KOCIOŁ GAZOWY WISZĄCY

Transkrypt

1 VEGA PLUS 24 AIM, 24 AIFM, 28 AIM, 28 AIFM KOCIOŁ GAZOWY WISZĄCY 0609_0501

2 PL Szanowni Klienci, Uważamy, że Państwa nowy kocioł spełni wszystkie Wasze wymagania. Zakup produktu ROCA gwarantuje spełnienie Waszych oczekiwań: prawidłowe funkcjonowanie i prostotę użycia. Prosimy o nie odkładanie niniejszej instrukcji bez uprzedniego jej przeczytania: zawarte są tu pożyteczne informacje odnośnie prawidłowego i wydajnego użycia Waszego kotła. Części opakowania (woreczki plastikowe, polistyrenowe itp.) nie wolno zostawiać w zasięgu dzieci, ponieważ mogą one stanowić zagrożenie. ROCA oświadcza, że niniejsze modele kotłów posiadają oznaczenie CE zgodnie z podstawowymi wymogami następujących Dyrektyw: - Dyrektywa o Gazie 90/396/CEE - Dyrektywa o Sprawności 92/42/CEE - Dyrektywa o Kompatybilności Elektromagnetycznej 89/336/CEE - Dyrektywa o Niskich Napięciach 73/23/CEE SPIS TREŚCI WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA 1. Uwagi na temat instalacji 3 2. Uwagi na temat rozruchu 3 3. Rozruch kotła 4 4. Regulacja temperatury wody grzewczej i ciepłej wody użytkowej 5 5. Napełnianie instalacji 6 6. Wyłączanie kotła 6 7. Wyłączenie urządzenia na dłuższy czas. Ochrona przed zamarzaniem (obieg c.o.) 6 8. Zmiana gazu 6 9. Sygnalizacje - zadziałanie urządzeń zabezpieczających Wskazówki na temat konserwacji okresowej 7 2

3 1. UWAGI NA TEMAT INSTALACJI PL Kocioł służy do ogrzewania wody do temperatury niższej od temperatury wrzenia przy ciśnieniu atmosferycznym. Należy podłączyć go do instalacji centralnego ogrzewania i do sieci rozdzielczej ciepłej wody użytkowej, odpowiednich do wydajności i mocy kotła. Przed wykonaniem podłączenia przez wykwalifikowany personel, należy: a) Sprawdzić, czy kocioł jest przystosowany do działania z dostępnym typem gazu. Można to odczytać z informacji na opakowaniu i tabliczce znamionowej kotła. b) Skontrolować, czy komin ma wystarczającą siłę ciągu, czy nie dławi przepływu spalin oraz czy w kanale dymowym nie ma odprowadzeń innych urządzeń, chyba że został wykonany do obsługi większej ilości urządzeń według określonych norm i obowiązujących przepisów. c) Jeśli kocioł podłącza się do komina już istniejącego, skontrolować czy został on dokładnie wyczyszczony ponieważ sadze, odrywając się od ścian w trakcie pracy kotła, mogą zablokować przepływ spalin. d) W celu zapewnienia prawidłowego działania urządzenia oraz zachowania gwarancji, należy przestrzegać ponadto następujących środków bezpieczeństwa: 1. Obieg sanitarny 1.1. Jeżeli twardość wody przekracza 20 F (1 F = 10 mg węglanu wapniowego na litr wody), należy zainstalować dozownik polifosforanów lub system o podobnym działaniu zgodnie z obowiązującymi. normami Po zainstalowaniu kotła, a przed jego użyciem należy dokładnie przeczyścić obieg instalacji. 2. Obieg c.o Obieg nowy : Przed przystąpieniem do instalowania kotła, należy go odpowiednio wyczyścić by usunąć pozostałości po gwintowaniu, spawaniu i ewentualne rozpuszczalniki, stosując odpowiednie środki dostępne na rynku - nie kwasy, nie zasady, środki nieniszczące. metalu, tworzywa sztucznego ani gumy. Zalecane środki czyszczące to: SENTINEL X300 lub X400 oraz FERNOX Rigeneratore do instalacji centralnego ogrzewania. Stosując powyższe produkty należy przestrzegać załączonych do nich instrukcji użycia Obieg istniejący: : Przed przystąpieniem do instalowania kotła, należy go odpowiednio oczyścić ze szlamu i substancji skażających, stosując odpowiednie środki dostępne na rynku określone w punkcie 2.1. Aby uchronić instalację przed tworzeniem się osadów, należy stosować inhibitory takie jak SENTINEL X100 oraz FERNOX Protettivo dla instalacji centralnego ogrzewania. Stosując powyższe produkty należy przestrzegać załączonych do nich instrukcji użycia. Przypominamy, że obecność osadów w instalacji ). c.o. powoduje problemy w działaniu kotła (np. przegrzewanie i szumienie wymiennika. Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń powoduje utratę gwarancji. 2. UWAGI NA TEMAT ROZRUCHU Pierwszy zapłon kotła powinien być wykonany przez autoryzowany Serwis Techniczny, do którego obowiązków należy sprawdzenie: a) Czy dane na tabliczce znamionowej odpowiadają parametrom sieci zasilających (elktrycznej, wodociągowej, gazowej). b) Czy instalacja jest zgodna z obowiązującymi normami, z których wypis podajemy w instrukcji dla instalatora. c) Czy zostało prawidłowo wykonane podłączenie elektryczne do sieci z uziemieniem. Nazwy i adresy autoryzowanych Centrów Serwisowych podano w załączonym wykazie. Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń skutkuje utratą gwarancji. Przed rozruchem usunąć folię ochronną z kotła. Nie wolno używać do tego celu narzędzi lub materiałów ściernych, ponieważ mogą one uszkodzić części lakierowane. 3

