uzdatniania wody, jak i oczyszczania ścieków. Dzięki praktycznym sondom, analizatorom oraz przetwornikom pomiarowym firma HACH LANGE oferuje możliwość prowadzenia optymalnej kontroli procesów: niezawodny monitoring wszystkich istotnych parametrów, z uwzględnieniem indywidualnych potrzeb użytkownika, zapewniający niespotykaną dotąd stabilność i powodujący znaczne obniżenie kosztów eksploatacji. rzetworniki : str. 96 omiary mętności, gęstości i indeksu osadu: str. 101 Czujniki ph, O 2 i przewodności: str. 111 arametry N i : str. 121 OO i SAK: str. 135 Chlor i ozon: str. 139 Inne parametry pomiarowe: str. 141 rzepływomierze i mierniki poziomu: str. 142 Zestawy montażowe: str

2 96 ROCESOA TECHNIKA OMIAROA 11_RZEGLĄD 12_RZETORNIKI OMIAROE 13_MĘTNOĆ; GĘSTOĆ I INNE ARAMETRY OSADÓ Innowacyjne i wszechstronne przetworniki pomiarowe Uniwersalne przetworniki pomiarowe 100 i 1000 są nowoczesnymi platformami komunikacyjnymi dla wszystkich czujników cyfrowych oraz analizatorów firmy HACH LANGE. Zarówno dla rozwiązań jednoparametrowych, jak i w sieciach łączących czujniki wielu parametrów, zapewniają one użytkownikowi wygodną obsługę i dostęp do wszystkich danych. Zalety platformy brew dotychczasowej koncepcji opartej na specyficznych parametrach, inteligentne czujniki pozwalają na pomiar i cyfrową obróbkę sygnału. Oznacza to, że różne czujniki mogą być podłączane do uniwersalnego przetwornika. System automatycznie rozpoznaje wszystkie sondy (plug and play). Dowolność konfiguracji Uniwersalne przetworniki pomiarowe pozwalają użytkownikom czerpać korzyści z najbardziej optymalnych konfiguracji sond i umożliwiają dowolne modyfikacje. Cechują się dużą swobodą zmiany miejsca i parametrów pomiarów, gwarantując bezpieczną inwestycję i zapewniając minimalne koszty ponoszone na zmiany procesu oraz magazynowanie części zamiennych. Niezawodne pomiary dzięki komunikacji cyfrowej Cyfrowa transmisja danych między sondami i przetwornikami zapewnia ich niezawodną wymianę nawet przy dużych odległościach. Inną cechą nowej technologii jest pełna diagnostyka. Dostęp do dowolnego czujnika jest możliwy z każdego, podłączonego modułu sond. Konwencjonalny system analogowy rzyszłościowy system cyfrowy Konwencjonalne połączenia analogowe wymagają dużych ilości kabli, przez co są droższe i bardziej podatne na zakłócenia Zaawansowany, cyfrowy standard Field Bus gwarantuje bezawaryjne przesyłanie danych przy niższych kosztach okablowania yświetlacz/ przetwornik/kontroler ielokanałowy przetwornik dla wszystkich czujników i parametrów pomiarowych Cyfrowa transmisja danych Analogowa transmisja danych Dowolna kombinacja inteligentych czujników Czujnik ph, O 2, mętności, itp. orównanie bezpośrednie wykazuje, że stosowanie przetworników przyczynia się do ograniczenia kosztów oraz do uzyskania elastyczności całego systemu w przyszłości

3 14_O 2, ph, RZEODNOĆ 15_ZIĄZKI BIOGENNE 16_OO, SAK 17_CHLOR, OZON 18_INNE ARAMETRY 19_RZEŁY 20_ZESTAY MONTAŻOE 97 Ekonomiczne, uniwersalne przetworniki pomiarowe: 100 Do 2 sond lub elektrod równocześnie rogramowalne graniczne wartości kontaktów Kontrola ID przez wyjście analogowe Łatwa obsługa Uniwersalny przetwornik z jednym lub dwoma czujnikami Nowe przetworniki 100 posiadają dwa niezależne wejścia na sondy, za pomocą których mogą kontrolować jeden lub dwa czujniki cyfrowe równocześnie. Obie zmierzone wartości są wyświetlane na miejscu i mogą być przekazywane zarówno w postaci analogowej jak i cyfrowej do systemów kontrolnych wyższego poziomu. pełni zintegrowane funkcje kontrolne Uniwersalne przetworniki 100 posiadają wstępnie skonfigurowane algorytmy sterowania takie jak: kontrolery dwupozycyjne,, I i ID i mogą być łatwo parametryzowane na miejscu. Mogą one przeprowadzać proste zadania sterowania w sposób zdecentralizowany i niedrogi, bez dodatkowych modułów zewnętrznych. Konfiguracje przetworników 100 oraz 60 NR KAT. rzetwornik 100 (LXV401) lub przetwornik 60 (LXV403) z zasilaniem 115/230 V AC LXV wyj. analog. 0.4/20 ma LXV (konfiguracja podstawowa) LXV MODBUS 232 LXV LXV MODBUS 485 LXV LXV rofibus D LXV Aby uzyskać więcej informacji, prosimy wpisać rzetwornik 100 w polu wyszukiwania na witrynie Można bezpłatnie pobrać broszurę (DOC ) oraz instrukcję obsługi (DOC ) Dane techniczne przetworników 100 i 60 NR KAT. LXV401/LXV403 ejścia pomiarowe 2 sondy cyfrowe lub elektrody, 100 wszystkie parametry dowolnie konfigurowalne ejścia pomiarowe 1 sonda cyfrowa lub elektroda, 60 wyłącznie czujniki elektrochemiczne oprócz LDO Temperatura otoczenia -20 do +60 C yjścia analogowe 2 x 0/4 to 20 ma, wartości zmierzone lub kontroler ID rzekaźniki 3 wolne od potencjału przekaźniki kontaktowe 5 A 115/230 V AC, 5 A 30 V DC, programowalne jako wartości graniczne, status, kontroler lub zegar Opcjonalne interfejsy RS232 Modbus, RS485 Modbus, rofibus D ymagania dot V AC, V AC, 50/60 Hz, zasilania opcjonalnie dostępny jest także model z zasilaniem 24 V DC Zestaw montażowy dla 100: patrz str

