Tannoy France T: (0) E: ventes@tannoy.com

Transkrypt

1 CMS 81DC Product OPIS PRODUKTU Description The Tannoy CMS 81DC is a full bandwidth; high power and high sensitivity ceiling monitor system. The 2mm (8.") Tannoy Dual Concentric TM is a point source drive unit design comprising a multi fibre CMS paper 81DC pulp mid jest bass wyjątkowo cone and kompaktowym a 25mm (1.") ferrofluid głośnikiem cooled, jak titanium na jego dome wielkoformatową renomę HF unit with neodymium magnet system. The driver and passive frequency dividing network are mounted in a vented, injection moulded, i osiągi paintable Ten pełnozakresowy front baffle manufactured głośnik wysokiej from UV/weather mocy i resistant wysokiej UL94V- częstotliwości material. został opracowany specjalnie do zastosowań, w których wymagane jest ABS połączenie wyższych poziomów wyjścia z najwyższą jakością wzmocnienia muzyki The mid-bass and tweeter sections of the Tannoy Dual Concentric TM constant directivity driver are coincidentally i głosu, wyjątkową aligned to przystępnością a true point source; obsługi ensuring i niezawodnością. a wide and controlled dispersion for optimum coverage; this while avoiding the massive loss of energy, in the vertical plane at the crossover frequency, inherent in two-way discreet designs. This high power and high sensitivity design, with Konstrukcja extended frequency ta zawiera response 2-mm and very (8 ) low tansduktor distortion, Dual is equipped Concentric with dynamic zamontowany high frequency na solidnej, protection. wentylowanej, formowanej wtryskowo przegrodzie przedniej. Jest ona This wyprodukowana compact unit is specifically z odpornego designed na promieniowanie for applications requiring UV i trudne the combination warunki of pogodowe premium sonic quality for music and speech reinforcement and exceptional reliability and intelligibility. materiału UL94V- ABS, który można malować. Sprężynowe samozaciskajace się Two CMS 81DC model versions and a separate back can are available to satisfy the vast majority of klamry installation sprawiają, application że requirements: instalacja staje się prosta i szybka i jednocześnie pewne zespolenie z materiałem sufitu, co jeszcze bardziej polepsza osiągi głośnika. Stalowa CMS 81DC BM (Blind Mount) - supplied with an integral back can. cynkowana CMS puszka 81DC tylna PI (Pre-Install) jest wyposażona - supplied w without zintegrowaną, a back can. wbudowaną skrzynkę połączeń. CMS Złącze 81PI blokujące, Back Can które (Pre-wire można back odłączyć, can) - use wyposażone with the CMS jest 81DC w zakręcane PI. The terminale, CMS 81DC zapewniające BM model is dokładne equipped with i pewne a low insertion połączenia loss 6W przewodowe line transformer i zastosowanie połączeń mounted within the back can. This is easily configurable to the following settings via front baffle mounted rotary tapping switch: loop through. Ochrona przed wyrywaniem zapewniona jest przez specjalny mechanizm zaciskający, który może być zastosowany z odpowiednimi 7V systems: 6W / 3W / 15W / 7.5W / OFF & low Impedance operation przewodami 1V połączeń. systems: 6W / 3W / 15W / OFF & low Impedance operation The CMS 81DC PI is supplied without a transformer. If the product is to be used without a back can Do a wszystkich 6W line transformer modeli dołączone ( ) są is available również as dwie an optional prowadnice accessory podpierające for easy connection oraz to the baffle mounted control switch circuit. Installing the transformer in this manner (flying) requires installation pierścień in C-kształtny. accordance with Pierścień local