Wydanie 1: Lato 2014 EXPLORE EOS

Transkrypt

1 EF mm, 1/250 s, f/6,3, O 800, Joel Santos. Canon Explorer Wydanie 1: ato 2014 Szukasz pomysłu na ciekawe zdjęcie? Zapoznaj się ze wskazówkami i doświadczeniami innych fotografów i zobacz, jakie możliwości kryją aparaty Canon EOS i odpowiednie dla nich obiektywy. EXPORE EOS Canon Inc. canon.com facebook.com/canonpolska Canon Europe canon-europe.com youtube.com/canonpolska Polish Edition 0181W828 Canon Europa N.V.,2014 twitter.com/canonpolskapro

2 CO ZNAJDZIEMY W ŚRODKU Świat pełen możliwości. Teraz jest najlepsza pora na to, by zostać fotografem. Coraz bardziej wyrafinowane aparaty cyfrowe otworzyły całkowicie nowy świat możliwości dla każdego od amatora po zawodowca. Kiedy decydujesz się na zakup cyfrowej lustrzanki Canon EOS, nie kupujesz po prostu aparatu fotograficznego. Inwestujesz w system obiektywów i akcesoriów, które dają Ci swobodę twórczą umożliwiającą wykonywanie niewiarygodnych zdjęć i filmów. Z odpowiednimi obiektywami wszystko jest możliwe i my postaramy się pokazać ci, w jaki sposób tego dokonać. 6 4 HTORIA APARATÓW EOS 8UDZIE 48 AKCJA 64 KORPUSY APARATÓW 26 MIEJSCA 56 SZCZEGÓŁY NAJCIEKAWSZE ARTYKUŁY 24 ampy błyskowe Speedlite 40 ŻYCIE Ekskluzywny wywiad z Jörgiem Kyasem, Canon Explorer na str. 16 Przegląd obiektywów stałoogniskowych na str. 32 Przyglądamy się obiektywom tilt-shift na str. 36

3 CIĄGŁA INNOWACJA Począwszy od pierwszych obiektywów wyprodukowanych w 1946 roku stale rozwijamy nasze technologie i procesy produkcyjne. W roku 1987 wprowadziliśmy na rynek system Canon EOS Camera. Teraz aparaty EOS dostępne są dla każdego fotografa od początkującego po profesjonalistę. A to dopiero początek. Ponad 70 obiektywów zapewnia olbrzymi zakres kreatywnej kontroli nad aparatem. Będziesz mieć możliwość wykonania dokładnie takich zdjęć, jakich sobie życzysz. Canon 50 mm f/0,95 TS 35 mm SSC FD 400 mm,5 SSC EF 50 mm f/1,0 EF 400 mm DO Pierwszy na świecie 1 obiektyw do aparatu zawierający soczewki DO firmy Canon. EF 100 mm Macro Pierwsze na świecie 3 wymienne obiektywy do lustrzanki stosujące hybrydowy stabilizator obrazu. EF-S mm 5,6 STM i EF 40 mm STM Pierwsze na świecie 3 obiektywy wykorzystujące silnik krokowy jako napęd systemu AF. Serenar 50 mm f/1,8 I F-F 300 mm F 19 mm Serenar FD 14 mm 50 mm I FD 55 mm f/1,2 A EF mm 5,6 Pierwszy na świecie 1 wymienny EF mm obiektyw do aparatów 35 mm 5,6 wyposażony w stabilizator obrazu. EF 24 mm f/1,4 II EF mm Pierwszy na świecie 2 obiektyw Extender 1,4x do aparatów wykorzystujące Pierwszy na świecie 3 powłokę SWC. EF 8 15 mm Fisheye Pierwszy na świecie 3 obiektyw zmiennoogniskowy typu rybie oko do robienia zdjęć pełnoklatkowych o obrazie zmiennoogniskowy ultrateleobiektyw z wbudowanym konwerterem. Serenar FD mm okrągłym lub kwadratowym. 100 mm I 3,5 SSC Oświadczenia te były prawdziwe w chwili wprowadzania danego obiektywu na rynek. 1 Dotyczy lustrzanek 35 mm z wymiennymi obiektywami. 2 Spośród obiektywów fotograficznych. 3 Dotyczy lustrzanek z wymiennym obiektywem. 4 5

4 WYBIERZ KORPUS POCZĄTKUJĄCY ENTUZJAŚCI PROFESJONAIŚCI EOS M EOS 60Da EOS 5D Mark III APS-C APS-C Pełna klatka Znalezienie aparatu odpowiadającego Twoim potrzebom zależy w dużym stopniu od Twojego doświadczenia jako fotografa. 18-megapikselowy aparat kompaktowy z wymienną optyką jest na tyle mały, że można go wszędzie zabrać ze sobą. Zaprojektowany specjalnie do astrofotografii aparat EOS 60Da jest bardziej czuły na podczerwień EOS 5D Mark III jest lustrzanką cyfrową z 22,3-megapikselową matrycą 35 mm i 61-punktowym systemem AF Jeśli dopiero zaczynasz, potrzebny Ci będzie wysokiej jakości aparat, który będzie łatwy w użyciu i zaoferuje twórcze możliwości, dzięki którym będziesz rozwijać swój talent. Być może zechcesz na początek używać trybu automatycznego, a potem w coraz większym stopniu kontrolować ekspozycję i głębię ostrości poprzez zmianę używanych obiektywów. Korzystaj z prostych funkcji kreatywnych i rób zachwycające zdjęcia nawet przy słabym oświetleniu. EOS 1200D dzięki zmodyfikowanemu filtrowi dolnoprzepustowemu umieszczonemu przed 18-megapikselową matrycą CMOS. EOS 70D zapisującą zdjęcia seryjne z prędkością 6 kl./s. Nagrywaj wysokiej jakości filmy w standardzie Full-HD z ręczną kontrolą nad wszystkim od liczby klatek na sekundę po ustawienia dźwięku. EOS-1D X Jeśli masz już sporo doświadczenia, będziesz APS-C APS-C Pełna klatka potrzebować sprzętu wysokiej jakości, który pozwoli korzystać z zaawansowanych technik. A może zechcesz wykonywać pół-profesjonalne zdjęcia i przyda Ci się dobra jakość obrazu. Ponieważ tak wiele jest chwil wartych utrwalenia. Uchwyć emocje chwili lustrzanką cyfrową, która jest łatwa w obsłudze i zapewnia wymarzone Uwiecznij chwilę na niesamowitych zdjęciach i filmach Full HD, korzystając z aparatu o wysokiej wydajności EOS 70D z funkcją zapisu w EOS-1D X łączy szybkość i jakość obrazu w aparacie następnej generacji dla profesjonalistów. 18-megapikselowa i pełnoklatkowa matryca z dwoma rezultaty. maksymalnej rozdzielczości procesorami DIGIC 5+ ustanawia nowy z szybkością 7 kl./s, zaawansowanym standard, nie wspominając o możliwości 19-punktowym AF i wyjątkową robienia nawet 12 zdjęć na sekundę. technologią Dual Pixel CMOS AF firmy JAKA MATRYCA? EOS 100D Canon. EOS 7D EOS-1D C Aparaty EOS wykorzystują dwa rozmiary matryc. Mniejsza matryca to APS-C. Mierzy ona (około) 22,5 x 15 mm. Większa matryca o wymiarach 36 x 24 mm znana jest jako pełnoklatkowa. Ponieważ matryce APS-C ucinają obraz w większym stopniu niż matryce pełnoklatkowe, dają węższe pole widzenia. Jest to często przydatne dla fotografów, którzy chcą uzyskać większe zbliżenia fotografowanych obiektów, takich jak dzika przyroda, sport i akcja. Do korpusów APS-C można używać zarówno obiektywów EF jak i EF-S, podczas gdy korpusy pełnoklatkowe pozwalają na użycie jedynie obiektywów EF. Do korpusów EOS-M można używać obiektywów EF-M. Użycie dodatkowego adaptera mocowania EF-EOS M pozwala również na zamontowanie obiektywów EF i EF-S. Obiektywów filmowych z mocowaniem EF można używać do wszystkich korpusów EOS. APS-C Mała, szybka i poręczna lustrzanka cyfrowa. EOS 100D z matrycą 18 MP zapewnia doskonałe zdjęcia i filmy. Jest wyposażony w wizjer optyczny i intuicyjne elementy sterujące na ekranie dotykowym. EOS 700D APS-C Odkryj świat cyfrowych lustrzanek i uwolnij swoją kreatywność. Twórz doskonałe zdjęcia i filmy dzięki matrycy o rozdzielczości 18 megapikseli i łatwemu w obsłudze, odchylanemu ekranowi dotykowemu Clear View CD II. APS-C EOS 7D to połączenie znakomitych parametrów, wszechstronności i filmów w rozdzielczości HD w kinowej jakości. Rozdzielczość 18 megapikseli zapewnia doskonałą jakość, a dzięki prędkości 8 kl./s w trybie ciągłym uchwycisz nawet najkrótszą chwilę. EOS 6D Pełna klatka ustrzanka cyfrowa o rozdzielczości 20,2 MP pełnoklatkowa matryca i zwarta konstrukcja. Idealna do portretów i zdjęć z podróży. Dokładna głębia ostrości i szeroki wybór szerokokątnych obiektywów EF. Pełna Pełna klatka klatka EOS-1D C jest przełomowym aparatem multimedialnym doskonale nadającym się zarówno do robienia zdjęć, jak i do kręcenia filmów. To niezwykła lustrzanka cyfrowa z obsługą zapisu filmów w rozdzielczości 4K i zaawansowanymi funkcjami wideo, takimi jak tryb Canon og Gamma. 6