4 98 ROCESOA TECHNIKA OMIAROA 11_RZEGLĄD 12_RZETORNIKI OMIAROE 13_MĘTNOĆ; GĘSTOĆ I INNE ARAMETRY OSADÓ Znakomity przetwornik dla rozwiązań sieciowych i zdecentralizowanych: 1000 rzetwornik nawet do 8 cyfrowych sond i analizatorów System sieciowy z możliwością dowolnej rozbudowy Integracja istniejących sygnałów pomiarowych ełna kontrola i funkcje obliczeniowe rosta obsługa przez przenośny ekran dotykowy Zdalna transmisja danych i zdalne sterowanie za pomocą SMS Osad NO 3 ph SAK Chlor Ozon NH 4 -N O 2 O dla zdecentralizowanego pomiaru kilku parametrów 1000 jest idealny dla wieloparametrowych zadań na małych obiektach, oddalonych częściach zakładów lub stacjach monitoringu wód. Ekonomiczny: odłączenie nawet 8 czujników do jednego przetwornika 1000 eliminuje koszty zakupu poszczególnych przetworników analogowych; istniejące sygnały mogą być zintegrowane. Bezpieczny: Opcja GSM umożliwia monitorowanie obiektów bezzałogowych alarmy i komunikaty stanu przesyłane są na telefon komórkowy przez SMS. rosty: Czytelny interfejs z ekranem dotykowym umożliwia intuicyjną obsługę. Kolorowy wyświetlacz pokazuje dane i krzywe przebiegu z 4 czujników jednocześnie. rzyszłościowy: System 1000 może być rozbudowany w dowolnym czasie. Sieć 1000 dla całego obiektu poprzez Field Bus olnostojące przetworniki 1000 lub kompleksowe sieci 1000, obejmujące kilka miejsc pomiarowych przynoszą następujące korzyści: Niższe koszty okablowania iększa sprawność ięcej opcji diagnostycznych Nowe czujniki są rozpoznawane automatycznie.

5 14_O 2, ph, RZEODNOĆ 15_ZIĄZKI BIOGENNE 16_OO, SAK 17_CHLOR, OZON 18_INNE ARAMETRY 19_RZEŁY 20_ZESTAY MONTAŻOE 99 Field bus, np. rofibus, ModBus oziom osadu Zawiesiny 1000 Bus SAK Substancje biogenne Mętność ewna transmisja danych przy minimalnych kosztach okablowania dla większych odległości ph rzewodność O 2 Zawiesiny Substancje biogenne Azotany O 2 SAK Zawiesiny Koszty instalacji takiej sieci 1000 są co najmniej 50% niższe od porównywalnych, konwencjonalnych rozwiązań analogowych zob. poniższą przykładową kalkulację. Sieć 1000 szechstronny: każdym punkcie pomiarowym istnieje możliwość podłączenia do moduł sond 1000 do 8 czujników jednocześnie, w dowolnie wybranych kombinacjach parametrów. Ekonomiczny: Jeden kabel łączy wszystkie moduły sond 1000 i nim przesyłane są dane do sterowni. rzenośny moduł wyświetlacza 1000 służy do zarządzania całą siecią. Z intuicyjną obsługą: Moduł wyświetlacza pokazuje dane wszystkich czujników w sieci jako zmierzone wartości oraz graficznie. rzyszłościowy: Nowy czujnik jest automatycznie rozpoznawany przez przetwornik. Dla dodatkowego punktu pomiarowego, konieczne jest tylko połączenie nowego modułu sond do sieci; nie są ponoszone żadne znaczące koszty inwestycyjne. Z możliwością integracji: Istniejące czujniki analogowe lub inne mogą być łatwo podłączone do 1000 poprzez karty rozszerzeń. Funkcje kontrolne i obliczeniowe umożliwiają wyprowadzenie nowych ilości, np. dla ładunków. Co najmniej 50% oszczędności podczas instalacji Kalkulacja pokazuje oszczędności powstałe przy instalacji sieci 1000; w tym przykładzie, co najmniej 50% na przetwornikach i 90% na kablach sygnałów analogowych i przekaźników. onadto, w sieci 1000 nie jest konieczne skalowanie sygnałów analogowych. Instalacja Sieć konwencjonalna 1000 RZETORNIKI 1 przetwornik dla 1 parametru sumie 8 przetworników 1 moduł wyświetlacza 3 moduły sond Oszczędność 1 Około 50% KABLE Od czujników do sterowni, omiędzy modułami sond 29 jednostek długości 1000, od modułu zewn. każdego kabla dla wyjść do sterowni analog. i przekaźników 2 sumie 58 jednostek długości 3 jednostki długości Oszczędność 1 Około 90% 1 Ostrożna kalkulacja minimalnych oszczędności na podstawie cennika Kalkulacja 29 jednostek długości (LU) dla powyższego przykładu: Osadnik wstępny do sterowni: 1 LU na czujnik dla 4 czujników: 4 LU Zbiornik osadu czynnego do sterowni: 2 LU na czujnik dla 5 czujników: 10 LU Osadnik wtórny do sterowni: 3 LU na czujnik dla 5 czujników: 15 LU 12

6 100 ROCESOA TECHNIKA OMIAROA 11_RZEGLĄD 12_RZETORNIKI OMIAROE 13_MĘTNOĆ; GĘSTOĆ I INNE ARAMETRY OSADÓ Moduły i konfiguracje przetwornika 1000 Każda sieć 1000 wymaga tylko jednego modułu wyświetlacza, który może być w razie konieczności łatwo przenoszony. nowym miejscu gdzie jest potrzebny może być po prostu podłączony do istniejącego modułu sond. Teraz, bez problemu, można przeprowadzić instalację nowego czujnika. System przetwornika 1000 krótkie opisy i numery katalogowe modułów System przetwornika 1000 składa się z jednego modułu wyświetlacza LXV402 i jednego lub więcej modułów sond LXV400. Jest konfigurowany według indywidualnych wymagań klienta i może być rozbudowany w dowolnym czasie o dodatkowe punkty pomiarowe, czujniki, karty wejść lub/i wyjść oraz interfejsy komunikacji BUS. Moduł wyświetlacza Moduł wyświetlacza może być przyłączony do dowolnego modułu sond. Informacje z podłączonych czujników LXV402 (w sieci 1000, ze wszystkich czujników) są wyświetlane na kolorowym ekranie dotykowym. Opcjonalnie, komunikaty alarmów i statusów mogą być przesyłane przez GSM w formie SMS. Moduł sond Do modułu sond, w jednym miejscu pomiarowym, można podłączyć nawet do ośmiu czujników. Kilka modułów sond LXV400 można połączyć w sieć Moduł zewnętrzny Dla wersji sieciowej 1000, moduł zewnętrzny pozwala na dowolne łączenie kart rozszerzeń na szynie DIN LZX915 zasilanej napięciem 24 V. Karty rozszerzeń Karta przekaźników LZX920, programowalne jako wartość graniczna, status lub przekaźnik czasowy Karta wyjść LZX919 do przesyłania sygnałów analogowych (0-20 ma lub 4-20 ma) Karta wejść LZX921 do integracji sygnałów cyfrowych lub analogowych (0-20 ma lub 4-20 ma). System przetwornika 1000 przykładowe konfiguracje NR KAT. OIS 1000 DLA 4 MAX. CZUJNIKÓ, Z 4 YJCIAMI RĄDOYMI I 4 RZEKAŹNIKAMI ALTERNATYNIE Z ZASILANIEM 24 V LXV Moduł wyświetlacza 1000 LXV Alternatywnie: Moduł wyświetlacza 1000 z GSM do zdalnej obsługi i transmisji danych LXV R121 Moduł sond 1000 dla maks. 4 czujników, z kartą wyjść analogowych (4x0 20 ma lub 4x4 20 ma), z kartą 4 przekaźników (NC), zasilanie V, wtyczka EU LXV ZR121 Alternatywnie: Moduł sond 1000 jak wyżej, ale z zasilaniem 24 V LXV E021 Alternatywnie: Moduł sond 1000 jak wyżej, ale z kartą komunikacji rofibus D zamiast wyjść ma i przekaźników 1000 DLA 8 MAX. CZUJNIKÓ Z 8 YJCIAMI, 2 EJCIAMI RĄDOYMI I 8 RZEKAŹNIKAMI (KARTY ROZSZERZEŃ) LXV Moduł wyświetlacza 1000 LXV Moduł sond 1000 dla maks. 8 czujników, zasilanie V, wtyczka EU LZX915 (1x) Moduł zewnętrzny na szynie DIN LZX919 (4x) Karta wyjść dla szyny DIN, 2 wyjścia (0 20 ma lub 4 20 ma) LZX921 (1x) Karta wejść dla szyny DIN, 2 analogowe lub cyfrowe wejścia (0 20 ma lub 4 20 ma) LZX920 (2x) Karta przekaźników dla szyny DIN, 4 przekaźniki, maks. 240 V Zestaw montażowy przetwornika 1000: zob. str. 144 Aby uzyskać więcej informacji, prosimy wpisać rzetwornik 1000 w polu wyszukiwania na witrynie Można bezpłatnie pobrać broszurę (DOC ) oraz instrukcję obsługi

