Świat obiektywów EF. Obiektywy zmiennoogniskowe

Transkrypt

1 Świat obiektywów EF Obiektywy zmiennoogniskowe 72

2 EF 16-35mm Szerokokątne obiektywy zmiennoogniskowe EF 16-35mm f/2,8l USM 1/4 sek. f/19 Świat niepowtarzalnych efektów wizualnych z szerokokątną perspektywą. Obiektyw super-szerokokątny z dynamicznymi możliwościami ekspresji. Największy urok obiektywu szerokokątnego polega na jego szerokim kącie widzenia i perspektywie, która pogłębiają się w miarę ich poznawania. Superszerokokątne obiektywy zmiennoogniskowe zapewniają przyjemność odkrywania właściwej kompozycji i dynamicznej zmiany perspektywy. Nawet w przypadku aparatów cyfrowych o powierzchni przetwornika jeszcze mniejszej niż klatka filmu 35 mm można z powodzeniem fotografować w szerokim zakresie kątów i odległości ostrzenia. Oczywiście, aby w pełni wykorzystać obiektyw i nadać fotografii odpowiednią ekspresję, należy posiadać pewne doskonałą zabawą, ponieważ im większe umiejętności, tym lepsze wykorzystanie poznanych technik. W związku z tym, że perspektywa stanowiąca najsilniejszy efekt w fotografii szerokokątnej jest silniejsza przy krótszych odległościach ostrości, bliskie obiekty wydają się jeszcze bliższe, a odległe jeszcze dalsze. Jednym z przykładów może być fotografowanie rozległego krajobrazu: można na przykład za głównym obiektem umieścić nieco chmur w celu nadania kompozycji pewnej głębi i przedstawienia nieskończoności nieba lub też przedstawić pojedyncze uschnięte drzewo symbolizujące samotność tego miejsca. Podczas wykonywania portretów można podejść kilka kroków do obiektu w celu jego wizualnego połączenia z tłem i nadania zdjęciu dokumentalnego charakteru. EF 16-35mm f/2,8l USM charakteryzuje się najszerszym kątem widzenia, najwyższą jasnością i najszerszym zakresem zmiany ogniskowej w swojej klasie. Oprócz trzech rodzajów soczewek asferycznych (szlifowane, polimerowe i odlewane w szkle), zastosowano dwie soczewki UD pozwalające skorygować różnego typu aberracje i uzyskać ostry, kontrastowy obraz o bezkonkurencyjnej jakości. Zastosowanie okrągłej przysłony pozwala przedstawić piękne efekty rozmycia w obszarach nieostrych. Bezkompromisowa konstrukcja obiektywu skutecznie redukująca aberracje chromatyczne wynikające z powiększenia, efekt flary i zjawy została umieszczona w pyłoszczelnej i kroploszczelnej* obudowie. Niezależnie od tego, czy obiektyw jest wykorzystywany z aparatem tradycyjnym, czy cyfrowym, zawsze gwarantuje doskonałe parametry obrazu. EF 16-35mm f/2,8l USM Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:2,8 Konstrukcja obiektywu: 14 elementów w 10 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Regulacja ostrości: pierścieniowy silnik USM, system wewnętrznego ogniskowania, tryb ciągłej Minimalna odległość ostrzenia: 0,28 m/0,9 stopy, powiększenie 0,22x System zmiany ogniskowej: obrotowy Rozmiar filtra: 77 mm Maks. średnica x długość, masa: ø 83,5 x 103 mm, 600 g/3,3 x 4,1 cala, 1,3 funta Soczewka asferyczna Soczewka UD * Modele o konstrukcji odpornej na kurz i wilgoć: EOS-1V/HS, EOS-1Ds Mark II, doświadczenie, jednak jego zdobywanie może być Ten super-szerokokątny obiektyw zmiennoogniskowy EOS-1Ds, EOS-1D Mark II N, EOS-1D Mark II, EOS-1D 73 74

3 EF 17-40mm EF 20-35mm Szerokokątne obiektywy zmiennoogniskowe EF 17-40mm f/4l USM Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:4 Konstrukcja obiektywu: 12 elementów w 9 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Minimalna odległość ostrzenia: 0,28 m/0,9 stopy, powiększenie 0,24x System zmiany ogniskowej: obrotowy Rozmiar filtra: 77 mm Maks. średnica x długość, masa: ø 83,5 x 96,8 mm, 475 g/3,3 x 3,8 cala, 1 funt Soczewka asferyczna Soczewka UD Szerokokątny obiektyw zmiennoogniskowy pozwala zbliżyć się do obiektu i oddać jego wyjątkowy rozmach i głębię. Zastosowanie szerokiego kąta widzenia obiektywu zmiennoogniskowego przy ustawieniu krótkiej ogniskowej umożliwia fotografowanie nie tylko pejzaży, ale także wąskich wnętrz oraz dużych grup ludzi, co sprawia, że jest to naprawdę wszechstronny produkt. W małych wnętrzach, które nie pozwalają odpowiednio oddalić się od obiektu, można wykorzystać zalety szerokiego kąta widzenia, aby przedstawić nie tylko duże grupy ludzi, ale także ich otoczenie. Podczas fotografowania obiektów w ruchu można podążać za obiektem przy najkrótszej ogniskowej, a następnie w odpowiednim momencie ją wydłużyć. Rzecz jasna, można także uwydatnić kontrast pomiędzy obiektem a tłem, wykorzystując najkrótszą ogniskową. Podczas wykonywania portretów efekt ten może być wykorzystywany do podkreślenia fizycznej obecności obiektu poprzez zbliżenie się do niego. Możliwości są nieograniczone. Podczas fotografowania przy najszerszym kącie widzenia należy jednak pamiętać, że istnieje ryzyko wykonania zdjęcia pozbawionego obiektu głównego, na którym brakuje elementu skupiającego uwagę. trzech elementach, które powinny zwracać uwagę na zdjęciu: o rozmachu, głębi i temacie. EF 17-40mm f/4l USM Ten super-szerokokątny obiektyw zmiennoogniskowy pozwala wykonywać zdjęcia nawet cyfrowymi lustrzankami SLR o powierzchni przetwornika mniejszej niż kadr filmu 35 mm, pokrywając zakres od super-szerokokątnych 17 mm aż do standardowych 40 mm. Trzy soczewki asferyczne o dwóch różnych rodzajach wykonania zapewniają szeroki zakres zmian ogniskowej oraz wysoką jakość obrazu, a soczewki typu Super UD doskonale korygują aberracje chromatyczne wynikające z powiększenia. Dzięki redukcji efektów flary i zjawy, obiektyw ten może równać się pod względem parametrów optycznych z produktem EF 16-35mm f/2,8l USM. Okrągła przysłona pozwalająca uzyskać delikatne rozmycie oraz minimalna odległość ostrzenia wynosząca 0,28 m w całym zakresie ogniskowych ułatwiają kompozycję obrazu, a cichy i szybki system automatycznej regulacji ostrości wraz z pyłoszczelną i kroploszczelną* konstrukcją zapewniają niezwykłą mobilność EF 17-40mm f/4l USM 1/500 sek. f/11 posługiwanie się kołowymi filtrami polaryzacyjnymi i innymi rodzajami filtrów, a dysponując również obiektywem EF mm f/4l IS USM, można wykonywać zdjęcia w dowolnej sytuacji. EF 20-35mm f/3,5-4,5 USM To atrakcyjny cenowo, lekki i niewielki obiektyw zmiennoogniskowy obejmujący najpopularniejszy szerokokątny zakres ogniskowych. Duża średnica przedniego elementu, a także wewnętrzny mechanizm zmiany ogniskowej korygują zniekształcenia obrazu i inne aberracje. Wewnątrz każdej grupy elementów umieszczono kilka przysłon eliminujących efekt flary, które pozwoliły uzyskać doskonałe parametry obrazu w całym zakresie ostrości. Posługiwanie się obiektywem znakomicie ułatwia cichy i szybki system automatycznej regulacji ostrości z ciągłą regulacją ręczną, nieruchoma przednia grupa soczewek oraz szeroki pierścień zmiany ogniskowej. Dołączona osłona przeciwsłoneczna typu płatkowego zapobiega wpadaniu światła bezpośrednio do obiektywu. EF 20-35mm f/3,5-4,5 USM Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:3,5-4,5 Konstrukcja obiektywu: 12 elementów w 11 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Minimalna odległość ostrzenia: 0,34 m/1,1 stopy, powiększenie 0,13x System zmiany ogniskowej: obrotowy Rozmiar filtra: 77 mm Maks. średnica x długość, masa: ø 83,5 x 68,9 mm, 340 g/3,3 x 2,7 cala, 12 uncji * Modele o konstrukcji odpornej na kurz i wilgoć: EOS-1V/HS, EOS-1Ds Mark II, Nie należy nadużywać szerokiego kąta widzenia i warto pamiętać o obiektywu. Nieruchome mocowanie przedniego filtra ułatwia EOS-1Ds, EOS-1D Mark II N, EOS-1D Mark II, EOS-1D 75 76