building instalacyjny regulations. jest dostępny jako akcesorium opcjonalne. NOTE: For optimum performance and full compliance with safety ratings Tannoy recommends using the CMS 81PI back can (81 457) accessory option in which the transformer is pre-fitted. CMS 81DC jest również wyposażony w 6-watowy niskostratny transformator The zinc plated steel back cans have an integrated, recessed termination box. The removable locking liniowy, connector który można has screw łatwo terminals skonfigurować for secure wire przy termination użyciu and przełącznika "loop through" obrotowego facility. Strain relief znajdującego is provided by się a na clamping przegrodzie mechanism przedniej. for use with Dostępne plenum rated są dwa cable warianty or conduit. tego modelu (wersja Spring loaded self-aligning z zintegrowaną clamps make puszką for tylną quick and i druga easy installation, bez puszki) while i oddzielna all models puszka are also supplied tylna, aby with spełnić two tile support wymagania rails and instalacyjne one C-ring included jak największej in the package. ilości zastosowań. Features CHARAKTERYSTYKA 2mm (8.") point source Dual Concentric driver 2-mm High power (8 ) & transduktor high sensitivity zapewniający with extended większą frequency trwałość i żywotność response and very low distortion Wysoka Wide, moc, controlled wysoka constant czułość i directivity poszerzone dispersion pasmo przenoszenia oraz bardzo niskie zniekształcenie for Szerokie, optimum kontrolowane,stałe coverage. kierunkowe rozprzestrzenianie dźwięku Does zapewniające not suffer from optymalny massive zasięg loss of energy in the Nie vertical cierpi na plane masywną at crossover utratę energii caused w by pozycji two way wertykalnej w punkcie odcięcia z powodu dyskretnej konstrukcji dwudrożnej Przegroda discreet przednia designs z materiału UL94V- ABS odpornego na promieniowanie UV/weather UV/trudne resistant UL94V- warunki pogodowe ABS front baffle Opcje Blind Blind Mount Mount & Pre i Pre Install Install options Dynamiczna ochrona wysokich częstotliwości Łatwo Dynamic dostępny high przełącznik frequency na protection przegrodzie przedniej Chłodzony Easily accessible ferrofluidem tapping neodymowy switch głośnik on front wysokich baffle. częstotliwości Low insertion loss 6W line transformer Transformator liniowy 6 W o niskiej stracie sygnału Dołączone Ferrofluid prowadnice cooled neodymium i pierścień HF C-kształtny zapewniające szybką Packaged i prostą with instalację tile rails oraz and łatwość C-ring przechowywania for quick & easy installation and simple stocking logistics Five year warranty ZASTOSOWANIA Applications Multi-zone foreground music & paging systems Sale balowe i centra konferencyjne Boardrooms & offices Bary i restauracje Kasyna Business music systems Sale Airports, konferencyjne convention centres, hotels Firmowe urządzenia AV Reception and waiting rooms Kluby fitness i pomieszczenia rekreacyjne Hotele Houses of worship Muzea Retail i galerie outlets and shopping malls Sklepy i centra handlowe Lounges and bars Węzły komunikacyjne Cruise ships Courtrooms A plaster (mud) ring is available as an optional accessory. Tannoy United Kingdom T: 44 () E: enquiries@tannoy.com Tannoy DeutschlandElectronic International T: 49 Commerce (18) 1111 Sp. 881 z o.o.; ul. Łuki E: anfragen@tannoy.com Wielkie 3/5; Warszawa; tel: (22) ; fax: (22) ; eic@eic.com.pl; Tannoy France T: 33 () E: ventes@tannoy.com TC Group Americas Niniejszy katalog T: nie stanowi 1 (519) oferty 745 handlowej 1158 firmy EIC. E: Za info@tcgroup-americas.com CMS 81DC data file // issue 1.7 //

