Ltd. Hydranty DN 25. Hydrants DN 25

Transkrypt

1 Hydranty DN 25 Hydrants DN 25

2

3 spis treści table of contents Zestawienie hydrantów DN 25 / List of hydrants DN Możliwości wykonania / Possibilities of manufacture... Podstawowe wiadomości o hydrantach... 4 Charakterystyka wykonania... 4 Definicja i wyposażenie hydrantu typ DN Parametry techniczne... 5 Basic information about hydrants... 6 Properties of manufacture... 6 Definition and equipment of hydrant type DN Technical parameters... 7 Hydranty wewnętrzne DN 25 / Internal hydrants DN 25: 25H-750-B HP--B H-805-B HP-750-B H+G-750-B HP+GP--B H+G-805-B HP+GP-750-B H+G-1000-B HP+GP-950-B H+G-1050-B HP+GP-1000-B HP-805-W.20(ZAW.) HP-805-W HP-805-W.0(ZAW.) HP-805-W HP+GP-805-W.20(ZAW.) HP+GP-805-W HP+GP-805-W.0(ZAW.) HP+GP-805-W HP-805-W.W.20(ZAW.) HP-805-W.W HP-805-W.W.0(ZAW.) HP-805-W.W HP+GP-805-W.W.20(ZAW.) HP+GP-805-W.W HP+GP-805-W.W.0(ZAW.) HP+GP-805-W.W HP+GP-805-W.W.0/S HP+GP-1000-B.0/S H-B H-B-20.SZ H-B H-B-0.SZ Szafka na zawór DN 25 / Cabinet for valve DN 25 S-ZH Stojaki do hydrantów DN 25 / Stands for hydrants DN 25: ST-Ł ST-K ST-H

4 typ i długość węża type and length of hose wysokość height wymiary hydrantu w mm hydrant's dimensions in mm szerokość length głębokość width 25H-750-B.20 25HP--B.20 25H-805-B.0 25HP-750-B.0 25H+G-750-B.20 25HP+GP--B.20 25H+G-805-B.0 25HP+GP-750-B.0 25H+G-1000-B.20 25HP+GP-950-B.20 25H+G-1050-B.0 25HP+GP-1000-B.0 podstawowe - bez miejsca na gaśnicę basic - without place for fire extinguisher z miejscem na gaśnicę w układzie poziomym with place for fire extinguisher in horizontal layout z miejscem na gaśnicę w układzie pionowym with place for fire extinguisher in vertical layout z drzwiami w ściance bocznej, bez miejsca na gaśnicę with door on side wall, without place for fire extinguisher HP-805-W.20(ZAW.) 25HP-805-W.20 25HP-805-W.0(ZAW.) 25HP-805-W.0 25HP+GP-805-W.20(ZAW.) 25HP+GP-805-W.20 25HP+GP-805-W.0(ZAW.) 25HP+GP-805-W.0 25HP-805-W.W.20(ZAW.) 25HP-805-W.W.20 25HP-805-W.W.0(ZAW.) 25HP-805-W.W z drzwiami w ściance bocznej, z miejscem na gaśnicę w układzie pionowym with door on side wall, with place for fire extinguisher in vertical layout z drzwiami w ściance bocznej, z wysuwanym bębnem with door on side wall, with sliding reel z drzwiami w ściance bocznej, z wysuwanym bębnem, z miejscem na gaśnicę w układzie pionowym with door on side wall, with sliding reel, with place for fire extinguisher in vertical layout 25HP+GP-805-W.W.20(ZAW.) 25HP+GP-805-W.W.20 25HP+GP-805-W.W.0(ZAW.) 25HP+GP-805-W.W.0 25HP+GP-805-W.W.0/S1 25HP+GP-1000-B.0/S2 25H-B.20 25H-B.SZ.20 25H-B.0 25H-B.SZ.0 oraz / and: Szafka na zawór DN 25 S-ZH25 / Cabinet for valve DN 25 S-ZH dekoracyjne decorative bez szafki without cabinet H - zawieszany (natynkowy) / wall mounted HP - wnękowy (podtynkowy) / recessed H+G - zawieszany z miejscem na gaśnicę / wall mounted with place for fire extinguisher HP+GP - wnękowy z miejscem na gaśnicę / recessed with place for fire extinguisher W - z bębnem niewysuwanym / with stationary reel W.W - z bębnem wysuwanym / with sliding reel (ZAW.) - zawieszany / wall mounted S - typ SILESIA / SILESIA type H-B - z bębnem wychylnym / with sliding reel H-B.SZ - z bębnem montowanym na sztywno / with fixed mounting of the reel 2

5 wykonanie: zawieszane wnękowe manufacture: wall mounted recessed uniwersalne podłączenie: prawe zamek: lewe patentowy universal connection: right left euro lock: euro patent prądownica ø 25 wąż półsztywny 20 m lub 0 m zwijadło DN 25 oś wodna mosiężna ocynkowana wąż doprowadzający zawór mosiężny ø 25 nozzle ø 25 semi rigid hose 20 m or 0 m hose reel DN 25 galvanized brass hose reel swivel joint connecting hose brass valve ø 25 RAL 000 standard RAL 9016 standard RAL 000 standard RAL 9016 standard inny kolor z palety RAL opcja stal nierdzewna opcja kolory colours: other colour according to RAL palette option stainless steel option

