E325e. Narzędzia hydrauliczne dla wszelkich zastosowań przemysłowych

Transkrypt

1 e Narzędzia hydrauliczne dla wszelkich zastosowań przemysłowych

2 Cylindry hydrauliczne nerpac ydraulic Technology Worldwide Cylindry hydrauliczne firmy nerpac są dostępne w ponad 00 różnych odmianach. Niezależnie od rodzaju zastosowania przemysłowego - podnoszenie, rozpieranie, ciągnięcie, wyginanie, mocowanie itp., niezależnie od wymagań dotyczących udźwigu, rozmiarów, wielkości skoku czy rodzaju - jednostronnego lub dwustronnego działania, z tłokiem pełnym lub drążonym czy też w wersji rozporowej - zawsze istnieje cylinder firmy nerpac, który będzie się nadawał do danych warunków. Cylindry firmy nerpac projektowane są w większości zgodnie z normą SM 0. Utwardzone siodełko chroni tłok przed grzybkowatym zniekształceniem oraz przed zatarciem w górnym łożysku. Mocowanie zatrzaskowe. Uszczelnienie zgarniające zmniejsza ilość zanieczyszczeń poprawiając żywotność. Golden Ring absorbuje nieosiowe obciąźenia bez obawy o zatarcie elementów. System Golden Ring Wyjątkowy system Golden Ring posiada unikalny typ łożyska, które absorbuje naprężenia pochodzące od nieosiowych obciążeń, zabezpieczając cylinder przed ścieraniem, nadmiernym rozciągnięciem, rozerwaniem lub zatarciem oraz przed grzybkowatym zniekształceniem. zięki temu cylindry serii Golden Ring gwarantują długotrwałą i bezawaryjną eksploatację. N P X W Chromowany tłok zapewnia odporność na zużycie i korozję. Golden Ring absorbuje nieosiowe obciążenia bez obawy o Q zatarcie elementów. Sprężyna powrotna zapewnia szybki powrót w ch jednostronnego działania. Zestawy pomp i siłowników by ułatwić zamawianie, siłowniki dostępne są w zestawach (cylindry manometry, sprzęgła, wąż oraz pompa). 64 Przekrój obrazuje typową konstrukcję i może nie reprezentować wszystkich cylindrów w tym rozdziale 6

3 Cylindry Udźwig ) (kn) Zakres skoku Rodzaj i sposób działania Seria Strona -9 (4-9) 0- (9-89) -0 (4-4),- (4-) 6-6 Cylindry ogólnego przeznaczenia, RC jednostronnego działania (wraz z osprzętem) Cylindry aluminiowe, jednostronnego działania, z nakrętką zabezpieczającą, z drążonym tłokiem, dwustronnego działania Cylindry płaskie i cylindry niskie, jednostronnego działania Cylindry rozpierające, jednostronnego działania RC RCL RC RR CLP RSM RCS RC RP (-49) 8-8 Cylindry z drążonym tłokiem, jednostronnego i dwustronnego działania RC RR (-) 8-60 Cylindry precyzyjne, dwustronnego działania (wraz z elementami montażowymi) R 0-0 (0-08) 6- Cylindry dwustronnego działania o dużym skoku RR ( ) - Cylindry jednostronnego działania o dużym udźwigu z ogranicznikiem wysuwu. CLSG ( ) - Cylindry jednostronnego działania o dużym udźwigu o zredukowanej wysokości. CLS (496-06) - Cylindry o dużym udźwigu, dwustronnego działania CLRG ( ) (0-060) - 00 max. Cylindry o dużym udźwigu, jednostronnego działania z mechaniczną blokadą ruchu powrotnego, z zabezpieczeniem antykorozyjnym Systemy synchronicznego podnoszenia Systemy stopniowego podnoszenia Synchroniczne systemy linowe CLL SLS LS, SL SS 4 8,4- (-) 76-8 Podnośniki aluminiowe i stalowe, (0-) 4-8 Cylindry, pompy ręczne oraz zawory, odporne na wysoką temperaturę i korozję RC P, V ) Wszystkie dane o obciążeniach siłowników podane są w Tonach metrycznych i służą jedynie do podziału klasyfikacyjnego siłowników. o obliczeń proszę stosować tylko informacje podane w kn

4 Cylindry jednostronnego działania, seria RC ydraulic Technology Worldwide Na ilustracji od lewej do prawej: RC-6, RC-, RC-0, RC-4, RC-000, RC-, RC-00 Cylindry przemysłowe ogólnego przeznaczenia Siodełka Wszystkie cylindry RC wyposażone są w utwardzane, zdejmowane, rowkowane. Informacje dotyczące siodełek wahliwych i płaskich znaleźć można na stronie poświęconej osprzętowi do cylindrów RC. Płyty podstawy by zapewnić stabilność cylindrów, podczas podnoszenia można zastosować płyty podstawy, dostępne dla 0-, - i -tonowych cylindrów RC. Gwintowane kołnierze, gwintowana końcówka oraz otwory montażowe w podstawie zapewniają możliwość łatwego mocowania (w większości modeli) ostosowane do użycia w dowolnym położeniu Uchwyty na zdejmowanych obejmach zapewniają łatwe mocowanie (modele RC-, RC-7 oraz obydwa modele 9-tonowe) Stal stopowa o dużej wytrzymałości zapewnia trwałość Możliwość zamówienia niklowanych wersji większości modeli (szczegóły należy uzgodnić z nerpac) Sprężyny powrotne dostosowane do wysokich obciążeń Pokrycie emalią piecową dla zapewnienia podwyższonej odporności na korozję Wszystkie modele wyposażone są w złączkę CR-400 z pokrywką przeciwpyłową Uszczelnienie zgarniające wydłuża żywotność. Zestaw do podnoszenia stopniowego zastosowany w Grecji przy montażu rur o długości metrów, podnoszonych przy pomocy sześciu cylindrów RC-4. Osprzęt specjalistyczny W celu rozwiązania problemów związanych z wszelkimi rodzajami zastosowań, można zastosować osprzęt specjalistyczny dostępny dla -, 0-, -tonowych cylindrów RC. 7 Osprzęt montażowy cylindrów RC znacznie rozszerza możliwości zastosowania (dostępny dla -, 0-, - i -tonowych cylindrów). 8

5 Cylindry ogólnego przeznaczenia, jednostronnego działania System Golden Ring Wyjątkowy system Golden Ring posiada unikalny typ łożyska, które absorbuje naprężenia pochodzące od nieosiowych obciążeń, zabezpieczając cylinder przed ścieraniem, nadmiernym rozciągnięciem, rozerwaniem lub zatarciem oraz przed grzybkowatym zniekształceniem. zięki temu cylindry serii Golden Ring gwarantują długotrwałą i bezawaryjną eksploatację. Seria RC POSTWOW N ompletne dane techniczne znajdują się na następnej stronie. Udźwig (kn) (4) 0 (0) (4) () 0(9) (498) 7 (78) 9 (9) Skok RC-** RC- RC- RC-* RC-7 RC-9 RC-0 RC-0* RC-04 RC-06* RC-08 RC-00* RC-0 RC-04 RC- RC- RC-4* RC-6* RC-8 RC-0 RC- RC-4 RC- RC-* RC-4* RC-6* RC-8 RC-0 RC- RC-4* RC-08 RC- RC-4 RC-6* RC- RC-76 RC-7 RC-006 RC-000 Powierzchnia robocza (cm ) 6, 6, 6, 6, 6, 6, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,,,, 4, 7, 7, 7, 7, 0,6 0,6,, Objętość oleju (cm ) minimalna (kg),0,0,,9,4,8,8,, 4,4,4 6,4 6,8 8,, 4,,0 6,8 8, 9, 0,9,8,9 6,4 8, 0,0, 4, 6, 7,7 8,,0,, 7,6 9, 9,0 9,0 7,6 * ostępne w zestawach, patrz uwaga na niniejszej stronie. ** Cylinder RC- posiada nie wyjmowane rowkowane siodełko i nie jest gwintowany na kołnierzu. Udźwig: -9 ton Skok: 6-6 mm Maksymalne ciśnienie robocze: 700 bar Przede wszystkim bezpieczeństwo! Podane tutaj wartości obciążeń i wysokości podnoszenia stanowią maksymalne bezpieczne wartości. Wyposażenie hydrauliczne należy obciążać tylko do 80% tych wartości! Ultra lekkie cylindry aluminiowe Gdy wymagany jest większy stosunek wydajności względem ciężaru, doskonałym wyborem stają się cylindry typu RC. Manometry Manometry zapewniają ograniczenie ryzyka przeciążenia i gwarantują długą, niezawodną pracę Waszego systemu. liższe informacje na temat całego zestawu manometrów znaleźć można w rozdziale dotyczącym elementów składowych systemu. Zestawy pomp i cylindrów la wygody Zamawiających wszystkie cylindry oznaczone gwiazdką (*) są dostępne w zestawach (cylinder, manometr, złączki, wąż i pompa). 64 9

