Rada Unii Europejskiej Bruksela, 13 września 2016 r. (OR. en)

Transkrypt

1 Rada Unii Europejskiej Bruksela, 13 września 2016 r. (OR. en) 12145/16 ADD 1 WNIOSEK Od: Data otrzymania: 9 września 2016 r. Do: WTO 248 AELE 65 ISL 44 AGRI 476 Sekretarz Generalny Komisji Europejskiej, podpisał dyrektor Jordi AYET PUIGARNAU Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej Nr dok. Kom.: COM(2016) 563 final - ANNEX 1 Dotyczy: ZAŁĄCZNIK do wniosku dotyczącego DECYZJI RADY w sprawie zawarcia porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Islandią w sprawie dodatkowych preferencji w handlu produktami rolnymi Delegacje otrzymują w załączeniu dokument COM(2016) 563 final - ANNEX 1. Zał.: COM(2016) 563 final - ANNEX /16 ADD 1 mak DGC 2A PL

2 KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia r. COM(2016) 563 final ANNEX 1 ZAŁĄCZNIK Wniosek DECYZJA RADY w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Islandią w sprawie dodatkowych preferencji w handlu produktami rolnymi PL PL

3 Porozumienie w formie wymiany listów między Unią Europejską a Islandią w sprawie dodatkowych preferencji w handlu produktami rolnymi Szanowny Panie! A. List Unii Europejskiej Mam zaszczyt nawiązać do dwustronnych negocjacji w sprawie handlu produktami rolnymi między Unią Europejską a Islandią (Strony), które zakończono dnia 17 września 2015 r. Nową rundę negocjacji w sprawie handlu produktami rolnymi między Komisją Europejską a Islandią rozpoczęto na podstawie art. 19 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (Porozumienie EOG) w celu dalszej stopniowej liberalizacji handlu produktami rolnymi między Stronami na zasadzie preferencji, wzajemności i obopólnych korzyści. Negocjacje prowadzono w sposób uporządkowany, należycie uwzględniając rozwój polityki rolnej obu Stron, w tym zmiany w handlu dwustronnym oraz warunki wymiany handlowej z innymi partnerami. Niniejszym potwierdzam następujący wynik negocjacji: (1) Islandia zobowiązuje się przyznać bezcłowy dostęp dla produktów pochodzących z Unii Europejskiej wymienionych w załączniku I. (2) Islandia zobowiązuje się ustanowić kontyngenty bezcłowe dla produktów pochodzących z Unii Europejskiej określonych i wymienionych w załączniku II. (3) Islandia zobowiązuje się zmniejszyć stawki należności celnych przywozowych dla produktów pochodzących z Unii Europejskiej wymienionych w załączniku III. (4) Unia Europejska zobowiązuje się przyznać bezcłowy dostęp dla produktów pochodzących z Islandii wymienionych w załączniku IV. (5) Unia Europejska zobowiązuje się ustanowić kontyngenty bezcłowe dla produktów pochodzących z Islandii wymienionych w załączniku V. (6) Kody taryfowe określone w załącznikach I V odnoszą się do kodów mających zastosowanie do Stron w dniu 1 stycznia 2015 r. (7) Te koncesje dwustronne zastępują i konsolidują wszystkie istniejące koncesje dwustronne dotyczące produktów rolnych, które obecnie obowiązują zgodnie z art. 19 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. (8) Protokół 3 do Porozumienia między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Islandią zmieniony decyzją nr 2/2005 Wspólnego Komitetu WE-Islandia dotyczący definicji PL 2 PL

4 pojęcia produkty pochodzące oraz metod współpracy administracyjnej 1 stosuje się odpowiednio do produktów wymienionych w załącznikach I- V. (9) Strony zobowiązują się do zapewnienia, by inne restrykcyjne środki przywozowe nie zagrażały korzyściom wynikającym z wzajemnych ustaleń. (10) Strony zobowiązują się do zapewnienia, by kontyngenty taryfowe były zarządzane w sposób umożliwiający prowadzenie regularnego przywozu i rzeczywisty przywóz uzgodnionych ilości. (11) Strony zobowiązują się do wspierania handlu produktami ekologicznymi oraz produktami z oznaczeniem geograficznym. W celu wzmocnienia ochrony oznaczeń geograficznych na terytorium obu Stron równolegle do niniejszego Porozumienia wynegocjowano umowę w sprawie oznaczeń geograficznych. (12) Strony zobowiązują się do regularnej wymiany informacji na temat produktów będących przedmiotem handlu, zarządzania kontyngentem taryfowym, notowań cenowych i wszelkich innych przydatnych informacji dotyczących rynków krajowych obu Stron i wdrażania niniejszego Porozumienia. (13) Na wniosek którejkolwiek ze Stron prowadzone będą konsultacje dotyczące wszelkich kwestii związanych z wdrażaniem niniejszego Porozumienia. W przypadku trudności związanych z wdrażaniem niniejszego Porozumienia konsultacje te przeprowadza się tak szybko, jak to możliwe w celu przyjęcia właściwych środków zaradczych. (14) Pierwsze konsultacje związane z niniejszym Porozumieniem zostaną przeprowadzone przed wprowadzeniem ustaleń wykonawczych. Ma to na celu ułatwienie sprawnego wdrożenia niniejszego Porozumienia. (15) Niniejsze Porozumienie wchodzi w życie pierwszego dnia siódmego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu odpowiednich procedur wewnętrznych. Jeżeli data ta przypada przed datą wejścia w życie umowy między Unią Europejską a Islandią w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych sporządzonej w Brukseli dnia... r., niniejsze Porozumienie wchodzi w życie dopiero z dniem wejścia w życie wspomnianej umowy. W razie konieczności kontyngenty taryfowe będą otwierane proporcjonalnie. (16) Strony uzgadniają, że w ciągu dwóch lat wznowią dwustronne negocjacje na podstawie art. 19 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym ze szczególnym uwzględnieniem wyników negocjacji w sektorze rolnictwa prowadzonych na forum WTO. Mam zaszczyt potwierdzić, że Unia Europejska zgadza się z treścią niniejszego listu. 1 Decyzja nr 2/2005 Wspólnego Komitetu WE-Islandia z dnia 22 grudnia 2005 r. zmieniająca Protokół 3 do Porozumienia dotyczący definicji pojęcia produkty pochodzące oraz metod współpracy administracyjnej (Dz.U. L 131 z , s. 1). PL 3 PL