6 1. PODSTAWOWE WIADOMOŚCI O HYDRANTACH Hydranty wewnętrzne, jako część instalacji wodociągowej przeciwpożarowej, są wg nomenklatury europejskiej stałymi urządzeniami gaśniczymi. W odpowiednich warunkach umożliwiają one bardzo efektywne zwalczanie pożaru dzięki natychmiastowemu dostępowi dociągłegozaopatrzenia w wodę. Stając naprzeciw nowoczesnym trendom w architekturze oraz indywidualnym wymaganiom Klienta, firma BOXMET, dzięki innowacyjnym rozwiązaniom i szeroko rozwiniętej technologii produkcyjnej, oferuje asortyment w pełni zgodny z obowiązującymi przepisami i normami prawnymi, zapewniając jednocześnie funkcjonalność i wysoką jakość wykonania. Nowoczesny poziom rozwiązań konstrukcyjnych hydrantów wewnętrznych, instalowanych w obiektach na terenie Polski, zapewniają niżej wymienione normy, które zostały określone jakoobowiązujące poprzez właściwe rozporządzenie MSWiA: Hydranty wewnętrzne. Wymagania techniczne dotyczące hydrantów wewnętrznych z wężem półsztywnym. PN-EN Hydranty wewnętrzne. Wymagania techniczne dotyczące hydrantów wewnętrznych z wężem płaskoskładanym. PN-EN 671- Hydranty wewnętrzne. Konserwacja hydrantów wewnętrznych z wężem półsztywnym i hydrantów wewnętrznych z wężem płaskoskładanym. PN-B-02865:1997/Ap1:1999 Ochrona przeciwpożarowa budynków - Przeciwpożarowe zaopatrzenie wodne - Instalacja wodociągowa przeciwpożarowa. Firma BOXMET jest producentem hydrantów wewnętrznych z wężem półsztywnym typ DN 25 zgodnie z normą, oraz hydrantów wewnętrznych z wężem płasko składanym typ DN 52 zgodnie z normą PN-EN Gwarancją niezawodności hydrantów wewnętrznych firmy BOXMET są uzyskane CERTYFIKATY CE wydane przez Centrum Naukowo Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej w Józefowie k. Otwocka. 2. CHARAKTERYSTYKA WYKONANIA Do produkcji szafek hydrantowych w firmie BOXMET wykorzystuje się następujące materiały: blachę stalową czarną oraz blachę stalową nierdzewną lub kwasoodporną, o grubości od 0,8 do 1,5 mm. Celem uzyskania jak najlepszego efektu wykonania oraz trwałości szafek, po umyciu i odtłuszczeniu na nowoczesnej linii technologicznej, poddaje się je zabiegowi fosforanowania, dzięki czemu firma BOXMET podnosi żywotność szafek oraz stwarza optymalne niemetaliczne podłoże pod nakładaną warstwę farby. Wyroby produkowane przez naszą firmę malowane są przy użyciu farb proszkowych wysokiej jakości w dwóch standardowych kolorach: czerwonym RAL 000 i białym RAL Na życzenie klienta istnieje możliwość pomalowania w dowolnym kolorze z palety RAL. W zależności od przeznaczenia wyrobów stosujemy następujące rodzaje wykonania: I. malowanie jednowarstwowe do montażu wewnątrz obiektu, II. malowanie dwuwarstwowe z podkładem cynkowym do montażu na zewnątrz obiektu lub w miejscach narażonych na działanie wilgoci, III. blacha nierdzewna lub kwasoodporna (standardowy materiał 1.401). 4

7 . DEFINICJA I WYPOSAŻENIE HYDRANTU TYP DN 25 HYDRANTEM WEWNĘTRZNYM DN 25 określamy urządzenie do zwalczania pożaru, składające się ze zwijadła z dostarczoną centralnie wodą, zaworu odcinającegosąsiadującego ze zwijadłem, węża półsztywnego, prądownicy z zaworem zamykającym i, jeśli to konieczne, z prowadnicy węża. 4. PARAMETRY TECHNICZNE Aby hydrant mógł działać prawidłowo, ciśnienie wody na zaworze hydrantowym nie może być mniejsze niż 0,2 MPa. Wydajność hydrantów DN 25 z wężem półsztywnym powinna wynosić nie mniej niż 1 dm /s (60 l/min). W hydrantach DN 25 stosowane są węże półsztywne gumowe o nominalnej średnicy 25 mm. Długość węża w hydrantach wynosi 20 m lub 0 m, w obu przypadkach wąż musi stanowić jeden odcinek. Na końcu węża zamontowana jest prądownica o średnicy dyszy pozwalającej uzyskać minimalną wydajność wody 1 dm /s (60 l/min), przy określonym ciśnieniu na zaworze hydrantowym. Stosowane przez firmę BOXMET prądownice pozwalają uzyskać prąd zwarty lub rozproszony strumienia wody. Wąż półsztywny DN 25 zamontowany jest na wychylnym zwijadle wykonanym z dwóch tarcz z blachy stalowej czarnej o grubości 1,0 mm z przetłoczeniami wzmacniającymi, rozdzielonych elementem dystansowym, który jest jednocześnie podparciem dla osi wodnej. Całość jest pomalowana farbą proszkową, kolor czerwony RAL 000 oraz skręcona śrubami. W hydrantach DN 25 mogą być stosowane zawory hydrantowe 25 lub 52 (mosiężne w standardzie) w zależności od tego, jaka instalacja wodociągowa DN 25 czy DN 50 znajduje się w obiekcie. Jeżeli w hydrancie są stosowane zawory hydrantowe 52, to na końcu węża przyłączeniowego znajduje się sprzęgło pozwalające zredukować przejście z instalacji DN 50 na średnicę wewnętrzną 25 węża gumowego. Tabela I Wydajności wody z prądownic stosowanych w firmie BOXMET w hydrantach DN 25 Pądownica Wymiar dyszy lub śred. równoważnej w prądownicy Wydajności przy ciśnieniu roboczym p=0,2 MPa p=0,4 MPa p=0,6 MPa Współcz. K S R I 6 - prąd zwarty 6 - prąd rozprosz. 0,52 dm /s 0,50 dm /s 0,77 dm /s 0,7 dm /s 0,9 dm /s 0,90 dm /s 22,5 21,7 A W G 6 - prąd zwarty 6 - prąd rozprosz. 0,6 dm /s 0,60 dm /s 0,90 dm /s 0,67 dm /s 1,00 dm /s 0,9 dm /s 26,0 22,0 A W G 8 - prąd zwarty 8 - prąd rozprosz. 0,92 dm /s 1,07 dm /s 1,2 dm /s 1,50 dm /s 1,62 dm /s 1,8 dm /s 9, 45,0 A W G 10 - prąd zwarty 10 - prąd rozprosz. 1,05 dm /s 1,15 dm /s 1,50 dm /s 1,62 dm /s 1,80 dm /s 1,97 dm /s 44,5 48,5 B O X M 10 - prąd zwarty 1,0 dm /s 1,48 dm /s 1,8 dm /s 44,0 E T 10 - prąd rozprosz. 1,12 dm /s 1,58 dm /s 1,98 dm /s 47,0 5