6 Cylindry jednostronnego działania, seria RC ydraulic Technology Worldwide V /8"-8NPT M L U Pełny opis podano na poprzedniej stronie. Zestawy pomp i cylindrów la wygody Zamawiających wszystkie cylindry oznaczone gwiazdką (*) są dostępne w zestawach (cylinder, manometr, złączki, wąż i pompa). 64 RC- Tylko RC-0 (U = mm) P P X /8"-8NPT RC- - RC-7 RC-006, RC-000 U O W V O Z U Udźwig (kn) (4) 0 (0) (4) () 0(9) (498) 7 (78) 9 (9) Skok RC-** RC- RC- RC-* RC-7 RC-9 RC-0 RC-0* RC-04 RC-06* RC-08 RC-00* RC-0 RC-04 RC- RC- RC-4* RC-6* RC-8 RC-0 RC- RC-4 RC- RC-* RC-4* RC-6* RC-8 RC-0 RC- RC-4* RC-08 RC- RC-4 RC-6* RC- RC-76 RC-7 RC-006 RC-000 Powierzchnia robocza (cm ) 6, 6, 6, 6, 6, 6, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,,,, 4, 7, 7, 7, 7, 0,6 0,6,, Objętość oleju (cm ) minimalna maksymalna zewnętrzna 8*** * ostępne w zestawach, patrz uwaga na niniejszej stronie. ** Cylinder RC- posiada nie wyjmowane, rowkowane siodełko i nie jest gwintowany na kołnierzu. *** = 4 mm, L = 0 mm, M = mm.

7 Cylindry ogólnego przeznaczenia, jednostronnego działania Tabela prędkości by stwierdzić prędkość wysuwu, odsyłamy do tabeli prędkości cylindrów na naszych żółtych stronach. Udźwig: -9 ton Skok: 6-6 mm Maksymalne ciśnienie robocze: 700 bar Seria RC otworu 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9,8,8,8,8,8,8,8,8 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 7, 9, 9, 9, 9, 4, 4, 0, 0,,4,4,4,4,4,4 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 79, 79, 79, 79, 9, 9, 04,9 04,9 Odległość osi złączki od podstawy ** nad cylindrem ** Wewnętrzny gwint O ** /4"- 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 #0-4UN " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 ługość gwintu P ** Otwory montażowe podstawy Rozstaw śrub U Gwint V,6 mm /4"- 0UN /4"- 0UN /4"- 0UN /4"- 0UN /4"- 0UN /6"- 8UN /6"- 8UN /6"- 8UN /6"- 8UN /6"- 8UN /6"- 8UN /6"- 8UN /6"- 8UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /4"- 0UN /4"- 0UN Głębokość gwintu Z Gwint kołnierza W /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /6" - /6" - /6" - /6" - /6" - /6" - /6" - /6" - /6" - " - " - " - " - /4" - /4" /8"- 6 7 /8" - ługość gwintu kołnierza X (kg),0,0,,9,4,8,8,, 4,4,4 6,4 6,8 8,, 4,,0 6,8 8, 9, 0,9,8,9 6,4 8, 0,0, 4, 6, 7,7 8,,0,, 7,6 9, 9,0 9,0 7,6 RC-** RC- RC- RC-* RC-7 RC-9 RC-0 RC-0* RC-04 RC-06* RC-08 RC-00* RC-0 RC-04 RC- RC- RC-4* RC-6* RC-8 RC-0 RC- RC-4 RC- RC-* RC-4* RC-6* RC-8 RC-0 RC- RC-4* RC-08 RC- RC-4 RC-6* RC- RC-76 RC-7 RC-006 RC-000

8 Osprzęt cylindrów, seria RC ydraulic Technology Worldwide POSTWOW N o użycia z cylindrem o udźwigu Siodełka Płyta podstawy lok montażowy Łączniki uchowe Płaskie Rowkowane ) Wahliwe Podstawy 4) Tłoka (kn) (4) 0 (0) (4) () 0 (9) (498) 7 (78) 9 (9) - ) - ), -0 ) -9 ) -9 ) -G ) -0G ) -G -G -G CT-0 ) CT-0 CT- CT- CT-00 CT-00 CT-00 ) Standardowo dla -tonowych cylindrów RC; ) z wyjątkiem RC-; ) z wyjątkiem RC-; 4) wraz ze śrubami montażowymi. I-0 I- I- R- ), W- ), W- ) R-0, W-0 R- R- R- R- ) R-0 R- R- RP- ) RP-0 ) RP-0 RP- RP- TL WYMIROW G -0G -G -G Wymiary -, Wymiary wahliwego C -0 C C Wahliwe 6 7 -, CT CT- 48 ''-8UNC /''-6UNC C 8 48 Rowkowane C CT-00 7 Wahliwe 4 0- C 0- I-0 I- I Wymiary płyty podstawy C C I-0, - I- C R- W- W- R-0 W-0 R- R- Wymiary bloku montażowego C G /"- 6 /"- 6 /"- 6 /4"- 4 /4"- 4 /4"- 6 /6" /4"- 0 /4"- 0 7 /6" C R-, -0 R-, - G W- C C G W- G I C W-0 (I=4,8) Typ R- R-0 Podstawa 4) R- R- RP- Tłok RP-0 RP Wymiary łącznika uchowego C C R RP C ane na temat zastosowań tego osprzętu znaleźć można na naszych Żółtych Stronach.

9 Lekkie aluminiowe cylindry firmy nerpac Od lewej do prawej: RC-6, RCL-6, RC-4, RR-6 Seria RC, RCL, RC, RR Udźwig: bar Skok: - mm luminium zamiast stali Siłowniki aluminiowe przy niewielkim ciężarze zapewniają duże siły i ułatwiają przemieszczanie się z nimi z miejsca na miejsce. Siłowniki te zaprojektowano aby zapewniały 00 cykli pracy z zalecanym ciśnieniem. Tej granicznej wartości nie wolno przekraczać. Mały ciężar, można łatwo przenosić i ustawiać lepszy stosunek między wydajnością a jego ciężarem luminium, dzięki swej odporności na korozję, było już zawsze dobrym materiałem do zastosowań w środowisku żrącym najróżnorodniejszego rodzaju. Łożyska o dwumetalowej panwi na wszystkich ruchomych powierzchniach gwarantują, że nie następuje bezpośredni styk pomiędzy różnymi powierzchniami metalowymi, co poprawia wytrzymałość na działanie bocznych sił oraz wydłuża żywotność siłowników. Wymienialne hartowanye siodełko dociskowy, chroni tłoki przed uszkodzeniem w wyniku styku z powierzchniami ścieralnymi. Pierścienie oporowe przejmują we wszystkich modelach obciążenia mimośrodowe oraz stanowią ogranicznik dalszego wysuwu. Materiał łożysk o dwumetalowej panwi zapobiega bezpośredniemu stykowi pomiędzy różnymi powierzchniami metalowymi, poprawia wytrzymałość na działanie bocznych sił oraz wydłuża żywotność. Tłoki i obudowa pokryte utwardzoną warstwą zmniejszają ścieranie oraz chronią przed zatarciem. 707-T6 części składowe ze stopu aluminiowego Gwarantują maksymalną siłę przy możliwie najmniejszym ciężarze. Silne sprężyny ściągające tłok dbają we wszystkich modelach jednostronnego działania o szybkie wsunięcie się tłoków. Materiał łożysk o dwumetalowej panwi zapobiega bezpośredniemu stykowi pomiędzy różnymi powierzchniami metalowymi, poprawia wytrzymałość na działanie bocznych sił oraz wydłuża żywotność. Stalowa płyta podstawy chroni siłownik przed ścierającymi powierzchniami oraz przed uszkodzeniem z powodu nadmiernych obciążeń. W normalnych zastosowaniach do podnoszenia oraz w czasie konserwacji powinno się to traktować jako czas użytkowania. RC-Seria, jednostronnego działania, Lekki cylinder ogólnego zastosowania ze sprężyną powrotną. 4 RCL-Seria, z nakrętką zabezpieczającą Lekki cylinder do mechanicznego zabezpieczenia obciążeń. 6 RC-Seria, z drążonym tłokiem model z drążonym tłokiem umożliwia wytwarzanie siłownikiem jednostronnego działania sił ciągnących i pchających. 8 RR-Seria, siłownik podwójnego działania przenośne, wysokowydajne cylindry z szybkim powrotem. 0