7 14_O 2, ph, RZEODNOĆ 15_ZIĄZKI BIOGENNE 16_OO, SAK 17_CHLOR, OZON 18_INNE ARAMETRY 19_RZEŁY 20_ZESTAY MONTAŻOE 101 Kompleksowe rozwiązania dla mętności, zawiesin i osadu odczas uzdatniania wody pitnej, produkcji, oczyszczania ścieków, na pływalniach...we wszystkich tych przypadkach, substancje nierozpuszczone tj. koloidy i cząstki stałe wymagają szczególnej uwagi. odczas uzdatniania wody pitnej wymagana jest stała obsługa filtrów, w celu zapewnienia ich optymalnego płukania oraz ekonomicznego utrzymania. Ciągłe pomiary mętności dostarczają niezbędnych do tego danych. Także procesy, podczas których wytwarzany jest osad, wymagają ciągłego monitoringu. riorytetem jest tu bowiem optymalizacja kosztów gospodarki osadowej. Licznik cząstek ARTI dla dwóch zakresów pomiarowych Licznik cząstek ARTI zapewnia informacje dotyczące liczby i rozmiaru cząstek w wodzie. Nadaje się on szczególnie do zastosowań z wodą pitną. Dwa modele ARTI wykrywają cząstki o rozmiarze 1,3-25 lub µm. Licznik cząstek ARTI: zob. str. 102 omiar mętności zgodnie z EN/ISO lub USEA HACH LANGE oferuje rozwiązania techniczne zgodne z każdą normą: wszechstronny i sprawdzony czujnik podczerwieni ULTRATURB dla EN ISO, czujnik światła białego 1720E (woda ) oraz FILTERTRAK 660 sc (ośrodki ultraczyste) dla USEA. Czujniki mętności: zob. str. 103 arametry dla cząstek stałych i osadów Sondy SOLITAX znajdują zastosowanie zarówno przy pomiarach mętności wody ultraczystej, jak i wysoko stężonych i zabarwionych osadów. Sondy SONATAX i VOLITAX przekazują informacje o wysokości lustra osadu oraz indeksie objętościowym. Sondy do gęstości osadu: zob. str. 106 oda ultraczysta oda czysta Osad 13 Licznik cząstek ARTI Zob. str. 102 FILTERTRAK 660 sc Mętność Zob. str. 103 ULTRATURB plus sc Mętność Zob. str E Mętność Zob. str. 104 SS6 SURFACE ATTER Mętność Zob. str. 108 SOLITAX sc Mętność i gęstość osadu Zob. str. 106 VOLITAX Objętść osadu Zob. str. 110 SONATAX sc oziom lustra osadu Zob. str. 109 np. filtrat, filtrat membranowy np. woda powierzchniowa, woda surowa, odpływ z oczyszczalni ścieków, woda po płukaniu filtrów np. gospodarka osadowa, osad przefermentowany

8 102 ROCESOA TECHNIKA OMIAROA 11_RZEGLĄD 12_RZETORNIKI OMIAROE 13_MĘTNOĆ; GĘSTOĆ I INNE ARAMETRY OSADÓ Licznik cząsteczek ARTI do optymalnego monitorowania wody pitnej w wersji bypass Osiem kanałów pomiarowych; łatwy odczyt z wyświetlacza dzięki funkcji przewijania Uniwersalne zastosowanie dzięki czujnikom w dwóch wariantach Oprogramowanie AQUARIUS służące prowadzeniu dokładnych ocen oraz wyświetlaniu wyników rosty do zainstalowania w sieci lub jako niezależnie działające urządzenie Dioda laserowa ylot próbki lot próbki Detektor Komora licząca połączeniu z czujnikami mętności, ARTI dostarcza podstawowych danych służących optymalnej obsłudze filtrów. Dane techniczne licznika cząstek ARTI Urządzenie pomiarowe ARTI C-21 licznik cząstek ARTI C-22 licznik cząstek Numer kat. LXV435 LXV436 ielkość cząstek 1,3; 2; 3; 5; 7; 10; 15; 25 µm 2; 5; 7; 10; 15; 25; 50; 100 µm rzepływ próbki ml/min ml/min Kalibracja Skalibrowany przy pomocy SL (polistyrenowo- Skalibrowany przy pomocy SL (polistyrenowo-latekstowe latekstowe sfery) w wodzie; przepływ próbki 50 ml/min sfery) w wodzie; przepływ próbki 100 ml/min Błędy przypadkowe 10% starty na cząsteczek/ml 10% straty na cząsteczek/ml Temperatura otoczenia 0 do 40 C 0 do 45 C Temperatura próbki 0 do 50 C Kanały Dostępnych osiem kanałów; dwa wyświetlane jednocześnie; dostęp do wszystkich kanałów jest umożliwiony poprzez funkcję przewijania Metoda pomiaru Blokowanie światła Źródło światła Dioda laserowa (780 nm) Rozdzielczość wartości 10% z 10 µm na ASTM-F zmierzonych Jednostka Stężenie, liczba cząsteczek/ml yświetlacz 4 wiersze x 16 znaków, LCD, diody LED wskazujące funkcje przyrządów, zasilanie, status alarmów Interfejsy, wyjścia RS485 oraz RS232, dwa kanały wejść/wyjść analogowych (0-10 V, 4-20 ma) Zasilanie V AC, Hz Zapisywanie danych amięć wewnętrzna mieszcząca do 100 wartości pomiarowych Klasa ochrony NEMA 4X/I 66 ymiary 114 x 248 x 302 mm (wys. x szer. x gł.) aga 2,25 kg Konserwacja 0,5 godz./miesiąc Akcesoria OIS NR KAT. Kolektor przelewowy do dozowania próbek w zależności od objętości rzetwornik RS485/RS rogram AQUARIUS służący ocenie wyświetlaniu CS wyników nawet z 32 połączonych w sieć liczników cząsteczek; kompatybilny z systemem indows od wersji indows95 Aby uzyskać więcej informacji, prosimy wpisać ARTI w polu wyszukiwania na witrynie Można bezpłatnie pobrać broszurę (DOC ) oraz instrukcję obsługi (DOC )