5 EF 50 mm f/1,4 1/2000 f/2, O 400 Claudia Wycisk UDZIE Często mówi się, że jedna twarz może opowiedzieć tysiąc historii. Może to być podróż Twojej córki przez dzieciństwo lub głębia i mądrość w oczach starego przyjaciela. Jednakże rzeczywiste piękno fotografii portretowej polega na tym, że każde zdjęcie jest tak niepowtarzalne, jak osoba znajdująca się na nim. Fotografowanie twarzy może stać się najbardziej satysfakcjonującym i pasjonującym rodzajem fotografii. A przy pomocy dobrego obiektywu i właściwej techniki łatwo jest uzyskać pożądany efekt. 9

6 udzie EF 85 mm f/1,2 II 1/4000 f/1,2, O 250 Thorsten Milse. Ambasador firmy Canon PRZYCIĄGA- NIE UWAGI Jak sprawić, by Twoje portrety wyróżniały się z tłumu. udzie są najbardziej niezwykłym obiektem zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych fotografów. A możliwości twórcze są nieskończone. Dwa zdjęcia tej samej osoby nigdy nie będą takie same nieznaczna różnica ostrości, oświetlenia lub wyrazu twarzy może odkryć różne aspekty nastroju lub osobowości. Chociaż nie ma jednego podejścia do zdjęć portretowych, istnieje wiele czynników, które mogą wpłynąć na wygląd zdjęcia i odczucia z nim związane. Czy chcesz, by Twoi modele pozowali czy też wolisz fotografować ich naturalne zachowanie? Czy wolisz fotografować z dolnej czy górnej perspektywy? Przy portretach z małej odległości ważny jest dobór obiektywu o wystarczającej długości ogniskowej, by odpowiednio wyeksponować fotografowany obiekt. Obiektyw o ogniskowej 50 mm do aparatu z matrycą APS-C to doskonały wybór, aby uchwycić w kadrze tylko twarz, głowę lub ramiona fotografowanej osoby. Zapewnia on wyjątkową ostrość i kontrast, dzięki czemu obiekt będzie wyróżniał się na delikatnie rozmytym tle, które pokazuje otoczenie, ale nie rozprasza uwagi. A jeśli fotografujesz aparatem pełnoklatkowym, przyjrzyj się modelowi EF 85 mm f/1,8 lub EF 135 mm f/2, jeśli chcesz stać trochę dalej. Wybór większego otworu przysłony, na przykład f/1,8, umożliwi Ci uzyskanie ostrego obrazu poszczególnych części twarzy, na przykład oczu. W przypadku wykonywania zdjęć obiektu z profilu bocznego, możesz ustawić przysłonę obiektywu nawet szerzej na f/1,2, by tylko jedno oko było wyraźne tak płytka głębia ostrości umożliwia uzyskanie niezwykle realistycznych portretów. Warto powoli ustawiać ostrość, aby uzyskać właściwy efekt. EF 50 mm f/1,4 Wyższej jakości obiektyw 50 mm z zapewniającym szybkie uzyskiwanie ostrości silnikiem i większą maksymalną przysłoną f/1,4 idealnie nadaje się do portretów wykonywanych z bliska. EF 85 mm f/1,8 Klasyczny obiektyw portretowy przeznaczony zwłaszcza dla osób pracujących z pełnoklatkowymi lustrzankami cyfrowymi. Umożliwia wykonywanie zdjęć z korzystniejszą perspektywą i płytką głębią ostrości tak uwielbianą przez zawodowców. 10

7 udzie EF 50 mm f/1,2 1/6000 f/2, O 250 Zdjęcie wykonała ili ove - ili ove is she Ważne, aby wygodnie trzymać aparat w trakcie robienia zdjęcia. Inwestycja w zewnętrzny pojemnik na baterie sprawi, że łatwiej Ci będzie utrzymać aparat robiąc zdjęcia portretowe w pozycji pionowej. Każdy aparat EOS ma swój własny uchwyt zaopatrzony w przycisk spustu migawki przy zdjęciach pionowych a także miejsce na dodatkową baterię przydatne przy fotografowaniu przez cały dzień. Spróbuj jak najlepiej wykorzystać naturalne światło, na przykład wpadające przez okno. Jeśli to niemożliwe, wspomóż się lampą błyskową, przy czym należy wówczas zastosować kilka prostych środków, by osiągnąć efekt naturalnego oświetlenia. Użycie lampy błyskowej wbudowanej w korpus może nadać zdjęciom wygląd pozbawiony kolorytu i atmosfery. Zamiast niej użyj zewnętrznej lampy błyskowej Speedlite odbijając jej światło od ściany lub sufitu przez obracanie jej głowicy. Ewentualnie ustaw lampę Speedlite dalej od aparatu i wyzwalaj ją zdalnie przy użyciu nadajnika Speedlite. Staraj się kierować ją na fotografowany obiekt lub na dużą powierzchnię odbijającą światło. Jeśli masz kilka lamp błyskowych Speedlite, możesz równocześnie oświetlić i tło i obiekt. Dzieci genialnie pozują do zdjęć, ale czasem trudno Z dzieckiem w kadrze jest zrobić im naturalne zdjęcia, kiedy bawią się lub biegają. Rozwiązanie? Utrzymuj dystans. Używając teleobiektywu zmiennoogniskowego takiego jak EF-S mm 5,6 STM uchwycisz wszystkie ich psoty i zabawy, a maluchy nawet tego nie zauważą. Dzieci często dosyć szybko tracą zainteresowanie tym, że są fotografowane. Aby przyciągnąć na chwilę ich uwagę, możesz wykorzystać zabawki lub skomponować zdjęcie portretowe w naturalnej scenerii, na którym dziecko będzie celowo pokazane na przykład w czasie gry lub na drabince na placu zabaw. EF mm II, 1/250 f/11, O 250 Joe Petersberger EF-S mm 5,6 STM Ten wszechstronny, niedrogi i lekki teleobiektyw pozwala na zachowanie odległości w trakcie robienia zdjęć tak, by dzieci czuły się swobodnie w trakcie fotografowania. EF mm 5,6 W jeszcze większym stopniu wykorzystaj zasięg teleobiektywu przy maksymalnym ustawieniu powiększenia wynoszącym 300 mm. Silnik umożliwia szybkie śledzenie ruchu doskonałe przy energicznych dzieciakach. 13