4 EF 24-70mm EF 24-85mm Standardowe obiektywy zmiennoogniskowe EF 24-70mm f/2,8l USM 1/160 sek. f/13 Standardowy obiektyw zmiennoogniskowy umożliwiający przedstawienie własnej wizji świata. Standardowy obiektyw zmiennoogniskowy o zakresie pracy od trybu szerokokątnego poprzez standardowy aż nieco ponad tryb teleobiektywu o średnim zasięgu jest częstym kompanem fotografów stawiających pierwsze kroki w świecie obiektywów. Środkowa długość ogniskowej wynosi 50 mm najbliższa normalnej perspektywie oka ludzkiego, a zakres zmian rozciąga się od szerokiego kąta, pozwalającego uchwycić całą scenę, aż do skupienia się na jednym punkcie bardzo podobnie jak w przypadku ludzkiego oka. Obiektyw ten pozwala wykonać fotografie otaczającego świata podczas jego obserwowania i dlatego dzięki swojej prostej obsłudze idealnie nadaje się do fotografowania rodziny na wakacjach oraz innych wydarzeń z życia codziennego. Jednym z wygodnych sposobów wykorzystania tego obiektywu jest objęcie całej sceny przy szerokim kącie widzenia, a następnie zbliżenie szczegółu, który przykuł uwagę. Po bliższym zapoznaniu się z obiektywem można odkryć własne preferencje pracy z różnymi kątami widzenia, perspektywami różnych długości ogniskowych oraz zmianami jakości rozmycia elementów tła znajdujących się poza zakresem ostrości. Jest to jedna z wielu zalet korzystania z takiego obiektywu, ponieważ pozwala on precyzyjnie wyrazić zamysł artystyczny fotografującego. Obiektyw EF 24-70mm f/2,8l USM charakteryzuje się doskonałymi parametrami w trudnych warunkach oświetleniowych i najwyższą jakością obrazu w swojej klasie, natomiast świetny pod względem jakości obrazu obiektyw EF 24-85mm f/3,5-4,5 USM dzięki zwartej budowie i niewielkiej wadze doskonale sprawdza się w sytuacjach, w których istotna jest wygoda obsługi. EF 24-70mm f/2,8l USM Jest to standardowy obiektyw zmiennoogniskowy o dużej aperturze i o minimalnej ogniskowej równej 24 mm. Doskonale sprawdza się także w fotografii szerokokątnej z wykorzystaniem cyfrowych lustrzanek SLR, które są wyposażone w przetwornik o powierzchni mniejszej niż klatka filmu 35 mm. Zastosowanie dwóch rodzajów soczewek asferycznych oraz soczewki UD zapewnia doskonałą jakość obrazu dzięki korekcji aberracji chromatycznych wynikających z powiększenia często zauważalnych przy szerszych kątach widzenia. Pyłoszczelna i kroploszczelna* konstrukcja, cichy i szybki system automatycznej regulacji ostrości z funkcją ciągłej regulacji ręcznej oraz szeroki pierścień zmiany ogniskowej ułatwiają korzystanie z obiektywu, a okrągła przysłona pozwala uzyskać piękny efekt rozmycia. Minimalna odległość ostrości wynosi 0,38 m, a powiększenie 0,29x, dzięki czemu produkt ten idealnie nadaje się do makrofotografii. EF 24-85mm f/3,5-4,5 USM Szerokokątny standardowy obiektyw zmiennoogniskowy z szerokim zakresie zmiany ogniskowej równym 3,5x. Zastosowanie wielogrupowego ruchomego mechanizmu zmiany ogniskowej i soczewki asferycznej pozwoliło uzyskać doskonałą ostrość obrazu w całym zakresie ogniskowych przy jednoczesnym zachowaniu zwartej i lekkiej konstrukcji. Pierścieniowy silnik USM mechanizmu automatycznej regulacji ostrości w połączeniu z systemem ogniskowania wewnętrznego zapewnia cichą i szybką pracę obiektywu. Funkcja ciągłej pozwala dokonywać precyzyjnych zmian ostrości bez potrzeby wyłączania trybu automatycznego, co wraz z nieruchomym mocowaniem filtra zapewnia niezwykłą funkcjonalność obiektywu. Osłona przeciwsłoneczna typu płatkowego chroni obiektyw przed niepożądanym światłem przy krótkich ogniskowych. * Modele o konstrukcji odpornej na kurz i wilgoć: EOS-1V/HS, EOS-1Ds Mark II, EOS-1Ds, EOS-1D Mark II N, EOS-1D Mark II, EOS-1D EF 24-70mm f/2,8l USM Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:2,8 Konstrukcja obiektywu: 16 elementów w 13 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Regulacja ostrości: pierścieniowy silnik USM, system tylnego ogniskowania, tryb ciągłej ręcznej regulacji ostrości Minimalna odległość ostrzenia: 0,38 m/1,3 stopy (makro), powiększenie 0,29x System zmiany ogniskowej: obrotowy Rozmiar filtra: 77 mm Maks. średnica x długość, masa: ø 83,2 x 123,5 mm, 950 g/3,3 x 4,9 cala, 2,1 funta Soczewka asferyczna Soczewka UD EF 24-85mm f/3,5-4,5 USM Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:3,5-4,5 Konstrukcja obiektywu: 15 elementów w 12 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Minimalna odległość ostrzenia: 0,5 m/1,6 stopy, powiększenie 0,16x System zmiany ogniskowej: obrotowy Rozmiar filtra: 67 mm Maks. średnica x długość, masa: ø 73 x 69,5 mm, 380 g/2,9 x 2,7 cala, 13,4 uncji Soczewka asferyczna 77 78

5 EF mm Standardowe obiektywy zmiennoogniskowe Zachwycające ujęcia bliskich obiektów. Wysokiej klasy standardowy obiektyw zmiennoogniskowy sprawdzający się doskonale nawet w trudnych warunkach. Zakres ogniskowych obiektywu wynosi od długości 24 mm pozwalającej uzyskać niesamowity efekt perspektywy typowej dla obiektywu szerokokątnego aż do 105 mm, odpowiedniej do wykonywania portretów i zdjęć krajobrazów z użyciem średniej ogniskowej. Jest to standardowy obiektyw zmiennoogniskowy o szerokich możliwościach ekspresji od obiektywu zapewniającego imponujący szeroki kąt uwydatniający perspektywę i pozwalający wypełnić obrazem obiektu cały kadr, poprzez obiektyw standardowy zbliżony kątem widzenia do ludzkiego oka, aż do trybu teleobiektywu o średnim zasięgu pozwalającego wyrazić ekspresję fotografowanych osób dzięki pięknemu rozmyciu tła. Oprócz wysokiej jakości obrazu typowej dla obiektywów z serii L, w modelu tym zastosowano mechanizm stabilizacji obrazu kompensujący efekt drgań otwarcia migawki, pozwalając tym samym uchwycić obiekt bez ryzyka zmarnowania okazji do wykonania dobrego zdjęcia. Co więcej, dzięki wysoce pyłoszczelnej i kroploszczelnej konstrukcji obiektyw ten charakteryzuje się doskonałą trwałością i odpornością na warunki klimatyczne, umożliwiając wykorzystywanie go w tak trudnych warunkach pogodowych jak pustynia, dżungla, plaża, lodowiec, czy tereny górskie. Typowym zastosowaniem tego obiektywu jest dziennikarstwo i fotografowanie zawodów sportowych. Pozwala on także wykonywać doskonałe zdjęcia z życia codziennego lub z wakacji, w tym pejzaże, fotografie osób, architektury oraz wnętrz. EF mm f/4l IS USM Ten standardowy obiektyw zmiennoogniskowy pokrywa zakres ogniskowych od 24 mm (odpowiednik obiektywu szerokokątnego) aż do 105 mm (teleobiektyw o średnim zasięgu). Oprócz szerokiego zakresu ogniskowych obiektyw EF mm f/4l IS USM 1/125 sek. f/10 elementów w 13 grupach. Każda soczewka została wykonana z przyjaznego dla środowiska szkła bezołowiowego. Zastosowanie jednej soczewki Super UD oraz trzech soczewek asferycznych (polimerowe i odlewane w szkle) pozwoliło skutecznie wyeliminować różne rodzaje aberracji i uzyskać wysoką jakość obrazu godną obiektywów z serii L. Optymalizacja położenia soczewek oraz pokrycie ich powierzchni pozwoliło zredukować efekt flary i zjawy (typowe dla fotografii cyfrowej), natomiast mechanizm Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) pozwala skompensować drgania aparatu, dzięki czemu poprawia w przybliżeniu o trzy stopnie odpowiednik czasu otwarcia migawki. Wysoce pyłoszczelna i kroploszczelna* konstrukcja pozwala fotografować nawet w trudnych warunkach klimatycznych, a ciągła ręczna regulacja ostrości sprawia, że obiektyw ten spełnia wysokie wymagania zawodowców i zaawansowanych amatorów. EF mm f/4l IS USM Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:4 Konstrukcja obiektywu: 18 elementów w 13 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Minimalna odległość ostrzenia: 0,45 m/1,48 stopy, powiększenie 0,23x System zmiany ogniskowej: obrotowy Rozmiar filtra: 77 mm Maks. średnica x długość, masa: ø 83,5 x 107 mm, 670 g/3,3 x 4,2 cala, 1,5 funta * Modele o konstrukcji odpornej na kurz i wilgoć: EOS-1V/HS, EOS-1Ds Mark II, Soczewka asferyczna Soczewka UD EOS-1Ds, EOS-1D Mark II N, EOS-1D Mark II, EOS-1D aparatu i o około trzy stopnie poprawiający odpowiednik czasu może poszczycić się systemem optycznym składającym się z