5 Byłbym wdzięczny za potwierdzenie, że Rząd Islandii zgadza się z powyższymi postanowieniami. Z wyrazami najwyższego szacunku Sporządzono w Brukseli dnia [ ] r. W imieniu Unii Europejskiej PL 4 PL

6 B. List Islandii Szanowny Panie! Mam zaszczyt potwierdzić otrzymanie Pańskiego listu z dzisiejszą datą, o następującej treści: Mam zaszczyt nawiązać do dwustronnych negocjacji w sprawie handlu produktami rolnymi między Unią Europejską a Islandią (Strony), które zakończono dnia 17 września 2015 r. Nową rundę negocjacji w sprawie handlu produktami rolnymi między Komisją Europejską a Islandią rozpoczęto na podstawie art. 19 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (Porozumienie EOG) w celu dalszej stopniowej liberalizacji handlu produktami rolnymi między Stronami na zasadzie preferencji, wzajemności i obopólnych korzyści. Negocjacje prowadzono w sposób uporządkowany, należycie uwzględniając rozwój polityki rolnej obu Stron, w tym zmiany w handlu dwustronnym oraz warunki wymiany handlowej z innymi partnerami. Niniejszym potwierdzam następujący wynik negocjacji: (1) Islandia zobowiązuje się przyznać bezcłowy dostęp dla produktów pochodzących z Unii Europejskiej wymienionych w załączniku I. (2) Islandia zobowiązuje się ustanowić kontyngenty bezcłowe dla produktów pochodzących z Unii Europejskiej określonych i wymienionych w załączniku II. (3) Islandia zobowiązuje się zmniejszyć stawki należności celnych przywozowych dla produktów pochodzących z Unii Europejskiej wymienionych w załączniku III. (4) Unia Europejska zobowiązuje się przyznać bezcłowy dostęp dla produktów pochodzących z Islandii wymienionych w załączniku IV. (5) Unia Europejska zobowiązuje się ustanowić kontyngenty bezcłowe dla produktów pochodzących z Islandii wymienionych w załączniku V. (6) Kody taryfowe określone w załącznikach I V odnoszą się do kodów mających zastosowanie do Stron w dniu 1 stycznia 2015 r. (7) Te koncesje dwustronne zastępują i konsolidują wszystkie istniejące koncesje dwustronne dotyczące produktów rolnych, które obecnie obowiązują zgodnie z art. 19 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. (8) Protokół 3 do Porozumienia między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Islandią zmieniony decyzją nr 2/2005 Wspólnego Komitetu WE-Islandia dotyczący definicji pojęcia produkty pochodzące oraz metod współpracy administracyjnej 2 stosuje się odpowiednio do produktów wymienionych w załącznikach I- V. (9) Strony zobowiązują się do zapewnienia, by inne restrykcyjne środki przywozowe nie zagrażały korzyściom wynikającym z wzajemnych ustaleń. 2 Decyzja nr 2/2005 Wspólnego Komitetu WE-Islandia z dnia 22 grudnia 2005 r. zmieniająca Protokół 3 do Porozumienia dotyczący definicji pojęcia produkty pochodzące oraz metod współpracy administracyjnej (Dz.U. L 131 z , s. 1). PL 5 PL

7 (10) Strony zobowiązują się do zapewnienia, by kontyngenty taryfowe były zarządzane w sposób umożliwiający prowadzenie regularnego przywozu i rzeczywisty przywóz uzgodnionych ilości. (11) Strony zobowiązują się do wspierania handlu produktami ekologicznymi oraz produktami z oznaczeniem geograficznym. W celu wzmocnienia ochrony oznaczeń geograficznych na terytorium obu Stron równolegle do niniejszego Porozumienia wynegocjowano umowę w sprawie oznaczeń geograficznych. (12) Strony zobowiązują się do regularnej wymiany informacji na temat produktów będących przedmiotem handlu, zarządzania kontyngentem taryfowym, notowań cenowych i wszelkich innych przydatnych informacji dotyczących rynków krajowych obu Stron i wdrażania niniejszego Porozumienia. (13) Na wniosek którejkolwiek ze Stron prowadzone będą konsultacje dotyczące wszelkich kwestii związanych z wdrażaniem niniejszego Porozumienia. W przypadku trudności związanych z wdrażaniem niniejszego Porozumienia konsultacje te przeprowadza się tak szybko, jak to możliwe w celu przyjęcia właściwych środków zaradczych. (14) Pierwsze konsultacje związane z niniejszym Porozumieniem zostaną przeprowadzone przed wprowadzeniem ustaleń wykonawczych. Ma to na celu ułatwienie sprawnego wdrożenia niniejszego Porozumienia. (15) Niniejsze Porozumienie wchodzi w życie pierwszego dnia siódmego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu odpowiednich procedur wewnętrznych. Jeżeli data ta przypada przed datą wejścia w życie umowy między Unią Europejską a Islandią w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych sporządzonej w Brukseli dnia... r., niniejsze Porozumienie wchodzi w życie dopiero z dniem wejścia w życie wspomnianej umowy. W razie konieczności kontyngenty taryfowe będą otwierane proporcjonalnie. (16) Strony uzgadniają, że w ciągu dwóch lat wznowią dwustronne negocjacje na podstawie art. 19 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym ze szczególnym uwzględnieniem wyników negocjacji w sektorze rolnictwa prowadzonych na forum WTO. Mam zaszczyt potwierdzić, że Rząd Islandii zgadza się z treścią Pańskiego listu. Z wyrazami najwyższego szacunku Sporządzono w Reykjavíku dnia [ ] r. W imieniu Rządu Islandii PL 6 PL