10 RC-Serie, cylinder aluminiowy jednostronnego działania ydraulic Technology Worldwide Od lewej do prawej: RC-0, RC-0, RC-04, RC-08 Mały ciężar do optymalnej obsługi lementy dociskowe Wszystkie siłowniki RC są wyposażone w przymocowywane dociskowe, które można zdjąć. Odnośnie siodełek wahliwych dociskowych należy spojrzeć na następną stronę. Łożysko o panwi dwumetalowej uniemożliwia bezpośredni styk pomiędzy różnymi powierzchniami metalowymi, wydłuża żywotność siłowników oraz poprawia, do 0% włącznie, odporność na działanie bocznych sił artowana powłoka powierzchni zewnętrznej chroni przed uszkodzeniami oraz wydłuża żywotność siłowników Seryjne uchwyty do wszystkich modeli Stalowa płyta podstawy oraz element dociskowy zabezpieczają przed uszkodzeniami od nadmiernych obciążeń Zintegrowany pierścień oporowy uniemożliwia dalszy wysuw oraz wytrzymuje cały nacisk siłownika Silna sprężyna powrotna zapewnia szybki powrót siłownika w wyjściowe położenie Wszystkie modele posiadają złączkę CR-400 z pokrywką przeciwpyłową Wszystkie cylindry odpowiadają normom SM -0. oraz ISO edyna w swoim rodzaju seria wciągników hydraulicznych R irmy nerpac w sposób łatwy i kompletny wykonana ze stopu aluminiowego oraz wciągniki hydrauliczne RC-6 nadają się idealnie do zanurzania oraz do ustawiania elementów tuneli pod ciekami rzek dla SL-projektu (linie kolejowe o bardzo dużej prędkości). Tabela wyboru Typ (kn) 0 (8) 0 (09) (496) 00 (00) Lekka pompa ręczna Wybierając cylindry aluminiowe RC można je rozbudować z zastosowaniem pomp irmy nerpac typu P-9 lub P-80, tworząc z nich optymalny przenośny zestaw. Skok * RC-0 RC-04 RC-06 RC-0 RC-04 RC-06 RC- RC-4 RC-6 RC-004 RC-006 RC-008 RC-6 68 Z nakrętką zabezpieczającą Seria RCL cylindrów aluminiowych z nakrętkami zabezpieczającymi nadaje się idealnie do wszystkich zastosowań, w których wymagane jest utrzymywania stałego obciążenia. 6 Robocza powierzchnia (cm ),,,,,, 4, 4, 4, 7,0 (89) * Uwaga: Wszystkie osiągi siłownika można zapewnić skokami pomiędzy a mm.

11 Cylinder aluminiowy jednostronnego działania Wahliwe dociskowe do odkręcania (wyposażenie) Seria RC la / udżwig RC- RC-00 RC- CTG- CTG- CTG-00 Zewnętrzna średnica 9 8 Przegląd siodełek do tłoków 4 0- Udźwig: 0- ton Skok: - mm Stalowe płyty podstawy Otwory mocujące w tym cylindrze aluminiowym służą do mocowania stalowej płyty podstawy. One nie wytrzymują udżwigu Siłowniki aluminiowe zostały wyposażone dla ochrony w stalową płytę podstawy, której nie wolno usuwać ani też używać w innych celach. Wymiary otworów mocujących Maksymalne ciśnienie robocze: 700 bar Wyroby, odporne na wysoką temperaturę i korozję Niektóre siłowniki, pompy ręczne oraz zawory można nabyć z uszczelkami typu Viton oraz z pokryciem niklowym z przeznaczeniem do ekstremalnych warunków pracy. la / udżwig RC-0 RC-0 RC- RC-00 RC- otworów U 70,0 80,0 0,0 60,0 00,0 Gwint V M6 M6 M6 M6 M6 ) Włącznie z wysokością płyty podstawy wynoszącej 6 mm. ługość gwintu ) Z V /8"-8NPT 6 Z U 6 Węże Program dostaw irmy nerpac obejmuje kompletny szereg wysokowartościowych węży hydraulicznych. Celem uzupełnienia używanego systemu, należy korzystać tylko z węży hydraulicznych irmy nerpac. 4 Objętość oleju (cm ) minimalna maksymalna zewnętrzna wewnętrzna rąg tłokowy przyłącza oleju lement ciśnieniowy Występ elementu dociskowego (kg) * ,0 6,0 6,0 7,0 7,0 7,0 9,0 9,0 9,0,0,0,0 70,0,0,0,0 60,0 60,0 60,0 80,0 80,0 80,0 0,0 0,0 0,0 40, ,6 4, 4,6 4,,,9 8, 9,8,,6,9 4,, RC-0 RC-04 RC-06 RC-0 RC-04 RC-06 RC- RC-4 RC-6 RC-004 RC-006 RC-008 RC-6

12 Siłownik aluminiowy z nakrętką zabezpieczającą ydraulic Technology Worldwide Od lewej do prawej: RCL-006, RCL-4, RCL-0 o mechanicznego zabezpieczenia obciążeń lementy dociskowe Wszystkie siłowniki RCL cylinder wyposażone są w wymienne i hartowane elementy ciśnieniowe. Odnośnie nachylonych elementów ciśnieniowych spójrz na następną stronę. 7 Podnoszenie na odległość o podnoszenia ciężkich przedmiotów na dużych odległościach wskazane jest zastosowanie pompy elektrycznej Z-serii. 90 luminiowa nakrętka zabezpieczająca umożliwia utrzymywanie nacisku mechanicznego przez dłuższy okres czasu Łożysko o panwi dwumetalowej uniemożliwia bespośredni styk między dwoma metalami, wydłuża żywotność siłownika oraz poprawia odporność na działanie sił bocznych do % włącznie artowana powłoka powierzchniowa chroni przed uszkodzeniami oraz wydłuża żywotność siłowników Seryjne uchwyty u wszystkiuch modeli Stalowa płyta podstawy oraz element dociskowy zapewniają ochronę przed uszkodzeniami z powodu nadmiernych obciążeń Zintegrowany pierścień oporowy uniemożliwia za daleki wysuw i może pracować aż do pełnej wydajności siłownika Wysoko wydajna sprężyna zawracająca zapewnia szybki ruch zwrotny siłownika Wszystkie modele posiadają tulejkę sprzęgła CR-400 z pokrywą przeciwpyłową Wszystkie siłowniki odpowiadają normom SM -0. oraz ISO Przenośne siłowniki RCL-6 z nakrętkami zabezpieczającymi służą do długotrwałego obciążania podczas wstrzykiwania żywicy epoksydowej w ramach operacji wzmacniania mostów. (496) 00 (00) (89) RCL- RCL-4 RCL-6 RCL-00 RCL-004 RCL-006 RCL- RCL-4 RCL-6 4 Umożliwia sprawdzenie systemu hydraulicznego oraz ukazuje wycieki. Monometry można znaleźć w części katalogowej pod nagłówkiem lementy systemu. Tabela wyboru Typ (kn) Węże Celem uzupełnienia używanego systemu, należy korzystać tylko z węży hydraulicznych irmy nerpac. Przy podnoszeniu używać zawsze manometru! Skok * Robocza powierzch nia (cm ) 4, 4, 4, 7,0 7,0 7,0 * Uwaga: Wszystkie osiągi siłownika można zapewnić skokami pomiędzy a mm.

