UZIEMNIK typu EK6 12 kv, ka; 24 kv,...62,5 ka. Instrukcja obsługi BA 304/03

Transkrypt

1 UZIEMIK typu EK6 12 kv, ka; 24 kv,...62,5 ka Instrukcja obsługi BA 304/03

2

3 a pierwszym miejscu zawsze bezpieczeñstwo! OSTRZEŻEIE Trzeba zawsze przestrzegać wskazówek podanych w instrukcji obsługi i zasad dobrej praktyki inżynierskiej iebezpieczne napięcie może spowodować porażenie elektryczne i oparzenia. Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek pracy na urządzeniui trzeba odłaczyć zasilanie. Aparaturę łączeniową i rozdzielnice należy instalować tylko w zamkniętych pomieszczeniach odpowiednich dla urządzeń elektrycznych. Trzeba zapewnić, żeby instalowanie, obsługa i konserwacja były dokonywane tylko przez wykwalifikowanych elektryków. ależy spełnić wszystkie obowiązujące normy (DI VDE / IEC), warunki przyłączania urządzeń elektrycznych i odpowiednie przepisy bezpieczeństwa pracy. ależy przestrzegać odpowiednich wskazówek podanych w instrukcji obsługi przy wszystkich czynnościach, dokonywanych na aparaturze łączeniowej i rozdzielniach iebezpieczeństwo! Szczególną uwagę należy zwracać w instrukcji obsługi na uwagi o niebezpieczeństwie oznaczone znakiem ostrzegawczym. Podczas normalnej pracy aparatury łączeniowej lub rozdzielnicy nie wolno przekraczać obciążeń podanych w danych technicznych. Instrukcja obsługi powinna być przechowywana w miejscu dostępnym dla wszystkich osób mających do czynienia z instalowaniem, obsługą i konserwacją. Personel użytkownika powinien we wszystkich sprawach związanych z bezpieczeństwem pracy i prawidłową obsługą urządzeń działać w sposób odpowiedzialny. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości związanych z niniejszą instrukcją obsługi z przyjemnością dostarczymy informacje poprzez nasze placówki terenowe. ABB 3

4 Spis treści Strona 1 Wprowadzenie Wiadomości ogólne Dane techniczne Budowa i działanie Montaż Konserwacja Rysunki wymiarowe...11 Wszelkie prawa do niniejszej publikacji są zastrzeżone. Używanie niezgodne z prawem, a w szczególności powielanie i przekazywanie osobom trzecim są dotyczy to także fragmentów niedozwolone. Dane i rysunki nie są obowiązujące, zastrzegamy sobie prawo do ich zmian. 4 ABB

5 1. Wprowadzenie 1.1. Wiadomości ogólne Uziemniki typoszeregu EK6 przeznaczone są do zastosowania w pomieszczeniach (wnętrzowe) i są wykonane zgodnie z normą DI VDE Część 2, oraz IEC 129. Są one wyposażone w napęd skokowy do szybkiego załączania i wykonane w taki sposób, że podczas załączania pod obciążeniem mogą przewodzić prąd zwarciowy załączający. Prędkość szybkiego załączania jest niezależna od rodzaju napędu. Uziemniki są dostarczane jako element z już zamontowaną częścią aktywną i przystosowanymi do niej, dołączonymi luzem stykami uziemiającymi. Prawidłowy montaż uziemnika w polu łączeniowym zapewnia poprawną pracę łącznika. Odpowiednio do tego należy następnie przeprowadzić po zamontowaniu w polu uziemnika próbę wyrobu zgodnie z wymogami DI VDE 0670, Część 2 lub też z wymaganiami IEC Dane techniczne Uziemnik Podziałka międzybiegunowa Symbol identyfikacyjny Waga Rysunek apięcie znamionowe apięcie znamionowe udarowe Prąd znamionowy zwarciowy Czas trwania zwarcia Znamionowy prąd zał. zwarciowy (dla innych rodzajów zasilania) Typ p m umer Ark. U U I I th kg kv kv ka EK6-R-1208-Z-150 EK6-R1208-P-150 EK6-R-1208-Z- EK6-R-1208-P GCE R01 01 GCE R01 01 GCE R01 02 GCE R ) 1) 1) 1) GCEM GCEM GCEM GCEM t th s 3 I ma ka 65 I ma ka 80 I ma ka EK6/ZS ) EK6/ZS ) EK6/ZS EK6/ZS EK6/ZS EK6/ZS GCE R01 14 GCE R01 15 GCE R01 16 GCE R01 03 GCE R01 01 GCE R GCEM GCEM GCEM GCEM EK6/ZS EK6/ZS ) 2) EK6-L240-P- EK6-R2405-Z- EK6-R-2405-P- EK6-R-2405-Z-275 EK6/ZS EK6/ZS EK6/ZS EK6/ZS EK6/ZS EK6/ZS GCE R01 05 GCE R01 04 GCE R01 04 GCE M01 06 GCE R01 17 GCE R01 18 GCE R01 19 GCE R ) bez styku uziemiaj¹cego 2) w przygotowaniu Uziemniki s¹ przystosowane o pracy w normalnych warunkach, mieszcz¹cych siê w klasie temperaturowej opisywanej jako "minus 5 wnêtrzowa". ABB 5