8 udzie EF mm II, 1/100 O 320 Flavio Bandiera. Canon Explorer Ten wielki dzień Śluby i wesela są unikalną okazją dla fotografowania przyjaciół i rodziny, gdy prezentują się najlepiej. Zdjęcia, które zrobisz, pozwolą na zawsze zachować wzruszające chwile. Pomyśl o tym, jak najlepiej uchwycić nastrój i emocje tego dnia. Może spojrzeć z najwyższego stopnia schodów lub przykucnąć, by uchwycić w kadrze najniższą z druhen. Fotografowanie z nietypowej perspektywy to świetny sposób na uzyskanie kompozycji wyjątkowych zdjęć. Wyzwaniem może być oświetlenie wnętrza w czasie ślubu nie możesz dopuścić, by lampa błyskowa przestała działać w trakcie ceremonii. Poradzisz sobie z tym zwiększając czułość O w aparacie. Wykonaj kilka zdjęć próbnych (żeby sprawdzić, czy migawka jest wystarczająco szybka, by zapobiec wszelkim rozmyciom), zanim pojawi się panna młoda. Nie będziesz mieć dość czasu na regulację, kiedy będzie szła główną nawą. Zawodowcy używający aparatu pełnoklatkowego często posługują się zmiennoogniskowymi obiektywami z dużym otworem przysłony, jak EF mm II, gdyż są one w stanie wykonać fantastycznej jakości zdjęcia przy słabym oświetleniu, które często stanowi problem w trakcie ślubu lub wesela. Na dodatek oferuje on przydatny zakres ogniskowych przy zachowaniu dużego otworu przysłony na wszystkich ustawieniach powiększenia. Dobrą alternatywą dla aparatów APS-C jest obiektyw EF-S mm. Jego zasięg umożliwia wykonanie w dowolnym momencie wszystkich rodzajów ujęć (od portretów do zdjęć grupowych). Obiektyw ten dobrze się spisuje przy słabym świetle. Obiektywy stałoogniskowe z dużym otworem przysłony są doskonałym wyborem przy fotografowaniu ceremonii, ponieważ wpuszczają mnóstwo naturalnego światła. Wypróbuj model EF 85 mm f/1,8 : jest lekki, daje znakomitą jakość obrazu i zapewnia całkowitą kontrolę nad głębią ostrości. EF-S mm 5,6 i EF-S mm 5,6 STM EF mm II i EF mm II EF mm, 1/30 f/6,3, O 1000 Flavio Bandiera. Canon Explorer Obiektyw EF-S mm 5,6 to pod każdym względem zmiana na lepsze w porównaniu z obiektywem standardowym. Idealny zarówno dla szerokokątnych ujęć grupowych jak i indywidualnych portretów, a stabilizacja obrazu pozwala zachować ostrość obrazu przy długich czasach naświetlania. Jeśli chcesz uzyskać ciut większy zasięg teleobiektywów, to model EF-S mm 5,6 STM pozwoli Ci wykonywać przy dużym powiększeniu niepozowane portrety rodziny i przyjaciół także z dystansu bez zakłócania sceny. Profesjonalni fotografowie używający aparatów pełnoklatkowych często przychodzą na ceremonie ślubne i weselne jedynie z kilkoma obiektywami, na przykład standardowym zmiennoogniskowym EF mm II i zmiennoogniskowym teleobiektywem takim jak EF mm II. Możesz pracować w taki sam sposób korzystając z aparatu z matrycą APS-C i tych obiektywów. 15

9 udzie EF 85 mm f/1,2 II, 1/200 f/8,0, O 400 Jörg Kyas, Canon Explorer PORTRETY DOSKONAŁE: JÖRG KYAS Co Ci się tak podoba w fotografowaniu ludzi? Myślę, że to komunikacja poznawanie ludzi i zbliżanie się do nich. Takie jest faktyczne moje podejście; często jestem ciekawy ludzi i lubię poznawać ich robiąc im zdjęcia. Kiedy pracowałem jako asystent fotografa, byłem zaangażowany w robienie zdjęć artystom i zespołom muzycznym. Nie zmieniło się to, kiedy stałem się samodzielnym fotografem, a teraz robię również zdjęcia dla agencji reklamowych oraz czasopism. Jakie są Twoje ulubione obiektywy? Jakie techniki stosujesz w trakcie robienia zdjęć portretowych? Dwa obiektywy, które lubię najbardziej, to model EF 85 mm f/1,2 II oraz model EF 50 mm f/1,2. Mogę powiedzieć, że ponad 80 procent zdjęć w mojej pracy wykonuję przy użyciu tych dwóch obiektywów. A kiedy potrzebuję czegoś innego, używam modelu EF mm lub modelu EF mm. Te cztery obiektywy wystarczają do wszystkiego. cechę rozmycia tła. ubię robić zdjęcia z mocno otwartą przysłoną. Myślę, że jest to odzwierciedlenie tego, jak patrzymy na świat naszymi oczami. Jeśli potrzebuję większej ostrości na całym planie zdjęcia, mogę przymknąć przysłonę, żeby zwiększyć głębię ostrości. Twórczym wyzwaniem jest również praca z obiektywami, które mają stałą ogniskową. Dzięki temu mój umysł koncentruje się na fotografowanym obiekcie. W ten sposób, przy stałej wartości ogniskowej, to jedna rzecz mniej, o którą muszę się martwić. Czy poleciłbyś takie podejście mniej doświadczonym fotografom? Oczywiście, że tak. Kiedy rozpoczynasz przygodę z fotografią, jest mnóstwo rzeczy, o których musisz pamiętać. Fotografowanie obiektywem stałoogniskowym, który nie ma możliwości przybliżania, eliminuje jedną z nich. Nie komplikuj i skup się na wykonywanym zdjęciu. Oba obiektywy stałoogniskowe są doskonałe nie tylko ze względu na ich ostrość, ale również ich efekt bokeh 17

10 Używasz lampy błyskowej czy światła dziennego? Wolę lampę błyskową. Uważam, że należy kontrolować możliwie jak najwięcej elementów w fotografii, dlatego lubię mieć kontrolę nad tym, skąd pochodzi światło. Kiedy rozpoczynałem przygodę z fotografią, ciężko było odpowiednio ustawić lampę błyskową. Obecnie system pomiaru błysku E-TT II firmy Canon sprawia, że jest to bardzo łatwe. Mam sześć lamp błyskowych Speedlite 600EX-RT oraz wyzwalacz lamp błyskowych ST-E3-RT Speedlite zamocowany na aparacie EOS 5D Mark III. Działają genialnie używam ich do pracy dla agencji reklamowych i do robienia portretów u klienta w pomieszczeniach biurowych. Mogę robić zdjęcia z szeroko otwartą przysłoną dla rozmytej ostrości i mogę używać krótkich czasów naświetlania. 01 STWÓRZ ZESTAW Zajrzyj do środka plecaka Jörg a. Oto sprzęt, jakiego używa on do fotografowania ludzi Wyzwalacz Speedlite ST-E3-RT 02. Speedlite 600EX-RT 03. EOS 5D Mark III + pojemnik na baterie 04. EOS 5D Mark II jako zapasowy korpus + pojemnik na baterie 05. EF mm Teraz dostępny: EF mm II 06. EF 85 mm f/1,2 II 07. EF 50 mm f/1,2 08. EF mm Teraz dostępny: EF mm II Drukarka imageprograf ipf6450 Warto używać tego znakomitego systemu oświetlenia. Możesz zacząć od jednej lampy błyskowej i użyć wyzwalacza lamp błyskowych Speedlite, aby móc ustawić lampę i aparat osobno. Później możesz pożyczyć lampę błyskową od kolegi podczas wspólnej pracy lub kupić drugą lampę błyskową Speedlite. W rzeczywistości jednak do uzyskania dobrych zdjęć potrzebujesz tylko jednego źródła światła. To co zawszę mówię, o dobrej fotografii: nie komplikuj Oba obiektywy stałoogniskowe są doskonałe nie tylko ze względu na ich ostrość, ale również ich efekt bokeh cechę rozmycia tła. 04 Mam sześć lamp błyskowych Speedlite 600EX-RT oraz wyzwalacz lamp błyskowych ST-E3-RT Speedlite zamocowany na aparacie EOS 5D Mark III. Działają genialnie... warto używać tego znakomitego systemu oświetlenia