13 Siłowniki aluminiowe jednostronnego działania wraz z nakrętkami zabezpieczającymi Wahliwe dociskowe do odkręcania (wyposażenie) Seria RCL la / udżwig RCL- RCL-00 RCL- CTG- CTG- CTG-00 Zewnętrzna średnica 9 8 Przegląd siodełek do tłoków 4 0- Udźwig: - ton Skok: - mm Maksymalne ciśnienie robocze: 700 bar Stalowe płyty podstawy Otwory mocujące w tym cylindrze aluminiowym służą do mocowania stalowej płyty podstawy. One nie wytrzymują udżwigu Siłowniki aluminiowe zostały wyposażone dla ochrony w stalową płytę podstawy, której nie wolno usuwać ani też używać w innych celach. S Siłowniki z innymi osiągami Siłowniki aluminiowe z nakrętkami zabezpieczającymi można również otrzymać z osiągami równymi 0 t względnie 0 t. odatkowe długości suwu Wszystkie modele siłowników można otrzymać ze standardowymi długościami suwu równymi, 00,, 00 oraz mm. Odpowiednie informacje do składania zamówień można otrzymać w irmie nerpac. Wymiary otworów mocujących la / udżwig RCL- RCL-00 RCL- otworów U 0,0 60,0 00,0 Gwint V M6 M6 M6 ) Włącznie z wysokością płyty podstawy wynoszącej 6 mm. ługość gwintu ) Z /8"-8NPT V 6,0 Z U Podnoszenie przedmiotów o nierównomiernie rozłożonym ciężarze Gdy należy podnieść przedmiot o nierównomiernie rozłożonym ciężarze, wtedy właściwym rozwiązaniem może być zastosowanie systemów podnoszących irmy nerpac z liczbą punktami podnoszenia (podparcia) od 4 do Objętość oleju (cm ) minimalna maksymalna zewnętrzna wewnętrzna rąg tłokowy przyłącza oleju lement ciśnieniowy Występ elementu dociskowego Wysokości nakrętek zabezpiecz ających S (kg) * ,0 9,0 9,0,0,0,0 70,0 70,0 70,0 Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 0 x 6 Tr 0 x 6 Tr 0 x 6 Tr 40 x 6 Tr 40 x 6 Tr 40 x , 0,6,9,9 4, 6,, 6, 40, RCL- RCL-4 RCL-6 RCL-00 RCL-004 RCL-006 RCL- RCL-4 RCL-6 7

14 Cylinder aluminiowy z drąźonym tłokiem ydraulic Technology Worldwide Od lewej do prawej: RC-4, RC-0, RC-06, RC-06 Łatwe rozwiązania zabudowy do naprężania i prostowania oraz testowania lementy dociskowe Wszystkie siłowniki RC wyposażone są w wymienne oraz hartowane, wklęsłe elementy dociskowe. Siłowniki z wklęsłymi mi umożliwiają wytwarzanie sił ciągnących i tłoczących Łożysko o panwi dwumetalowej uniemożliwia bezpośredni styk różnych metali, wydłuża żywotność siłownika oraz poprawia odporność na działanie bocznych sił do 0% włącznie artowana powłoka zewnętrznej powierzchni chroni przed uszkodzeniami oraz wydłuża żywotność siłownika Samonośna rura prowadnicy wydłuża żywotność uszczelki jak i samego siłownika Seryjne uchwyty w każdym Stalowa płyta podstawy oraz element dociskowy chronią przed uszkodzeniami z powodu nadmiernych obciążeń Zintegrowany pierścień oporowy uniemożliwia za daleki wysuw i jest przystosowany do pełnego obciążenia siłownika Wysokosprawna sprężyna zwracająca zapewnia szybki powrót siłownika do pierwotnego położenia. 8 Urządzenie RC-06, napędzane pompą ręczną P-9, służy do wyciągania skorodowanych czopów karoseryjnych ze zezłomowanych samochodów. 0 (9) 0 (8) 60 (96) 00 RC-0 RC-06 RC-0 RC-06 RC-604 RC-606 RC Gdy należy podnieść przedmiot o nierównomiernie rozłożonym ciężarze, wtedy właściwym rozwiązaniem może być zastosowanie systemów podnoszących irmy nerpac z liczbą punktami podnoszenia (podparcia) od 4 do Tabela wyboru Typ (kn) Lekka pompa ręczna Wybierając cylindry aluminiowe RC można je rozbudować z zastosowaniem pomp irmy nerpac typu P-9 lub P-80, tworząc z nich optymalny przenośny zestaw. Skok * Podnoszenie przedmiotów o nierównomiernie rozłożonym ciężarze Robocza powierzch nia (cm ),7,7,, 84,7 84,7 64,6 00 (7) * Uwaga: Wszystkie osiągi siłownika można zapewnić skokami pomiędzy a mm.

15 Cylinder aluminiowy z drąźonym tłokiem luminium zamiast stali Siłowniki aluminiowe przy niewielkim ciężarze zapewniają duże siły i ułatwiają przemieszczanie się z nimi z miejsca na miejsce. Siłowniki te zaprojektowano aby zapewniały 00 cykli pracy z zalecanym ciśnieniem. Tej granicznej wartości nie wolno przekraczać. W normalnych zastosowaniach do podnoszenia oraz w czasie konserwacji powinno się to traktować jako czas użytkowania. Seria RC Udźwig: 0-00 ton Suw: - mm pośredniego otworu: 7-79 mm Maksymalne ciśnienie robocze: 700 bar Stalowe płyty podstawy Otwory mocujące w tym cylindrze aluminiowym służą do mocowania stalowej płyty podstawy. One nie wytrzymują udżwigu Siłowniki aluminiowe zostały wyposażone dla ochrony w stalową płytę podstawy, której nie wolno usuwać ani też używać w innych celach. Wymiary otworów mocujących la / udżwig RC-0 RC-0 RC-60 RC-00 otworów U 80,0 0,0 60,0 0,0 Gwint V M6 M6 M6 M6 ługość gwintu ) Z V /8"- 8NPT Z 6,0 Y U alsze wydolności siłowników Siłowniki aluminiowe z wklęsłym cylindrem można też otrzymać o sile działania równej t. Wszystkie modele siłowników można otrzymać ze standardowymi długościami suwu równymi, 00,, 00 oraz mm. Odpowiednie informacje do składania zamówień można otrzymać w irmie nerpac. Charakterystyka produktów seryjnych Posiadają tuleje sprzęgła CR-400 oraz pokrywy przeciwpyłowe. Wszystkie siłowniki odpowiadają normom SM -0. oraz ISO 000 ) Włącznie z wysokością płyty podstawy wynoszącej 6 mm. Objętość oleju (cm ) minimalna maksymalna zewnętrzna wewnętrzna rąg tłokowy przyłącza oleju lement ciśnieniowy Występ elementu dociskowego pośredniego otworu Y (kg) * ,0 7,0 9,0 9,0 0,0 0,0 8,0,0,0 70,0 70,0 00,0 00,0 4, ,0 0,0 0,0 0,0,0,0 4,0 7,0 7,0 4,0 4,0 4,0 4,0 79,0, 7, 8,0,,,8 46, RC-0 RC-06 RC-0 RC-06 RC-604 RC-606 RC-006