6 EF 28-90mm Standardowe obiektywy zmiennoogniskowe EF 28-90mm f/4-5,6# 1/200 sek. f/13 Koniec straconych szans na wykonanie dobrego zdjęcia. Zawsze pełna gotowość do działania. Lekki i zwarty standardowy obiektyw zmiennoogniskowy podąży w ślad za ekspresją artystyczną fotografującego. Standardowy obiektyw zmiennoogniskowy pokrywający zakres od trybu obiektywu szerokokątnego o średnim zasięgu aż do trybu teleobiektywu o średnim zasięgu jest bardzo zbliżony charakterystyką do ludzkiego oka, co oznacza, że doskonale nadaje się do fotografowania scen w sposób, w jaki postrzega je człowiek. Dzięki temu obiektyw ten świetnie sprawdza się w różnych dziedzinach fotografii, od pejzaży i zdjęć we wnętrzach, aż do portretów zbiorowych i naturalnych ujęć. Na przykład podczas fotografowania krajobrazu można nie tylko uchwycić jego ogrom, ale także skadrować scenę według własnego uznania, skupiając się na jednym szczególe, nakreślając jednocześnie zarys otoczenia lub obejmując jedynie chwilowy ruch obiektu. Wszechstronność zastosowań tego standardowego obiektywu zmiennoogniskowego wynika z jego mobilności i możliwości kadrowania scen. Pozwala on na przykład wykonać zbliżenie uśmiechu biegnącego dziecka, a następnie skrócić ogniskową, aby objąć całą scenerię. Aby wykonywać takie ujęcia, wystarczy nauczyć się wykorzystać w pełni możliwości tego lekkiego i zwartego obiektywu zmiennoogniskowego. EF 28-90mm f/4-5,6 # Lekki i niewielki obiektyw zmiennoogniskowy o doskonałych parametrach i przystępnej cenie. Ten obiektyw o trzykrotnym zbliżeniu jest podobny konstrukcyjnie do modelu EF 28-90mm f/4-5,6 II USM i zawiera m.in. system optyczny pozwalający skrócić całkowitą długość urządzenia (dzięki czterogrupowej, w pełni ruchomej konstrukcji) oraz soczewkę asferyczną jako dziewiąty element. Obiektyw ten zapewnia skuteczną korekcję zmian aberracji, a także doskonałe parametry obrazu w całym zakresie ogniskowych przy minimalnej liczbie zastosowanych soczewek. Automatyczna regulacja ostrości jest cicha i szybka dzięki zastosowaniu mikrosilnika. Dodatkowo obiektyw wyposażono w nowy mechanizm informowania o odległości w celu uzyskania zgodności z systemem lamp błyskowych E-TTL II. Dzięki temu aparat w trybie automatyki lampy błyskowej dysponuje informacją o odległości od obiektu. EF 28-90mm f/4-5,6# Soczewka asferyczna Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:4-5,6 Konstrukcja obiektywu: 10 elementów w 8 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Regulacja ostrości: system wysuwanej i obrotowej przedniej grupy soczewek, z silnikiem typu Micro Minimalna odległość ostrzenia: 0,38 m/1,3 stopy, powiększenie 0,3x Maks. średnica x długość, masa: ø 67 x 71,2 mm, 190 g/2,6 x 2,8 cala, 6,7 uncji 81 82

7 EF mm Standardowe obiektywy zmiennoogniskowe EF mm Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:3,5-4,5 Konstrukcja obiektywu: 15 elementów w 12 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Minimalna odległość ostrzenia: 0,5 m/1,6 stopy (makro), powiększenie 0,19x Maks. średnica x długość, masa: ø 72 x 75 mm, 375 g/2,8 x 3 cale, 13,2 uncji EF mm f/4-5,6 USM Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:4-5,6 Konstrukcja obiektywu: 10 elementów w 9 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Regulacja ostrości: system ogniskowania wewnętrznego z silnikiem typu Micro USM@ Minimalna odległość ostrzenia: 0,48 m/1,6 stopy, powiększenie 0,19x Maks. średnica x długość, masa: ø 67 x 68 mm, 210 g/2,6 x 2,7 cala, 7,4 uncji Soczewka asferyczna Wyraźne zdefiniowanie zakresu zastosowań w trybie obiektywu szerokokątnego i w trybie teleobiektywu. Standardowy obiektyw zmiennoogniskowy mm zakres kątów widzenia, który większość osób mogłaby uznać za przesadny. Można by powiedzieć, że ten obiektyw łączy w sobie wszystkie cechy, które stanowią o atrakcyjności obiektywu zmiennoogniskowego. W mgnieniu oka pozwala przejść pomiędzy trybem obiektywu szerokokątnego a trybem teleobiektywu i sprawdzić, czy scena lepiej prezentuje się w uwydatnionej perspektywie uzyskanej dzięki ogniskowej 28 mm, w spłaszczonej perspektywie teleobiektywu 105 mm, czy też w naturalnej perspektywie przy ogniskowej 50 mm. Jego lekka i zwarta konstrukcja ułatwia przenoszenie i pozwala wykorzystywać go do wszystkich rodzajów kompozycji fotograficznych od zbliżeń obiektu głównego aż po panoramiczne ujęcia rozległych krajobrazów a wszystko to przy użyciu jednego obiektywu. EF mm f/3,5-4,5@usm Zastosowanie wielogrupowego systemu zmiany ogniskowej pozwoliło zmniejszyć wagę i rozmiary, zapewniając jednocześnie wysoką jakość obrazu w całym zakresie ogniskowych. Zakres ogniskowych wynosi od 28 mm (obiektyw szerokokątny) aż do 105 mm (teleobiektyw o średnim zasięgu), a minimalna odległość ostrzenia to 0,5 m. Zastosowany system automatycznej regulacji ostrości z ogniskowaniem wewnętrznym i pierścieniowym silnikiem USM jest cichy i szybki. Funkcja ciągłej regulacji ręcznej pozwala szybko dokonywać niewielkich zmian ostrości bez potrzeby wyłączania trybu automatycznego. Szeroki pierścień zmiany ogniskowej i nieruchomy przedni element zapewniają niezwykłą funkcjonalność obiektywu. EF mm f/4-5,6 USM Ten obiektyw przy wymiarach obudowy zbliżonych do obiektywów klasy mm charakteryzuje się maksymalną ogniskową rzędu 105 mm oraz najniższą wagą w swojej klasie. Nowy system optyczny składa się z 5 grup soczewek. Zastosowanie soczewki asferycznej pozwoliło skutecznie zredukować wszelkie aberracje i zapewnia doskonałą jakość zdjęć w EF mm f/3,5-4,5@usm 1/180 sek. f/8 całym zakresie ostrości. System ogniskowania wewnętrznego z silnikiem typu Micro USM II sprawia, że automatyczna regulacji ostrości jest niezwykle szybka. Okrągła przysłona pozwala uzyskać piękny efekt rozmycia, a minimalna odległość ostrzenia równa 0,48 m pozwala wykonywać zbliżenia i portrety o bardzo osobistym charakterze. Nieruchomy przedni element ułatwia posługiwanie się kołowymi filtrami polaryzacyjnymi oraz innymi akcesoriami. EF mm f/4-5,6 W tym obiektywie zastosowano ten sam system optyczny, co w obiektywie EF mm f/4-5,6 USM. Soczewka asferyczna zapewnia doskonałą jakość obrazu w całym zakresie ostrości, a okrągła przysłona pozwala uzyskać piękny efekt rozmycia. Minimalna odległość ostrzenia równa 0,48 m umożliwia wykonywanie interesujących portretów, a zwarta konstrukcja, zoptymalizowane obroty i przełożenie mechanizmu mikrosilnika napędzającego system automatycznej regulacji ostrości sprawiają, że obiektyw jest cichy i szybki, a przy tym charakteryzuje się doskonałym stosunkiem jakości do ceny. EF mm f/4-5,6 Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:4-5,6 Konstrukcja obiektywu: 10 elementów w 9 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Regulacja ostrości: system ogniskowania wewnętrznego z mikrosilnikiem Minimalna odległość ostrzenia: 0,48 m/1,6 stopy, powiększenie 0,19x Maks. średnica x długość, masa: ø 67 x 68 mm, 210 g/2,6 x 2,7 cala, 7,4 uncji Soczewka asferyczna 83 84