8 1. BASIC INFORMATION ABOUT HYDRANTS According to European nomenclature, internal hydrants as a part of water supply firefighting installation are fixed firefighting equipment. They enable very effective fire fighting thanks to instant access to continuous water supply when they are used in suitable conditions. Facing modern trends in architecture and individual customer requirements, BOXMET company thanks to innovative solutions and well developed production technology offers a range of products fully compliant with current regulations and legal standards, while providing the functionality and high quality of manufacture. Modern structural solutions in internal hydrants installed in premises of Polish territory are ensured by the following standards which have been identified as valid by adequate regulation of Ministry of the Interior and Administration Regulation: Internal hydrants. The technical requirements for internal fire hydrants with semi rigid hose. PN-EN Internal hydrants. The technical requirements for internal fire hydrants with fire hose. PN-EN 671- Internal hydrants. Maintenance of internal hydrants with semi-rigid hose and internal hydrants with hose. PN-B-02865:1997/Ap1:1999 Fire protection of buildings - Fire protection water supply - Fire protection water supply installation." Boxmet company is a manufacturer of internal fire hydrants with semi rigid hose type DN 25 according to norm and internal hydrants with hose type DN 52 according to PN-EN Guarantee of reliability of internal hydrants manufactured by Boxmet company has been confirmed by the CE CERTIFICATIONS issued by the Scientific Research Centre for Fire Protection in Józefów, near Otwock. 2. PROPERTIES OF MANUFACTURE The following materials are used for production of hydrants cabinets in BOXMET company: and stainless steel plate or acidproof stainless steel, with thickness of 0,8 to1,5 mm. In order toobtain the best effect of performance and durability of cabinets, after cleaning and degreasing on the modern technological line, cabinets are subjected to phosphating treatment, allowing Boxmet company to increase life-span of cabinets, and creates optimal non-metallic surface under applied layer of paint. Products manufactured by our company are painted using high quality powder paints in two standard colours: red RAL 000 and white RAL At customer's request products can be painted in any RAL color. Depending on the purpose of products we use the following types of manufacture: I. One layer painting - for installation inside the building, II. Two-layer painting with a coat of zinc - for installation outside the building or in areas exposed to moisture, III. Stainless steel plate or acidproof steel (standard material 1.401). 6

9 . DEFINITION AND EQUIPMENT OF HYDRANT TYPE DN 25 INTERNAL HYDRANT DN 25 is defined as a device for combating fire, consisting of a hose reel with centrally supplied water, shut-off valve adjacent to reel, semi rigid hose, nozzle with shut-off valve, and if it is necessary, with hose support. 4. TECHNICAL PARAMETERS Hydrant in order to be able to work properly, needs to have water pressure on hydrant s valve no lower than 0, 2 MPa. Efficiency of hydrants DN 25, with semi rigid hose should be no less than 1 dm / s (60 l / min). We use semi rigid rubber hoses in hydrants DN 25 with a nominal diameter of 25mm. The length of hose in hydrant can be 20 m or 0 m, in both options hose needs to comprise of one section. Nozzle has a diameter of jet that enables to obtain minimal efficiency of water 1dm /s (60 l/min), at specified pressure on hydrant s valve. Boxmet s nozzles allow to obtain shut current or spray current of water jet. Semi-rigid hose DN 25 is mounted on a swing reel made of two discs from black steel plate with thickness of 1,0 mm with reinforcing embossment, separated by distance, which is also support for swivel joint. All the parts are painted with powder paint, RAL 000 red and twisted with bolts. In hydrants DN 25, hydrant valves 25 or 52 may be used (made of brass as a standard) depending on the kind of water supply DN 25 or DN 50 is installed in the building. If in the hydrant, hydrant valves 52 are used, then at the end of the connecting hose there is the clutch that allows to reduce the transition from installation DN 50 to internal diameter 25 of rubber hose. Tabele I Flow rate and k- coefficient according to type of nozzels in hydrants DN 25 Nozzle Nozzel diameter or equivalent diameter mm Flow rate Q p=0,2 MPa p=0,4 MPa p=0,6 MPa K-coeff icient S R I 6 - shut 6 - spray 0,52 dm /s 0,50 dm /s 0,77 dm /s 0,7 dm /s 0,9 dm /s 0,90 dm /s 22,5 21,7 A W G 6-shut 6-spray 0,6 dm /s 0,60 dm /s 0,90 dm /s 0,67 dm /s 1,00 dm /s 0,9 dm /s 26,0 22,0 A W G 8-shut 8-spray 0,92 dm /s 1,07 dm /s 1,2 dm /s 1,50 dm /s 1,62 dm /s 1,8 dm /s 9, 45,0 A W G 10 - shut 10 - spray 1,05 dm /s 1,15 dm /s 1,50 dm /s 1,62 dm /s 1,80 dm /s 1,97 dm /s 44,5 48,5 B O X M 10 - shut 1,0 dm /s 1,48 dm /s 1,8 dm /s 44,0 E T 10 - spray 1,12 dm /s 1,58 dm /s 1,98 dm /s 47,0 7