4 PL 3. PIERWSZY ZAPŁON KOTŁA Pierwszy zapłon kotła powinien być wykonany w następujący sposób: Otworzyć zawór gazowy Nacisnąć przycisk (około 2 sekundy) aby wybrać następnie odpowiedni zakres pracy opisany w rozdziale 3.2. Uwaga: wybierając zakres pracy LATO ( ), kocioł włączy się tylko w przypadku używania ciepłej wody sanitarnej. Celem wyboru temperatury zarówno ogrzewania jak i wody sanitarnej, nacisnąć odpowiedni przycisk +/- jak opisuje się w rozdziale 4. Uwaga: Możliwe jest, że w trakcie pierwszego uruchomienia kotła palnik nie zapali się (kocioł się zablokuje) aż do wyjścia powietrza z rur gazowych. W takim przypadku zaleca się powtórzenie operacji zapłonu aż gaz dojdzie do palnika naciskając przez min. 2 sekundy przycisk RESET ( ). 0609_2301 LEGENDA SYMBOLI NA EKRANIE: Aktywacja pracy w zakresie C.O. Aktywacja pracy w zakresie C.W.U. Obecność płomienia - rys. 2 (poziom mocy 0-25%) Obecność płomienia - rys. 2 (3 poziomy mocy) Anomalia pracy kotła RESET Brak wody w instalacji C.O. (niskie ciśnienie) Wskazania cyfrowe (temperatura, kod anomalii, etc.) LEGENDA PRZYCISKÓW: Ustawienie temperatur ciepłej wody użytkowej ( C) Ustawienie temperatury C.O. ( C) RESET (ponowne uruchamianie kotła) Ekonomiczna - Komfortowa Zakres pracy kotła Praca w zakresie ekonomicznym Rysunek 1. 4

5 3.1 ZNACZENIE SYMBOLU PL W czasie pracy kotła uwidocznione są 4 poziomy mocy, w zależności od modulacji kotła jak to pokazuje rys. 2. <25% >75% <100% >50% <75% 0603_1301 Rysunek 2 >25% <50% 3.2 ZAKRES PRACY Śą 4 zakresy pracy kotła: WYŁĄCZONY (OFF) - LATO ( ) - ZIMA ( ) - TYLKO OGRZEWANIE ( ). Celem wyboru zakresu pracy kotła nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk. 4. USTAWIENIE TEMPERATURY WODY GRZEWCZEJ I SANITARNEJ Ustawienie temperatury wyjścia do ogrzewania ( ) i ciepłej wody użytkowej ( ), wykonuje się naciskając odpowiednio przyciski +/- (rysunek 1). Zapłon palnika uwidoczniony jest na ekranie panela sterującego symbolem ( ). OGRZEWANIE Instalacja grzewcza powinna być wyposażona w termostat pokojowy celem kontrolowania temperatury lokalu. W czasie pracy kotła na ekranie wyświetlony jest pulsujący symbol ( ) i temperatura ( C) wyjścia do instalacji grzewczej. CIEPŁA WODA SANITARNA W czasie pracy kotła na ekranie wyświetlony jest pulsujący symbol ( wyjściu z zasobnika. ) i temperatura ( C) wody sanitarnej na Można wybrać dwie różne temperatury ciepłej wody sanitarnej ECO lub KOMFORT, naciskając przycisk P. Celem zmiany temperatury należy postąpić w następujący sposób: ECO (Funkcja okresowego ograniczenia temperatury do poziomu ekonomicznego) Nacisnąć przycisk P, na wyświetlaczu pojawia się symbol ECO, wybrać żądaną temperaturę naciskając przyciski +/-. KOMFORT Nacisnąć przycisk P, na wyświetlaczu pojawia się wartość temperatury do wyboru, wybrać żądaną temperaturę naciskając +/-. 5