8 PL 7 PL

9 Załącznik I Islandia przyzna bezcłowy dostęp dla następujących produktów pochodzących z Unii Europejskiej: Kod taryfy celnej Islandii Opis produktu %/kr.kg 0101 Konie, osły, muły i osłomuły, żywe: - Konie: Zwierzęta hodowlane czystorasowe -- Pozostałe: Konie jeździeckie Pozostałe Osły Pozostałe 0102 Bydło żywe: - Bydło: Zwierzęta hodowlane czystorasowe Pozostałe: Bawoły: Zwierzęta hodowlane czystorasowe Pozostałe Pozostałe: 0103 Świnie żywe: Zwierzęta hodowlane czystorasowe - Pozostałe: O masie mniejszej niż 50 kg O masie 50 kg lub większej 0104 Owce i kozy, żywe: Owce Kozy 0105 Drób domowy żywy, to znaczy ptactwo z gatunku Gallus domesticus, kaczki, gęsi, indyki i perliczki: - O masie nieprzekraczającej 185 g: Ptactwo z gatunku Gallus domesticus Indyki Kaczki Gęsi Perliczki - Pozostałe: Ptactwo z gatunku Gallus domesticus Pozostałe 0106 Pozostałe zwierzęta żywe: - Ssaki: Naczelne PL 8 PL

10 Wieloryby, delfiny i morświny (ssaki z rzędu waleni); manaty i krowy morskie (ssaki z rzędu syren); foki, lwy morskie i morsy (ssaki z podrzędu płetwonogich) Wielbłądy i inne wielbłądowate (Camelidae) Króliki i zające -- Pozostałe: Norki Lisy Pozostałe Gady (włączając węże i żółwie) - Ptaki: Ptaki drapieżne Papugowate (włączając papugi, papugi długoogonowe, ary i kakadu) Strusie; emu (Dromaius novaehollandiae) Pozostałe - Pozostałe: - Owady: Pszczoły Pozostałe Pozostałe ex 0208 Pozostałe mięso i podroby jadalne, świeże, schłodzone lub zamrożone: Z naczelnych Z lwów morskich i morsów Pozostałe Z gadów (włączając z węży i z żółwi) Z wielbłądów i innych wielbłądowatych (Camelidae) Gołębie Bażanty Pardwy, zamrożone Zwierzyna płowa Mięso z reniferów, bez kości, zamrożone -- Mięso z reniferów, z kośćmi, zamrożone: Tusze i półtusze Pozostałe Żabie udka Pozostałe 0209 Tłuszcz ze świń bez chudego mięsa oraz tłuszcz drobiowy (niewytapiane), świeże, schłodzone, zamrożone, solone, w solance, suszone lub wędzone: Ze świń Pozostałe ex 0210 Mięso i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub wędzone; jadalne mąki i mączki, z mięsa lub podrobów: - Pozostałe, włącznie z jadalnymi mączkami i mąkami, z mięsa lub podrobów: Z naczelnych PL 9 PL

11 -- Z wielorybów, delfinów i morświnów (ssaki z rzędu waleni); manatów i krów morskich (ssaki z rzędu syren); fok, lwów morskich i morsów (ssaki z podrzędu płetwonogich) Mięso z wielorybów, solone Mięso z fok, lwów morskich i morsów Pozostałe Z gadów (włączając z węży i z żółwi) -- Pozostałe Wątróbki drobiowe, suszone lub wędzone ex 0407 Jaja ptasie w skorupkach, świeże, zakonserwowane lub gotowane: - Zapłodnione jaja do inkubacji: Ptactwa z gatunku Gallus domesticus Pozostałe Miód naturalny Jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone 0504 Jelita, pęcherze i żołądki zwierząt (z wyjątkiem rybich), całe i w kawałkach: Jelita, solone i wyprawione Jelita, solone, ale niewyprawione Pozostałe 0506 Kości i rdzenie rogów, nieobrobione, odtłuszczone, wstępnie przygotowane (ale nieprzycięte do nadania kształtu), poddane działaniu kwasu lub odżelatynowane; proszek i odpadki tych produktów: Osseina i kości poddane działaniu kwasu Pozostałe 0511 Produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; martwe zwierzęta objęte działem 1 i 3, nienadające się do spożycia przez ludzi: Nasienie bydlęce --- Pozostałe Nadające się do spożycia przez ludzi Pozostałe -- Pozostałe Krew zwierzęca Nadająca się do spożycia przez ludzi Nasienie końskie Nasienie tryków Nasienie ludzkie Pozostałe 0601 Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, pędy podziemne, korony i kłącza, w stanie uśpienia roślin, wegetacji lub kwitnienia; rośliny cykorii i jej korzenie, inne niż korzenie objęte pozycją 1212: - Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, pędy podziemne, korony i kłącza, w stanie uśpienia roślin: Hiacynty Narcyzy Tulipany PL 10 PL

12 Gladiole Pozostałe - Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, pędy podziemne, korony i kłącza, w stanie wegetacji lub kwitnienia; rośliny cykorii i jej korzenie: -- Rośliny cykorii i jej korzenie: Rośliny cykorii Korzenie cykorii -- Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, pędy podziemne, korony i kłącza, w stanie wegetacji lub kwitnienia: --- Rośliny doniczkowe w stanie wegetacji: Hiacynty Narcyzy Tulipany Gladiole Orchidee Pozostałe --- Rośliny doniczkowe w stanie kwitnienia: Hiacynty Narcyzy Tulipany Gladiole Orchidee Pozostałe Pozostałe ex 0602 Pozostałe rośliny żywe (włącznie z ich korzeniami), sadzonki i zrazy; grzybnia: Nieukorzenione sadzonki i zrazy Drzewa, krzewy i krzaki gatunków rodzących jadalne owoce lub orzechy, nawet szczepione Rododendrony i azalie, nawet szczepione - Róże, nawet szczepione: W opakowaniach do sprzedaży detalicznej Pozostałe - Pozostałe: Grzybnia Drzewa ananasa Rośliny warzyw, truskawek i poziomek -- Pozostałe: --- Rośliny rosnące na wolnym powietrzu: ---- Drzewa, krzewy i krzaki: Drzewa leśne Pozostałe: Ukorzenione sadzonki i młode rośliny Pozostałe ---- Pozostałe rośliny rosnące na wolnym powietrzu: PL 11 PL