10 25H-750-B HYDRANT WEWNĘTRZNY ZAWIESZANY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM pełne, z możliwością przełożenia na drugą stronę uniwersalne (prawe i lewe) zwijadłoz wężem półsztywnym m wąż doprowadzający odł. 0,8 m w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) z oknem z pleksi (wys. x szer.) 440 x 20 mm w ścianie: tylnej lub górnej zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) 8 INTERNAL HYDRANT WALL MOUNTED WITH SEMI RIGID HOSE depending on the conditions of use (standard 1.401) full, with the possibility of shifting to the other side with plexiglass window (h x w) 440 x 20 mm universal (right and left) in upper or back side reel with semi rigid hose m connecting hose length 0,8 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) (downloadable at )

11 9

12 25H-805-B HYDRANT WEWNĘTRZNY ZAWIESZANY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM pełne, z możliwością przełożenia na drugą stronę uniwersalne (prawe i lewe) zwijadłoz wężem półsztywnym 25 0 m wąż doprowadzający odł. 1 m w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) z oknem z pleksi (wys. x szer.) 440 x 20 mm w ścianie: tylnej lub górnej zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) 10 INTERNAL HYDRANT WALL MOUNTED WITH SEMI RIGID HOSE full, with the possibility of shifting to the other side universal (right and left) reel with semi rigid hose 25 0 m connecting hose length 1 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401) with plexiglass window (h x w) 440 x 20 mm in upper or back side

13 25HP-750-B.0 WNĘKI W MM NICHE S HYDRANT WEWNĘTRZNY WNĘKOWY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) pełne, z możliwością przełożenia na drugą stronę z oknem z pleksi (wys. x szer.) 440 x 20 mm uniwersalne (prawe i lewe) w ścianie: tylnej lub górnej zwijadłoz wężem półsztywnym 25 0 m wąż doprowadzający odł.1 m zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) INTERNAL HYDRANT RECESSED WITH SEMI RIGID HOSE depending on the conditions of use (standard 1.401) full, with the possibility of shifting to the other side with plexiglass window (h x w) 440 x 20 mm universal (right and left) in upper or back side reel with semi rigid hose 25 0 m connecting hose length 1 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) (downloadable at ) 11

14 25H+G-750-B HYDRANT WEWNĘTRZNY ZAWIESZANY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z MIEJSCEM NA GAŚNICĘ w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) pełne z oknem z pleksi (wys. x szer.) 440 x 20 mm, 80 x 150 mm uniwersalne (prawe i lewe) w ścianie: tylnej lub górnej zwijadłoz wężem półsztywnym m wąż doprowadzający odł. 0,8 m zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) 12 INTERNAL HYDRANT WALL MOUNTED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH PLACE FOR FIRE EXTINGUISHER depending on the conditions of use (standard 1.401) full with plexiglass window (h x w) 440 x 20 mm, 80 x 150 mm universal (right and left) in upper or back side reel with semi rigid hose m connecting hose length 0,8 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) (downloadable at )

15 25HP+GP--B.20 WNĘKI W MM NICHE S HYDRANT WEWNĘTRZNY WNĘKOWY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z MIEJSCEM NA GAŚNICĘ w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) pełne z oknem z pleksi (wys. x szer.) 440 x 20 mm, 80 x 150 mm uniwersalne (prawe i lewe) w ścianie: tylnej lub górnej zwijadłoz wężem półsztywnym m wąż doprowadzający odł. 0,8 m zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) INTERNAL HYDRANT RECESSED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH PLACE FOR FIRE EXTINGUISHER depending on the conditions of use (standard 1.401) full with plexiglass window (h x w) 440 x 20 mm, 80 x 150 mm universal (right and left) in upper or back side reel with semi rigid hose m connecting hose length 0,8 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) (downloadable at ) 1

16 25H+G-805-B HYDRANT WEWNĘTRZNY ZAWIESZANY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z MIEJSCEM NA GAŚNICĘ pełne uniwersalne (prawe i lewe) zwijadłoz wężem półsztywnym 25 0 m wąż doprowadzający odł. 1 m w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) z oknem z pleksi (wys. x szer.) 440 x 20 mm, 80 x 150 mm w ścianie: tylnej lub górnej zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) 14 INTERNAL HYDRANT WALL MOUNTED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH PLACE FOR FIRE EXTINGUISHER full universal (right and left) reel with semi rigid hose 25 0 m connecting hose length 1 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401) with plexiglass window (h x w) 440 x 20 mm, 80 x 150 mm in upper or back side

17 25HP+GP-750-B.0 WNĘKI W MM NICHE S HYDRANT WEWNĘTRZNY WNĘKOWY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z MIEJSCEM NA GAŚNICĘ w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) pełne z oknem z pleksi (wys. x szer.) 440 x 20 mm, 80 x 150 mm uniwersalne (prawe i lewe) w ścianie: tylnej lub górnej zwijadłoz wężem półsztywnym 25 0 m wąż doprowadzający odł. 1 m zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) INTERNAL HYDRANT RECESSED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH PLACE FOR FIRE EXTINGUISHER depending on the conditions of use (standard 1.401) full with plexiglass window (h x w) 440 x 20 mm, 80 x 150 mm universal (right and left) in upper or back side reel with semi rigid hose 25 0 m connecting hose length 1 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) (downloadable at ) 15