11 udzie EF mm II, 1/160 f/13, O 100, Brent Stirton/ Reportaż Getty Images. Ambasador firmy Canon OBIEKTYWY DO FOTOGRAFOWANIA UDZI INNE ZASTOSOWANIA PRZYSŁONA OBIEKTYW OGNKOWA Miejsca Życie Szczegóły Akcja Filmy 18 mm 24 mm 40 mm 85 mm 135 mm 300 mm 800 mm EF-S mm 5,6 ZAAWANSOWANA KONFIGURACJA AMP BŁYSKOWYCH Podczas fotografowania przy użyciu lampy błyskowej możemy osiągnąć bardziej kreatywne wyniki umieszczając lampę błyskową z dala od aparatu tak, by światło padało na obiekt z innego kierunku. Najłatwiejszy sposób to podłączenie lampy błyskowej do gorącej stopki aparatu przy użyciu przewodu synchronizacyjnego OC-E3. Pozwala to uzyskać nieco dystansu pomiędzy lampą błyskową a aparatem, jednakże bardziej kreatywne opcje są dostępne przy użyciu bezprzewodowego wyzwalania. Niektóre korpusy EOS mają wbudowany wyzwalacz lamp błyskowych Speedlite, który umożliwia wyzwalanie drugiej lampy błyskowej ustawionej w odległości do 10 m* przy użyciu błysków światła widzialnego lub podczerwieni. To bezprzewodowe optyczne wyzwalanie daje więcej możliwości w zakresie rozmieszczenia oświetlenia. Jeśli Twój aparat nie ma wbudowanej lampy błyskowej, użyj wyzwalacza lamp błyskowych ST-E2 Speedlite, który możesz umieścić na gorącej stopce swojego aparatu. Ewentualnie, niektóre lampy Speedlite (takie jak 600EX lub 600EX-RT) mogą być montowane na aparacie i używane do wyzwalania drugiej lampy błyskowej umieszczonej w niewielkiej odległości. ampa Speedlite 600EX-RT może być sterowana przy pomocy wyzwalania radiowego, przy użyciu zdalnego wyzwalacza lamp błyskowych Speedlite ST-E3-RT lub drugiej lampy 600EX-RT. Umożliwia to ustawienie lamp błyskowych w dużej odległości od aparatu (do 30 m) i pozwala na umieszczenie lamp Speedlite poza polem widzenia aparatu. Można w ten sposób umieścić i wyzwolić do 15 lamp błyskowych. *Odległości na zewnątrz mogą być mniejsze. EF mm, 1/200 f/11, O 200 B A Główna lampa błyskowa: Speedlite 600EX-RT B Wypełniająca lampa błyskowa: Speedlite 600EX-RT C Aparat: EOS 5D Mark III z ST-E3-RT C A EF (Stałoogniskowe) EF-S EF-S mm EF-S mm 5,6 EF-S mm 5,6 STM STM EF-S mm 5,6 EF-S mm 5,6 STM STM EF-S 60 mm Macro EF 35 mm f/2 f/2 EF 35 mm f/1,4 f/1,4 EF 40 mm STM STM EF 50 mm f/1,8 II II f/1,8 EF 50 mm f/1,4 f/1,4 EF 50 mm f/1,2 f/1,2 EF 85 mm f/1,8 f/1,8 Obiektywy klasy podstawowej Obiektywy klasy średniej Obiektywy profesjonalne 20 21

12 INNE ZASTOSOWANIA EF-S 60 mm Macro 18 mm 24 mm 40 mm 85 mm 135 mm 300 mm 800 mm EF (Stałoogniskowe) PRZYSŁONA f/1,2 f/2 OBIEKTYW EF 85 mm f/1,2 II II EF 100 mm f/2 EF 135 mm f/2 18 mm 24 mm OGNKOWA 40 mm 85 mm 135 mm 300 mm Miejsca 800 mm Życie Szczegóły Akcja Filmy Tilt-Shift Makro EF 100 mm Macro EF 100 mm Macro Hybrydowy stabilizator obrazu (Hybrid ) TS-E 90 mm f/2 EF mm II II EF mm II II EF mm Hybrydowy stabilizator obrazu (Hybrid ) EF mm Technologie EF (Zmiennoogniskowe) EF mm EF mm II II EF mm Stabilizator obrazu Wykrywa drgania aparatu, które mogą spowodować rozmycie na zdjęciach, i koryguje je poruszając soczewkę w celu kompensacji. Napęd ultradźwiękowy Obiektywy wyposażone w silnik pozwalają bardzo szybko i niemal bezgłośnie uzyskać ostrość. STM Seria Obiektywy firmy Canon serii oferują najwyższą wydajność w swoim zakresie i zostały skonstruowane tak, aby zapewniać trwałość i jakość obrazu na profesjonalnym poziomie. Silnik krokowy Obiektywy w technologii STM pozwalają płynnie i cicho uzyskiwać ostrość w trybie filmowania i wyjątkowo szybko w trakcie robienia zdjęć. DO Soczewki dyfrakcyjne II Wersja obiektywu EF mm Obiektywy z wbudowaną technologią DO oferują znakomitą jakość obrazu dzięki wyjątkowo małej i lekkiej konstrukcji. Doskonałe, gdy liczy się mobilność. III Obiektywy są czasem zastępowane przez nowe, ulepszone modele. Cyfry występujące po nazwie oznaczają wersję. EF mm 5,6 Hybrydowy stabilizator obrazu (Hybrid ) Hybrydowy stabilizator obrazu Kompensuje dwa rodzaje drgań aparatu występujących w makrofotografii: rotację kątową i przesunięcia boczne. EF mm,5 5,6 DO,5 DO EF mm,5 5,6,5 Obiektywy klasy podstawowej Obiektywy klasy średniej Obiektywy profesjonalne 22 23

13 ŚWIATŁO POD TWOJĄ KONTROĄ Znalezienie odpowiedniej lampy błyskowej dla Twojej fotografii zależy w dużym stopniu od obiektów, które chcesz fotografować. ampa błyskowa ma za zadanie dać Ci kontrolę nad sposobem oświetlania zdjęć zarówno w ciągu dnia jak i w nocy, wewnątrz lub na zewnątrz. AMPY BŁYSKOWE MAKRO ampa błyskowa Macro Ring ite MR-14EX II Wydajna lampa błyskowa Macrolite zapewnia kreatywne możliwości oświetlania osobom fotografującym z małej odległości zarówno w plenerze, jak i w studiu. ampa Macro Twin ite MT-24EX ampy błyskowe Speedlite ampa Speedlite 90EX Mocna lampa błyskowa o kompaktowej konstrukcji. Umożliwia doskonałe oświetlenie zwykłych zdjęć, takich jak portrety czy ujęcia w pomieszczeniach, oraz twórcze wykorzystanie światła. Doskonałe uzupełnienie modelu EOS M. ampa Speedlite 270EX II ampa Speedlite 430EX II Speedlite 430EX II to wszechstronna lampa, która daje większą swobodę fotografowania dzięki liczbie przewodniej 43, możliwości pracy jako bezprzewodowa lampa dodatkowa oraz dziewięciu funkcjom użytkownika. ampa Speedlite 600EX Przejmij kontrolę nad oświetleniem Poznaj swobodę twórczą, jaką daje Wydajna lampa błyskowa montowana zdjęć makro dzięki podwójnej kontrolowanie oświetlenia dzięki na aparacie lub poza nim. lampie błyskowej Macro Twin ite lampie Canon Speedlite 270EX II. Jest MT-24EX. System zaprojektowany to kompaktowa lampa błyskowa, której z myślą o fotografach specjalizujących równie łatwo można użyć na gorącej się w fotografii makro. Zapewnia stopce aparatu, jak w konfiguracji wszechstronność zarówno w zakresie zdalnej. kierunku jak i mocy światła. WYZWAACZE ampa Speedlite 320EX Wyposażona w odbiornik ampa Speedlite 600EX-RT Wydajna lampa błyskowa montowana bezprzewodowy, obrotową odchylaną na aparacie lub poza nim. Wbudowany głowicę i stałe źródło światła ED do transmiter radiowy umożliwia zdalne Wyzwalacz Speedlite ST-E2 stosowania podczas produkcji filmów. ampa Canon Speedlite 320EX daje nowe sterowanie z odległości do 30 m. Mały, lekki i w pełni przenośny wyzwalacz ST-E2 to nadajnik możliwości fotografom korzystającym z systemu EOS. podczerwieni przeznaczony do zdalnego sterowania dwoma grupami dodatkowych lamp Speedlite. Wyzwalacz Speedlite ST-E3-RT Umożliwia wyzwalanie zgodnych lamp błyskowych Speedlite z odległości do 30 m. Obsługa radiowa zapewnia stabilne działanie nawet wtedy, gdy urządzenia nie mogą znajdować się na linii wzroku. 24