9 14_O 2, ph, RZEODNOĆ 15_ZIĄZKI BIOGENNE 16_OO, SAK 17_CHLOR, OZON 18_INNE ARAMETRY 19_RZEŁY 20_ZESTAY MONTAŻOE 103 omiar mętności do cieczy ultraprzejrzystych: FILTERTRAK 660 sc Szybkie rozpoznawanie uszkodzeń filtrów Zgodny z normą USEA Doskonała rozdzielczość dzięki optyce laserowej rosta kalibracja bez angażowania serwisu zewnętrznego Automatycznie wykrywany przez przetworniki pomiarowye sc FILTERTRAK 660 sc wiarygodny w cieczach ultraczystych FILTERTRAK 660 sc został zaprojektowany jako czujnik laserowy i jest zgodny z wytycznymi USEA Dzięki wyjątkowej wrażliwości zakres pomiarowy od 0,0001 mntu do mntu FILTERTRAK 660 sc wykrywa nadchodzące uszkodzenia filtrów znacznie wcześniej niż konwencjonalne mętnościomierze fotometryczne. ysoka rozdzielczość czyni go specjalistą optymalizacji procesu filtracji wód ultraczystych. RSD rozpoznaje pierwsze oznaki niesprawności filtrów Specjalna konstrukcja FILTERTRAK 660 sc pozwala na obliczanie względnego odchylenia standardowego (RSD). Jest ono obliczane w sposób automatyczny i ciągły na podstawie bieżących pomiarów mętności. Korzyści: zanim pomiar mętności wykaże znacznie odchylony wynik, RSD może już wstępnie zasygnalizować niesprawności filtra. Dane techniczne FILTERTRAK 660 sc Nr kat. Urządzenie pomiarowe Metoda pomiaru Zakres pomiarowy Rozdzielczość Czas odpowiedzi Kompensacja pęcherzyków powietrza Kalibracja Zapotrzebowanie na próbkę Temperatura próbki Maks. 50 C Temperatura otoczenia +2 C do +40 C Klasa ochrony NEMA 4X /I 66 ymiary aga Konserwacja LV Sterowany mikroprocesorowo, samoczyszczący się czujnik mętności (bypass) 90 światło rozproszone, zgodnie z wytycznymi USEA (660 nm dioda laserowa) 0, mntu (mfnu, mte/f) 0,001 mntu w najniższym zakresie pomiarowym, 0,1 mntu w najwyższym zakresie pomiarowym 6/30/60/90 sek. programowalny Fizyczna, dzięki wbudowanej pułapce na pęcherzyki rzy użyciu gotowych wzorców STABL CAL Min. 0,25 l/min, maks. 0,75 l/min 384 x 312 x 238 mm (wys. x szer. x gł.) 4,5 kg 1,5 h/miesiąc Dioda laserowa rzetwornik sygnałów Element light guide lot próbki ylot próbki 13 ięcej informacji na temat roztworów wzorcowych formazyny STABL CAL: patrz str. 76 rzetwornik dla FILTERTRAK 660 sc: zob. str. 96 ułapka świetlna Aby uzyskać więcej informacji, prosimy wpisać FILTERTRAK 660 w polu wyszukiwania na witrynie

10 104 ROCESOA TECHNIKA OMIAROA 11_RZEGLĄD 12_RZETORNIKI OMIAROE 13_MĘTNOĆ; GĘSTOĆ I INNE ARAMETRY OSADÓ Sonda mętności do cieczy przejrzystych: 1720E Zoptymalizowana technologia czujnika do niskich poziomów mętności omiar zgodny z normą USEA Może być dowolnie łączona z innymi sondami przez przetwornik pomiarowy Automatycznie wykrywana przez przetwornik pomiarowy 1720E pomiar mętności w cieczach czystych Czujnik 1720E należy do wiodącej na świecie serii sond 1720 z białym światłem, zgodnych z wytycznymi USEA Dzięki zakresowi pomiarowemu 0, NTU czujnik 1720E umożliwia oznaczanie mętności w cieczach przezroczystych i nieznacznie mętnych. Może być wykorzystywany do kontroli filtracji na komunalnych i przemysłowych stacjach uzdatniania wody. 50 lat doświadczeń w praktyce i precyzji rzemyślane rozwiązania konstrukcyjne czujnika są właśnie wynikiem wieloletnich doświadczeń firmy Hach Lange. Na przykład opatentowana pułapka na pęcherzyki powietrza chroni czujnik mętności 1720E przed ich negatywnym wpływem na wyniki pomiaru. Czynności konserwacyjne zostały ograniczone do minimum (1,5 godz. miesięcznie) i nie wymagają stosowania narzędzi. ułapka na pęcherzyki powietrza Dane techniczne czujnika mętności 1720E Nr kat. LV Urządzenie pomiarowe Sterowana mikroprocesorowo, samoczyszcząca się sonda mętności (bypass) Metoda pomiaru 90 światło rozproszone, zgodnie z wytycznymi USEA (światło białe z włókna wolframowego) Zakres pomiarowy 0, NTU (FNU, TE/F) Rozdzielczość 0,0001 9,9999/ Czas odpowiedzi 6/30/60/90 sek. programowalny Kompensacja pęcherzyków Fizyczna, dzięki wbudowanej powietrza pułapce na pęcherzyki Kalibracja rzy użyciu gotowych wzorców STABL CAL Zapotrzebowanie na próbkę Min. 0,25 l/min, maks. 0,75 l/min Temperatura próbki Maks. 50 C Temperatura otoczenia +2 C do +40 C Klasa ochrony NEMA 4X/I 66 ymiary Obudowa z pokrywą 384 x 312 x 238 mm (wys. x szer. x gł.) aga 4,54 kg Konserwacja 1,5 h/miesiąc ięcej informacji o pierwotnych roztworach formazyny STABL CAL: zob. str. 76 rzetwornik 100: Możliwość podłączenia dwóch sond, np. 2 x 1720E ięcej informacji na stronie 97 lot próbki ylot próbki Aby uzyskać więcej informacji, prosimy wpisać 1720 w polu wyszukiwania na witrynie Można bezpłatnie pobrać kartę katalogową (DOC ) oraz instrukcję obsługi (DOC ) rzetwornik 1000: Możliwość podłączenia do 8 sond sc, w tym maks. dwóch 1720E, optymalne rozwiązanie dzięki sieci ięcej informacji na stronie 98