16 Siłowniki aluminiowe dwustronnego działania ydraulic Technology Worldwide Od lewej do prawej: RR-0, RR-08, RR-04 Przenośny siłownik o dużym udźwigu do zastosowań dwustronnego działania lementy dociskowe Wszystkie siłowniki RR wyposażone są w doczepialne i zdejmowalne elementy dociskowe z hartowanej stali. Odnośnie nachylonych elementów dociskowych należy zajrzeć na następną stronę. Łożysko o panwi dwumetalowej uniemożliwia bezpośredni styk różnych metali, wydłuża żywotność siłownika oraz poprawia odporność na działanie bocznych sił do 0% włącznie artowana powłoka zewnętrznej powierzchni chroni przed uszkodzeniami oraz wydłuża żywotność siłownika Seryjne uchwyty w każdym Stalowa płyta podstawy oraz element dociskowy chronią przed uszkodzeniami z powodu nadmiernych obciążeń Zintegrowany pierścień oporowy uniemożliwia za daleki wysuw i jest przystosowany do pełnego obciążenia siłownika Zaudowany zawór bezpieczeństwa służy jako zabezpieczenie przed nadmiernie wysokim ciśnieniem onstrukcja siłownika o dwustronnym działaniu zapewnia szybkie zawracanie, niezależnie od długośi węży względnie od ewentualnych strat (wycieków) w systemie Wszystkie modele posiadają tuleje sprzęgła CR-400 oraz pokrywy przeciwpyłowe. RR-siłownik w zastosowaniu do podnoszenia (stopniowe podnoszenie) 0 Tabela wyboru Typ (kn) 00 Skok * RR- RR-4 RR-6 RR-004 RR-006 RR-008 RR Węże Program dostaw irmy nerpac obejmuje kompletny szereg wysokowartościowych węży hydraulicznych. Celem uzupełnienia używanego systemu, należy korzystać tylko z węży hydraulicznych irmy nerpac. 4 Podnoszenie zdalnie sterowane o podnoszenia ciężkich przedmiotów w odległych miejscach należy posługiwać się pompami elektrycznymi szeregu Z irmy nerpac. Siłownik dwustronnego działania musi mieć napęd z pompy wyposażonej w 4-drogowy zawór. Maksymalne obciążenie siłownika (kn) Ciśnienie Pociąganie Robocza powierzchnia (cm ) 4, 4, 4, 6,7 6,7 6,7 79, 79, 79, Objętość oleju ,0, * Uwaga: Wszystkie osiągi siłownika można zapewnić skokami pomiędzy a mm. 90 (cm ) Ciśnienie Pociąganie Ciśnienie Pociąganie

17 Siłownik aluminiowy dwustronnego działania Wahliwe dociskowe do odkręcania (wyposażenie) Seria RR la / udżwig RR- RR-00 RR- CTG- CTG- CTG-00 Zewnętrzna średnica 9 8 Przegląd siodełek do tłoków 4 0- Udźwig: - ton Skok: -00 mm Maksymalne ciśnienie robocze: 700 bar Udźwigi cylindrów Stalowe płyty podstawy Otwory mocujące w tym cylindrze aluminiowym służą do mocowania stalowej płyty podstawy. One nie wytrzymują udżwigu Siłowniki aluminiowe zostały wyposażone dla ochrony w stalową płytę podstawy, której nie wolno usuwać ani też używać w innych celach. I /8"- 8NPT Cylindry aluminiowe dwustronnego działania dostępne są również o udźwigu od 0 t do 0 t. odatkowe długości skoku Wszystkie modele siłowników dostępne są z następujacymi długościami wysuwu:, 00,, 00 oraz mm. Wymiary otworów mocujących la / udżwig RR- RR-00 RR- otworów U 0,0 6,0 00,0 Gwint V M6 M6 M6 ługość gwintu ) Z V 6 Z U Synchronizowane systemy podnoszące o podnoszenia niewyważonych przedmiotów możliwym rozwiązaniem są synchroniczne systemy podnoszące firmy nerpac ze sterownikami SPS, gdyż umożliwiają jednoczesne podnoszenie w kilku (od 4 do 64) punktach. ) Włącznie z wysokością płyty podstawy wynoszącej 6 mm. 4 minimalna maksymalna zewnętrzna wewnętrzna rąg tłokowy przyłącza oleju lement ciśnieniowy Występ elementu dociskowego Odległość osi złączki powrotu od góry * I (kg) ,0 9,0 9,0,0,0,0 70,0 7,0 7,0 7,0 90,0 90,0 90,0 0, ,,7 4,,,,, RR- RR-4 RR-6 RR-004 RR-006 RR-008 RR-6

18 Cylindry płaskie typu Pancake z blokadą mechaniczną, seria CLP ydraulic Technology Worldwide Na ilustracji od lewej do prawej CLP-00, CLP-0 Najbardziej płaskie cylindry podnoszące dla największych obciążeń Siodełka Wszystkie cylindry serii CLP mają wbudowane wahliwe o maksymalnym kącie nachylenia o. Wyjątkowo płaskie cylindry do stosowania w ograniczonych przestrzeniach lokada ruchu powrotnego w celu mechanicznego podtrzymywania obciążenia ednostronne działanie, powrót pod obciążeniem Opcjonalnie specjalne powłoki syntetyczne podnoszą odporność na korozję i zmniejszają tarcie zapewniając równomierną pracę, pozwalając na przenoszenie bocznych obciążeń do % nominalnego udźwigu bez zatarcia Otwór przelewowy jako ogranicznik skoku Wszystkie modele wyposażone są w złączkę CR-400 z pokrywką przeciwpyłową. Tylko ten ekstremalnie płaski cylinder serii CLP pasuje do tej ograniczonej przestrzeni. Stosuje się zawór igłowy V-8, aby móc kontrolować prędkość działania siłownika. Manometry Manometry zapewniają ograniczenie ryzyka przeciążenia i gwarantują długą, niezawodną pracę Waszego systemu. liższe informacje na temat całego zestawu manometrów znaleźć można w rozdziale dotyczącym elementów składowych systemu. Węże nerpac oferuje kompletny typoszereg węży hydraulicznych wysokiej jakości. la zapewnienia integralności Waszego systemu należy dobierać wyłącznie węże hydrauliczne firmy nerpac. 4 Udźwig (kn) 60 (606) 00 (07) 60 (6) 00 (99) 60 (67) 400 (96) 0 (4) Skok * CLP-60 CLP-00 CLP-60 CLP-00 CLP- CLP-400 CLP-0 Powierzchnia robocza (cm ) 86,6 46,8, 8,6 66,8 9, 70,6 * la cylindrów ze specjalną powłoką syntetyczną: skontaktować się firmą nerpac. Objętość oleju (cm )

19 Cylindry płaskie typu Pancake z blokadą mechaniczną, jednostronnego działania Tabela doboru prędkości W celu ustalenia przybliżonej prędkości działania należy przeanalizować Tabelę Prędkości Cylindrów nerpac przedstawioną na naszych Żółtych Stronach. Seria CLP Siłownik z nakrętką zabezpieczającą. o zastosowań wymagających polecamy cylindry z nakrętkami zabezpieczającymi natomiast tam, gdzie potrzebne są większe suwy, odpowiednie będą siłowniki serii RCL lub CLL. 7 Udźwig: 60-0 ton Skok: 4- mm Maksymalne ciśnienie robocze: 700 bar R L ZPWNINI PRWIŁOWGO POPRCI, WSZYSTI CYLINRY SRII CLP WYMGĄ STILNGO POŁOŻ. UŻYCI CYLINRÓW PŁSIC TYPU PNC UMISZCZONYC N TIC POŁOŻC PIS, ŁOTO CZY POWIRZCNI ZNICZYSZCZON, MOŻ SPOWOOWĆ USZOZNI CYLINR! ŹL! ORZ! S Chropowaty grunt Płaska podstawa ardziej szczegółowe wskazówki dotyczące bezpiecznego stosowania znaleźć można na naszych Żółtych Stronach. /8"- 8NPT minimalna maksymalna zewnętrzna otworu Odległość osi złączki od podstawy nad cylindrem Maksymalny kąt wychylenia R nakrętki S (kg) * ,0 6,7 7,6 0,7 6, 66,9 0,0 Tr 04 x 4 Tr 6 x 6 Tr 7 x 6 Tr 0 x 6 Tr 6 x 6 Tr 66 x 6 Tr 0 x CLP-60 CLP-00 CLP-60 CLP-00 CLP- CLP-400 CLP-0