2 CMS 81DC TECHNICAL SPECIFICATIONS DANE TECHNICZNE w języku angielskim. Dane techniczne po polsku na stronie System CMS 81DC Transducers Frequency Response (-3dB) (1) 47Hz - 3kHz BM Back can Frequency Range (-1dB) (1) 4Hz - 35kHz BM Back can Frequency Range (-1dB) (1) 41Hz - 35kHz PI Back can System Sensitivity (2) 92dB (1W = 2.83V for 8 Ohms) Nominal Coverage Angle 9 degrees conical Coverage Angle (1kHz to 6kHz) 1 degrees conical Directivity Factor (Q) 5.5 averaged 1kHz to 6kHz Directivity Index (DI) 7.2 averaged 1kHz to 6kHz Rated Maximum SPL (2) Average 112dB Peak 118dB Average with THP6 11 Power Handling (3) Average 9W Programme 18W Peak 36W Recommended Amplifier Power 8 Ohms Nominal Impedance 8 Ohms Transformer Taps (via front rotary switch) 7V 6W / 3W / 15W / 7.5W / OFF & low impedance operation 1V 6W / 3W / 15W / OFF & low impedance operation Distortion 1% Full Power 2nd Harmonic 3rd Harmonic 25Hz.65%.39% 1kHz 1.36%.29% 1kHz 1%.3% 1% Full Power 2nd Harmonic 3rd Harmonic 25Hz.2%.43% 1kHz.49%.28% 1kHz.42%.3% Crossover 2kHz - 2nd order LF, 2nd order HF (with dynamic HF protection) (1) Average over stated bandwidth. Measured at 1 metre on axis. (2) Unweighted pink noise input, measured at 1 metre in an anechoic chamber (3) Long term power handling capacity as defined in EIA - 426B test A full range of measurements, performance data, CLF and Ease Data can be downloaded from Full independent verification of published specifications carried out by NWAA Labs, California can also be obtained from the downloads section of Tannoy operates a policy of continuous research and development. The introduction of new materials or manufacturing methods will always equal or exceed the published specifications, which Tannoy reserves the right to alter without prior notice. Please verify the latest specifications when dealing with critical applications. Low Frequency High Frequency Physical Enclosure Back can Baffle Grille Safety Features 1 x 2mm (8.") Dual Concentric constant directivity point source driver with multi fibre paper pulp cone 1 x 25mm (1.") titanium dome with neodymium magnet system Zinc plated steel Reflex loaded UL 94V- rated ABS Steel, with weather resistant coating Safety ring located at rear of enclosure for load bearing safety bond Clamping Design Security toggle clamp Min / Max Clamping Range.mm (.") / 2.mm (.79") Recommended Clamp Torque 1.5Nm Back Can Options Blind Mount (BM) Complete with fixed back can Pre Install (PI) Separate back can for pre installation Cable Entry Options Cable clamp and squeeze connector for conduit up to 22mm Conduit Knockouts Connectors 3 Sets of horizontal positions 19 / 22 / 28mm (.75" /.87" / 1.1") Removable locking connector with screw terminals with "loop through" facility Safety Agency Ratings (pending) UL-148, UL3, CE BM Hole Cutout Diameter 295mm (11.61") PI Hole Cutout Diameter 295mm (11.61") Dimensions Bezel diameter 325mm (12.8") Front of ceiling to rear of back can (BM) 31.5mm (12.22") Front of ceiling to top of safety loop (BM) 327.8mm (12.9") Front of ceiling surface to rear of speaker unit (PI) 118.7mm (4.67") Front of accessory back can bezel to top of safety loop (PI) 168.5mm (6.63") Net Weight (ea) CMS 81DC BM 6.5kg (14.33lbs) CMS 81DC PI 2.5kg (5.51lbs) CMS 81 Plaster (Mud) Ring.3685kg (.81lbs) CMS 81PI 8 Ohm back can 4kg (8.81lbs) CMS 81DC 6W 1.95kg (2.41lbs) transformer kit 8 ohm Included Accessories C Ring, tile bridge, paint mask, cutout template, grille Optional Accessories Plaster (Mud) Ring Ordering INFORMACJE Information DO ZAMÓWIENIA PART NUMBER MODEL NAME BAFFLE / GRILLE COLOUR PACKED QUANTITY CMS 81DC BM White / paintable CMS 81DC PI White / paintable CMS 61 Plaster (Mud) Ring Zinc plated steel CMS 81PI 8 Ohm back can Zinc plated steel CMS 81DC 6W transformer kit 8 Ohm N/A 1 Tannoy United Kingdom T: 44 () E: enquiries@tannoy.com Tannoy DeutschlandElectronic International T: 49 Commerce (18) 1111 Sp. 881 z o.o.; ul. Łuki E: anfragen@tannoy.com Wielkie 3/5; Warszawa; tel: (22) ; fax: (22) ; eic@eic.com.pl; Tannoy France T: 33 () E: ventes@tannoy.com TC Group Americas Niniejszy katalog T: nie stanowi 1 (519) oferty 745 handlowej 1158 firmy EIC. E: Za info@tcgroup-americas.com CMS 81DC data file // issue 1.7 //