18 25H+G-1000-B HYDRANT WEWNĘTRZNY ZAWIESZANY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z MIEJSCEM NA GAŚNICĘ pełne, z możliwością przełożenia na drugą stronę uniwersalne (prawe i lewe) zwijadłoz wężem półsztywnym m wąż doprowadzający odł. 0,8 m w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) z oknem z pleksi (wys. x szer.) 70 x 20 mm w ścianie: tylnej lub górnej zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) 16 INTERNAL HYDRANT WALL MOUNTED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH PLACE FOR FIRE EXTINGUISHER full, with the possibility of shifting to the other side universal (right and left) reel with semi rigid hose m connecting hose length 0,8 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401) with plexiglass window (h x w) 70 x 20 mm, in upper or back side

19 25HP+GP-950-B.20 WNĘKI W MM NICHE S HYDRANT WEWNĘTRZNY WNĘKOWY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z MIEJSCEM NA GAŚNICĘ pełne, z możliwością przełożenia na drugą stronę uniwersalne (prawe i lewe) zwijadłoz wężem półsztywnym m wąż doprowadzający odł. 0,8 m w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) z oknem z pleksi (wys. x szer.) 70 x 20 mm w ścianie: tylnej lub górnej zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) INTERNAL HYDRANT RECESSED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH PLACE FOR FIRE EXTINGUISHER full, with the possibility of shifting to the other side universal (right and left) reel with semi rigid hose m connecting hose length 0,8 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401) with plexiglass window (h x w) 70 x 20 mm in upper or back side 17

20 25H+G-1050-B HYDRANT WEWNĘTRZNY ZAWIESZANY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z MIEJSCEM NA GAŚNICĘ pełne, z możliwością przełożenia na drugą stronę uniwersalne (prawe i lewe) zwijadłoz wężem półsztywnym 25 0 m wąż doprowadzający odł. 1 m w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) z oknem z pleksi (wys. x szer.) 825 x 20 mm w ścianie: tylnej lub górnej zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) 18 INTERNAL HYDRANT WALL MOUNTED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH PLACE FOR FIRE EXTINGUISHER full, with the possibility of shifting to the other side universal (right and left) reel with semi rigid hose 25 0 m connecting hose length 1 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401) with plexiglass window (h x w) 825 x 20 mm in upper or back side

21 25HP+GP-1000-B.0 WNĘKI W MM NICHE S HYDRANT WEWNĘTRZNY WNĘKOWY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z MIEJSCEM NA GAŚNICĘ pełne, z możliwością przełożenia na drugą stronę uniwersalne (prawe i lewe) zwijadłoz wężem półsztywnym 25 0 m wąż doprowadzający odł. 1 m w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) z oknem z pleksi (wys. x szer.) 825 x 20 mm w ścianie: tylnej lub górnej zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) INTERNAL HYDRANT RECESSED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH PLACE FOR FIRE EXTINGUISHER full, with the possibility of shifting to the other side with plexiglass window (h x w) 825 x 20 mm universal (right and left) reel with semi rigid hose 25 0 m connecting hose length 1 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401) in upper or back side 19

22 25HP-805-W.20 (ZAW.) HYDRANT WEWNĘTRZNY WNĘKOWY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z DRZWIAMI W ŚCIANCE BOCZNEJ (ZAWIESZANY) pełne w ścianie górnej zwijadłoz wężem półsztywnym m wąż doprowadzający odł. 1,5 m w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) z oknem z pleksi (wys. x szer.) 420 x 150 mm zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) 20 INTERNAL HYDRANT RECESSED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH DOOR ON SIDE WALL (WALL MOUNTED) full in upper side reel with semi rigid hose m connecting hose length 1,5 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401) with plexiglass window (h x w) 420 x 150 mm

23 25HP-805-W.20 WNĘKI W MM NICHE S HYDRANT WEWNĘTRZNY WNĘKOWY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z DRZWIAMI W ŚCIANCE BOCZNEJ pełne w ścianie górnej zwijadłoz wężem półsztywnym m wąż doprowadzający odł. 1,5 m w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) z oknem z pleksi (wys. x szer.) 420 x 150 mm zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) INTERNAL HYDRANT RECESSED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH DOOR ON SIDE WALL full in upper side reel with semi rigid hose m connecting hose length 1,5 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401) with plexiglass window (h x w) 420 x 150 mm 21

24 25HP-805-W.0 (ZAW.) HYDRANT WEWNĘTRZNY WNĘKOWY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z DRZWIAMI W ŚCIANCE BOCZNEJ (ZAWIESZANY) pełne w ścianie górnej zwijadłoz wężem półsztywnym 25 0 m wąż doprowadzający odł. 1,5 m w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) z oknem z pleksi (wys. x szer.) 420 x 150 mm zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) 22 INTERNAL HYDRANT RECESSED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH DOOR ON SIDE WALL (WALL MOUNTED) full in upper side reel with semi rigid hose 25 0 m connecting hose length 1,5 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401) with plexiglass window (h x w) 420 x 150 mm