20 Cylindry niskie, seria RSM, RCS Na ilustracji od lewej do prawej: RSM-000, RSM-, RSM-, RCS-00, RCS-0 ydraulic Technology Worldwide Największy stosunek siły do wysokości Siodełka Wszystkie cylindry serii RCS mają w ch otwory montażowe, przeznaczone do montażu siodełek wahliwych. obór i dane na temat wymiarów - patrz tabela. Podnoszenie na pierwsze milimetry lin rozpieraka LW-6 oraz podnośnik maszynowy z serii SO, stanowią najwłaściwszy wybór, do podnoszenia na wysokość pierwszych milimetrów. 76 Cylindry typu lat-ack TM, seria RSM Zwarta, płaska konstrukcja do stosowania w miejscach, gdzie większość cylindrów się nie mieści Cylindry RSM-7, -000 i -0 mają uchwyty ułatwiające przenoszenie Otwory montażowe umożliwiają łatwe zamocowanie Pokrycie emalią piecową zapewnia podwyższoną odporność na korozję Wszystkie modele wyposażone są w złączkę CR-400 z pokrywką przeciwpyłową, za wyjątkiem RSM- wyposażonego w złączkę R-400 Tłoki ze stali wyższej jakości, twardo chromowane Rowkowane zakończenia tłoków nie wymagają stosowania żadnych siodełek. Cylindry niskie, seria RCS Lekka, niskoprofilowa budowa dostosowana do pracy w ograniczonej przestrzeni Pokrycie emalią piecową dla zapewnienia podwyższonej odporności na korozję Uszczelnienie zgarniające zmniejsza zanieczyszczenie i wydłuża żywotność Wszystkie modele wyposażone są w złączkę CR-400 z pokrywką przeciwpyłową Rowkowana końcówka z otworami gwintowanymi do mocowania wahliwego Zamocowany na stałe uchwyt w RCS-00 ułatwia przenoszenie Tłoki stalowe z powłoką niklu. 4 la RSM wystarcza jedynie kilka centymetrów, aby podnieść dużą konstrukcję. W tym przypadku zastosowanie znajduje zawór iglicowy V-8, aby kontrolować prędkość działania podczas podnoszenia oraz opuszczania. Udźwig (kn) (4) 0 (0) 0 (0) 0 (9) 4 (4) 7 (78) 90 (887) (86) 0 (0) 0 (0) 0 (9) 4 (4) 90 (887) Skok RSM- RSM-00 RSM-00 RSM- RSM-0 RSM-7 RSM-000 RSM-0 RCS-0* RCS-0* RCS-0* RCS-* RCS-00* Powierzchnia robocza (cm ) 6, 4, 8,7 4, 6, 0,6 6,7 8, 4, 8,7 4, 6, 6,7 * ostępne w zestawach, patrz uwaga na następnej stronie. Objętość oleju (cm )

21 Cylindry niskie, jednostronnego działania Zestawy pomp i cylindrów la wygody Zamawiających wszystkie cylindry oznaczone gwiazdką (*) są dostępne w zestawach (cylinder, manometr, złączki, wąż i pompa). 64 Seria RSM, RCS Wymiary opcjonalnego wahliwego, mocowanego śrubami o cylindrów model: RCS-0 RCS-0, -0, - RCS-00 CT- CT- CT-0 C* C 0- * Wymiar C odnosi się do wysokości nad cylindrem. Śruby montażowe zostały uwzględnione Udźwig: - ton Skok: 6-6 mm Maksymalne ciśnienie robocze: 700 bar U V M L P O U Wymiary otworów montażowych cylindrów RSM /8"- 8 NPT /8"- 8 NPT RSM- RSM-00 RSM-00 RSM- RSM-0 RSM-7 RSM-000 RSM-0 Rozstaw śrub U 8, 6,6 49,, 66, 76, 76, 7, otworu V, 7, 0,0 0,0,0,,, sfazowania 9, 0,7,,9,0 0,6 0,6 0,6 Głębokość sfazowania 4, 7,9 9,9,,7 4, 4, 4, Seria RCS Seria RSM minimalna maksymalna zewnętrzna otworu Odległość osi złączki od podstawy nad cylindrem Odległość osi od obrysu podstawy L Odległość osi od osi otworów montażowych M Wewnętrzny gwint w tłoku O ługość gwintu w tłoku P Rozstaw śrub U (kg) x 4 8 x 0 x 76 7 x 9 40 x 4 6 x 9 78 x x ,7 4,9 60, 7, 88,9 4, 7,0 8,8 4,9 60, 7, 88,9 7,0,4 8,,8 6,4 69,8 8,6 9, 4, 8,,8 66, 69,8 9, M4 M M M M ,0,4, 4, 6,8, 4, 6, 4,,0 6,8 0,9,7 RSM- RSM-00 RSM-00 RSM- RSM-0 RSM-7 RSM-000 RSM-0 RCS-0* RCS-0* RCS-0* RCS-* RCS-00*

22 Cylindry ściągające, seria RC, RP ydraulic Technology Worldwide Na ilustracji od lewej do prawej: RC-, RC-46, RP-06, RP-606, RP-06C o zastosowania z podzespołami i modułami Zestawy pomp i cylindrów la wygody Zamawiających wszystkie cylindry oznaczone gwiazdką (*) są dostępne w zestawach (cylinder, manometr, złączki, wąż i pompa). 64 Wykonane ze stali o dużej wytrzymałości Zabezpieczenie przed rozerwaniem w celu uniknięcia nadmiernego rozciągnięcia pręta Tłoki chromowane twardo zapewniają wydłużenie żywotności cylindrów Pokrycie emalią piecową dla zapewnienia podwyższonej odporności na korozję Wszystkie modele wyposażone są w złączkę CR-400 z pokrywką przeciwpyłową Uszczelnienie zgarniające wydłuża żywotność. Manometry Manometry zapewniają ograniczenie ryzyka przeciążenia i gwarantują długą, niezawodną pracę Waszego systemu. liższe informacje na temat całego zestawu manometrów znaleźć można w rozdziale dotyczącym elementów składowych systemu. Wyposażenie dodatkowe i oprzyrządowanie Cylindry RC- i RC-46 posiadają podstawę, kołnierz i tłok gwinto-wane,i tłok gwintowane, umożliwiające zamontowanie szeregu opcjonalnych urządzeń dodatkowych i oprzyrządowania, np. łańcuchów, końcówek i elementów przedłużających. 7 Przy spawaniu elementów statków często stosuje się cylindry ściągające nerpac. Podczas podnoszenia masztu użyto cylindrów RP do wstępnego napinania odciągów. 6

23 Cylindry ściągające jednostronnego działania Wymiary montażowe cylindrów RC Otwór Gwint ługość montażowy kołnierza gwintu w podstawie kołnierza V W X RC- /4 " - 4 NPT / " - 6 UN 4 RC-46 /4 " - / NPT /4 " - 4 UN 6 RC-06 M0 x M8 x ługość gwintu montażowego Z Seria RC, RP /8"- 8 NPT Z V RC-, -46, 06 X P Q W P Q Tylko RC-06 Udźwig:,- ton Skok: 7- mm Maksymalne ciśnienie robocze: 700 bar Udźwig (kn) Skok Powierzchnia robocza (cm ) Objętość oleju (cm ) ługość minimalna ługość maksymalna Odległość zewnętrzna osi złączki otworu od góry I (NPT) ługość gwintu P Gwint zewnętrzny Q (kg), (4) () 0 (0) 7 40 RC- RC-46 RC-06, 7,, ,4 4,9 4,,0 0,, /4"-4 /4"- / 8 /6"-4 /6"-6 M0X,8 4, 9, /8"-8NPT L T /8"-8NPT T N N RP-06C M0 x M RP-06 /4"-7UNC L M /8"-8NPT M0 x L M x /8"- 8NPT L N N RP-06L T M RP-606 T M Udźwig (kn) 0 (0) 0 (6) () Skok RP-06C* RP-06L* RP-06* RP-606*,0,0 46,6 7, , 4, 88,9 0,0 * RP-06C, RP-06L i RP-606 wyposażone są w gumowe mieszki dla ochrony. Powierzchnia robocza (cm ) Objętość oleju (cm ) ługość minimalna ługość maksymalna zewnętrzna otworu ogniwa Wielkość otworu ogniwa L Grubość ogniwa M 0 9 Szerokość ogniwa N 0 9 Odległość otworu od końca ogniwa T 70 (kg),9, 48,, 7