8 EF mm EF mm Standardowe obiektywy zmiennoogniskowe EF mm f/3,5-5,6 IS USM Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:3,5-5,6 Konstrukcja obiektywu: 16 elementów w 12 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Regulacja ostrości: pierścieniowy silnik USM, system wewnętrznego ogniskowania, tryb ciągłej Minimalna odległość ostrzenia: 0,5 m/1,6 stopy (makro), powiększenie 0,19x System zmiany ogniskowej: obrotowy Rozmiar filtra: 72 mm Maks. średnica x długość, masa: ø 78,4 x 96,8 mm, 540 g/3,1 x 3,8 cala, 1,2 funta Soczewka asferyczna Silnie zbliżający obiektyw zmiennoogniskowy zapewniający swobodę kompozycji. Fotografie w stylu zawodowców od trybu szerokokątnego po tryb teleobiektywu. Standardowy obiektyw zmiennoogniskowy zapewniający doskonałe odległości ostrości, zarówno przy ogniskowej 28 mm, jak i przy 135 mm czy 200 mm, a także wysokie powiększenie pomiędzy 5x i 7x. Ten obiektyw to prawdziwy koń pociągowy fotografa niewielka waga doskonale sprawdza się podczas transportu i w sytuacjach, kiedy nie można pozwolić sobie na zabranie całego zestawu obiektywów, przy tym świetnie potrafi zastąpić trzy inne: szerokokątny, standardowy i teleobiektyw, a jego parametry powiększenia są po prostu niezrównane. Obiektyw pozwala wypełnić cały kadr dynamicznymi ruchami zawodnika, przedstawić ogrom perspektywy pomiędzy obiektem i tłem oraz wykonywać inne zadania typowe dla teleobiektywów. Pozwala on także na wykonywanie makrofotografii kwiatów i innych dowodów piękna natury, a wszystko to z zachowaniem możliwości natychmiastowego wyboru odpowiedniego kadru zdjęcia. Obiektyw zmiennoogniskowy mm/200 mm potrafi zmienić ogniskową od szerokiego kąta do trybu teleobiektywu szybciej niż ludzkie oko, dzięki czemu pozwala odkrywać nowe formy ekspresji fotograficznej i artystycznej. EF mm f/3,5-5,6 IS USM Ten standardowy obiektyw zmiennoogniskowy został wyposażony w mechanizm Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) pozwalający podczas fotografowania bez użycia statywu wykorzystywać nawet o dwa stopnie dłuższe czasy otwarcia migawki* w porównaniu do obiektywów nie wyposażonych w ten system. Pomimo silnego współczynnika powiększenia równego 5x zastosowanie zwartej przysłony elektromagnetycznej EMD oraz wielogrupowego systemu zmiany ogniskowej pozwoliło zmniejszyć rozmiary, dzięki czemu obiektyw doskonale sprawdza się w sytuacjach wymagających częstego przemieszczania się. W systemie optycznym wykorzystano odlewane szklane soczewki asferyczne. Redukcja krzywizny pola, aberracji sferycznych oraz innych charakterystycznych dla dłuższych ogniskowych zniekształceń w całym zakresie ogniskowych, a także kompensacja innych aberracji pozwoliły uzyskać doskonałą jakość obrazu. Dzięki zastosowaniu EF mm f/3,5-5,6 IS USM 1/125 sek. f/8 pierścieniowego silnika USM i systemu ogniskowania wewnętrznego automatyczna regulacja ostrości jest szybka i cicha. Ciągła ręczna regulacja ostrości, nieruchomy przedni element oraz szeroki pierścień zmiany ogniskowej sprawiają, że obsługa obiektywu jest niezwykle prosta. Obiektyw współpracuje z płatkową osłoną przeciwsłoneczną EW-78BII. * Na podstawie czasu otwarcia migawki równemu odwrotności ogniskowej określającego granicę dla fotografowania bez użycia statywu i bez korzystania z systemu stabilizacji obrazu. EF mm f/3,5-5,6 USM Ten obiektyw zmiennoogniskowy może poszczycić się współczynnikiem powiększenia rzędu 7x. Zastosowanie polimerowej soczewki asferycznej w czwartym elemencie obiektywu i odlewanej w szkle soczewki asferycznej w czternastym zapewnia doskonałą jakość obrazu w całym zakresie ogniskowych oraz zwartość konstrukcji. Dwugrupowy system ogniskowania wewnętrznego pozwolił uzyskać minimalną odległość ostrzenia równą 0,45 m. Silnik Micro USM sprawia, że automatyczna regulacja ostrości jest szybka i cicha. Zastosowanie nieruchomego przedniego elementu znacznie ułatwia współpracę obiektywu z akcesoriami. EF mm f/3,5-5,6 USM Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:3,5-5,6 Konstrukcja obiektywu: 16 elementów w 12 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Regulacja ostrości: system ogniskowania wewnętrznego z silnikiem typu Micro USM Minimalna odległość ostrzenia: 0,45 m/1,5 stopy, powiększenie 0,28x System zmiany ogniskowej: obrotowy Rozmiar filtra: 72 mm Maks. średnica x długość, masa: ø 78,4 x 89,6 mm, 500 g/3,1 x 3,5 cala, 1,1 funta Soczewka asferyczna 85 86