25 25HP-805-W.0 WNĘKI W MM NICHE S HYDRANT WEWNĘTRZNY WNĘKOWY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z DRZWIAMI W ŚCIANCE BOCZNEJ pełne w ścianie górnej zwijadłoz wężem półsztywnym 25 0 m wąż doprowadzający odł. 1,5 m w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) z oknem z pleksi (wys. x szer.) 420 x 150 mm zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) INTERNAL HYDRANT RECESSED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH DOOR ON SIDE WALL full in upper side reel with semi rigid hose 25 0 m connecting hose length 1,5 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401) with plexiglass window (h x w) 420 x 150 mm 2

26 25HP+GP-805-W.20 (ZAW.) HYDRANT WEWNĘTRZNY pełne w ścianie górnej zwijadłoz wężem półsztywnym m wąż doprowadzający odł. 1,5 m WNĘKOWY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z MIEJSCEM NA GAŚNICĘ, Z DRZWIAMI W ŚCIANCE BOCZNEJ (ZAWIESZANY) w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) z oknem z pleksi (wys. x szer.) 600 x 150 mm zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) 24 INTERNAL HYDRANT full in upper side reel with semi rigid hose m connecting hose length 1,5 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) RECESSED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH PLACE FOR FIRE EXTINGUISHER, WITH DOOR ON SIDE WALL (WALL MOUNTED) (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401) with plexiglass window (h x w) 600 x 150 mm

27 25HP+GP-805-W.20 WNĘKI W MM NICHE S HYDRANT WEWNĘTRZNY WNĘKOWY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z MIEJSCEM NA GAŚNICĘ, Z DRZWIAMI W ŚCIANCE BOCZNEJ pełne w ścianie górnej zwijadłoz wężem półsztywnym m wąż doprowadzający odł. 1,5 m w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) z oknem z pleksi (wys. x szer.) 600 x 150 mm zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) INTERNAL HYDRANT RECESSED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH PLACE FOR FIRE EXTINGUISHER, WITH DOOR ON SIDE WALL full in upper side reel with semi rigid hose m connecting hose length 1,5 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401) with plexiglass window (h x w) 600 x 150 mm 25

28 25HP+GP-805-W.0 (ZAW.) HYDRANT WEWNĘTRZNY pełne w ścianie górnej zwijadłoz wężem półsztywnym 25 0 m wąż doprowadzający odł. 1,5 m WNĘKOWY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z MIEJSCEM NA GAŚNICĘ, Z DRZWIAMI W ŚCIANCE BOCZNEJ (ZAWIESZANY) w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) z oknem z pleksi (wys. x szer.) 600 x 150 mm zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) 26 INTERNAL HYDRANT full in upper side reel with semi rigid hose 25 0 m connecting hose length 1,5 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) RECESSED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH PLACE FOR FIRE EXTINGUISHER, WITH DOOR ON SIDE WALL (WALL MOUNTED) (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401) with plexiglass window (h x w) 600 x 150 mm

29 25HP+GP-805-W.0 WNĘKI W MM NICHE S HYDRANT WEWNĘTRZNY WNĘKOWY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z MIEJSCEM NA GAŚNICĘ, Z DRZWIAMI W ŚCIANCE BOCZNEJ pełne w ścianie górnej zwijadłoz wężem półsztywnym 25 0 m wąż doprowadzający odł. 1,5 m w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) z oknem z pleksi (wys. x szer.) 600 x 150 mm zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) INTERNAL HYDRANT RECESSED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH PLACE FOR FIRE EXTINGUISHER, WITH DOOR ON SIDE WALL full in upper side reel with semi rigid hose 25 0 m connecting hose length 1,5 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401) with plexiglass window (h x w) 600 x 150 mm 27

30 25HP-805-W.W.20 (ZAW.) HYDRANT WEWNĘTRZNY pełne w ścianie górnej wysuwane zwijadłoz wężem półsztywnym m wąż doprowadzający odł. 1,5 m WNĘKOWY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z DRZWIAMI W ŚCIANCE BOCZNEJ, Z WYSUWANYM BĘBNEM (ZAWIESZANY) w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) z oknem z pleksi (wys. x szer.) 420 x 150 mm zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) 28 INTERNAL HYDRANT full in upper side sliding reel with semi rigid hose m connecting hose length 1,5 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) RECESSED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH DOOR ON SIDE WALL, WITH SLIDING REEL (WALL MOUNTED) (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401) with plexiglass window (h x w) 420 x 150 mm

31 25HP-805-W.W.20 WNĘKI W MM NICHE S HYDRANT WEWNĘTRZNY WNĘKOWY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z DRZWIAMI W ŚCIANCE BOCZNEJ, Z WYSUWANYM BĘBNEM pełne w ścianie górnej wysuwane zwijadłoz wężem półsztywnym m wąż doprowadzający odł. 1,5 m w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) z oknem z pleksi (wys. x szer.) 420 x 150 mm zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) INTERNAL HYDRANT RECESSED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH DOOR ON SIDE WALL, WITH SLIDING REEL full in upper side sliding reel with semi rigid hose m connecting hose length 1,5 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401) with plexiglass window (h x w) 420 x 150 mm 29

32 25HP-805-W.W.0 (ZAW.) HYDRANT WEWNĘTRZNY pełne w ścianie górnej wysuwane zwijadłoz wężem półsztywnym 25 0 m wąż doprowadzający odł. 1,5 m WNĘKOWY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z DRZWIAMI W ŚCIANCE BOCZNEJ, Z WYSUWANYM BĘBNEM (ZAWIESZANY) w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) z oknem z pleksi (wys. x szer.) 420 x 150 mm zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) 0 INTERNAL HYDRANT full in upper side sliding reel with semi rigid hose 25 0 m connecting hose length 1,5 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) RECESSED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH DOOR ON SIDE WALL, WITH SLIDING REEL (WALL MOUNTED) (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401) with plexiglass window (h x w) 420 x 150 mm