14 MIEJSCA Z aparatów najczęściej korzystamy w podróży piękne krajobrazy, ruchliwe bazary i oszałamiająca architektura nie sposób im się oprzeć. Także tutaj rozpoczyna się Twoja przygoda z fotografią. Takie zdjęcia same z siebie są wyzwaniem a jednocześnie okazją do eksperymentowania z doborem obiektywu. Tutaj nie ma granic aspiracji. EF mm II 3,2 f/7,1, O 100 Brent Stirton/Reportaż: Getty Images. Ambasador firmy Canon 26

15 Miejsca EF-S mm 5,6 STM, 1/320 f/8, O 100 ucie Debelkova. Canon Explorer KTÓRE OBIEKTYWY ZAPAKOWAĆ? W DRODZE Wybierz odpowiedni zestaw na kolejną wielką podróż. EF-S mm 5,6 STM Obiektyw EF-S mm 5,6 STM to niedrogi, lekki i kompaktowy teleobiektyw zmiennoogniskowy, który zapewni Ci dużą elastyczność kadrowania doskonały na podróż. Jeśli wyjeżdżasz na długo, pojawia się pokusa, by spakować się na każdą ewentualność. To samo dotyczy fotografii chcemy zabrać nasze najlepsze obiektywy, lampy błyskowe i akcesoria. Ale zwykle miejsce na bagaż i jego waga są ograniczone. Niektóre obiekty wymagają oczywistego doboru obiektywów szerokokątne dla pejzaży, teleobiektyw do safari. Jeśli jednak planujesz różne rodzaje aktywności i cele podróży, jak wybrać odpowiedni zestaw? Sztuka polega na tym, by ograniczenie się do jednego lub dwóch obiektywów potraktować bardziej jako kreatywne wyzwanie niż jako problem. Odkryj inne sposoby pracy, na przykład bez lampy błyskowej lub z mniejszym maksymalnym otworem przysłony. Najważniejszymi kryteriami przy wyborze obiektywów do zabrania w podróż będzie ich wszechstronność oraz ciężar. Jeśli fotografujesz sceny uliczne lub dziką przyrodę, nie będziesz mieć zbyt wiele czasu na zmianę obiektywów elastyczność obiektywu zmiennoogniskowego umożliwi Ci szybkie wykadrowanie zdjęcia i nie stracisz okazji. Dobrym sposobem na pogodzenie wygody i wydajności jest zabranie dwóch obiektywów. Szeroki kąt standardowego obiektywu zmiennoogniskowego mm sprawdzi się przy pejzażach, a jego zoom będzie dostateczny do wykonywania portretów. Do kompletu zabierz teleobiektyw zmiennoogniskowy, na przykład model EF-M mm 5,6 STM, by uzyskać zbliżenie odległych obiektów. Jeśli jednak chcesz podróżować z naprawdę lekkim bagażem, zabierz ze sobą tylko jeden obiektyw o szerszym zakresie ogniskowych. Model EF-S mm 5,6 to doskonały uniwersalny obiektyw do aparatów z matrycą APS-C. Fotografowie używający aparatów pełnoklatkowych powinni pomyśleć o modelu EF mm 5,6 o podobnej elastyczności lub o modelu EF mm, który zapewnia znakomitą jakość obrazu oraz zakres ogniskowych odpowiedni dla wielu rodzajów obiektów. EF mm i EF mm ub jeśli fotografujesz aparatem z matrycą pełnoklatkową, zwróć uwagę na parę lekkich i kompaktowych obiektywów złożoną z modeli EF mm i EF mm. Model EF mm to imponujący wszechstronny obiektyw zmiennoogniskowy, który sprawdza się równie dobrze przy fotografowaniu pejzaży jak i przy fotografii ulicznej. Aby uzyskać profesjonalną jakość obraz bez konieczności stosowania ciężkiego teleobiektywu o dużej wartości przysłony, wypróbuj model EF mm. Oba modele oferują technologię stabilizatora obrazu. 29

16 Miejsca NA OTWARTEJ PRZESTRZENI Nietrudno dostrzec siłę przyciągania fotografii krajobrazowej. Przy naturalnych obiektach jest z czym pracować. Ponieważ wiele elementów krajobrazu jest statycznych, idealnie nadają się do eksperymentowania z ustawieniami aparatu oraz twórczymi koncepcjami. Spróbuj przesunąć swój aparat tak, by horyzont znalazł się w dolnej lub górnej trzeciej części kadru. Twoje zdjęcie zrobi dużo większe wrażenie tej samej techniki możesz użyć do fotografowania budynków i wnętrz. EF-S mm 4,5 25 f/25, O 100 ucie Debelkova. Canon Explorer Obiektywy ultraszerokokątne to idealne narzędzie do krajobrazów, a ich użycie nie ogranicza się do fotografowania poszerzonego kadru. Odpowiednio użyty obiektyw szerokokątny doda zdjęciu dramatyzmu i zniekształci perspektywę, tworząc dynamiczne i zachwycające zdjęcie. Dobre ujęcie szerokokątne to takie, którego scena niemal pochłania obserwatora. Model EF-S mm 5,6 pozwoli Ci osiągnąć wyjątkowo szeroki kąt i perspektywę na aparacie z matrycą APS-C. Model ten jest odpowiednikiem zakresu mm na pełnoklatkowym aparacie EOS, a minimalna odległość ogniskowa 24 cm świetnie się nadaje do przybliżenia pierwszoplanowych szczegółów, gdy pozostała część ujęcia wypełnia kadr. Jeśli fotografujesz ruchliwy tłum lub scenkę na bazarze, nie obawiaj się podejść bardzo blisko fotografowanego obiektu. Twoje zdjęcia będą wówczas sprawiały wrażenie, że obserwator znajduje się w centrum akcji. Jeśli używasz pełnoklatkowego aparatu EOS, model EF mm II to profesjonalny obiektyw zmiennoogniskowy, który stanowi świetny wybór do fotografii krajobrazowej. Obiektyw znany jest z wysokiej jakości obrazu, dzięki której może śmiało rywalizować z wieloma obiektywami stałoogniskowymi, a jednocześnie ma spory zakres ogniskowych zapewniających elastyczność w podróży. Model EF mm lub EF mm to również dobry wybór, jeśli chcesz mieć ultraszerokokątny obiektyw, który świetnie się sprawdza przy fotografiach nieba i rozległych otwartych przestrzeni. Być może preferujesz obiektywy stałoogniskowe. Jeśli tak, zastanów się nad modelem EF 14 mm II ze względu na jego olbrzymi, wynoszący 114 kąt pola widzenia. A jeśli chcesz uzyskać maksymalnie szeroki kąt pola widzenia, model EF 8 15 mm Fisheye jest w stanie uchwycić okrągłe i kwadratowe obrazy z kątem widzenia po przekątnej 180. EF-S mm 5,6 EF 14 mm II EF mm EF mm EF mm II Dostępny jest również ultraszerokokątny obiektyw do aparatów EOS M. Model EF-M mm 5,6 STM jest idealny dla krajobrazów na tle nieba lub do wychwycenia wielu pierwszoplanowych szczegółów. Niezależnie od tego, jaki obiektyw szerokokątny wybierzesz, przyjrzyj się obiektowi zdjęcia i sprawdź, jak najlepiej wykorzystać kadr. 31