13 Byliny przypominające rośliny Pozostałe --- Rośliny rosnące w pomieszczeniach: ---- Ukorzenione sadzonki i młode rośliny, z wyłączeniem kaktusów: Do dalszej uprawy w szkółkach przez okres nie krótszy niż dwa miesiące Pozostałe ---- Rośliny kwiatowe z pąkami lub kwiatami, z wyłączeniem kaktusów: Pozostałe ---- Pozostałe: Pozostałe ex 0603 Kwiaty cięte i pąki kwiatowe gatunków odpowiednich na bukiety lub do celów zdobniczych, świeże, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny sposób przygotowane: - Świeże: -- Goździki: Przywożone od dnia 1 grudnia do dnia 30 kwietnia Orchidee -- Pozostałe: Z rodzaju Protea, Banksia, Leucadendron i Brunia Ścięte gałęzie z jagodami lub owocami, niejadalne, z rodzajów: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex i Symphoricarpos Forsythia (páskagreinar) --- Kleome ciernista, anturium (kitnia), śniedek wiechowaty i strelicja: Przywożone od dnia 1 grudnia do dnia 30 kwietnia Pozostałe ex 0604 Liście, gałęzie i pozostałe części roślin, bez kwiatów lub pąków kwiatowych, oraz trawy, mchy i porosty, odpowiednie na bukiety lub do celów zdobniczych, świeże, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny sposób przygotowane: - Świeże: Mchy Porosty Choinki bożonarodzeniowe, bez korzeni Gałęzie choinek bożonarodzeniowych Pozostałe - Pozostałe: Mech reniferowy (Cladonia rangiferina) i pozostałe mchy, suszone, barwione, impregnowane lub w inny sposób przygotowane: Porosty Pozostałe ex 0701 Ziemniaki, świeże lub schłodzone: - Pozostałe: Ziemniaki do pieczenia, 65 mm lub większe 0702 Pomidory, świeże lub schłodzone: Przywożone od dnia 1 listopada do dnia 15 marca Przywożone w innym czasie PL 12 PL

14 0703 Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz pozostałe warzywa cebulowe, świeże lub schłodzone: - Cebula i szalotka: Cebula Szalotka Czosnek - Pory i pozostałe warzywa cebulowe: Pory (Alliun porrum) Pozostałe ex 0704 Kapusty, kalafiory, kalarepa, jarmuż i podobne jadalne kapusty, świeże lub schłodzone: Brukselka - Pozostałe: Jarmuż (Brassica oleracea acephala) Pozostałe 0705 Sałata(Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), świeże lub schłodzone: - Sałata: -- Sałata głowiasta --- Sałata lodowa: Przywożona od dnia 1 listopada do dnia 15 marca Przywożona w innym czasie --- Pozostała: Przywożona od dnia 1 listopada do dnia 15 marca Przywożona w innym czasie Pozostała - Cykoria: Cykoria warzywna (cykoria brukselska) (Cichorium intybus var. foliosum) Pozostała ex 0706 Marchew, rzepa, buraki sałatkowe, salsefia, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, świeże lub schłodzone: Pozostałe 0707 Ogórki i korniszony, świeże lub schłodzone: - Przywożone od dnia 1 listopada do dnia 15 marca: Ogórki Korniszony - Przywożone w innym czasie: Ogórki Korniszony 0708 Warzywa strączkowe, łuskane lub niełuskane, świeże lub schłodzone: Groch (Pisum sativum) Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) Pozostałe warzywa strączkowe ex 0709 Pozostałe warzywa, świeże lub schłodzone: Szparagi Oberżyny (bakłażany) PL 13 PL

15 -- Pozostałe: Trufle Pozostałe - Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta: Pieprz angielski -- Papryka: Przywożona od dnia 1 listopada do dnia 15 marca --- Przywożona w innym czasie: Papryka zielona Pozostała papryka Pozostałe Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy - Pozostałe: Karczochy Oliwki -- Dynie i tykwy (Cucurbita spp.) Dynie Pozostałe -- Pozostałe: Kukurydza cukrowa Pietruszka Pozostałe ex 0710 Warzywa (niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie), zamrożone: - Warzywa strączkowe, nawet łuskane: Groch (Pisum sativum) Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) Pozostałe Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy - Pozostałe warzywa: -- Papryka: Przywożona od dnia 1 listopada do dnia 15 marca Przywożona w innym czasie Cebula Pozostałe Mieszanki warzyw ex 0711 Warzywa zakonserwowane tymczasowo (na przykład w gazowym ditlenku siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwujących), ale nienadające się w tym stanie do bezpośredniego spożycia: Oliwki Ogórki i korniszony - Grzyby i trufle: Grzyby z rodzaju Agaricus Pozostałe PL 14 PL