11 14_O 2, ph, RZEODNOĆ 15_ZIĄZKI BIOGENNE 16_OO, SAK 17_CHLOR, OZON 18_INNE ARAMETRY 19_RZEŁY 20_ZESTAY MONTAŻOE 105 Najwyższej klasy czujnik mętności: ULTRATURB plus sc Lampa podczerwieni Szeroki zakres pomiarowy: 0, FNU raktycznie zorientowana rozdzielczość 0,0001 0,9999 Długo utrzymująca się kalibracja fabryczna Samoczyszcząca się komora pomiarowa Może być dowolnie łączony z innymi sondami Automatycznie wykrywany przez przetwornik pomiarowy ycieraczka Detektor 90 światła rozproszonego Detektor wiązki referencyjnej szechstronny: od bardzo niskiej do umiarkowanej mętności recyzyjny czujnik bypass ULTRATURB plus sc mający zastosowanie od ultraprzejrzystych do umiarkowanie mętnych cieczy, charakteryzuje się wyjątkowo niewielkim udziałem światła zakłócającego. Dzięki temu umożliwia on optymalizację pracy filtrów na komunalnych i przemysłowych SU od kontroli wody surowej po monitorowanie wylotu. Automatyczne czyszczenie System automatycznego czyszczenia (wycieraczka), w który wyposażono ULTRATURB plus sc, skutecznie zapobiega powstawaniu zabrudzeń komory pomiarowej, co stanowi gwarancję uzyskiwania stabilnych wyników, nawet w najniższym zakresie pomiarowym. omiar ULTRATURB plus sc jest zgodny z normą EN ISO Niskie koszty obsługi ulsacyjne, stabilne źródło podczerwieni szczególnie w połączeniu z automatycznym systemem czyszczącym zapewnia stabilne i wiarygodne pomiary. Czujniki charakteryzują się również minimalnymi wymaganiami dotyczącymi utrzymania, prostą obsługą i niskimi kosztami inwestycyjnymi, co sprawia, że jest to bardzo ekonomiczne rozwiązanie. 13 Dane techniczne czujników mętności ULTRATURB plus sc Nr Kat. LV415 Kompensacja pęcherzyków Fizyczna/matematyczna Urządzenie pomiarowe Sterowany mikroprocesorowo, samoczyszczący powietrza się czujnik mętności (bypass) Kalibracja rzy użyciu gotowych wzorców STABL CAL Metoda pomiaru 90 światło rozproszone zgodnie z normą Zapotrzebowanie na próbkę Min. 0,2 l/h, maks. 1,0 l/min, maks. 6 bar EN ISO 7027; odczerwień 860 nm Temperatura próbki Maks. 50 C Zakres pomiarowy 0, FNU (NTU, TE/F) Temperatura otoczenia +2 C do + 40 C Rozdzielczość 0,0001 0,9999 Klasa ochrony I65 1,00 99,99 Automatyczne czyszczenie System wycieraczki w ULTRATURB plus sc ymiary 250 x 240 x110 mm (dł. x wys. x szer.) Czas odpowiedzi 1 60 sek., programowalny aga 1,5 kg Konserwacja 0,5 h/miesiąc dla ULTRATURB plus sc Aby uzyskać więcej informacji, prosimy wpisać ULTRATURB plus sc w polu wyszukiwania na witrynie Można bezpłatnie pobrać broszurę (DOC ) oraz instrukcję obsługi (DOC ) rzetworniki pomiarowe do ULTRATURB plus sc: patrz str. 96 ięcej na temat wzorców STABL CAL: patrz str. 76

12 106 ROCESOA TECHNIKA OMIAROA 11_RZEGLĄD 12_RZETORNIKI OMIAROE 13_MĘTNOĆ; GĘSTOĆ I INNE ARAMETRY OSADÓ Sondy SOLITAX sc: pomiar suchej masy od niskich zmętnień po gęsty osad Sondy pomiarowe z rodziny SOLITAX sc można stosować do wysokoprecyzyjnych pomiarów mętności, zarówno w wodzie ultraczystej jak i bardzo mętnej. Zastosowana w tej sondzie unikalna, niezależna od barwy medium metoda pomiaru, pozwala na oznaczanie zawartości suchej masy w różnego typu osadach. Sondy SOLITAX sc charakteryzują się szerokimi możliwościami zastosowań: od kontroli procesów uzdatniania wody i oczyszczania ścieków, po monitoring wód powierzchniowych oraz przeróbki osadów. ycieraczka Model t-line Model inline/highline róbka zawierająca cząstki stałe Model hs-/ts-line Szeroki zakres zastosowań racująca w zakresie pomiarowym od 0,001 FNU do 150 g/l sonda SOLITAX sc może równie precyzyjnie oznaczać najniższy poziom mętności w systemach uzdatniania wody, jak i wysokie stężenia suchej masy występujące w osadzie czynnym, wstępnym i stabilizowanym. Sondy SOLITAX sc umożliwiają usprawnienie mechanicznego procesu odwadniania osadów. Najprostsza kalibracja rosty współczynnik korekcji umożliwia użycie sond SOLITAX sc w nietypowych mediach oraz osadach. Sondy nie wymagają prowadzenia czasochłonnych, wielopunktowych kalibracji. Długotrwała fabryczna kalibracja zapewnia stabilny pomiar mętności. lug and play Sondy SOLITAX sc mogą być łączone z innymi sondami przy pomocy nowoczesnych i niedrogich przetworników pomiarowych, co stanowi optymalne rozwiązanie w każdej sytuacji pomiarowej.