17 Miejsca EF 14 mm II 20 O OBIEKTYWY STAŁOOGNKOWE David Noton. Canon Explorer Wybór obiektywu tylko z jednym kątem widzenia może wydawać się dziwny. Wygoda korzystania z obiektywu zmiennoogniskowego polega przecież na szerokim zakresie ogniskowych. Jednakże obiektywy stałoogniskowe czyli te bez funkcji powiększania też mają swoje zalety. Oferują doskonałą jakość obrazu i wielu profesjonalistów używa ich tylko z tego powodu. Posiadanie tylko jednej ogniskowej w fotografii przekłada się na kreatywność. Możliwość przybliżenia obiektu rozleniwia, podczas gdy stałoogniskowy obiektyw wymusza poruszanie się w celu znalezienia odpowiedniej kompozycji. Obiektywy stałoogniskowe często mają duży maksymalny otwór przysłony, co sprawia, że wybieramy je do robienia zdjęć w słabych warunkach oświetleniowych. ub jeśli do uzyskania odpowiedniego efektu twórczego potrzebna jest płytka głębia ostrości. Fotografowie krajobrazu używający aparatów EOS powinni zainteresować się szerokokątnymi obiektywami stałoogniskowymi z serii EF. Modele EF 14 mm II i EF 20 mm oferują ultraszerokie kąty widzenia i większą głębię pola, tak by móc maksymalnie wykorzystać szczegóły pierwszego planu. Modele EF 24 mm i EF 28 mm to bardziej tradycyjne obiektywy szerokokątne oferujące ogniskowe uwielbiane przez fotografów pejzażowych, dzięki szerokiemu polu widzenia i możliwości uzyskania głębokiej perspektywy. Obiektywy takie jak EF 24 mm f/1,4 II są popularne wśród dokumentalistów, którzy często wykonują zdjęcia w niemożliwych do przewidzenia warunkach oświetlenia. Obiektywy stałoogniskowe dają fantastyczną ostrość, nawet na krawędziach kadru. Oznacza to, że uchwycisz nimi duży poziom szczegółów na scenie krajobrazowej. Dzięki niewielkim rozmiarom są łatwe w transporcie, więc możesz zabrać ze sobą kilka różnych obiektywów stałoogniskowych, dokądkolwiek się wybierasz. EF 14 mm II EF 20 mm EF 24 mm f/1,4 II EF 28 mm 33

18 Miejsca EF-S mm 4,5 1/320 f/8, O 100 ŻYCIE W MIEŚCIE Zdjęcie wykonał Karl Blackwell Miejskie krajobrazy dają pełno okazji do wykonania zdjęć. Mogą to być odbicia w szklanym wieżowcu. Albo zachód słońca nad słynnym obiektem. Nawet poranny dojazd do pracy może stać się niewiarygodnie ciekawym tematem do zdjęcia. Spróbuj sfotografować rozległe panoramy i imponującą architekturę. Ultraszerokokątne obiektywy pozwalają pomieścić więcej w kadrze, kiedy masz mało miejsca i nie możesz się już bardziej odsunąć. Ponadto zdjęcie z dolnej perspektywy wykonane takim obiektywem uzyska dramatyczny wyraz i wyolbrzymioną perspektywę. Ewentualnie możesz użyć teleobiektywu do uchwycenia szczegółów nowoczesna architektura jest pełna abstrakcji. Wybierz kilka pięter interesującego budynku lub wykorzystaj odbicia. Jeśli zależy Ci na bardziej naturalnym wyglądzie architektury, lepiej unikaj zbieżnej perspektywy, która pojawia się, gdy przez obiektyw szerokokątny patrzysz z dołu na wysokie budynki. Profesjonalni fotografowie architektury, często dla uniknięcia efektu zniekształcenia zdjęcia, używają obiektywów tilt-shift (np. modelu TS-E 24 mm II). EF mm II, 1,3 f/11, O 400 Brent Stirton/Reportaż Getty Images. Ambasador firmy Canon EF-S mm,5 5,6 STM Dzięki niemu aparaty z matrycą APS-C zyskują ultraszeroki kąt widzenia. Jest doskonały do utrwalania dramatycznych krajobrazów a także całych scen w ograniczonych przestrzeniach. EF mm To elastyczny ultraszerokokątny obiektyw, który użyty z aparatem pełnoklatkowym pozwala pokazać architekturę w sposób spektakularny. Wyolbrzymia perspektywę, zwłaszcza wtedy, kiedy przez obiektyw patrzymy z dołu na wysokie budynki. 35

19 Miejsca OSTROŚĆ W OBIEKTYWACH TIT SHIFT Obiektywy szerokokątne są niezbędne do fotografowania architektury, ale mogą sprawiać, że boki budynków się schodzą i konstrukcje wyglądają, jakby się przewracały do tyłu. Aby tego uniknąć, fotografowie specjalizujący się w uwiecznianiu architektury używają obiektywów tilt-shift (TS-E). Za pomocą przesunięcia w dół i w górę obiektyw Canon TS-E może przenieść Twój punkt widzenia do góry nie zmieniając kąta aparatu. Zapobiega to problemom z perspektywą. Budynki wyglądają na proste i wysokie. Ponadto przechylenia w poziomie pozwalają zwiększyć głębię pola i uzyskać maksymalną ostrość na całym planie zdjęcia lub ograniczyć ją, co daje wygląd zabawkowej makiety. Obiektyw TS-E 17 mm to ultraszerokokątny obiektyw, który świetnie nadaje się do robienia zdjęć w ograniczonych przestrzeniach i utrwalania szczegółów pierwszoplanowych obiektów. Pochylenia i przesunięcia pomagają uchwycić naturalną perspektywę. A model TS-E 24 mm II jest tradycyjnym obiektywem szerokokątnym uwielbianym przez osoby fotografujące pejzaże i architekturę. Sfotografowane z użyciem pochylenia Sfotografowane z wykorzystaniem odwróconego pochylenia Sfotografowane bez przesunięcia Sfotografowane z przesunięciem EF-M EF (Stałoogniskowe) EF-S OBIEKTYWY DO FOTOGRAFOWANIA MIEJSC PRZYSŁONA OBIEKTYW EF-M mm 5,6 STM STM EF-M 22 mm f/2 STM STM f/2 EF-S mm,5 5,6 STM STM,5 EF-S mm 4,5,5 EF-S mm 5,6 EF-S mm EF-S mm 5,6 EF-S mm 5,6 STM STM EF-S mm 5,6 EF-S mm 5,6 STM STM EF 14 mm II II EF 20 mm EF 24 mm OGNKOWA 18 mm 24 mm 40 mm 85 mm 135 mm 300 mm 800 mm INNE ZASTOSOWANIA udzie Życie Szczegóły Akcja Filmy Obiektywy klasy podstawowej Obiektywy klasy średniej Obiektywy profesjonalne 36

20 INNE ZASTOSOWANIA EF mm 18 mm 24 mm 40 mm 85 mm 135 mm 300 mm 800 mm PRZYSŁONA OBIEKTYW OGNKOWA udzie Życie Szczegóły Akcja Filmy EF mm 5,6 f/1,4 EF 24 mm f/1,4 II II SWC EF 28 mm 18 mm 24 mm 40 mm 85 mm 135 mm 300 mm 800 mm EF (Zmiennoogniskowe) EF mm EF mm EF mm 5,6 EF 28 mm f/1,8 f/1,8 EF mm,5 5,6 DO EF (Zmiennoogniskowe) EF (Stałoogniskowe) f/2 f/1,4 f/1,8 f/1,4 EF 35 mm f/2 EF 40 mm STM STM EF 50 mm f/1,8 II II EF 50 mm f/1,4 EF 8 15 mm Fisheye EF 35 mm f/1,4 SWC EF mm EF mm II EF mm EF mm Hybrydowy stabilizator obrazu (Hybrid ) EF mm II II II Tilt-Shift,5 Technologie STM DO TS-E 17 mm SWC TS-E 24 mm II II TS-E 45 mm SWC Stabilizator obrazu Wykrywa drgania aparatu, które mogą spowodować rozmycie na zdjęciach, i koryguje je poruszając soczewkę w celu kompensacji. DO Seria Obiektywy firmy Canon serii oferują najwyższą wydajność w swoim zakresie i zostały skonstruowane tak, aby zapewniać trwałość i jakość obrazu na profesjonalnym poziomie. Silnik krokowy Obiektywy w technologii STM pozwalają płynnie i cicho uzyskiwać ostrość w trybie filmowania i wyjątkowo szybko w trakcie robienia zdjęć. TS-E 90 mm Soczewki dyfrakcyjne Obiektywy z wbudowaną technologią DO oferują wysoką jakość obrazu dzięki wyjątkowo małej i lekkiej konstrukcji, która doskonale sprawdza się, gdy liczy się mobilność. Hybrydowy stabilizator obrazu (Hybrid ) SWC II III Napęd ultradźwiękowy Obiektywy wyposażone w silnik pozwalają bardzo szybko i niemal bezgłośnie uzyskać ostrość. Hybrydowy stabilizator obrazu Kompensuje dwa rodzaje drgań aparatu występujących w makrofotografii: rotację kątową i przesunięcia boczne. Powłoka przeciwodblaskowa SWC Inspirowana powierzchnią oka ćmy, powłoka pozwala przepuścić więcej światła na matrycę obrazu obniżając jednocześnie poziomy efektu flary i zjawy. Wersja obiektywu Obiektywy są czasem zastępowane przez nowe, ulepszone modele. Cyfry występujące po nazwie oznaczają wersję. Obiektywy klasy podstawowej Obiektywy klasy średniej Obiektywy profesjonalne 38