6 PL 5. NAPEŁNIENIE INSTALACJI Ważne: Sprawdzać okresowo ciśnienie wody w zimnej instalacji grzewczej, które powinno wynosić 0,5-1 bar. W przypadku przekroczenia tej wartości należy upuścić trochę wody poprzez zawór spustowy kotła. Jeśli jest zbyt niskie, dopuścić wody poprzez zawór napełniający (rys. 3). Zaleca się otwierać ten zawór bardzo wolno aby ułatwić odpowietrzenie instalacji. Po zakończeniu napełniania instalacji wskazane jest chwilowe uruchomienie kotła celem odpowietrzenia instalacji. W przypadku częstych spadków ciśnienia wskazane jest wezwanie Autoryzowanego Serwisanta. 0609_0503 / CG_1849 Rysunek 3 Zawór napełniający Zawór spustowy zasobnika Zawór spustowy kotła Kocioł wyposażony jest w presostat hydrauliczny / różnicowy, który w chwili zablokowania pompy lub braku wody nie pozwoli na funkcjonowanie kotła. 6. WYŁĄCZENIE KOTŁA Aby wyłączyć kocioł, należy wyłączyć zasilanie elektryczne urządzenia. Jeśli kocioł jest w pozycji OFF (Wyłącz) (Rozdział 3.2), obwody elektryczne kotła są pod napięciem i aktywna jest funkcja przeciwzamarzaniowa (rozdział 7). 7. WYŁĄCZENIE NA DŁUŻSZY OKRES CZASU, ZABEZPIECZENIE PRZECIWZAMARZANIOWE Dobrym zwyczajem jest unikanie opróżnienia instalacji grzewczej gdyż powoduje to zanieczyszczenie odpadami i oderwanymi osadami wapiennymi instalacji i kotła. Jeśli w okresie zimowym instalacja nie będzie używana i przewiduje się zagrożenie jej zamarznięcia, zaleca się wprowadzenie do niej roztworu przeciwzamarzaniowego (np. glicol z inhibitorami korozji). Panel elektroniczny kotła posiada funkcję przeciwzamarzaniową zarówno dla obiegu C.O jak i wody sanitarnej. Funkcja jest włączona gdy zapewnione jest: * zasilanie elektryczne; * dopływ gazu; * wymagane ciśnienie w instalacji; * brak blokady z powodu anomalii pracy kotła. 8. ZMIANA GAZU Kotły mogą pracować zasilane zarówno gazem ziemnym jak i propanem. Niezbędne jest dokonanie zmian w kotle przez Autoryzowany Serwis Techniczny. 6

7 9. SYGNALIZACJA ZADZIAŁANIA ZABEZPIECZEŃ KOTŁA PL Anomalia pracy kotła sygnalizowane są kodami na wyświetlaczu (np. E01). Anomalia, które mogą być usunięte przez użytkownika oznaczone są symbolem (rys. 4). Anomalia, które nie mogą być usunięte przez użytkownika oznaczone są symbolem (rys. 4). Celem zresetowania anomalii i ponownego uruchomienia kotła należy nacisnąć i przytrzymać przez minimum 2 sekundy przycisk Rysunek 4 Rysunek 4.1 KOD TYP ANOMALII SPOSÓB POSTĘPOWANIA E01 Brak zapłonu Nacisnąć przycisk. Jeśli anomalia się powtórzy zawiadomić Autoryzowany Serwis. E02 Blokada przez termostat bezpieczeństwa Nacisnąć przycisk. Jeśli anomalia się powtórzy zawiadomić Autoryzowany Serwis. E03 E05 E06 Blokada przez termostat spalin / presostat spalin Awaria sondy temperatury C.O. Awaria sondy temperatury wody sanitarnej Zawiadomić Autoryzowany Serwis. Zawiadomić Autoryzowany Serwis. Zawiadomić Autoryzowany Serwis. E10 Nie działa presostat hydrauliczny Sprawdzić ciśnienie w instalacji. Rozdział 5. Jeśli anomalia się utrzymuje, zawiadomić Autoryzowany Serwis. E12 Anomalia presostatu hydraulicznego różnicowego Sprawdzić ciśnienie w instalacji. Rozdział 5. Jeśli anomalia się utrzymuje, zawiadomić Autoryzowany Serwis. E13 Uszkodzony styk presostatu hydraulicznego różnicowego Sprawdzić ciśnienie w instalacji. Rozdział 5. Jeśli anomalia się utrzymuje, zawiadomić Autoryzowany Serwis. E25 E35 Brak wody w obwodzie Niewłaściwy płomień Zawiadomić Autoryzowany Serwis. Nacisnąć przycisk. Jeśli anomalia się powtórzy zawiadomić Autoryzowany Serwis. 10. PRZEGLĄDY TECHNICZNE I KONSERWACJA Celem zagwarantowania ekonomicznej i bezpiecznej pracy kotła niezbędne jest po zakończeniu każdego okresu grzewczego wykonanie przez Autoryzowany Serwis przeglądu technicznego kotła. Przegląd techniczny zapewnia oszczędność naprawy instalacji. Do zewnętrznego czyszczenia kotła nie należy używać środków ściernych, agresywnych chemicznie lub łatwopalnych (benzyna, alkochole etc.). Przed czyszczeniem kotła należy go wyłączyć (rozdział 6). 7

8 AKANT 2008