24 Cylindry z drążonym tłokiem, seria RC ydraulic Technology Worldwide Na ilustracji od lewej do prawej: RC-06, RC-0, RC-00 Wszechstronność zastosowań do kontroli, remontów i naprężania Zestawy pomp i cylindrów la wygody Zamawiających wszystkie cylindry oznaczone gwiazdką (*) są dostępne w zestawach (cylinder, manometr, złączki, wąż i pompa). 64 onstrukcja z drążonym tłokiem pozwala na wykorzystanie zarówno sił ciągnących jak i pchających Niklowana powłoka wewnętrznej tulei ślizgowej modeli o udźwigu ponad 0 ton zapewnia zwiększoną trwałość Pokrycie emalią piecową zapewnia podwyższoną odporność na korozję Gwintowane kołnierze ułatwiają zabudowę Model RC-0 posiada złączkę R-60 i przyłącze /4 NPT Modele RC- i RC- mają redukcję Z-60 oraz złączkę R-60, a wszystkie pozostałe modele wyposażone są w złączkę CR-400. Super lekkie siłowniki aluminiowe Gdy wymagany jest większy stosunek wydajności względem ciężaru, doskonałym wyborem stają się urządzenia serii RC. 8 Siodełka Większość cylindrów serii RC posiada gładkie. Informacje na temat opcjonalnych siodełek gwintowanych oraz dane dotyczące wymiarów można znaleźć w tabeli na następnej stronie. 9 Cylinder RC-00 z drążonym tłokiem do wstępnego naprężania wysięgnika kranu. 8 Udźwig (kn) () 0 () 0 (6) 60 (76) 9 (9) Skok RC-0 RC-* RC- RC- RC-0* RC-06 RC-0* RC-06 RC-60* RC-606 RC-00* Powierzchnia robocza (cm ) 7,9 7,9 7,9 7,9 0,7 0,7 46,6 46,6 8, 8,,0 Objętość oleju (cm ) * ostępne w zestawach, patrz uwaga na niniejszej stronie.

25 Cylindry z drążonym tłokiem, jednostronnego działania Węże nerpac oferuje kompletny typoszereg węży hydraulicznych wysokiej jakości. la zapewnienia integralności Waszego systemu należy dobierać wyłącznie węże hydrauliczne firmy nerpac. P RC-0, 06 RC-0, 06 RC-60, 606 RC-00 W O P-0 P-0 P-6 P Opcjonalne drążone, ulepszane cieplnie Typ siodelka Wymiary siodelka C Wydrążenie gwintowane "- 8 /4"- 7 /8"- / /"- 8 Siodełka z gładkim otworem stanowią wyposażenie standardowe wszystkich cylindrów RC (za wyjątkiem RC-0 i RC-). Modele RC- i RC- mają występ o średnicy 47 mm wystający 6 mm poza podstawę. P W O 9 9 C Seria RC Udźwig: -9 ton Skok: 8- mm otworu central nego:,6-79,0 mm Maksymalne ciśnienie robocze: 700 bar /8"- 8NPT X /8"- 8NPT Z V Y U V X Z Y U Wymiary otworów montażowych w podstawie RC-0 RC- RC- RC- RC-0 RC-06 RC-0 RC-06 RC-60 RC-606 RC-00 Rozstaw śrub U,8,8 8,6 8,6 9, 9, 0, 0, 77,8 Gwint V /6 " -8 UNC /6 " -8 UNC /8 " -6 UNC /8 " -6 UNC /8 " -6 UNC /8 " -6 UNC / " - UNC / " - UNC /8 " - UNC Głębokość gwintu Z 9,0,7 9,4 9,4 4,0 4,0 4,0 4,0,0 Modele od RC-0 do RC- Modele od RC-0 do RC-00 minimalna maksymalna zewnętrzna otworu Odległość osi złączki od podstawy nad cylindrem Wewnętrzny gwint O ługość gwintu P Gwint kołnierza W ługość gwintu kołnierza X otworu centralnego Y (kg) , 4, 4, 4, 7, 7, 88,9 88,9,9,9 6,,,,, 4, 4, 6, 6, 9,9 9,9 7, ,7 9,7 9,0 9,0,0,0,0 /4"- 6 UN /4"- 6 UN 9 /6"- 6 UN 9 /6"- 6 UN /6"- 6 UN /6"- 6 UN /4"-6 UN /4"-6 UN 4"- 6 UN 6 6 /4"-6 /4"-6 /4"-6 /4"-6 7 /8"- 7 /8"- 4 /"- 4 /"- 6 /4"- 6 /4"- 8 /8" ,6,6,6,6 6,9 6,9,,,8,8 79,0,,8,8 4,4 7,7 4, 0,9,8 8,,4 6,0 RC-0 RC-* RC- RC- RC-0* RC-06 RC-0* RC-06 RC-60* RC-606 RC-00* 9

26 Cylindry z drążonym tłokiem, seria RR ydraulic Technology Worldwide Na ilustracji od lewej do prawej: RR-00, RR-00, RR-600 Uniwersalność zastosowań do kontroli remontów i naprężania obór pomp Cylinder dwustronnego działania musi być zasilany przez pompę z zaworem czterodrogowym. 67 Zawory nadmiarowe zapobiegają uszkodzeniu w razie nadmiernego ciśnienia Pokrycie emalią piecową zapewnia podwyższoną odporność na korozję Gwintowane kołnierze ułatwiają zabudowę (za wyjątkiem modeli RR- 00 i RR-8) wustronne działanie zapewnia szybki powrót Niklowana powłoka wewnętrznej tulei ślizgowej zapewnia większą trwałość onstrukcja z drążonym tłokiem pozwala na wykorzystanie zarówno sił ciągnących jak i pchających Wszystkie modele wyposażone są w złączkę CR-400 z pokrywką przeciwpyłową Uszczelnienie zgarniające zmniejsza zanieczyszczenie i zwiększa trwałość. Manometry Manometry zapewniają ograniczenie ryzyka przeciążenia i gwarantują długą, niezawodną pracę Waszego systemu. liższe informacje na temat całego zestawu manometrów znaleźć można w rozdziale dotyczącym elementów składowych systemu. Siodełka Większość cylindrów serii RR posiada gładkie. Informacje na temat opcjonalnych siodełek gwintowanych oraz dane dotyczące wymiarów można znaleźć w tabeli na następnej stronie. Cylindry dwustronnego działania z drążonym tłokiem stosowane są w systemach przesuwu mostów. lasa Skok Maksymalny udźwig (kn) Powierzchnia robocza (cm ) Objętość oleju (cm ) Wysuw Powrót Wysuw Powrót Wysuw Powrót RR-07 RR-00 RR-60 RR-606 RR-600 RR-00 RR-00 RR-006 RR-000 RR ,6 46,6 8, 8, 8,,0,0,0,0 04, 0,4 0,4 4, 4, 4, 87,4 87,4 87,4 87,4 0,