21 ŻYCIE Jedną z radości fotografowania jest użycie aparatu do opowiedzenia historii życia codziennego. Piękno tkwi w prostocie obiektów odbiciu szyby wystawowej lub osobie przechodzącej po ulicy. A kiedy już zaczniesz szukać takich ujęć, będziesz je dostrzegać wszędzie. Zabieranie aparatu wszędzie ze sobą oznacza, że potrzebujesz obiektywów, które będą dostatecznie małe, dyskretne i elastyczne i przydadzą się na wszelkie ewentualności. Potem to już tylko kwestia znalezienia odpowiednich ujęć. EF-S mm 5,6 II 1/160 O 100 Zdjęcie wykonał Patrick Harrison 40

22 Życie GOTOWY NA KAŻDE WYZWANIE Znajdź odpowiedni dla siebie obiektyw na piesze wycieczki. JEDEN ZA WSZYSTKICH Znajdź swój ulubiony obiektyw spacerowy i kłopot z głowy. EF-S mm 5,6 STM Model ten posiada szerszy zakres ogniskowych niż mm i jest znakomitym obiektywem na podróż. EF-S mm Wielu fotografów ma swój ulubiony obiektyw, który zawsze zabierają ze sobą, kiedy mają ograniczone miejsce wypróbowany w praktyce model na wszelkie okazje. Odpowiedni obiektyw do fotografii ulicznej zwykle stanowi kompromis pomiędzy mobilnością i wszechstronnością. Powinien być dostatecznie mały, by móc go nosić z aparatem przez cały dzień, a jednocześnie elastyczny w zakresie ogniskowych i możliwości robienia zdjęć w słabych warunkach oświetleniowych. Aparat EOS 100D i płaski obiektyw EF 40 mm STM są doskonałym połączeniem dla codziennych zdjęć dokumentalnych. Jest mały i dostatecznie dyskretny, żeby zmieścić się w Twojej torbie, natomiast maksymalny otwór przysłony umożliwi Ci wykonywanie zdjęć, kiedy zacznie się ściemniać. Życie codzienne daje nieskończone możliwości robienia zdjęć. Spójrz świeżym okiem na to, z czym masz styczność na co dzień. Poszukaj rzeczy, które początkowo nie wydają się wcale fotogeniczne, jak pranie na balkonie, pies czekający na właściciela albo sprzedawca w warzywniaku. Jeśli Twój aparat EOS ma standardowy obiektyw zmiennoogniskowy mm, możesz użyć go jako obiektywu, który zabierasz ze sobą wszędzie. Jest lekki i ma przydatny zakres ogniskowych. Bardziej zaawansowaną i wszechstronną alternatywą jest model EF-S mm 5,6. Oferuje szerszy kąt widzenia przy krótszej i większy zakres powiększenia przy dłuższej ogniskowej. Jest doskonały do fotografii spacerowej stabilizator obrazu pomaga zachować ostrość zdjęć przy słabym świetle, a napęd w automatyczny sposób szybko i cicho ustawia ostrość ujęcia. Aparatu EOS-M sam w sobie stanowi jeden z najwygodniejszych do noszenia aparatów do fotografii ulicznej, jakie są dostępne na rynku. W połączeniu z obiektywem EF-M 22 mm f/2 STM uzyskasz aparat EOS niewiele większy niż aparat kompaktowy. Wyższa jakość oraz duży otwór przysłony na wszystkich ustawieniach ogniskowych jest doskonały do pracy przy słabym oświetleniu i kontrolowania głębi ostrości. EF mm To bardziej mobilny standardowy obiektyw zmiennoogniskowy mm, dużo lżejszy niż wersja. Obiektyw EF mm używa stabilizatora obrazu, żeby zredukować drgania aparatu. EF-S mm 5,6 II 1/40 O 400 Zdjęcie wykonał Patrick Harrison 42

23 Życie EF 50 mm f/1,8 II 3,2 f/9, O 400 Ulla ohmann. Canon Explorer Jak robić zdjęcia w słabym świetle Obiektywy stałoogniskowe często mają dużo większe wartości przysłony niż obiektywy zmiennoogniskowe i jest to olbrzymią zaletą przy robieniu zdjęć w słabych warunkach oświetleniowych. Po otwarciu przysłony obiektywu do wartości f/1,4 wpada przez nią cztery razy więcej światła niż w przypadku obiektywu zmiennoogniskowego z przysłoną ustawioną na. Dzięki temu można użyć czasu naświetlania od 1/15 sek. do 1/60 sek. Jest to czas na tyle krótki, że drgania aparatu lub ruch obiektu nie zepsują ostrości obrazu podczas wykonywania zdjęć z ręki. Z tego powodu fotografia dokumentalna skłania się ku robieniu zdjęć przy użyciu obiektywów stałoogniskowych z dużym otworem przysłony. Obiektywy stałoogniskowe umożliwiają robienie zdjęć przy wykorzystaniu światła otoczenia, co w efekcie pozwala uchwycić nastrój chwili. Spróbuj zbliżyć się do fotografowanych obiektów i wypełnij kadr, żeby osiągnąć dramatyczny efekt. EF 24 mm f/1,4 II Ultraszerokokątny obiektyw z dużym otworem przysłony. Jest popularny wśród fotoreporterów robiących zdjęcia z bliska i doskonale nadaje się dla fotografów poszukujących sprzętu najwyższej klasy. EF 28 mm Mniejszy szerokokątny obiektyw z wbudowanym stabilizatorem obrazu jest w stanie uchwycić ostre obrazy w słabych warunkach oświetleniowych. EF 35 mm f/1,4 Klasyczny obiektyw reporterski używany przez fotoreporterów. W połączeniu z aparatami pełnoklatkowymi zapewnia szersze pole widzenia niż tradycyjny obiektyw 50 mm przy jednoczesnym zachowaniu naturalnej perspektywy. EF 28 mm, 1/400 O 800 Jeff Ascough. Ambasador firmy Canon 45

24 OBIEKTYWY DO FOTOGRAFOWANIA ŻYCIA INNE ZASTOSOWANIA EF 40 mm STM STM 18 mm 24 mm 40 mm 85 mm 135 mm 300 mm 800 mm PRZYSŁONA OBIEKTYW EF-M mm 5,6 STM OGNKOWA 18 mm 24 mm 40 mm 85 mm 135 mm 300 mm 800 mm udzie Miejsca Szczegóły Akcja Filmy EF (Stałoogniskowe) f/1,8 f/1,4 EF 50 mm f/1,8 II II EF 50 mm f/1,4 EF-M STM EF-M 22 mm f/2 STM f/1,2 EF 50 mm f/1,2 f/2 STM EF mm EF-S mm 5,6 EF mm II EF-S mm II EF-S EF-S mm 5,6 EF-S mm 5,6 II EF (Zmiennoogniskowe) EF mm EF mm Hybrydowy stabilizator obrazu (Hybrid ) II EF mm II EF-S mm 5,6 STM II STM EF mm EF-S mm 5,6 Technologie EF 24 mm EF (Stałoogniskowe) f/1,4 EF 24 mm f/1,4 II II SWC EF 28 mm EF 28 mm f/1,8 STM Stabilizator obrazu Wykrywa drgania aparatu, które mogą spowodować rozmycie na zdjęciach, i koryguje je poruszając soczewkę w celu kompensacji. Seria Obiektywy firmy Canon serii oferują najwyższą wydajność w swoim zakresie i zostały skonstruowane tak, aby zapewniać trwałość i jakość obrazu na profesjonalnym poziomie. Silnik krokowy Hybrydowy stabilizator obrazu (Hybrid ) SWC II Hybrydowy stabilizator obrazu Kompensuje dwa rodzaje drgań aparatu występujących w makrofotografii: rotację kątową i przesunięcia boczne. Powłoka przeciwodblaskowa SWC Inspirowana powierzchnią oka ćmy, powłoka pozwala przepuścić więcej światła na matrycę obrazu obniżając jednocześnie poziomy efektu flary i zjawy. Wersja obiektywu f/1,8 Obiektywy w technologii STM pozwalają płynnie i cicho uzyskiwać ostrość w trybie filmowania i wyjątkowo szybko w trakcie robienia zdjęć. III Obiektywy są czasem zastępowane przez nowe, ulepszone modele. Cyfry występujące po nazwie oznaczają wersję. f/2 EF 35 mm f/2 EF 35 mm f/1,4 Napęd ultradźwiękowy Obiektywy wyposażone w silnik pozwalają bardzo szybko i niemal bezgłośnie uzyskać ostrość. f/1,4 Obiektywy klasy podstawowej Obiektywy klasy średniej Obiektywy profesjonalne 46 47