9 EF mm Teleobiektywy zmiennoogniskowe EF mm 1/125 sek. f/5 Lekki i niewielki teleobiektyw zmiennoogniskowy o niezwykle łatwej obsłudze. Szybki system automatycznej regulacji ostrości pozwala natychmiast uchwycić każde zdarzenie. Ten teleobiektyw zmiennoogniskowy jest w pełni zgodny z wszystkimi aparatami z serii EOS i pokrywa zakres ogniskowych od standardowej długości 55 mm zbliżonej kątem widzenia do ludzkiego oka do silnie zbliżającej ogniskowej 200 mm pozwalającej natychmiast i ze szczegółami uchwycić odległe obiekty. Obiektyw ten, dzięki szybkości działania i prostocie obsługi, nie tylko doskonale sprawdza się podczas fotografowania krajobrazów i wykonywania zdjęć pamiątkowych, ale pozwala także wykonywać piękne, bogate w szczegóły portrety oraz zdjęcia szybko poruszających się obiektów, np. biegnących zwierząt lub rywalizujących sportowców. Zestaw złożony z aparatu EOS 30D/EOS 400D DIGITAL lub innego modelu, standardowego obiektywu zmiennoogniskowego EF-S 18-55mm f/3,5-5,6 II USM lub EF- S 18-55mm f/3,5-5,6 II i teleobiektywu zmiennoogniskowego EF mm f/4,5-5,6 II USM pozwala uzyskać pełen zakres ogniskowych: standardowych mm oraz teleobiektywu mm (odpowiednik dla filmu 35 mm). Aparat oraz obiektywy można z łatwością przenosić, co sprawia, że taki zestaw doskonale sprawdza się w podróży. EF mm f/4,5-5,6@usm Ten lekki i zwarty teleobiektyw zmiennoogniskowy zapewnia pokrycie ogniskowych od trybu obiektywu standardowego do trybu teleobiektywu. Konstrukcja składa się z 13 oddzielonych powietrzem soczewek wykonanych z przyjaznego dla środowiska szkła bezołowiowego. Obsługę obiektywu ułatwiają jego niewielka długość wynosząca przy całkowitym rozsunięciu jedynie 97,3 mm/3,8 cala, a także zastosowanie gumowanego pierścienia zmiany ogniskowej. Innowacje takie jak pokrycie soczewek warstwami zoptymalizowanymi dla fotografii cyfrowej pozwoliły zredukować efekty flary i zjawy często występujące w przypadku aparatów cyfrowych. W obiektywie zastosowano nowy szybki procesor oraz algorytmy zapewniające idealne sterowanie systemem automatycznej regulacji ostrości w różnych warunkach, co pozwoliło uzyskać doskonałą precyzję i krótki czas od zmiany ogniskowej do wykonania zdjęcia. EF mm f/4,5-5,6@usm Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:4,5-5,6 Konstrukcja obiektywu: 13 elementów w 13 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Regulacja ostrości: system obrotowego rozsuwania przedniej grupy soczewek z silnikiem typu Micro USM Minimalna odległość ostrzenia: 1,2 m/3,94 stopy, powiększenie 0,21x System zmiany ogniskowej: obrotowy Rozmiar filtra: 52 mm Maks. średnica x długość, masa: ø 70,4 x 97,3 mm, 310 g/2,8 x 3,8 cala, 10,9 uncji 87 88

10 EF mm Teleobiektywy zmiennoogniskowe trudnych warunkach atmosferycznych. System optyczny z soczewkami UD zapewnia wysoki kontrast i doskonałą jakość obrazu, a okrągła przysłona pozwala uzyskać piękny efekt rozmycia. Obiektyw został wyposażony także w funkcję ciągłej regulacji ręcznej, z której można korzystać bez potrzeby wyłączania trybu automatycznego. EF mm f/2,8l USM Zastosowane w tym obiektywie cztery soczewki UD o niskim współczynniku załamania i niskim rozproszeniu skutecznie korygują aberrację chromatyczną. Wysoka jasność obiektywu pozwala w pełni wykorzystać naturalne oświetlenie i uzyskać doskonałej jakości ostre zdjęcia. Dzięki zastosowaniu pierścieniowego silnika USM i systemu ogniskowania wewnętrznego automatyczna regulacja ostrości jest szybka i cicha. Funkcjonalność obiektywu podnosi możliwość automatycznej regulacji ostrości po zamontowaniu konwerterów Extender EF 1,4xII lub EF 2xII pozwalających uzyskać zakres ogniskowych mm f/4 lub mm f/5,6,a także funkcja ciągłej. EF mm f/4l IS USM Ten niewielki teleobiektyw wyposażono w kompensujący drgania aparatu system Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) pozwalający wykorzystywać nawet o 4 stopnie dłuższe czasy otwarcia migawki bez ryzyka poruszenia zdjęcia. Zastosowana w systemie optycznym obiektywu soczewka fluorytowa oraz dwie soczewki UD zapewniają doskonałą rozdzielczość i wysoki kontrast obrazu w całym zakresie ogniskowych. Inną ciekawą cechą obiektywu jest okrągła przysłona zapewniająca piękne rozmycie tła. Pyłoszczelna i kroploszczelna* 2 konstrukcja wraz z szybkim i cichym systemem automatycznej regulacji ostrości wyposażonym w funkcję pełnej regulacji ręcznej sprawia, że obiektyw ten doskonale sprawdza się podczas fotografowania na otwartej przestrzeni. EF mm f/4l USM Ten ważący zaledwie 705 g niewielki teleobiektyw o zmiennej ogniskowej jest niezwykle łatwy w przenoszeniu. Zastosowana tu soczewka fluorytowa oraz dwie soczewki UD skutecznie korygują widmo wtórne, zapewniając doskonałe parametry obrazu w całym zakresie ogniskowych. Minimalna odległość ostrzenia wynosząca 1,2 m pozwala wykonywać zbliżenia o współczynniku powiększenia 0,21x. Obiektyw ten, w połączeniu z modelem EF 17-40mm f/4l USM, tworzy doskonały zestaw pozwalający czerpać wiele radości z fotografowania bez potrzeby noszenia z sobą kilkunastu obiektywów. *1 Na podstawie czasu otwarcia migawki równemu odwrotności ogniskowej x 1,6 sekundy, który stanowi granicę dla fotografowania bez statywu i bez użycia systemu stabilizacji obrazu. *2 Modele o konstrukcji odpornej na kurz i wilgoć: EOS-1V/HS, EOS-1Ds Mark II, EOS-1Ds, EOS-1D Mark II N, EOS-1D Mark II, EOS-1D, Extender EF 1,4x II, Extender EF 2x II * Po podłączeniu konwertera EF 1,4x II lub EF 2x II Extender do obiektywu EF mm f/2,8l USM w aparatach EOS wyposażonych w wielopunktowy system automatycznej regulacji ostrości można korzystać tylko z centralnego punktu AF. EF mm f/2,8l IS USM Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:2,8 Konstrukcja obiektywu: 23 elementy w 18 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Minimalna odległość ostrzenia: 1,4 m/4,6 stopy, powiększenie 0,17x System zmiany ogniskowej: obrotowy Rozmiar filtra: 77 mm Maks. średnica x długość, masa: ø 86,2 x 197 mm, 1470 g/3,4 x 7,8 cala, 3,2 funta Soczewka UD EF mm f/2,8l USM Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:2,8 Konstrukcja obiektywu: 18 elementów w 15 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Minimalna odległość ostrzenia: 1,5 m/5,0 stóp, powiększenie 0,16x System zmiany ogniskowej: obrotowy Rozmiar filtra: 77 mm Maks. średnica x długość, masa: ø 84,6 x 193,6 mm, 1310 g/3,3 x 7,6 cala, 2,9 funta Soczewka UD EF mm f/2,8l IS USM 1/1500 sek. f/4 89 Rejestrowanie naturalnej perspektywy i zachwycających kompozycji. Ten teleobiektyw stworzono z myślą o intensywnej eksploatacji. Fotograf obserwuje krajobraz w poszukiwaniu jednego szczegółu, który przykułby jego uwagę, po czym błyskawicznie kadruje ujęcie i naciska spust migawki. Radość, która pojawia się w takich chwilach, możliwa jest tylko w przypadku korzystania z teleobiektywu. Obiektywy te pokrywają zakres ogniskowych od 70 mm lub 80 mm charakterystycznych dla teleobiektywów o średnim zasięgu i obejmujących naturalną perspektywę aż do 200 mm o intensywnym efekcie charakterystycznym dla teleobiektywów. Uzyskanie pożądanego efektu wizualnego całkowicie zmienia wymowę zdjęcia, zatem w przypadku poważnego podejścia do fotografii jest to idealny obiektyw umożliwiający zrozumienie, na czym polega praca z prawdziwym teleobiektywem. Wykonanie precyzyjnych zdjęć podczas wydarzeń sportowych charakteryzujących się dynamiką i błyskawicznymi zmianami odległości wymaga zastosowania szybkiego systemu automatycznej regulacji ostrości i zmiany ogniskowej. Uchwycenie ulotnej ekspresji portretowanej osoby wymaga oddzielenia jej od tła poprzez jego delikatne rozmycie. Z kolei fotografie krajobrazów, wymagające wykorzystania różnych ogniskowych w celu odpowiedniego skomponowania kadru, stanowią prawdziwy test dla obiektywów zmiennoogniskowych. Wszystkie teleobiektywy zmiennoogniskowe EF mm zostały opatrzone symbolem L, będącym wyznacznikiem bezkonkurencyjnej jakości obrazu, niezależnie od indywidualnych różnic w systemie stabilizacji obrazu lub zakresu maksymalnego otworu względnego obiektywu. EF mm f/2,8l IS USM Ten jasny teleobiektyw zmiennoogniskowy wyposażono w system Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) poprawiający o około 3 stopnie zależność czasu otwarcia migawki od ogniskowej* 1. Dzięki w pełni pyłoszczelnej i kroploszczelnej* 2 obudowie obiektyw ten sprawdza się doskonale nawet w EF mm f/4l USM Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:4 Konstrukcja obiektywu: 16 elementów w 13 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Minimalna odległość ostrzenia: 1,2 m/3,9 stopy, powiększenie 0,21x System zmiany ogniskowej: obrotowy Rozmiar filtra: 67 mm Maks. średnica x długość, masa: ø 76 x 172 mm, 705 g/3 x 6,8 cala, 1,6 funta Soczewka UD Fluoryt EF mm f/4l IS USM Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:4 Konstrukcja obiektywu: 20 elementów w 15 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Minimalna odległość ostrzenia: 1,2 m/3,94 stopy, powiększenie 0,21x System zmiany ogniskowej: obrotowy Rozmiar filtra: 67 mm Maks. średnica x długość, masa: ø 76 x 172 mm, 760 g/3 x 6,8 cala, 1,7 funta Soczewka UD Fluoryt 90