33 25HP-805-W.W.0 WNĘKI W MM NICHE S HYDRANT WEWNĘTRZNY WNĘKOWY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z DRZWIAMI W ŚCIANCE BOCZNEJ, Z WYSUWANYM BĘBNEM pełne w ścianie górnej wysuwane zwijadłoz wężem półsztywnym 25 0 m wąż doprowadzający odł. 1,5 m w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) z oknem z pleksi (wys. x szer.) 420 x 150 mm zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) INTERNAL HYDRANT RECESSED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH DOOR ON SIDE WALL, WITH SLIDING REEL full in upper side sliding reel with semi rigid hose 25 0 m connecting hose length 1,5 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401) with plexiglass window (h x w) 420 x 150 mm 1

34 25HP+GP-805-W.W.20 (ZAW.) HYDRANT WEWNĘTRZNY pełne w ścianie górnej zwijadłoz wężem półsztywnym m wąż doprowadzający odł. 1,5 m WNĘKOWY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z MIEJSCEM NA GAŚNICĘ, Z DRZWIAMI W ŚCIANCE BOCZNEJ, Z WYSUWANYM BĘBNEM (ZAWIESZANY) w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) z oknem z pleksi (wys. x szer.) 600 x 150 mm zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) 2 INTERNAL HYDRANT full in upper side reel with semi rigid hose m connecting hose length 1,5 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) RECESSED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH PLACE FOR FIRE EXTINGUISHER, WITH DOOR ON SIDE WALL, WITH SLIDING REEL (WALL MOUNTED) (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401) with plexiglass window (h x w) 600 x 150 mm

35 25HP+GP-805-W.W.20 WNĘK W MMI HEIGHT WIDTH LENGTH NICHE S HYDRANT WEWNĘTRZNY pełne w ścianie górnej zwijadłoz wężem półsztywnym m wąż doprowadzający odł. 1,5 m WNĘKOWY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z MIEJSCEM NA GAŚNICĘ, Z DRZWIAMI W ŚCIANCE BOCZNEJ, Z WYSUWANYM BĘBNEM w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) z oknem z pleksi (wys. x szer.) 600 x 150 mm zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) INTERNAL HYDRANT full in upper side reel with semi rigid hose m connecting hose length 1,5 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) RECESSED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH PLACE FOR FIRE EXTINGUISHER, WITH DOOR ON SIDE WALL, WITH SLIDING REEL (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401) with plexiglass window (h x w) 600 x 150 mm

36 25HP+GP-805-W.W.0 (ZAW.) HYDRANT WEWNĘTRZNY pełne w ścianie górnej zwijadłoz wężem półsztywnym 25 0 m wąż doprowadzający odł. 1,5 m WNĘKOWY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z MIEJSCEM NA GAŚNICĘ, Z DRZWIAMI W ŚCIANCE BOCZNEJ, Z WYSUWANYM BĘBNEM (ZAWIESZANY) w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) z oknem z pleksi (wys. x szer.) 600 x 150 mm zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) 4 INTERNAL HYDRANT full in upper side reel with semi rigid hose 25 0 m connecting hose length 1,5 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) RECESSED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH PLACE FOR FIRE EXTINGUISHER, WITH DOOR ON SIDE WALL, WITH SLIDING REEL (WALL MOUNTED) (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401) with plexiglass window (h x w) 600 x 150 mm

37 25HP+GP-805-W.W.0 WNĘKI W MM NICHE S HYDRANT WEWNĘTRZNY pełne w ścianie górnej zwijadłoz wężem półsztywnym 25 0 m wąż doprowadzający odł. 1,5 m WNĘKOWY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z MIEJSCEM NA GAŚNICĘ, Z DRZWIAMI W ŚCIANCE BOCZNEJ, Z WYSUWANYM BĘBNEM w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) z oknem z pleksi (wys. x szer.) 600 x 150 mm zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) INTERNAL HYDRANT full in upper side reel with semi rigid hose 25 0 m connecting hose length 1,5 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) RECESSED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH PLACE FOR FIRE EXTINGUISHER, WITH DOOR ON SIDE WALL, WITH SLIDING REEL (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401) with plexiglass window (h x w) 600 x 150 mm 5

38 25HP+GP-805-W.W.0 /S1 WNĘKI W MM NICHE S HYDRANT WEWNĘTRZNY przeszklone - szyba matowa klejona zatrzaskowy z możliwością założenia plomby w ścianie górnej zwijadłoz wężem półsztywnym 25 0 m wąż doprowadzający odł. 1,5 m WNĘKOWY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z MIEJSCEM NA GAŚNICĘ, Z DRZWIAMI W ŚCIANCE BOCZNEJ, Z WYSUWANYM BĘBNEM w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL9022 (dopobrania na stronie ) 6 INTERNAL HYDRANT glazed - sized clouded glass latch with the possibility to apply seal in upper side reel with semi rigid hose 25 0 m connecting hose length 1,5 m reel RAL000 (red) cabinet RAL9022 RECESSED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH PLACE FOR FIRE EXTINGUISHER, WITH DOOR ON SIDE WALL, WITH SLIDING REEL (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401)

39 25HP+GP-1000-B.0 /S2 WNĘKI W MM NICHE S HYDRANT WEWNĘTRZNY WNĘKOWY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z MIEJSCEM NA GAŚNICĘ przeszklone - szyba matowa klejona zatrzaskowy z możliwością założenia plomby uniwersalne (prawe i lewe) zwijadłoz wężem półsztywnym 25 0 m wąż doprowadzający odł. 1 m w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) w ścianie: tylnej lub górnej zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL9022 (dopobrania na stronie ) INTERNAL HYDRANT RECESSED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH PLACE FOR FIRE EXTINGUISHER glazed - sized clouded glass latch with the possibility to apply seal universal (right and left) reel with semi rigid hose 25 0 m connecting hose length 1 m reel RAL000 (red) cabinet RAL9022 (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401) in upper or back side 7