25 EF 500 mm II 1/3200 O 100 AKCJA Jednym z wielkich wyzwań fotografii jest uchwycenie w jednym statycznym obrazie świata, który znajduje się w ciągłym ruchu. Możesz użyć długiego czasu naświetlania, by pozwolić na rozmycie fragmentów sceny. Możesz też uwiecznić ruch w ułamku sekundy, używając bardzo krótkich czasów naświetlania. Albo możesz wybrać dowolny balans obu tych technik. Ale nie chodzi tylko o dobór odpowiednich ustawień aparatu. Kiedy fotografujesz sport, zwierzęta lub dowolne sceny w ruchu, wybór odpowiedniego obiektywu jest kluczowy. 48

26 Akcja ODKRYWANIE MIEJSKIEJ DŻUNGI Nie musisz daleko jechać, aby wykonać zdumiewające ujęcia dzikiej przyrody. EF-S mm 5,6 STM EF mm 5,6 DOBÓR ODPOWIEDNIEGO KORPUSU Podwórka, ogródki i puste ulice są schronieniem dla dzikiej natury w mieście. Może zechcesz uchwycić chwilę, w której czapla szuka zdobyczy albo lis powraca z nocnej wyprawy. Niesamowite zdjęcia dzikiej przyrody nie zawsze wymagają egzotycznego otoczenia. Wszystko, czego potrzebujesz, aby uzyskać spektakularne ujęcie, znajduje się tuż za rogiem. Najpierw zastanów się, jak bardzo możesz podejść do obiektu. Fotografując ptaki w ogródku nie możesz podejść zbyt blisko, ponieważ je wystraszysz. Obiektyw zmiennoogniskowy pozwoli uzyskać powiększony obraz obiektu i wypełnić nim kadr. Model EF-S mm 5,6 STM to dobry teleobiektyw dla początkujących zyskujesz szeroki zakres ogniskowych przy zachowaniu wysokiej jakości obrazu. Jeśli użyjesz go na aparacie z matrycą APS-C, jego wartości ogniskowej będą odpowiadały obiektywowi mm dla aparatu pełnoklatkowego EOS to wystarczy, by uchwycić w kadrze szybko poruszające się obiekty, takie jak ptaki czy wiewiórki. Dzięki wbudowanej technologii stabilizacji optycznej obrazu możesz wykonywać zdjęcia z ręki z dłuższymi czasami naświetlania, bez niechcianego rozmycia spowodowanego drganiem aparatu. Możesz przygotować się do zdjęć rozsypując jedzenie dla ptaków lub zawieszając karmnik na drzewie, które ma liście w ładnym kolorze. Możesz użyć własnego domu jako kryjówki jeśli fotografujesz przez otwarte okno, być może ptaki cię nie zauważą. Dla uzyskania nieco większego zbliżenia wybierz obiektyw, który ma maksymalną ogniskową aż 300 mm, taki jak EF mm 5,6. W połączeniu z aparatem pełnoklatkowym pozwoli Ci on robić zdjęcia obiektom znajdującym się w ogrodzie lub parku. Po zamontowaniu na aparacie z matrycą APS-C będzie odpowiednikiem obiektywu o ogniskowej 480 mm, dzięki czemu znajdziesz się jeszcze bliżej. Dalej od domu poszukaj punktów styku pomiędzy światem stworzonym przez człowieka i światem natury. Niezwykłe kontrasty sprawiają, ze zdjęcia są interesujące ptak siedzący na gałęzi nie jest niczym niezwykłym, a pisklę szpaka na tle neonu lub betonu jest jak najbardziej. Fotografowie używający aparatów z matrycą APS-C mają do dyspozycji większy zakres teleobiektywu niż osoby używające tych obiektywów w aparatach pełnoklatkowych. Dzieje się tak, ponieważ matryca APS-C jest 1,6 raza mniejsza. Obiektywy EF-S przeznaczone jedynie do użycia z aparatami z matrycą APS-C są mniejsze, lżejsze i często również tańsze. Użytkownicy aparatów pełnoklatkowych korzystają z zalet większej matrycy, między innymi większej kontroli nad głębią ostrości, która pozwala na wyeksponowanie obiektu na rozmytym tle. Aparaty pełnoklatkowe umożliwią Ci wykorzystanie pełnego pola widzenia, jakie dają obiektywy z serii EF. Poszukaj również aparatów, które robią zdjęcia seryjne z dużą prędkością 7 kl./s w przypadku EOS 70D lub 8 kl./s w przypadku EOS 7D i do 14 kl./s w profesjonalnym aparacie EOS-1D X. Aparaty, które mają wiele punktów autofokusa mogą śledzić obiekty, które szybko poruszają się w kadrze. EF mm 5,6, 1/3200 f/7,1 O 1250, Brutus Östling. Ambasador firmy Canon 50

27 Akcja EF mm 5,6 1/2000 f/6,3, O 500 Brutus Östling. Ambasador firmy Canon ZDJĘCIA Z SAFARI Wykorzystaj jak najlepiej niepowtarzalne chwile do wykonania zdjęć dzikiej natury. Niezależnie od tego, czy obserwujesz wieloryby w Islandii, podglądasz orangutany na Borneo lub śledzisz goryle w Ugandzie, będąc na safari musisz mieć pewność, że dysponujesz odpowiednim sprzętem. Ale odpowiednie wyposażenie w dużym stopniu zależy od Twojego doświadczenia, fotografowanych obiektów oraz budżetu jakim dysponujesz. Jeśli planujesz podróż życia, zastanów się, czy nie warto zainwestować w kilka poważnych obiektywów. Uzyskasz lepszą jakość obrazu, większe otwory przysłony (jest to kluczowe przy fotografowaniu z krótkimi czasami naświetlania) oraz szybszy autofokus. Obiektywy zajmujące wyższe miejsca w serii EF i EF-S używają autofokusa z napędem, który jest super szybki i niemal bezgłośny. DUŻE OBIEKTYWY NA POWAŻNE WYJAZDY EF mm 5,6 Obiektyw zmiennoogniskowy łączy przydatne ogniskowe teleobiektywu w jednym. Jest to świetne rozwiązanie, kiedy musisz ograniczyć ciężar bagażu. Model EF mm 5,6 jest idealny dla osób rozpoczynających przygodę z fotografią, natomiast obiektyw EF mm 5,6 ma konstrukcję z serii i budowę zapewniającą profesjonalną wydajność. EF mm 5,6 Ten wszechstronny obiektyw ma jeszcze większy zakres ogniskowych i jest popularny wśród fotografów wybierających się na safari. Technologia stabilizacji optycznej obrazu chroni przed efektami drgań aparatu. EF 300 mm Stałoogniskowy obiektyw 300 mm jest świetnym rozwiązaniem dla osób oczekujących najwyższej jakości zdjęć wykonywanych teleobiektywem. Model EF 300 mm II to klasyczny wybór dla fotografów zawodowo fotografujących dziką przyrodę. Model EF 300 mm oferuje to samo powiększenie, ale ma bardziej przystępną cenę. Mniejszy maksymalny otwór przysłony powoduje, że obiektyw jest mniejszy i bardziej przenośny. EF 400 mm II, 1/400 O 1000 Joe Petersberger EF 600 mm II +1,4x III, 1/400 f/6,3, O 3200 Brutus Östling. Ambasador firmy Canon 53