27 Cylindry z drążonym tłokiem, seria RR Węże nerpac oferuje kompletny typoszereg węży hydraulicznych wysokiej jakości. la zapewnienia integralności Waszego systemu należy dobierać wyłącznie węże hydrauliczne firmy nerpac. RR-07, 00 RR-60, 606, 600 RR-00, 00, RR-006, 000 P-0 P-6 P Opcjonalne drążone, ulepszane cieplnie Typ Wymiary C Wydrążenie gwintowane /4"- 7 /8"- / /"- 8 9 Siodełka z gładkim otworem stanowią wyposażenie standardowe wszystkich cylindrów RR. W O C Seria RR Udźwig: 0-4 ton Skok: 8-8 mm otworu central nego:, - 79, mm Maksymalne ciśnienie robocze: 700 bar P I X /8"- 8NPT 0 V Z Y U Wymiary otworów montażowych w podstawie RR-07 RR-00 RR-60 RR-606 RR-600 RR-00 RR-00 RR-006 RR-000 RR-8 Rozstaw śrub U 9, 9, 0,0 0,0 0,0 77,8 77,8 77,8 77,8 Gwint V /8 " - 6 /8 " - 6 / " - / " - / " - /8 " - /8 " - /8 " - /8 " - Głębokość gwintu Z,7,7 4,0 4,0 4,0,0,0,0,0 minimalna maksymalna zewnętrzna otworu 88,9 88,9,9,9,9 6, 6, 9,9 9,9 9,9 6, 7,0 6, 7,0 6, 7,0 6, 7,0 0,,4 Odległość osi złączki wysuwu od podstawy Odległość osi złączki powrotu od góry I nad cylindrem Wewnętrzny gwint O /6"-6 /6"-6 /4"-6 /4"-6 /4"-6 4"-6 4"-6 4"-6 4"-6 4 /4"- ługość gwintu P Gwint kołnierza W 4 /"- 4 /"- 6 /4"- 6 /4"- 6 /4"- 8 /8"- 8 /8"- 8 /8"- ługość gwintu kołnierza X otworu centralnego Y,,,8,8,8 79, 79, 79, 79, 79, (kg) RR-07 RR-00 RR-60 RR-606 RR-600 RR-00 RR-00 RR-006 RR-000 RR-8

28 Cylindry precyzyjne, seria R ydraulic Technology Worldwide Na ilustracji od lewej do prawej: R-0, R-96, R-6, R-4, R-66 Wysoka dokładność i znakomita powtarzalność cyklów Tabela doboru prędkości W celu ustalenia przybliżonej prędkości działania należy przeanalizować Tabelę Prędkości Cylindrów nerpac przedstawioną na naszych Żółtych Stronach. System Golden Ring Cylindry serii R nerpac są wyposażone w system Golden Ring dla zapewnienia długotrwałej i bezawaryjnej eksploatacji. Zaprojektowane na długotrwała eksploatację, najlepszy model dla zastosowań produkcyjnych Unikalne układy mocujące ułatwiają montaż Pokrycie emalią piecową dla zapewnienia podwyższonej odporności na korozję ziałanie dwustronne pozwala na wykorzystanie siły w obydwu kierunkach co zapewnia maksymalną wszechstronność zastosowań Uszczelnienie zgarniające zmniejsza zanieczyszczenie i wydłuża żywotność Modele z gwintami calowymi (seria R) dostępne na życzenie. Cylinder R z zamontowanym łożyskiem wahliwym zastosowany w wysokociśnieniowym urządzeniu naprężającym. Udźwig Skok Maksymalny udźwig (kn) Wysuw Powrót Powierzchnia robocza (cm ) Wysuw Powrót Objętość oleju Wysuw (cm ) Powrót minimalna maksymalna ługość korpusu C zewnętrzna otworu R-4 R-4 R-46 R-9 R-9 R-96 R-90 R-66 R-60 R-6 R ,,,,4,4,4,4 0, 0,,7,7,,, 6, 6, 6, 6, 0,6 0,6,7, ,4,4,4 8, 8, 8, 8,,8,8 6, 6,,0,0,0,4,4,4,4,0,0 47,8 47,8

29 Cylindry precyzyjne, dwustronnego działania WYPOSŻNI OTOW CYLINRÓW R Seria R C Nakrętka ustalająca o montażu obsad w postaci stopy lub do montażu kołnierzowego. Zaciskana na gwincie kołnierza (dostarczana w zestawie z obsadą w postaci stopy i z łącznikiem do montażu kołnierzowego). Udźwig: 4- ton Udźwig: 8-60 mm C C C Maksymalne ciśnienie robocze: 700 bar Obsada montażowa w postaci stopy o montażu na kołnierzu. Łącznik do montażu kołnierzowego o montażu na kołnierzu. Obsada montażowa z łącznikiem uchowym Wkręca się na gwint na tłoku lub na podstawie. R-Cyl. Wymiary () C Obsada w kształcie stopy z nakrętką ustalającą , 80 8,0 0, 0,0 7,0, , 0 78,0,,0 8,, -8 70, 7 9, 0,0,0 00,0,4-8, 9 7, 6, 4,0,0 6, Łącznik do montażu kołnierzowego z nakrętką ustalającą , 98,4 78,6,0, , 98,4,0,4-8 70, 4,9 6,0,0-8, 9,7 7,0, Nakrętka ustalająca -4 4 M4 x, 7 49, 6, 9, -7 8 M6 x 7 6, 6,7,7-8 M70 x 9 8,0 6,7,0 - M8 x 08 96, 6,7,4 Obsada z łącznikiem uchowym (patrz poniższe tabele z wymiarami montażowymi L, L oraz M) M6 x, M x, M0 x, M4 x, M0 x, M4 x, M6 x M70 x,4 7, 77,8 77,8 6,0 0,0,0,0,9,4,8 8,,,4,4,4,8,8 0, 7,0 L L M Obrotowe ucho naczepowe (opcjonalne) C I X X Q W Z W P N /8"-8NPT N Z Odległość osi złączki wysuwu od podstawy Odległość osi złączki powrotu od góry I nad cylindrem Wymiary montażowe dla obrotowego ucha naczepowego L L M ługość szyjki N ługość gwintu P 8 8 Gwint zewnętrzny Q M6 x, M6 x, M6 x, M x, M x, M x, M x, M0 x, M0 x, M4 x, M4 x, Wymiary montażowe Gwint kołnierza W M4 x, M4 x, M4 x, M6 x M6 x M6 x M6 x M70 x M70 x M8 x M8 x ługość gwintu kołnierza X Gwint wewnątrz podstawy Z M0 x, M0 x, M0 x, M4 x, M4 x, M4 x, M4 x, M6 x M6 x M70 x M70 x ługość gwintu wewnątrz podstawy Z (kg),0,6,6,0 4,,6 7, 0, 4, 6,0 0, R-4 R-4 R-46 R-9 R-9 R-96 R-90 R-66 R-60 R-6 R-0

30 Cylindry dwustronnego działania, seria RR ydraulic Technology Worldwide Na ilustracji od lewej do prawej: RR-00, RR-, RR-00, RR-00, RR-7 Najwszechstronniejsze zastosowanie Wystarczająco odporny na największe obciążenia i wystarczająco precyzyjny dla wielokrotnie powtarzanych zastosowań przemysłowych Siodełka Cylindry serii RR do 7 ton posiadają w ch otwory montażowe pozwalające na zamocowanie siodełek wahliwych typu CT. Gwintowane kołnierze, tłoki oraz otwory montażowe w podstawie ułatwiają mocowanie (w przypadku większości modeli) Pokrycie emalią piecową zapewnia podwyższoną odporność na korozję Zdejmowane utwardzone zabezpieczają tłok podczas podnoszenia i prasowania Wbudowane zawory bezpieczeństwa chronią przed przypadkowym przekroczeniem ciśnienia maksymalnego Wszystkie modele wyposażone są w złączkę CR-400 z pokrywką przeciwpyłową Uszczelnienie zgarniające zmniejsza zanieczyszczenie i zwiększa trwałość. Podnoszenie na odległość o prac przy podnoszeniu ciężkich przedmiotów na odległość proponowana jest pompa elektryczna serii Z. Cylindry dwustronnego działania muszą być napędzane pompą z zaworem czterodrożnym. 90 Te cylindry z serii RR z długim wysuwem są zabudowane w systemie ślizgowoprowadzącym, aby zagięty dach stadionu olimpijskiego w tenach krok po kroku doprowadzić do ostatecznego położenia. Cylindry serii RR zapewniają docisk i dokładność w specjalnej prasie hydraulicznej. 4