11 EF mm Teleobiektywy zmiennoogniskowe Innowacyjna trójwarstwowa soczewka typu DO zapewnia doskonałą jakość tego niezwykle zwartego teleobiektywu zmiennoogniskowego. Przy zakresie ogniskowych do 300 mm długość obiektywu wynosi jedynie 99,9 mm. Dzięki zastosowaniu opracowanej niedawno trójwarstwowej soczewki typu DO ten teleobiektyw zmiennoogniskowy charakteryzuje się jakością obrazu porównywalną z jakością obiektywów z serii L oraz niezwykle zwartą konstrukcją. Zakres ogniskowych wynosi od 70 mm w trybie teleobiektywu o średnim zasięgu, który rejestruje naturalną perspektywę, aż do 300 mm zapewniając tym samym pełną skalę efektów wizualnych charakterystycznych dla tych ogniskowych. Niewielkie rozmiary zapewniają niezwykłą mobilność obiektywu, a zaawansowany mechanizm stabilizacji obrazu znakomicie poszerza możliwości jego zastosowania podczas fotografowania bez użycia statywu. Niezależnie od tego, czy obiektyw służy do wykonywania portretów, fotografowania krajobrazów, wydarzeń sportowych lub też dzikich ptaków, można mieć pewność, że żadna okazja wykonania dobrego ujęcia nie zostanie zmarnowana. Wraz z ostrością i doskonałymi parametrami obrazu, które może zapewnić tylko soczewka typu DO, obiektyw zapewnia także istotną dla użytkowników wysoką mobilność. EF mm f/4,5-5,6 DO IS USM Zastosowanie opracowanej niedawno trójwarstwowej soczewki typu DO oraz odlewanej szklanej soczewki asferycznej (GMo) pozwoliło uzyskać jakość obrazu porównywalną z jakością obiektywów z serii L oraz niezwykle zwartą konstrukcję o długości około 2/3 obiektywów tradycyjnych* 1. Trójwarstwowa struktura soczewki typu DO dostosowana do optyki zmiennoogniskowej pozwoliła rozwiązać problem niepożądanych odblasków dyfrakcyjnych tworzących się podczas zmiany ogniskowej. Taka koncepcja pozwoliła uzyskać niezwykle małe rozmiary, a także skompensować aberracje chromatyczne i sferyczne, dzięki czemu rozdzielczość i wysoki kontrast obrazu są zbliżone do parametrów obiektywów z serii L. Funkcjonalność obiektywu podnosi mechanizm stabilizacji obrazu poprawiający o około 3 stopnie zależność czasu otwarcia migawki od ogniskowej* 2, blokada zmiany ogniskowej zapobiegająca rozsuwaniu się obiektywu podczas transportu,a także system ciągłej. Zastosowane w obiektywie soczewki zostały wykonane z przyjaznego dla środowiska szkła bezołowiowego, a konstrukcja optyczna i pokrycie soczewek zoptymalizowane pod kątem fotografii cyfrowej pozwoliły zminimalizować często występujący w aparatach cyfrowych efekt flary i zjawy. EF mm f/4,5-5,6 DO IS USM Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:4,5-5,6 Konstrukcja obiektywu: 18 elementów w 12 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Regulacja ostrości: pierścieniowy silnik USM, system tylnego ogniskowania, tryb ciągłej Minimalna odległość ostrzenia: 1,4 m/4,6 stopy, powiększenie 0,19x System zmiany ogniskowej: obrotowy Rozmiar filtra: 58 mm Maks. średnica x długość, masa: ø 82,4 x 99,9 mm, 720 g/3,2 x 3,9 cala, 1,6 funta Podobnie jak w przypadku obiektywu EF 400mm f/4 DO IS USM zielona linia na tubusie symbolizuje jego przełomowy charakter. EF mm f/4,5-5,6 DO IS USM 1/400 sek. f/8 *1 W porównaniu do modelu EF mm f/4-5,6 IS USM, który charakteryzuje się zbliżonym zakresem ogniskowych oraz liczbą przysłony. *2 Na podstawie czasu otwarcia migawki równemu odwrotności ogniskowej określającego granicę dla fotografowania bez użycia statywu i bez korzystania z systemu stabilizacji obrazu. Soczewka asferyczna Soczewka DO 91 92

12 EF mm EF mm Teleobiektywy zmiennoogniskowe EF mm f/4-5,6 IS USM Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:4-5,6 Konstrukcja obiektywu: 15 elementów w 10 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Regulacja ostrości: system obrotowego rozsuwania przedniej grupy soczewek z silnikiem typu Micro USM Minimalna odległość ostrzenia: 1,5 m/4,9 stopy, powiększenie 0,26x Maks. średnica x długość, masa: ø 76,5 x 142,8 mm, 630 g/3,0 x 5,6 cala, 1,4 funta Soczewka UD EF mm f/4-5,6#usm Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:4-5,6 Konstrukcja obiektywu: 13 elementów w 9 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Regulacja ostrości: system obrotowego rozsuwania przedniej grupy soczewek z silnikiem typu Micro USM Minimalna odległość ostrzenia: 1,5 m/4,9 stopy, powiększenie 0,25x Maks. średnica x długość, masa: ø 71 x 122 mm, 480 g/2,8 x 4,8 cala, 1,1 funta Seria teleobiektywów zmiennoogniskowych o szerokim zakresie zastosowań od portretów o naturalnej perspektywie aż do imponujących ujęć charakterystycznych dla teleobiektywów. Czterokrotny zakres zmian ogniskowej od trybu teleobiektywu o średnim zasięgu, dzięki któremu można wydobyć naturalne piękno portretów, aż do długości 300 mm pozwalającej zbliżyć odległe obiekty i przedstawić je z intensywnym efektem spłaszczenia perspektywy. Szeroki wybór środków ekspresji fotograficznej uzyskanych dzięki tym obiektywom obejmuje m.in. imponujące spłaszczenie perspektywy i wyraźne zaznaczenie fotografowanego obiektu poprzez oddzielenie go od pięknie rozmytego tła. Ta seria obiektywów powstała z myślą o maksymalnym wykorzystaniu szerokiej gamy efektów perspektywy i rozmycia tła powstających na skutek zmiany kątów widzenia. Szeroki zakres zmiany ogniskowej stanowi o prawdziwej sile tych obiektywów w sytuacjach o ograniczonych możliwościach wyboru miejsca, takich jak imprezy estradowe, zawody sportowe czy fotografowanie dzikiej przyrody. Do szerokiego zakresu możliwości od szerokich panoram aż do imponujących zbliżeń należy dodać elastyczność wyboru odpowiedniego kąta widzenia. EF mm f/4-5,6 IS USM Ten łatwy w obsłudze teleobiektyw zmiennoogniskowy pokrywa szeroki zakres ogniskowych od 70 mm do 300 mm.wbudowany mechanizm Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) kompensuje efekt drgań aparatu i w przybliżeniu o trzy stopnie poprawia odpowiednik czasu otwarcia migawki. System może być używany w dwóch trybach: tryb 1 odpowiedni do fotografowania obiektów nieruchomych; tryb 2 pozwalający na podążanie za obiektem w celu oddania wrażenia szybkości. System optyczny zawiera 15 elementów w 10 grupach wykonanych wyłącznie z przyjaznego dla środowiska szkła bezołowiowego, a soczewka UD zastosowana jako pierwszy element trzeciej grupy zapewnia wysoką jakość obrazu w całym zakresie ogniskowych. Optymalizacja położenia soczewek i pokrycie ich specjalnymi warstwami redukuje efekty flary i zjawy często występujące w przypadku aparatów cyfrowych. Blokada pierścienia zmiany ogniskowej w pozycji najszerszego kąta zapobiega rozsuwaniu się obiektywu i ryzyku uderzenia o inne przedmioty podczas przenoszenia aparatu na pasku. Dzięki zastosowaniu silnika typu Micro USM, szybkiego procesora i zoptymalizowanych algorytmów system automatycznej regulacji ostrości jest cichy i szybki. Mechanizm Image Stabilizer (Stabilizator obrazu), system optyczny wykorzystujący soczewki UD oraz inne funkcje i właściwości (np. blokada pierścienia zmiany ogniskowej oraz niewielkie rozmiary i waga) sprawiają, że ten zaawansowany obiektyw jest bardzo prosty w obsłudze. EF mm f/4-5,6 IS USM 1/500 sek. f/11 EF mm f/4-5,6#usm Ten obiektyw o szerokim zakresie ogniskowych jest najmniejszy i najlżejszy w swojej klasie, a ponadto charakteryzuje się doskonałym stosunkiem jakości do ceny.lekkie szkło użyte do budowy pierwszej grupy soczewek najcięższej w całym systemie optycznym pozwoliło zredukować obciążenie podczas pracy systemu automatycznej regulacji ostrości, co w połączeniu z silnikiem typu Micro USM sprawia,że automatyczna regulacja ostrości jest szybka i cicha. Niewielkie rozmiary i płynna zmiana ogniskowej sprawiają,że obsługa obiektywu jest czystą przyjemnością. EF mm f/4-5,6# Zastosowanie tego samego systemu optycznego jak w przypadku obiektywu EF mm f/4-5,6 III USM zapewnia niską wagę, niewielkie rozmiary i szeroki zakres zmiany ogniskowych. Pokrycie całego zakresu ogniskowych od 75 mm do 300 mm (najczęściej wykorzystywane ogniskowe) pozwala pozostać na miejscu i czekać na odpowiednią okazję do wykonania dobrego zdjęcia. System automatycznej regulacji ostrości został wyposażony w mikrosilnik. EF mm f/4-5,6# Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:4-5,6 Konstrukcja obiektywu: 13 elementów w 9 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Regulacja ostrości: system obrotowego rozsuwania przedniej grupy soczewek z silnikiem typu Micro USM Minimalna odległość ostrzenia: 1,5 m/4,9 stopy, powiększenie 0,25x Maks. średnica x długość, masa: ø 71 x 122 mm, 480 g/2,8 x 4,8 cala, 1,1 funta 93 94