13 14_O 2, ph, RZEODNOĆ 15_ZIĄZKI BIOGENNE 16_OO, SAK 17_CHLOR, OZON 18_INNE ARAMETRY 19_RZEŁY 20_ZESTAY MONTAŻOE 107 Zastosowanie sond do pomiarów gęstości/mętności SOLITAX sc MODEL SOLITAX T-LINE sc TS-LINE sc INLINE sc HS-LINE sc HIGHLINE sc OMIAR MĘTNOCI oda pitna cieki OMIAR ZAIESINY Osad wstępny Osad zagęszczony Osad czynny Osad recyrkulowany Odwodniony osad recyrkulowany Osad stabilizowany oda odwirowana Osad wapnowany Dane techniczne sond do pomiarów gęstości/mętności SOLITAX sc MODEL SOLITAX T-LINE sc TS-LINE sc INLINE sc HS-LINE sc HIGHLINE sc Nr kat. LXV xx000 LXV xx100 LXV xx100 LXV xx200 LXV xx200 Rodzaj Sonda zanurzeniowa Sonda zanurzeniowa Sonda do wbudowania Sonda zanurzeniowa Sonda do wbudownia Obudowa VC VC/stal nierdzewna Stal nierdzewna VC/stal nierdzewna Stal nierdzewna arametr Mętność Mętność - Gęstość osadu Metoda pomiaru Rozproszone światło IR odwójne rozproszone światło IR padające pod 90 adające pod 90 - Mętność DIN EN ISO 7027 DIN EN ISO Gęstość osadu - Równoważna z DIN Zakres pomiarowy - Mętność* 0, FNU 0, FNU - Gęstość osadu - 0, g/l 0, g/l Dokładność - Mętność* < 1% lub 0,001 FNU < 1% lub 0,001 FNU - Gęstośc osadu - < 5% Czas zadziałania sek sek. Temperatura próbki 0 do 40 C 0 do 40 C rędkość przepływu 3 m/sek. 3 m/sek. Głębokość zanurzenia 0,1-10 m 0,1-10 m/60 m** - 0,1-10 m/60 m** - Maks. ciśnienie 1 bar 1 bar/6 bar** 6 bar 1 bar/6 bar** 6 bar Czyszczenie Automatyczne dzięki wycieraczce/bez wycieraczki Długość kabla 10 m, maks. przedłużenie do 100 m aga 520 g/- g** 520 g/1.400 g** g** 520 g/1.400 g** g** ymiary (gł. x dł.) 60 x 200 mm 60 x 200 mm 60 x 315 mm 60 x 200 mm 60 x 315 mm *rzy korekcie nachylenia dla specyficznych wymagań użytkownika **VC/stal nierdzewna 13 Informacje do zamówień akcesoriów do sond SOLITAX sc AKCESORIA SONDY DO BUDOANIA DO SONDY RUROCIĄGU ZANURZENIOE Nr kat. LZX461 LZX337 LZX936 Króciec do armatur DN 65; N 16; DIN 2633 Zob. str. 144 Zakres ciśnień 1 bar 5 bar 1 bar Zawór kulowy Nie Tak Tak rzetwornik 100: Możliwość podłączenia dwóch sond, np. 2 x SOLITAX sc ięcej informacji na stronie 97 rzetwornik 1000: Możliwość podłączenia do 8 sond sc; optymalne rozwiązanie dzięki sieci ięcej informacji na stronie 98 Aby uzyskać więcej informacji, prosimy wpisać SOLITAX sc w polu wyszukiwania na witrynie Można bezpłatnie pobrać kartę katalogową (DOC ) oraz instrukcję obsługi (DOC )

14 108 ROCESOA TECHNIKA OMIAROA 11_RZEGLĄD 12_RZETORNIKI OMIAROE 13_MĘTNOĆ; GĘSTOĆ I INNE ARAMETRY OSADÓ Sonda mętności SS6 specjalista do trudnych aplikacji przemysłowych Szeroki zakres pomiarowy NTU Opatentowany pomiar bezkontaktowy Brak kontaktu między częściami optycznymi i medium Dostosowany do pracy w cieczach agresywnych i o wysokiej temperaturze Źródo świata Detektor świata rozproszonego 90 Surface Scatter 6 Mętnościomierz Surface Scatter 6 (SS6) charakteryzuje się trwałą budową i może być wykorzystywany do ciągłego monitorowania przepływów z dużą zawartością ciał stałych. Sonda w wersji bypass zaprojektowana została do pracy w szczególnie trudnych warunkach środowiskowych i posiada niewielkie wymagania odnośnie utrzymania. rzelew Surface Scatter 6 HST Oprócz wymienionych zalet standardowego modelu Surface Scatter 6 HST posiada także obudowę z trwałego materiału oraz system usuwania powietrza, co pozwala na prowadzenie pomiarów w próbkach gorących i korozyjnych. Dodatkowe akcesoria wysokiej jakości, jak automatyczny system spłukiwania, możliwość schładzania próbki i jednostka do usuwania powietrza w postaci pułapki na pęcherzyki czynią z sondy Scatter 6 HST specjalistyczne urządzenie do zastosowania przemysłowego. lot próbki ylot próbki Dane techniczne sond SS6 i SS6 HST Nr Kat SS SS6 HST Składniki systemu rzepływowa sonda mętności; samo diagnozująca się jednostka oznaczeń Metoda pomiaru 90 światło rozproszone (światło białe z włókna wolframowego) Zakres pomiarowy 1, NTU Rozdzielczość 0,01 99,99 100,1 999, Czas odpowiedzi 30 s (1,7 min T 90 przy 2,0 l/min) Kompensacja pęcherzyków Fizyczna z zewnętrzną pułapką powietrza na pęcherzyki powietrza Kalibracja Fabryczna (kalibracja/weryfikacja wzorcami formazyny i/lub stałymi) Zapotrzebowanie na próbkę Min. 1 l/min, max. 2 l/min Temperatura próbki SS6 maks. 50 C, SS6 HST maks. 70 C (90 C z chłodzeniem próbki) Temperatura otoczenia +2 C do +40 C Klasa ochrony NEMA 4X/I 66 Konserwacja 2h/miesiąc; typowo Aby uzyskać więcej informacji, prosimy wpisać SS6 w polu wyszukiwania na witrynie Można bezpatnie pobrać broszurę oraz instrukcję obsugi