16 - Pozostałe warzywa; mieszanki warzyw: Ziemniaki Cebula Pozostałe 0712 Warzywa suszone, całe, cięte w kawałki, w plasterkach, łamane lub w proszku, ale dalej nieprzetworzone: Cebula - Grzyby, uszaki (Auricularia spp.), trzęsaki (Tremella spp.) i trufle: Grzyby z rodzaju Agaricus Uszaki (Auricularia spp.) Trzęsaki (Tremella spp.) Pozostałe - Pozostałe warzywa; mieszanki warzyw: Kukurydza cukrowa, pomidory i marchew, z wyłączeniem mieszanek warzyw Ziemniaki, nawet cięte w kawałki lub plasterki, ale dalej nieprzetworzone Pozostałe 0713 Warzywa strączkowe, suszone, łuskane, nawet bez skórki lub dzielone: Groch (Pisum sativum) Ciecierzyca (cieciorka) - Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) Fasola z gatunku Vigna mungo (L.) Hepper lub Vigna radiata (L.) Wilczek Fasolka czerwona mała (Adzuki) (Phaseolus lub Vigna angularis) Fasola, włącznie z białą groszkową (Phaseolus vulgaris) Sorzycha ziemna (Vigna subterranea lub Voandzeia subterranea) Fasolnik chiński (Vigna unguiculata) Pozostałe Soczewica Bób (Vicia faba var. major) i bobik (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) Nikla indyjska (Cajanus cajan) Pozostałe 0714 Maniok, maranta, salep, topinambur, słodkie ziemniaki i podobne korzenie i bulwy o dużej zawartości skrobi lub inuliny, świeże lub suszone, nawet w plastrach lub w postaci granulek; rdzeń sagowca: Maniok (cassava) Ziemniaki słodkie Pochrzyn (ignam) (Dioscorea spp.) Kolokazja jadalna (taro) (Colocasia spp.) Ksantosoma (żółtosocza lub malanga) (Xanthosoma spp.) Pozostałe 0801 Orzechy kokosowe, orzechy brazylijskie i orzechy nerkowca, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane: - Orzechy kokosowe: Suszone PL 15 PL

17 W łupinie wewnętrznej (owocnia) Pozostałe - Orzechy brazylijskie: W łupinach Bez łupin - Orzechy nerkowca: W łupinach Bez łupin 0802 Pozostałe orzechy, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane: - Migdały: W łupinach Bez łupin - Orzechy leszczyny (Corylus spp.): W łupinach Bez łupin - Orzechy włoskie: W łupinach Bez łupin -Kasztany (Castanea spp.): W łupinach Bez łupin - Pistacje: W łupinach Bez łupin - Orzechy makadamia: W łupinach Bez łupin Orzechy kola (Cola spp.) Orzechy areka Pozostałe 0803 Banany, włącznie z plantanami, świeże lub suszone: Plantany Pozostałe 0804 Daktyle, figi, ananasy, awokado, guawa, mango i smaczelina, świeże lub suszone: - Daktyle Świeże Pozostałe Figi Ananasy Awokado Guawa, mango i smaczelina 0805 Owoce cytrusowe, świeże lub suszone: Pomarańcze PL 16 PL

18 Mandarynki (włącznie z tangerynami i satsumy); klementynki, wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe Grejpfruty, włącznie z pomelo - Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum) i limony (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): Cytryny Pozostałe Pozostałe 0806 Winogrona, świeże lub suszone: Świeże - Suszone: Rodzynki Pozostałe 0807 Melony (włącznie z arbuzami) i papaje, świeże: - Melony (włącznie z arbuzami): Arbuzy Pozostałe Papaje 0808 Jabłka, gruszki i pigwy, świeże: Jabłka Gruszki Pigwy 0809 Morele, wiśnie i czereśnie, brzoskwinie (włącznie z nektarynami), śliwki i owoce tarniny, świeże: Morele - Wiśnie i czereśnie Wiśnie (Prunus cerasus) Pozostałe Brzoskwinie, włącznie z nektarynami Śliwki i owoce tarniny 0810 Pozostałe owoce, świeże: Truskawki i poziomki Maliny, jeżyny, morwy i owoce mieszańców malin z jeżynami Porzeczki czarne, białe lub czerwone i agrest Żurawiny, borówki czarne i pozostałe owoce z rodzaju Vaccinium Owoce kiwi Duriany właściwe Owoce persymony (kaki) Pozostałe 0811 Owoce i orzechy, niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie, zamrożone, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego: - Truskawki i poziomki: Zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego Pozostałe PL 17 PL

19 - Maliny, jeżyny, morwy, owoce mieszańców malin z jeżynami, porzeczki czarne, białe lub czerwone i agrest: Zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego Pozostałe - Pozostałe: Zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego Pozostałe 0812 Owoce i orzechy zakonserwowane tymczasowo (na przykład gazowym ditlenkiem siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwujących), ale nienadające się w tym stanie do bezpośredniego spożycia: Wiśnie i czereśnie Pozostałe 0813 Owoce suszone, inne niż te objęte pozycjami od 0801 do 0806; mieszanki orzechów lub owoców suszonych objętych niniejszym działem: Morele Śliwki Jabłka - Pozostałe owoce: Do przygotowywania bulionu Pozostałe - Mieszanki orzechów lub owoców suszonych objętych niniejszym działem: Do przygotowywania bulionu Pozostałe Skórki owoców cytrusowych lub melonów (włącznie z arbuzami), świeże, zamrożone, suszone lub zakonserwowane tymczasowo w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwujących Maté (herbata paragwajska) 0904 Pieprz z rodzaju Piper; owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, suszone lub rozgniatane, lub mielone - Pieprz: Nierozgniatany ani niemielony Rozgniatany lub mielony - Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta: -- Suszone, nierozgniatane ani niemielone: Słodka papryka (Capsicum annuum) Pozostałe Rozgniatane lub mielone 0905 Wanilia Nierozgniatana ani niemielona Rozgniatana lub mielona 0906 Cynamon i kwiaty cynamonowca - Nierozgniatany ani niemielony Cynamon (Cinnamomum zeylanicum Blume) Pozostałe Rozgniatane lub mielone 0907 Goździki (całe owoce, kwiaty i szypułki): PL 18 PL

20 Nierozgniatane ani niemielone Rozgniatane lub mielone 0908 Gałka muszkatołowa, kwiat muszkatołowy i kardamony: - Gałka muszkatołowa: Nierozgniatana ani niemielona Rozgniatana lub mielona - Kwiat muszkatołowy: Nierozgniatany ani niemielony Rozgniatany lub mielony - Kardamony: Nierozgniatane ani niemielone Rozgniatane lub mielone 0909 Nasiona anyżku, badianu, kopru, kolendry, kminu lub kminku; jagody jałowca: - Nasiona kolendry: Nierozgniatane ani niemielone Rozgniatane lub mielone - Nasiona kminu rzymskiego: Nierozgniatane ani niemielone Rozgniatane lub mielone - Nasiona anyżku, badianu, kminku lub kopru; jagody jałowca: Nierozgniatane ani niemielone -- Rozgniatane lub mielone Do przygotowywania bulionu Pozostałe 0910 Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, liście laurowe, curry i pozostałe przyprawy korzenne: - Imbir Nierozgniatany ani niemielony Rozgniatany lub mielony Szafran Kurkuma - Pozostałe przyprawy korzenne: Mieszanki wymienione w uwadze 1 b) do niniejszego działu Pozostałe 1001 Pszenica i meslin: - Pszenica durum: Nasiona: -- Pozostałe: Przeznaczone na paszę Pozostałe, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów - Pozostałe Nasiona -- Pozostałe PL 19 PL