40 25H-B.20 WYSOKOŚĆ GŁĘBOKOŚĆ HEIGHT WIDTH HYDRANT WEWNĘTRZNY ZAWIESZANY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z BĘBNEM WYCHYLNYM uniwersalne zwijadłoz wężem półsztywnym m wąż doprowadzający odł. 1 m w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) 8 INTERNAL HYDRANT WALL MOUNTED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH SLIDING REEL universal reel with semi rigid hose m connecting hose length 1 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401)

41 25H-B.20.SZ WYSOKOŚĆ GŁĘBOKOŚĆ HEIGHT WIDTH HYDRANT WEWNĘTRZNY ZAWIESZANY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z BĘBNEM MOCOWANYM NA SZTYWNO uniwersalne zwijadłoz wężem półsztywnym m wąż doprowadzający odł. 1 m w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) INTERNAL HYDRANT WALL MOUNTED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH FIXED MOUNTING OF THE REEL universal reel with semi rigid hose m connecting hose length 1 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401) 9

42 25H-B.0 WYSOKOŚĆ GŁĘBOKOŚĆ HEIGHT WIDTH HYDRANT WEWNĘTRZNY ZAWIESZANY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z BĘBNEM WYCHYLNYM uniwersalne zwijadłoz wężem półsztywnym 25 0 m wąż doprowadzający odł. 1 m w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) 40 INTERNAL HYDRANT WALL MOUNTED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH SLIDING REEL universal reel with semi rigid hose 25 0 m connecting hose length 1 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401)

43 25H-B.0.SZ WYSOKOŚĆ GŁĘBOKOŚĆ HEIGHT WIDTH HYDRANT WEWNĘTRZNY ZAWIESZANY Z WĘŻEM PÓŁSZTYWNYM, Z BĘBNEM MOCOWANYM NA SZTYWNO uniwersalne zwijadłoz wężem półsztywnym 25 0m wąż doprowadzający odł. 1 m w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) zwijadło RAL000 (czerwony) szafka RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) (dopobrania na stronie ) INTERNAL HYDRANT WALL MOUNTED WITH SEMI RIGID HOSE, WITH FIXED MOUNTING OF THE REEL universal reel with semi rigid hose 25 0m connecting hose length 1 m reel RAL000 (red) cabinet RAL000 (red) or RAL9016 (white) (downloadable at ) depending on the conditions of use (standard 1.401) 41

44 S-ZH25 SZAFKI W MM WNĘKI W MM CABINET S NICHE S SZAFKA NA ZAWÓR DN 25 pełne uniwersalne (prawe i lewe) RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) CABINET FOR VALVE DN 25 full universal (right and left) RAL000 (red) or RAL9016 (white) depending on the conditions of use (standard 1.401) 42

45 ST-Ł-25 Stojaki do hydrantów DN 25 TYP ŁAWKA profile stalowe czarne gatunek S25 JR RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) Stands for hydrants DN 25 TYPE BENCH black steel tubes sort S25 JR RAL000 (red) or RAL9016 (white) depending on the conditions of use (standard 1.401) Lp. No. Przeznaczenie/Application Wymiary/Dimensions [mm] A B C 1 25H-805-B H-750-B H+G-805-B H+G-750-B H+G-1050-B H+G-1000-B HP-750-B HP--B HP+GP-750-B HP+GP--B HP+GP-1000-B HP+GP-950-B HP-805-W HP-805-W.W HP+GP-805-W HP+GP-805-W.W HP+GP-805-W.W-0/S HP+GP-1000-B.0/S

46 ST-K-25 Stojaki do hydrantów DN 25 TYP KRZESŁO profile stalowe czarne gatunek S25 JR RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) Stands for hydrants DN 25 TYPE CHAIR black steel tubes sort S25 JR RAL000 (red) or RAL9016 (white) depending on the conditions of use (standard 1.401) Lp. No. Przeznaczenie/Application Wymiary/Dimensions [mm] A B 1 25H-805-B.0, 25H+G-805-B H-750-B.20, 25H+G-750-B H+G-1050-B H+G-1000-B HP-750-B.0, 25HP+GP-750-B HP--B.20, 25HP+GP--B HP+GP-1000-B HP+GP-950-B Uwaga: na komplet składają się dwie sztuki stojaka. Note: A set consists of two pieces of stand. 44

47 ST-H-25 Stojaki do hydrantów DN 25 TYP H profile stalowe czarne gatunek S25 JR RAL000 (czerwony) lub RAL9016 (biały) w zależności od warunków użytkowania (standard 1.401) Stands for hydrants DN 25 TYPE H black steel tubes sort S25 JR RAL000 (red) or RAL9016 (white) depending on the conditions of use (standard 1.401) Lp. No. Przeznaczenie/Application Wymiary/Dimensions [mm] A B C 1 25H-805-B H-750-B H+G-805-B H+G-750-B H+G-1050-B H+G-1000-B HP-750-B HP--B HP+GP-750-B HP+GP--B HP+GP-1000-B HP+GP-950-B HP+GP-1000-B.0/S

48 NOTATKI NOTE 46

49 NOTATKI NOTE 47

50 NOTATKI NOTE 48

51

52 Piskorzów Pieszyce, Piskorzów 51 tel , fax , boxmet@boxmet.com.pl