13 EF mm Teleobiektywy zmiennoogniskowe EF mm f/4,5-5,6 USM Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:4,5-5,6 Konstrukcja obiektywu: 13 elementów w 9 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Regulacja ostrości: system obrotowego rozsuwania przedniej grupy soczewek z silnikiem typu Micro USM Minimalna odległość ostrzenia: 1,5 m/4,9 stopy, powiększenie 0,25x Maks. średnica x długość, masa: ø 71 x 114,7 mm, 420 g/2,8 x 4,5 cala, 14,8 uncji EF mm f/4,5-5,6 USM 1/125 sek. f/16 Ten teleobiektyw zmiennoogniskowy umożliwia zbudowanie wydajnego systemu obiektywów. W połączeniu ze standardowym obiektywem zmiennoogniskowym zapewnia pokrycie całego zakresu ogniskowych od trybu szerokokątnego do trybu teleobiektywu. Wybór obiektywu mm pozwala stosunkowo łatwo pokryć zakres ogniskowych do 300 mm. W połączeniu ze standardowym obiektywem zmiennoogniskowym, szczególnie z modelem EF 28-90mm f/4-5,6 III można uzyskać pokrycie pełnego zakresu ogniskowych charakterystycznego dla teleobiektywów, a to co oznacza, że użytkownik dostaje do dyspozycji cały zakres ogniskowych od trybu szerokokątnego 28 mm aż do obszarów zarezerwowanych dla super-teleobiektywów a wszystko to w cenie niezwykle atrakcyjnej jak na tak szeroki zakres pokrycia. Niewielka waga i rozmiary tych obiektywów zapewniają ich niezwykłą mobilność. Można na przykład przy standardowej ogniskowej wykonać zdjęcie dzieci bawiących się na tle parku, a przy pomocy dłuższej ogniskowej uchwycić wyraz ich twarzy. Oczywiście dzięki swojej niewielkiej wadze, rozmiarom i mobilności obiektywy te doskonale sprawdzają się w fotografii sportowej, przepełnionej napięciem spłaszczonej perspektywy, a także podczas fotografowania natury, gdy chcemy sfotografować w powiększeniu znajdujące się w oddali dzikie zwierzęta. Zastosowany system automatycznej regulacji ostrości jest najszybszy w tej klasie obiektywów. EF mm f/4,5-5,6 USM Lekki i niewielki teleobiektyw zmiennoogniskowy o doskonałym stosunku parametrów do ceny. Nowy system optyczny składający się z 13 elementów w 9 grupach obejmuje wyłącznie przyjazne dla środowiska soczewki ze szkła bezołowiowego. Okrągła przysłona pozwala uzyskać piękny efekt rozmycia tła. Dzięki minimalnej odległości ostrzenia równej 1,5 m i maksymalnemu powiększeniu wynoszącemu 0,25x obiektyw doskonale sprawdza się w makrofotografii. W systemie automatycznej regulacji ostrości zastosowano nowy szybki procesor oraz algorytmy zapewniające optymalne sterowanie mechanizmem w zależności od panujących warunków. EF mm f/4,5-5,6 Zastosowanie mikrosilnika w napędzie mechanizmu automatycznej regulacji ostrości oraz systemu optycznego identycznego jak w przypadku obiektywu EF mm f/4,5-5,6 USM sprawia, że ten zmiennoogniskowy teleobiektyw charakteryzuje się doskonałym stosunkiem jakości do ceny. W połączeniu z obiektywem EF 28-90mm f/4-5,6 III lub innymi, obiektyw ten pozwala na pełne pokrycie zakresu ogniskowych od 28 mm do 300 mm. EF mm f/4,5-5,6 Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:4,5-5,6 Konstrukcja obiektywu: 13 elementów w 9 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Regulacja ostrości: system wysuwanej i obrotowej przedniej grupy soczewek, z silnikiem typu Micro Minimalna odległość ostrzenia: 1,5 m/4,9 stopy, powiększenie 0,25x Maks. średnica x długość, masa: ø 71 x 114,7 mm, 420 g/2,8 x 4,5 cala, 14,8 uncji 95 96