21 Przeznaczone na paszę Pozostałe, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów Żyto: Nasiona -- Pozostałe: Przeznaczone na paszę Pozostałe, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów Jęczmień: Nasiona - Pozostały: Przeznaczony na paszę Pozostały, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów Owies: Nasiona - Pozostały: Przeznaczony na paszę Pozostały, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów 1005 Kukurydza: Nasiona - Pozostałe: Przeznaczone na paszę Pozostałe, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów 1006 Ryż: - Ryż niełuskany: W opakowaniach do sprzedaży detalicznej o masie 5 kg lub mniejszej Pozostały - Ryż łuskany (brązowy): W opakowaniach do sprzedaży detalicznej o masie 5 kg lub mniejszej Pozostały: - Ryż częściowo lub całkowicie bielony, nawet polerowany lub glazurowany: W opakowaniach do sprzedaży detalicznej o masie 5 kg lub mniejszej Pozostały - Ryż łamany: W opakowaniach do sprzedaży detalicznej o masie 5 kg lub mniejszej Pozostały 1007 Ziarno sorgo: Nasiona - Pozostałe: Przeznaczone na paszę Pozostałe, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów PL 20 PL

22 1008 Gryka, proso i ziarno mozgi kanaryjskiej; pozostałe zboża: - Gryka: Przeznaczona na paszę Pozostała, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów - Proso: Nasiona -- Pozostałe: Przeznaczone na paszę Pozostałe, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów - Ziarno mozgi kanaryjskiej: Przeznaczone na paszę Pozostałe, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów - Palusznik (Digitaria spp.): Przeznaczony na paszę Pozostały, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów - Komosa ryżowa (Chenopodium quinoa): Przeznaczona na paszę Pozostała, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów - Pszenżyto Przeznaczone na paszę Pozostałe, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów - Pozostałe zboża: Przeznaczone na paszę Pozostałe, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów 1101 Mąka pszenna lub z meslin: W opakowaniach do sprzedaży detalicznej o masie 5 kg lub mniejszej - Pozostała: Przeznaczona na paszę Pozostała, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów 1102 Mąki ze zbóż, innych niż pszenica lub meslin: - Mąka kukurydziana: Przeznaczona na paszę Pozostała, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów - Pozostałe: --Mąka jęczmienna: Przeznaczona na paszę Pozostała, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów -- Mąka ryżowa: PL 21 PL

23 W opakowaniach do sprzedaży detalicznej o masie 5 kg lub mniejszej Pozostała -- Mąka żytnia: W opakowaniach do sprzedaży detalicznej o masie 5 kg lub mniejszej Pozostała -- Pozostałe: Przeznaczone na paszę Pozostałe, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów 1103 Kasze, mączki i granulki, zbożowe: - Kasze i mączki: -- Z pszenicy: Przeznaczone na paszę Pozostałe, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów -- Z kukurydzy: --- Kasze zbożowe: Przeznaczone na paszę Pozostałe, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów --- Pozostałe: Przeznaczone na paszę Pozostałe, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów -- Z pozostałych zbóż: Przeznaczone na paszę Pozostałe, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów - Granulki: Przeznaczone na paszę Pozostałe, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów 1104 Ziarna zbóż obrobione w inny sposób (na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, krojone lub śrutowane), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006; zarodki zbóż całe, miażdżone, płatkowane lub mielone: - Ziarna miażdżone lub płatkowane: -- Z owsa: W opakowaniach do sprzedaży detalicznej o masie 5 kg lub mniejszej --- Pozostałe: Przeznaczone na paszę Pozostałe, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów -- Z pozostałych zbóż: Przeznaczone na paszę Pozostałe, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów - Pozostałe obrobione ziarna (na przykład łuszczone, perełkowane, krojone lub śrutowane): PL 22 PL

24 -- Z owsa: W opakowaniach do sprzedaży detalicznej o masie 5 kg lub mniejszej --- Pozostałe: Przeznaczone na paszę Pozostałe, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów -- Z kukurydzy: Przeznaczone na paszę Pozostałe, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów -- Z pozostałych zbóż: Przeznaczone na paszę Pozostałe, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów - Zarodki zbóż, całe, miażdżone, płatkowane lub mielone: Przeznaczone na paszę Pozostałe, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów 1105 Mąka, mączka i płatki, ziemniaczane: - Mąka i mączka: W opakowaniach do sprzedaży detalicznej o masie 5 kg lub mniejszej Pozostała - Płatki i granulki: Przeznaczone na paszę Pozostałe 1106 Mąka i mączka, z suszonych warzyw strączkowych objętych pozycją 0713, z sago lub z korzeni, lub bulw, objętych pozycją 0714; mąka, mączka i proszek z produktów objętych działem 8: Z suszonych warzyw strączkowych objętych pozycją Z sago lub z korzeni, lub z bulw, objętych pozycją 0714: Mączka z manioku przeznaczona do karmienia zwierząt Pozostałe Z produktów objętych działem Słód, nawet palony: Niepalony Palony 1108 Skrobie; inulina: - Skrobie: -- Skrobia pszenna: W opakowaniach do sprzedaży detalicznej o masie 5 kg lub mniejszej Pozostała -- Skrobia kukurydziana: W opakowaniach do sprzedaży detalicznej o masie 5 kg lub mniejszej Pozostała -- Skrobia ziemniaczana: Przeznaczona na paszę PL 23 PL