3 CMS 81DC PERFORMANCE MEASUREMENTS POMIARY WYDAJNOŚCI 1 1m on-axis frequency response 9 SPL, 1W/1m (db) ANECHOIC FREQUENCY RESPONSE Impedance vs frequency 4 Impedance (ohms) IMPEDANCE Horizontal off-axis response 9 Level (db) deg 1 deg 2deg 3deg 4deg OFF AXIS RESPONSE Beamwidth vs Frequency Beamwidth vs Frequency Degrees Beamwidth (1/3 Octave) BEAMWIDTH DI vs Frequency 1 DI 1 DIRECTIVITY INDEX Tannoy United Kingdom T: 44 () E: enquiries@tannoy.com Tannoy Deutschland Electronic International T: 49 (18) Commerce 1111 Sp. 881 z o.o.; ul. E: Łuki anfragen@tannoy.com Wielkie 3/5; Warszawa; tel: (22) ; fax: (22) ; eic@eic.com.pl; Tannoy France T: 33 () E: ventes@tannoy.com Niniejszy katalog nie stanowi oferty handlowej firmy EIC. Za TC Group Americas T: 1 (519) E: info@tcgroup-americas.com CMS 81DC data file // issue 1.7 //

4 CMS 81DC PERFORMANCE MEASUREMENTS POLAR PLOTS (1/3 OCTAVE) POMIARY WYDAJNOŚCI Hz 125 Hz 16 Hz 2 Hz Hz 315 Hz 4 Hz 5 Hz Hz 8 Hz 1 khz 1.25 khz khz 2 khz 2.5 khz 3.15 khz khz 5 khz 6.3 khz 8 khz khz 12.5 khz 16 khz 2 khz Tannoy United Kingdom T: 44 () E: enquiries@tannoy.com Tannoy Deutschland Electronic International T: 49 (18) Commerce 1111 Sp. 881 z o.o.; ul. E: Łuki anfragen@tannoy.com Wielkie 3/5; Warszawa; tel: (22) ; fax: (22) ; eic@eic.com.pl; Tannoy France T: 33 () E: ventes@tannoy.com TC Group AmericasNiniejszy katalog T: nie stanowi 1 (519) oferty 745 handlowej 1158 firmy EIC. E: info@tcgroup-americas.com Za CMS 81DC data file // issue 1.7 //

5 CMS 81DC DIMENSIONAL SKETCHES WYMIAROWANIE Ordering INFORMACJE Information DO ZAMÓWIENIA PART NUMBER MODEL NAME BAFFLE / GRILLE COLOUR PACKED QUANTITY CMS 81DC BM White / paintable CMS 81DC PI White / paintable CMS 61 Plaster (Mud) Ring Zinc plated steel CMS 81PI 8 Ohm back can Zinc plated steel CMS 81DC 6W transformer kit 8 Ohm N/A 1 Tannoy United Kingdom T: 44 () E: enquiries@tannoy.com Tannoy DeutschlandElectronic International T: 49 Commerce (18) 1111 Sp. 881 z o.o.; ul. Łuki E: anfragen@tannoy.com Wielkie 3/5; Warszawa; tel: (22) ; fax: (22) ; eic@eic.com.pl; Tannoy France T: 33 () E: ventes@tannoy.com TC Group Americas Niniejszy katalog T: nie stanowi 1 (519) oferty 745 handlowej 1158 firmy EIC. E: Za info@tcgroup-americas.com CMS 81DC data file // issue 1.7 //

6 CMS 81DC DIMENSIONAL SKETCHES WYMIAROWANIE Tannoy United Kingdom T: 44 () E: Tannoy DeutschlandElectronic International T: 49 Commerce (18) 1111 Sp. 881 z o.o.; ul. Łuki E: anfragen@tannoy.com Wielkie 3/5; Warszawa; tel: (22) ; fax: (22) ; eic@eic.com.pl; Tannoy France T: 33 () E: ventes@tannoy.com TC Group Americas Niniejszy katalog T: nie stanowi 1 (519) oferty 745 handlowej 1158 firmy EIC. E: Za info@tcgroup-americas.com CMS 81DC data file // issue 1.7 //