14 EF mm Teleobiektywy zmiennoogniskowe Niedościgniony, 11-krotny zoom, od 28 mm do 300 mm. Super-wysokiej jakości obiektyw zmiennoogniskowy z serii L może posłużyć do wykonywania niemal wszystkich rodzajów zdjęć. Uwzględnia on różne potrzeby kompozycji, od szerokokątnych ustawień 28 mm z szeroką perspektywą liniową, po silne ogniskowe telefotografii 300 mm, niesamowicie przydatne w przybliżaniu oddalonych obiektów i spłaszczaniu perspektywy. Ponieważ współczynnik zbliżenia wynosi około 11x, przy pomocy wyłącznie tego obiektywu można wykonać zdjęcie niemal dowolnego obiektu. Dzięki niemu można uchwycić piękne ujęcia krajobrazu przy szerokim kącie 28 mm i przybliżyć odległe obiekty przy ogniskowej 300 mm. Obiektyw ten pozwala śledzić i utrwalić dynamiczną pracę nóg piłkarzy na ogromnym stadionie. Dzięki możliwości wykonywania dużych zbliżeń i oddaleń, można wykonywać dowolne zdjęcia jakiegokolwiek obiektu, skadrowane według uznania użytkownika. Dodatkowo, mechanizm stabilizacji obrazu pozwala osiągnąć pełną jakość obrazu właściwą obiektywom z serii L podczas wykonywania dynamicznych zdjęć przy słabym naświetleniu. EF mm f/3,5-5,6l IS USM Ten super-wysokiej jakości obiektyw dysponuje pełnym zasięgiem ogniskowej, od szerokokątnej fotografii 28 mm po tryb teleobiektywu 300 mm. Konstrukcja zawierająca trzy soczewki UD i trzy soczewki asferyczne dokładnie redukuje aberracje chromatyczne i zniekształcenia, dzięki czemu na całym 11x zakresie zbliżenia jakość obrazu pozostaje odpowiednia dla obiektywów z serii L. Mechanizm stabilizacji obrazu, kompensujący około 3 stopni czasu otwarcia migawki* 1, umożliwia wykorzystanie pełni możliwości sprzętu podczas wykonywania zdjęć bez użycia statywu przy ogniskowej 300 mm i w miejscach niedostatecznie oświetlonych. Obiektyw zawiera przyjazne środowisku, bezołowiowe szkła oraz zoptymalizowaną EF mm f/3,5-5,6l IS USM 1/320 sek. f/5,6 powłokę soczewki i konstrukcji optycznej, które redukują efekty flary i zjawy, które często pojawiają się w przypadku aparatów cyfrowych. Dodatkowo, obiektyw wyposażono w mechanizm kontrolujący działanie pierścienia zbliżenia, co pozwala na dowolną manipulację poziomem zbliżenia, oraz w odporną na kurz i wilgoć * 2 konstrukcję umożliwiającą wykonywanie zdjęć w ciężkich warunkach. Ponadto, w konstrukcji zawarto bardzo szybki układ autofokusa i system ciągłej. Ten super-wydajny obiektyw zmiennoogniskowy wychodzi na przeciw wymaganiom wszystkich użytkowników, od profesjonalistów po entuzjastów fotografii. *1 Na podstawie czasu otwarcia migawki równemu odwrotności ogniskowej,który stanowi granicę dla fotografowania bez statywu i bez użycia systemu stabilizacji obrazu. *2 Modele o konstrukcji odpornej na kurz i wilgoć:eos-1v/hs,eos-1ds Mark II,EOS-1Ds, EOS-1D Mark II N,EOS-1D Mark II,EOS-1D EF mm f/3,5-5,6l IS USM Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:3,5-5,6 Konstrukcja obiektywu: 23 elementy w 16 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Regulacja ostrości: pierścieniowy silnik USM, system wewnętrznego ogniskowania, tryb ciągłej Minimalna odległość ostrzenia: 0,7 m/2,3 stopy, powiększenie 0,3x System zmiany ogniskowej: liniowy Rozmiar filtra: 77 mm Maks. średnica x długość, masa: ø 92 x 184 mm, 1670 g/3,6 x 7,2 cala, 3,7 funta Soczewka asferyczna Soczewka UD 97 98

15 EF mm EF mm Teleobiektywy zmiennoogniskowe EF mm f/4,5-5,6 USM Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:4,5-5,6 Konstrukcja obiektywu: 13 elementów w 10 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Regulacja ostrości: pierścieniowy silnik USM, system tylnego ogniskowania, tryb ciągłej ręcznej regulacji ostrości Minimalna odległość ostrzenia: 1,5 m/4,9 stopy (makro), powiększenie 0,2x Maks. średnica x długość, masa: ø 73 x 121,5 mm, 540 g/2,9 x 4,8 cala, 1,2 funta P074 EF mm F USM EF mm f/4,5-5,6l IS USM 1/80 sek. f/14 Technika pozwalająca zwiększyć obszar widziany przez teleobiektyw. Teleobiektywy pozwalające uchwycić moment, który będzie żył wiecznie. Na wykonanym obrazie tło zdaje się osaczać fotografowany obiekt, a perspektywa sprawia wrażenie spłaszczonej. Z niesamowicie płytką głębią ostrości tylko obiekt uchwycony punktowym ostrzeniem jest ostry cała reszta jest rozmyta. Efekty osiągane dzięki zastosowaniu teleobiektywów są w rzeczywistości bardzo wydatne. Do wydobycia tych głębi niezbędny jest teleobiektyw zmiennoogniskowy. Dla pewności, że efekt ten będzie wyraźnie widoczny, obiektyw skonstruowano tak, aby obszary fotografowane w trybie super-teleobiektywu przy ogniskowych 300 mm i 400 mm były odwzorowywane z zachowaniem świeżości obrazu i pięknego kontrastu kolorów. Dzięki lekkiej i zwartej konstrukcji obiektywy te są na tyle poręczne, że mogą być stosowane przy wykonywaniu zdjęć bez używania statywu. Liczy się to szczególnie w przypadku fotografii dziennikarskiej, sportowej oraz fotografowania występów scenicznych i dzikiej przyrody. Obiektyw ten można zabrać w góry i wykonać zdjęcia artystyczne, skupiając się na pojedynczym, małym kwiatku rosnącym w szczelinie na zboczu odległego,niedostępnego szczytu. EF mm f/4,5-5,6 USM Teleobiektyw o powiększeniu 3x; lekki, niewielki i poręczny. Jest on wyposażony w mechanizm zbliżenia złożony z pięciu grup, dzięki czemu mimo swych niewielkich rozmiarów teleobiektyw umożliwia zachowanie wysokiej wydajności w zakresie rejestracji obrazów niezależnie od odległości ostrzenia. Silnik USM połączony z czwartą grupą zapewnia szybkie i ciche działanie mechanizmu autofokusa. Najmniejsza odległość ostrzenia dla wszystkich ogniskowych wynosi 1,5 m, zaś maksymalne powiększenie w trybie teleobiektywu wynosi 0,2x, co sprawia, że obiektyw ten w pełni nadaje się do makrofotografii. Szeroki pierścień zbliżenia, tryb ciągłej i nieobracana przednia soczewka to cechy,dzięki którym obiektyw pracuje niesamowicie efektywnie. EF mm f/4,5-5,6l IS USM Dzięki zastosowania systemu stabilizacji obrazu zdjęcia wykonane teleobiektywem zmiennoogniskowym EF mm są bardzo wyraźne. Obiektyw dysponuje powiększeniem rzędu 4x i cechuje go wysoki kontrast kolorów, czyli wszystko, czego można by oczekiwać od teleobiektywu zmiennoogniskowego. Układ sześciu grup z pięcioma ruchomymi grupami zapewnia całkowitą eliminację aberracji chromatycznej dzięki zastosowaniu soczewek fluorytowych i soczewek super UD. Wszelkie aberracje są redukowane w środkowych wartościach odległości ostrzenia dzięki zastosowaniu systemu tylnego ogniskowania i soczewek ruchomych nowatorskiego rozwiązania w przypadku obiektywów zmiennoogniskowych. Najmniejsza odległość ostrzenia wynosi 1,8 m, zaś dzięki pierścieniowemu silnikowi USM mechanizm autofokusa jest szybki i cichy. Tryb ciągłej ręcznej regulacji ostrości, pierścień regulujący działanie zbliżenia, jak i wiele innych cech, pozwalają na niesamowicie efektywną pracę obiektywu. EF mm f/4,5-5,6l IS USM Ogniskowa i maksymalny otwór względny: mm 1:4,5-5,6 Konstrukcja obiektywu: 17 elementów w 14 grupach Kąt widzenia po przekątnej: Regulacja ostrości: pierścieniowy silnik USM, system tylnego ogniskowania, tryb ciągłej ręcznej regulacji ostrości Minimalna odległość ostrzenia: 1,8 m/5,9 stopy, powiększenie 0,2x System zmiany ogniskowej: liniowy Rozmiar filtra: 77 mm Maks. średnica x długość, masa: ø 92 x 189 mm, 1380 g/3,6 x 7,4 cala, 3 funty Soczewka UD Fluoryt

16 EF LENS WORK III Oczy systemu EOS wrzesień 2006 r., wydanie ósme Publikacja i planowanie Canon Inc. Lens Products Group Produkcja i redakcja Canon Inc. Lens Products Group Druk Nikko Graphic Arts Co., Ltd. Podziękowania za współpracę dla: Brasserie Le Solférino/Restaurant de la Maison Fouraise, Chatou/ Hippodrome de Marseille Borély/Cyrille Varet Créations, Paris/Jean Pavie, artisan luthier, Paris/Participation de la Mairie de Paris/Jean- Michel OTHONIEL, sculpteur Canon Inc Produkty i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Zdjęcia zawarte w tej książce są własnością firmy Canon Inc. lub użyto ich za zgodą autorów. CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo , Japan