15 14_O 2, ph, RZEODNOĆ 15_ZIĄZKI BIOGENNE 16_OO, SAK 17_CHLOR, OZON 18_INNE ARAMETRY 19_RZEŁY 20_ZESTAY MONTAŻOE 109 Doskonały pomiar poziomu osadu: sonda SONATAX sc artości pomiarowe niezależnie od zawartości ciał stałych iarygodny pomiar nawet przy zmiennych profilach i temperaturach Graficzne przedstawienie profilu osadu z przetwornikiem 1000 Automatyczne czyszczenie Elastyczność zastosowań Sonda SONATAX sc oznacza poziom lustra osadu w ultraprzezroczystych i bardzo mętnych cieczach. Jest szczególnie wygodna do monitorowania rozdziału faz ciało stałe/ciecz na oczyszczalniach ścieków i stacjach uzdatniania. Bezkontaktowa zasada działania opiera się na pomiarze czasu powrotu sygnału do sondy. ycieraczka SONATAX sc komensuje wpływ temperatury na jakość sygnału ultradzwiękowego Rzetelne pomiary Dla ciągłego zapewnienia dokładności wrażliwość sondy dostosowuje się do zmieniającej się zawartości suchej masy i profilu osadu w osadniku. Infrastruktura (rurociągi, mieszadła) zbiornika jest pomijana. 13 rosta obsługa Sonda procesowa SONATAX sc jest zaopatrzona w wydajny system automatycznej wycieraczki, który pozwala utrzymać w czystości głowicę ultradźwiękową. Dodatkową zaletą sondy jest długotrwała, fabryczna kalibracja, zapewniajaca stabilną pracę. rosty współczynnik korekcji umożliwia dostosowanie do warunków lokalnych. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy wpisać SONATAX w polu wyszukiwania na witrynie Można bezpłatnie pobrać broszurę oraz instrukcję obsługi Dane techniczne sond SONATAX sc Urządzenie + nr kat. Samooczyszcząca sonda ultradźwiękowa z magnetycznie podłączoną wycieraczką oraz z komensacją temperatury (LXV ) Zakres pomiarowy 0,2 12 m poziom lustra osadu lub grubość warstwy osadu Czas odpowiedzi 10 s (regulowany) Kalibracja Fabryczna Rozdzielczość 0,03 m poziom lustra osadu Temperatura próbki +2 C do +40 C ymiary 130 x 185 mm (śred. x dł.) Zestwy montażowe do sond SONATAX: patrz str. 144 rzetwornik sc do SONATAX sc zob. str. 96

16 110 ROCESOA TECHNIKA OMIAROA 11_RZEGLĄD 12_RZETORNIKI OMIAROE 13_MĘTNOĆ; GĘSTOĆ I INNE ARAMETRY OSADÓ VOLITAX: ciągły pomiar objętości i indeksu osadu omiar w warunkach polowych Zakres pomiarowy do 750 ml/l bez konieczności wstępnego rozcieńczania omiar w oryginalnej próbce Graficzne przedstawienie przebiegu sedymentacji Dla maksymalnie 3 parametrów wiatło Detektor recyzyjny pomiar objętości osadu w komorze napowietrzania Zanurzane w zbiornikach sondy VOLITAX oznaczają objętość osadu przez optyczne monitorowanie poziomu lustra osadu podczas 30 min. czasu sedymentacji. Jest to jedyna metoda gwarantująca dokładny pomiar wartości z niezmienionej próbki, bez żadnych zakłóceń wynikających z procedury pobierania próbek, transportu i późniejszego działania. Równoważne z normą DIN wyniki w szerokim zakresie pomiarowym Szeroka średnica dna naczynia sedymentacyjnego pozwala kłaczkom osadu osiadać bez przeszkód, nawet przy dużych objętościach osadu, bez konieczności rozcieńczania. Dzięki temu pomiar objętości osadu przy pomocy sondy VOLITAX jest porównywalny z niemiecką metodą referencyjną, dla wielu różnych typów osadów. Indeks osadu i zawartość suchej masy równocześnie ostęp sedymentacji dostarcza informacji o zmianach indeksu osadu i umożliwia odpowiednie zarządzanie procesem. Graficzny wyświetlacz pozwala na przedstawienie przejrzystej krzywej sedymentacji. odłączona dodatkowo sonda zawiesiny SOLITAX umożliwia równoległy pomiar objętości i indeksu osadu oraz zawartości suchej masy. oziom osadu Naczynie sedymentacyjne VOLITAX jest napełniane pod wpływem ciśnienia hydrostatycznego bez zmiany struktury osadu Dane techniczne sond objętości osadu VOLITAX Urządzenie pomiarowe VOLITAX (LXV309) z wyświetlaczem graficznym Metoda pomiaru omiar objętości osadu odpowiadający DIN część 10; objętościowy indeks osadu przy użyciu sondy SOLITAX Zakres pomiarowy 50 > 750 ml/l Rozdzielczość <10 ml/l Niepewność pomiaru ± 20 ml/l w porównaniu z normą DIN Czas odpowiedzi 37 min Długość kabla 8 m Kalibracja Fabryczna, długotrwała Temperatura próbki Maks. temperatura 40 C Konserwacja 1 h/miesiąc przy normalnym użytkowaniu Zestawy montażowe do sond objętości osadu VOLITAX: patrz str. 144 ięcej informacji na temat sond SOLITAX: patrz str. 106 Aby uzyskać więcej informacji, prosimy wpisać VOLITAX w polu wyszukiwania na witrynie Można bezpłatnie pobrać broszurę (DOC ) oraz instrukcję obsługi (DOC )

17 14_O2, H, RZEODNOĆ 15_ZIĄZKI BIOGENNE 16_OO, SAK 17_CHLOR, OZON 18_INNE ARAMETRY 19_RZEŁY 20_ZESTAY MONTAŻOE 111 ph, przewodność, tlen: niezawodny monitoring dla wszystkich aplikacji Niezawodny monitoring ph, przewodności i tlenu oznacza pewną kontrolę wielu różnych procesów. Różnorodne obszary zastosowań tych parametrów wymagają szczególnych rozwiązań, które znajdą aństwo w ofercie HACH LANGE. Szczególnie ważny jest tu ciągły pomiar tlenu rozpuszczonego. prowadzane innowacje tego pomiaru pozwalają na uzyskiwanie oszczędności podczas wysokoenergetycznych procesów napowietrzania, np. na oczyszczalniach ścieków., przetwornik z ochroną przeciwwybuchową i techniką 2-przewodową, rofibus D HART, czujniki i osprzęt dla zastosowań przemysłowych Zob. str. 112, 114, 116 EVITA OXY, sonda do pomiaru tlenu z automatyczną kalibracją TILTCAL Zob. str. 118 LDO, sonda do pomiaru tlenu bez kalibracji, bez wymiany elektrolitu, bez dryfu Zob. str ph + redoks: zob. str. 112 rzewodność: zob. str. 114 Tlen: zob. str. 116 Informacje dotyczące zamówień i czujników: zob. str. 119