25 Pozostała -- Skrobia z manioku (cassava): W opakowaniach do sprzedaży detalicznej o masie 5 kg lub mniejszej Pozostała -- Pozostałe skrobie: W opakowaniach do sprzedaży detalicznej o masie 5 kg lub mniejszej Pozostałe - Inulina W opakowaniach do sprzedaży detalicznej o masie 5 kg lub mniejszej Pozostała Gluten pszenny, nawet suszony 1201 Nasiona soi, nawet łamane: Nasiona Pozostałe 1202 Orzeszki ziemne, nieprażone ani niepoddane w inny sposób obróbce cieplnej, nawet łuskane lub łamane: Nasiona - Pozostałe: W łupinkach Łuskane, nawet łamane Kopra Nasiona lnu, nawet łamane 1205 Nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet łamane: Nasiona rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawartości kwasu erukowego Pozostałe Nasiona słonecznika, nawet łamane 1207 Pozostałe nasiona i owoce oleiste, nawet łamane: Orzechy palmowe i jądra - Nasiona bawełny: Nasiona Pozostałe: Nasiona rącznika Nasiona sezamu Nasiona gorczycy Nasiona krokosza (Carthamus tinctorius) Nasiona melona - Pozostałe: Nasiona maku Pozostałe 1208 Mąka i mączka, z nasion lub owoców oleistych, innych niż z gorczycy: Z soi Pozostałe 1209 Nasiona, owoce i zarodniki, w rodzaju stosowanych do siewu: - Nasiona buraków cukrowych: PL 24 PL

26 W opakowaniach o masie 10 kg lub większej Pozostałe -- Nasiona lucerny (alfalfa): W opakowaniach o masie 10 kg lub większej Pozostałe -- Nasiona koniczyny (Trifolium spp.) W opakowaniach o masie 10 kg lub większej Pozostałe -- Nasiona kostrzewy: W opakowaniach o masie 10 kg lub większej Pozostałe -- Nasiona wiechliny łąkowej (Poa pratensis L.): W opakowaniach o masie 10 kg lub większej Pozostałe -- Nasiona rajgrasu (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) W opakowaniach o masie 10 kg lub większej Pozostałe -- Pozostałe: Pozostałe nasiona traw w opakowaniach o masie 10 kg lub większej Pozostałe Nasiona roślin zielnych (ziołowych) hodowanych głównie dla ich kwiatów - Pozostałe: Nasiona warzyw Zarodniki grzybów Pozostałe 1210 Szyszki chmielowe, świeże lub suszone, nawet mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina: Szyszki chmielowe, niemielone, niesproszkowane ani nie w formie granulek Szyszki chmielowe, mielone, sproszkowane lub w formie granulek; lupulina 1211 Rośliny i części roślin (włącznie z nasionami i owocami), w rodzaju stosowanych głównie w perfumerii, farmacji lub stosowane do celów owadobójczych, grzybobójczych lub podobnych, świeże lub suszone, nawet krojone, kruszone lub proszkowane: Korzenie żeńszenia Liście krzewu kokainowego Słoma makowa - Pozostałe: Do przygotowywania bulionu Bazylia, ogórecznik, wszystkie gatunki mięty, rozmarynu, ruty, szałwii i piołunu Pozostałe 1212 Chleb świętojański, wodorosty morskie i pozostałe algi, burak cukrowy i trzcina cukrowa, świeże lub suszone, nawet mielone; pestki i jądra owoców oraz pozostałe produkty roślinne (włącznie z niepalonymi korzeniami cykorii odmiany Cichorium intybus sativum), w rodzaju stosowanych głównie do spożycia przez ludzi, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: - Wodorosty morskie i pozostałe algi: -- Nienadające się do spożycia przez ludzi: PL 25 PL

27 Stosowane głównie w farmacji lub do celów owadobójczych, grzybobójczych lub podobnych, świeże lub suszone, całe, cięte w kawałki, kruszone lub proszkowane Pozostałe -- Pozostałe: Stosowane głównie w farmacji lub do celów owadobójczych, grzybobójczych lub podobnych, świeże lub suszone, nawet krojone, kruszone lub proszkowane Pozostałe: - Pozostałe: Burak cukrowy Chleb świętojański Trzcina cukrowa Korzenie cykorii Pozostałe 1213 Słoma i plewy zbóż, niepreparowane, nawet siekane, mielone, prasowane lub w formie granulek: - Mielone, prasowane lub w formie granulek: Przeznaczone na paszę Pozostałe, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów - Pozostałe: Przeznaczone na paszę Pozostałe, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów 1214 Brukiew, buraki pastewne, korzenie pastewne, siano, lucerna (alfalfa), koniczyna, esparceta, kapusta pastewna, łubin, wyka i podobne produkty pastewne, nawet granulowane: Mączka i granulki, z lucerny (alfalfa) Pozostałe 1301 Szelak; gumy naturalne, żywice, gumożywice i oleożywice (na przykład balsamy): Guma arabska - Pozostałe: Do przetworów spożywczych Pozostałe ex 1302 Soki i ekstrakty roślinne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agaragar i pozostałe śluzy i zagęszczacze, nawet modyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych: - Soki i ekstrakty roślinne: Opium 1501 Tłuszcz ze świń (włącznie ze smalcem) i tłuszcz z drobiu, inne niż te objęte pozycją 0209 lub 1503: - Smalec: Do przetworów spożywczych Pozostały - Pozostały tłuszcz ze świń: -- Tłuszcz kostny i tłuszcze otrzymywane z odpadów: Do przetworów spożywczych PL 26 PL