7 CMS 81DC Architectural Specyfikacja zabudowy specifications The Ceiling Monitor System shall consist of a 2mm (8.") full range, point source, constant directivity Dual Concentric TM transducer and passive frequency Monitorowy dividing system network sufitowy mounted powinien a vented, się składać injection z moulded, 2-mm paintable (8 ), pełnozakresowego, front baffle in UL94V- punktowego ABS material. transduktora Dual Concentric o stałej kierunkowości i pasywnej sieci podziału częstotliwości zamontowanego w wentylowanej przegrodzie przedniej, którą można malować skonstruowanej back can z materiału in both PI UL94V- (pre-install) ABS. & BM Puszka (blind-mount tylna zarówno variants) w shall wariancie be constructed PI (Pre Install) of zinc jak plated i BM steel. (Blind A Mount) recessed powinna termination być box skonstruowana shall be integrated z cynko- with The the wanej back can, stali. a Wbudowana removable locking skrzynka connector połączeń with powinna screw terminals być zintegrowana for secure wire z puszką termination tylną, with powinno "loop through" być zapewnione facility shall złącze be provided. blokujące, Strain które relief można will be provided odłączyć by a wraz clamping z zakręcanymi mechanism terminalami for use with zapewniającymi plenum rated cable pewne or conduit. połączenia przewodowe z możliwością zastosowania funkcji loop through. Zabezpieczanie przed wyrywaniem jest zapewnione przez mechanizm zaciskowy, który można zastosować wraz z odpowiednimi przewodami. For pre-wiring the PI (pre-install) back can is provided with conduit knockouts (19mm/22mm/28mm,.75"/.87"/1.14"). A safety ring is located on the rear of the backcan for a load bearing safety bond. W wypadku wariantu wstępnie okablowanego PI (Pre-install), w puszce tylnej znajdują się otwory na przewody (19mm / 22mm / 28mm,,75 /,87 / 1,14 ). Z tyłu puszki znajduje się pierścień bezpieczeństwa. Performance of the Ceiling Monitor System shall meet or exceed the following criteria: The system shall have a conical coverage pattern of 1 degrees (1kHz to 6kHz). Frequency response measured on axis shall be 4 Hz - 35kHz (-1dB from rated sensitivity, measured in an IEC baffle in an anechoic chamber) Osiągi with monitorowego no equalization. systemu Sensitivity sufitowego shall be powinny 92dB (1W 1m). lub Long przekraczać term power następujące handling capacity wartości: as defined rozprzestrzenianie in EIA-426B test się shall dźwięku be 9W, w systemie recommended sufitowym powinno amplifier mieć power kształt 18W. stożkowy Dynamic high o kącie frequency 1 stopni protection (1kHz is - provided 6kHz). Pasmo for occasional przenoszenia overpowering. mierzone The na nominal osi powinno system wynosić impedance 4 shall Hz 35 be khz 8 Ohms (-1dB (in low w impedance stosunku do setting). czułości znamionowej, mierzonej w przegrodzie IEC w komorze bezechowej) bez kompensacji. Czułość powinna wynosić 92dB 1m). Długotrwała zdolność obsługi mocy, taka jak opisana w teście EIA-426B powinna wynosić 9W, przy zalecanej mocy The wzmacniacza Ceiling Monitor 18 System W. Nominalna shall be equipped impedancja with a systemu 6W high powinna performance wynosić line transformer 8 Omów (w for ustawieniu use in 7.7 niskoimpedancyjnym). or 1 Volt distributed audio systems with 6, 3, 15, 7.5* Watt taps available. An easily accessible rotary switch located on the front baffle shall be available for selecting transformer and low impedance settings. Ceiling A weather Monitor resistant System perforated powinien być steel wyposażony grille covers the w transformator transducer and liniowy switch. 6W o wysokich osiągach do użytku w rozproszonych systemach audio 7,7 lub 1 Volt z dostępnymi ustawieniami 6, 3, 15, 7,5* W. Łatwo dostępny obrotowy przełącznik znajdujący się na przegrodzie Two przedniej support rails powinien and one być C-Ring dostępny shall dla be wyboru included ustawień with the ceiling transformatora monitor system. i niskiej impedancji. Odporny na warunki pogodowe perforowany stalowy grill diameter przykrywa 325mm transduktor (12.8") i przełącznik. Bezel BMDwie Front szyny of ceiling wspierające to rear of i pierścień back can C-kształtny 31.5mm (12.22"), powinny Front być dołączone of ceiling to do top systemu of safety monitora loop 327.8mm sufitowego. (12.9") PI Front of ceiling surface to rear of speaker unit 118.7mm (4.67"), Front of accessory back can bezel to top of safety loop 168.5mm (6.63") The Ceiling Monitor System shall be the...cms 81DC. *7 Volt only Tannoy United Kingdom T: 44 () E: enquiries@tannoy.com Tannoy Deutschland T: 49 (18) E: anfragen@tannoy.com Electronic International Commerce Sp. z o.o.; ul. Łuki Wielkie 3/5; Warszawa; tel: (22) ; fax: (22) ; eic@eic.com.pl; Tannoy France T: 33 () E: ventes@tannoy.com TC Group Americas Niniejszy katalog T: nie stanowi 1 (519) oferty 745 handlowej 1158 firmy EIC. E: Za info@tcgroup-americas.com CMS 81DC data file // issue 1.7 //

8 CMS 81DC NOTES Tannoy United Kingdom T: 44 () E: Tannoy DeutschlandElectronic International T: 49 Commerce (18) 1111 Sp. 881 z o.o.; ul. Łuki E: anfragen@tannoy.com Wielkie 3/5; Warszawa; tel: (22) ; fax: (22) ; eic@eic.com.pl; Tannoy France T: 33 () E: ventes@tannoy.com TC Group Americas Niniejszy katalog T: nie stanowi 1 (519) oferty 745 handlowej 1158 firmy EIC. E: Za info@tcgroup-americas.com CMS 81DC data file // issue 1.7 //