18 112 ROCESOA TECHNIKA OMIAROA 11_RZEGLĄD 12_RZETORNIKI OMIAROE 13_MĘTNOĆ; GĘSTOĆ I INNE ARAMETRY OSADÓ Monitoring ph: zastosowania i rozwiązania artość ph jest najczęściej kontrolowanym parametrem na świecie. ynika to z wąskiego zakresu tolerancji na zmiany ph ze strony ludzi, zwierząt i roślin. Jego pomiar jest nieodzowny także podczas kontroli jakości produktów, oczyszczania ścieków i uzdatniania wody pitnej. Czujniki ph muszą więc cechować się długą żywotnością oraz niskimi kosztami eksploatacji. Szeroka gama czujników HACH LANGE zapewni optymalne rozwiązanie dla każdej aplikacji (patrz poniżej). Zastosowania pomiarów ph ROZIĄZANIA DLA CIEKÓ ODY RZEMYSŁOEJ ODY ITNEJ Miejsce pomiaru lot, aplik. przemysłowa lot, aplik. przemysłowa, Ex lot, aplik. komunalna lot, aplik. komunalna, Ex Osad czynny Osad czynny, Ex KF KF, Ex ylot oda ultraczysta/ aplik. energetyczne rodukcja rodukcja, Ex oda pitna Kontener/ Zbiornik; otwarty Kontener/Zbiornik; zamknięty ersja do wbudowania do rurociągu ersja przepływowa /MONEC/ /MONEC Dane techniczne oraz informacje na temat zamawiania czujników: zob. str. 119 rzetwornik jednokanałowy z ochroną przeciwwybuchową oraz techniką 2-przewodową rzetwornik jednokanałowy MONEC do czujników analogowych Cyfrowe przetworniki uniwersalna platforma Za pomocą bramki cyfrowej można podłączać do nich także czujniki analogowe. latforma sc tworzy spójne rozwiązanie dla użytkownika, zarówno dla pomiarów pojedynczych, jak i rozwiązań sieciowych. Gwarantują one długą żywotność działania przy niskich kosztach eksploatacji. Informacje na temat zestawów montażowych do czujników: zob. str. 144 Aby uzyskać więcej informacji, prosimy wpisać phd sc lub 1200 sc w polu wyszukiwania na witrynie Można bezpłatnie pobrać broszury (phd sc: DOC ; 1200 sc: DOC ) oraz instrukcje obsługi (phd sc: DOC ; 1200 sc: DOC )

19 14_O2, H, RZEODNOĆ 15_ZIĄZKI BIOGENNE 16_OO, SAK 17_CHLOR, OZON 18_INNE ARAMETRY 19_RZEŁY 20_ZESTAY MONTAŻOE 113 omiary ph i redoks wszechstronne czujniki phd sc i 1200 sc Elektroda dyferencyjna phd wymaga niewielkich nakładów konserwacyjnych 24-miesięczna gwarancja na elektrodę phd iększa niezawodność dzięki sygnałowi cyfrowemu Szeroki wachlarz zastosowań oraz bogata gama modeli Czujnik 1200S sc oraz phd w wersji zanurzeniowej w obudowie ze stali nierdzewnej phd sc: innowacyjne elektrody dyferencyjne Opatentowane czujniki phd posiadają trzy, zamiast spotykanych zwykle dwóch elektrod. Dzięki temu osiągają one niespotykaną dotychczas precyzję oraz odporność na czynniki zakłócające. Zamiast diafragmy, elektrodę referencyjną chroni mostek solny. Taka konstrukcja pozwala na osiągnięcie dłuższej żywotności i skraca czas potrzebny na kalibrację i utrzymanie sc: sprawdzone elektrody kombinowane ysokiej jakości kombinowane elektrody 1200 sc dowiodły swoją skuteczność w wielu aplikacjach. Są one dostępne w ponad 20 wersjach odpowiadających niemal każdemu zastosowaniu. odobnie jak phd, wszystkie czujniki 1200 sc można obsługiwać bezpośrednio, lub pośrednio przez bramkę cyfrową, przez przetworniki. Zalety Doskonałe i wiarygodne działanie sond ph i redoks jest gwarantowane przez ich najwyższą jakość i praktyczną konstrukcję. Znajdują one zastosowanie zarówno w ściekach miejskich jak i przemysłowych oraz w wodzie pitnej i używanej do procesów technologicznych. Technologia cyfrowa pozwala na ich dowolne łączenie z innymi sondami. Opatentowana technologia phd: niska wrażliwość na czynniki zakłócające dzięki wbudowanemu przedwzmacniaczowi 14 rzetwornik 100: Możliwość podłączenia do dwóch sond Szklana elektroda referencyjna Mostek solny Szklana elektroda pomiarowa (ph) lub platynowa (redoks) Elektroda uziemiająca Dane techniczne oraz informacje do zamówień czujników phd oraz 1200 sc: zob. str. 119 Zestawy montażowe do elektrod ph i redox phd sc i 1200 sc: patrz str. 144 ięcej informacji o buforach SINGLET: patrz str. 28

20 114 ROCESOA TECHNIKA OMIAROA 11_RZEGLĄD 12_RZETORNIKI OMIAROE 13_MĘTNOĆ; GĘSTOĆ I INNE ARAMETRY OSADÓ omiar przewodności: zastosowania i rozwiązania rzewodność właściwa jest parametrem dającym informacje o zawartości soli rozpuszczonych. Nadmiernie wysokie stężenie soli, przypisywane działalności człowieka, pogarsza jakość wód powierzchniowych. rzewodność jest także starannie monitorowana w procesach przemysłowych, ponieważ rozpuszczone sole powodują korozję lub nieprawidłową jakość. Kondukcyjne i indukcyjne czujniki przewodności HACH LANGE nadają się do wszystkich zastosowań: od wody ultraczystej do bardzo zanieczyszczonych ścieków. Zastosowania przewodności ROZIĄZANIA DLA CIEKÓ ODY RZEMYSŁOEJ ODY ITNEJ Miejsce pomiaru Kontener/Zbiornik; otwarty Dopływ, aplik. przemysłowa Dopływ, aplik. przemysłowa Ex Dopływ, aplik. komunalna Dopływ, aplik. komunalna Ex Osad czynny KF Odpływ oda ultraczysta/ aplik. energetyczne rodukcja /MONEC rodukcja Ex oda pitna Kontener/Zbiornik; zamknięty /MONEC Zabudowa na rurociągu /MONEC ersja przepływowa /MONEC/ /MONEC/ /MONEC Dane techniczne oraz informacje do zamówień czujników na str. 119 rzetwornik jednokanałowy z ochroną przeciwwybuchową oraz techniką 2-przewodową rzetwornik jednokanałowy MONEC do czujników analogowych Informacje na temat zestawów montażowych do czujników: zob. str. 144 Cyfrowe przetowrniki uniwersalna platforma ielokanałowe przetworniki automatycznie rozpoznają czujniki cyfrowe. Znajdujące się w naszej ofercie czujniki kondukcyjne i indukcyjne, współpracują z przetwornikami. Jest to doskonałe połączenie, zarówno dla rozwiązań jednoparametrowych, jaki i sieciowych, obejmujących kilka miejsc pomiarowych. Gwarantowana jest przy tym, długa żywotność oraz ekonomiczna eksploatacja systemu pomiarowego.