28 Pozostałe -- Pozostałe: Do przetworów spożywczych Pozostałe - Pozostałe: -- Tłuszcz kostny i tłuszcze otrzymywane z odpadów Do przetworów spożywczych Pozostałe -- Pozostałe: Do przetworów spożywczych Pozostałe 1502 Tłuszcze z bydła, owiec lub kóz, inne niż te objęte pozycją 1503: - Łój: Do przetworów spożywczych Pozostałe - Pozostałe: -- Tłuszcz kostny i tłuszcze otrzymywane z odpadów Do przetworów spożywczych Pozostałe -- Pozostałe: Do przetworów spożywczych Pozostałe 1503 Stearyna smalcowa, olej smalcowy, oleostearyna, oleina i olej łojowy, nieemulgowane lub niezmieszane, lub nieprzygotowane inaczej: Do przetworów spożywczych Pozostałe Tłuszcz z wełny oraz substancje tłuszczowe otrzymane z niego (włącznie z lanoliną) 1506 Pozostałe tłuszcze i oleje zwierzęce oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: Oleje zwierzęce oraz ich frakcje Pozostałe 1507 Olej sojowy i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: - Olej surowy, nawet odgumowany: Do przetworów spożywczych Pozostałe - Pozostałe: Do przetworów spożywczych Pozostałe 1508 Olej z orzeszków ziemnych i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: - Olej surowy: Do przetworów spożywczych Pozostałe PL 27 PL

29 - Pozostałe: Do przetworów spożywczych Pozostałe 1509 Oliwa i jej frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: - Z pierwszego tłoczenia: Do przetworów spożywczych Pozostałe - Pozostałe: Do przetworów spożywczych Pozostałe 1510 Pozostałe oleje i ich frakcje, otrzymywane wyłącznie z oliwek, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie, włącznie z mieszaninami tych olejów lub ich frakcji z olejami lub frakcjami objętymi pozycją 1509: Do przetworów spożywczych Pozostałe 1511 Olej palmowy i jego frakcje, nawet rafinowany, ale niemodyfikowany chemicznie: - Olej surowy: Do przetworów spożywczych Pozostały - Pozostałe: Do przetworów spożywczych Pozostałe 1512 Olej z nasion słonecznika, z krokosza barwierskiego lub z nasion bawełny i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: - Olej z nasion słonecznika lub z krokosza barwierskiego i ich frakcje: -- Olej surowy: Do przetworów spożywczych Pozostałe -- Pozostałe: Do przetworów spożywczych Pozostałe - Olej z nasion bawełny i jego frakcje: -- Olej surowy, nawet z którego został usunięty gossypol: Do przetworów spożywczych Pozostały -- Pozostałe: Do przetworów spożywczych Pozostałe 1513 Olej kokosowy (z kopry), olej z ziaren palmowych lub olej babassu i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: - Olej kokosowy (z kopry) i jego frakcje: -- Olej surowy: Do przetworów spożywczych Pozostałe PL 28 PL

30 -- Pozostałe: Do przetworów spożywczych Pozostałe - Olej z ziaren palmowych lub olej babassu oraz ich frakcje: -- Olej surowy: Do przetworów spożywczych Pozostałe -- Pozostałe: Do przetworów spożywczych Pozostałe 1514 Olej rzepakowy, rzepikowy lub gorczycowy oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: - Olej rzepakowy lub rzepikowy, o niskiej zawartości kwasu erukowego oraz ich frakcje: -- Olej surowy: Do przetworów spożywczych Pozostały -- Pozostałe: Do przetworów spożywczych Pozostałe - Pozostałe: -- Olej surowy: Do przetworów spożywczych Pozostały -- Pozostałe: Do przetworów spożywczych Pozostałe 1515 Pozostałe ciekłe tłuszcze i oleje roślinne (włącznie z olejem jojoba) i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: - Olej lniany i jego frakcje: Olej surowy Pozostały - Olej kukurydziany i jego frakcje: -- Olej surowy: Do przetworów spożywczych Pozostały -- Pozostały: Do przetworów spożywczych Pozostałe Olej rycynowy i jego frakcje - Olej sezamowy i jego frakcje: Do przetworów spożywczych Pozostały - Pozostałe: Do przetworów spożywczych PL 29 PL

31 Pozostałe 1516 Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub roślinne i ich frakcje, częściowo lub całkowicie uwodornione, estryfikowane wewnętrznie, reestryfikowane lub elaidynizowane, nawet rafinowane, ale dalej nieprzetworzone: - Tłuszcze i oleje, zwierzęce i ich frakcje: Pozostałe tłuszcze i oleje zwierzęce, reestryfikowane Pozostałe - Tłuszcze i oleje roślinne i ich frakcje: Olej sojowy Olej z nasion bawełny ex Oleje uwodornione (o charakterze wosków, np. wosku opalowego), inne niż wosk opalowy Pozostałe ex 1517 Margaryna; jadalne mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów lub olejów, z niniejszego działu, inne niż jadalne tłuszcze lub oleje lub ich frakcje, objęte pozycją 1516: - Margaryna, z wyłączeniem margaryny płynnej: Pozostała - Pozostałe: Zawierające 10 % masy tłuszczów mleka lub mniej Jadalne mieszaniny ciekłego oleju sojowego i oleju z nasion bawełny Jadalne mieszaniny pozostałych ciekłych olejów roślinnych Pozostałe ex ex 1603 Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub roślinne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, napowietrzane, polimeryzowane przez ogrzewanie w próżni lub w gazie obojętnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wyłączeniem objętych pozycją 1516; niejadalne mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów lub olejów z niniejszego działu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, inne niż linoksyn Ekstrakty i soki, z mięsa, ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych: Pozostałe 1701 Cukier trzcinowy lub buraczany i chemicznie czysta sacharoza, w postaci stałej: - Cukier surowy niezawierający dodatku środków aromatyzujących lub barwiących: Cukier buraczany Cukier trzcinowy wymieniony w uwadze 2 do podpozycji do tego działu Pozostały cukier buraczany - Pozostały: -- Zawierający dodatek środków aromatyzujących lub barwiących: Cukier w kostkach w opakowaniach do sprzedaży detalicznej o masie 5 kg lub mniejszej Cukier w kostkach w innych opakowaniach Cukier kryształ w opakowaniach do sprzedaży detalicznej o masie 5 kg lub mniejszej Cukier kryształ w innych opakowaniach Cukier brązowy miękki Cukier drobny PL 30 PL