6 Objaśnienie symboli zamówieniowych: Wykonanie łączników Uziemnik z napędem skokowym Liczba konstrukcyjna Strona napędu prawa apięcie znamionowe 12 kv Prąd zwarciowy znamionowy* 79 ka Typy Z przeważnie do pól łączeniowych typu ZK8 (Typy P przeważnie do pól łączeniowych typu ZP) Odległość między biegunami 150 Kompletne oznaczenie typu Oznaczenie typu E K R Z E K 6 - R Z ABB

7 3. Budowa i działanie Uziemniki typoszeregu EK6 mają trzy pary noży uziemiających, które są rozmieszczone w pozycji swobodnie ruchomej na wale napędowym. Pary noży uziemiających połączone są ze sobą kontaktowo mostem zwarciowym i dwoma linkami miedzianymi z kątownikami mocującymi do potencjału ziemi. Rozmieszczone pomiędzy kątownikami mocującymi dźwignie napędu i sprężyny śrubowe służą przenoszeniu energii podczas procesu załączania. Dzięki umocowaniu na odpornej na skręcanie ścianie pola rozdzielczego część aktywna uzyskuje niezbędną stabilność. Styki uziemiające, odpowiednie dla każdego typu wyłącznika, jak na rysunku wymiarowym, są przyśrubowane i ustawione na szyny prądowe - równolegle po przeciwnych stronach - na odpowiednich częściach izolowanych, takich jak izolatory wsporcze lub przekładniki prądowe. Uziemnik ma niezależny od ruchu obrotowego wału napędowego mechanizm skokowo-załączający. Osiągana przy tym prędkość załączania i moment obrotowy są niezależne od rodzaju napędu. Podczas procesu wyłączania natomiast sprężyny przechylne nie wpływają na szybkość rozdzielania się styków. Do napędu może być zamontowana dźwignia pierścieniowa tub odpowiedni napęd ręczny lub silnikowy, który uwzględnia wymagany przez typ wyłącznika moment obrotowy i kąt napędu. Wskazówka: Uziemniki należy wyłączać zawsze ruchem okrężnym w kierunku przeciwnym do oporu. Do celów sygnalizacyjnych uziemniki mogą być dodatkowo wyposażone w łącznik pomocniczy. Rysunek 1: Czêœæ aktywna zamontowana na œciance dzia³owej pola rozdzielni w po³o eniu wy³¹czenia, przyk³ad 1 K¹townik mocuj¹cy 2 Sprê yny œrubowe 3 Most zwarciowy 4 Para no y uziemiaj¹cych 5 Linka uziemiaj¹ca 6 apêd kulowo-ko³owy (nie nale ¹cy do uziemnika) 7 Wa³ napêdowy 8 DŸwignia napêdu ABB 7

8 Rysunek 2: Zamontowany w polu rozdzielczym uziemnik w po³o eniu za³¹czaj¹cym, przyk³ad. 2 Sprê yny œrubowe 7 Wa³ napêdowy 8 DŸwignia napêdowa 9 Pierœcieñ nastawczy 10 Styk uziemiaj¹cy 10.1 Jêzyk uziemiaj¹cy 11 Przek³adnik pr¹dowy Rysunek 3: Czêœæ aktywna zamontowana na œciance dzia³owej z blachy stalowej uziemnika z 120 kapr¹du znamionowego za³¹czaj¹cego 8 ABB

9 4. Montaż Przy montażu uziemnika w polu rozdzielczym dla uzyskania pewności bezbłędnego działania łączeniowego należy przestrzegać m.in. następujących elementów: Część aktywna uziemnika dostarczana jest w pozycji wyłączenia i z wstępnie naprężonymi sprężynami śrubowymi. Pozycja montażu uziemnika jest dowolna. ie załączać wyłącznika bez uziemnika! Część aktywna i styki uziemiające montować na odpornej na skręcanie ścianie pola rozdzielczego lub na szynach prądowych bez naprężenia i w położeniu wzajemnie równoległym. Zachować dokładne rozmieszczenie przestrzenne i wymiarowe styków uziemiających w stosunku do części aktywnej podobnie jak na rysunku wymiarowym odpowiedniego typu wyłącznika Stosować wyłącznie wsporniki izolujące o odporności części łamanej z wspornikiem z żywicy lanej zgodnej z DI 48136: do wyłączników odpowiadających rysunkowi wymiarowemu GCEM , arkusz 1 i 2 i GCEM , arkusz 1, 2, 5, 6, 8i9; Forma B, 12 kv lub 24 kv, 7, 5 k - odpowiadających rysunkowi wymiarowemu GCEM , arkusz 1: Forma C, 12 kv, 16 k. Zamontować napęd Wał napędowy może być przesunięty po rozluźnieniu obu pierścieni nastawczych. ależy uwzględnić moment obrotowy naciągania wkrętów bez łba gwintowanych na całej długości M6 równy 4 m. astawić w następujący sposób przebieg ruchu par noży załączających do styków uziemiających: 1. asmarować okolice styków. 2. Wyłączniki załączyć przy luźno nakręconych śrubach mocujących styków uziemiających. 3. Sprawdzić / wyregulować odpowiednie położenie par noży na językach styków w stykach uziemiających. 4. Dokręcić śruby mocujące, przeprowadzić załączenie kontrolne. 5. Maksymalnie dopuszczalne odstępstwo od średniego położenie w stosunku do języków uziemiających na stykach uziemiających: 1 na wyłącznik odpowiednio jak na rysunku wymiarowym GCEM , arkusz 1i2iGCEM , arkusz 1, 2, 5, 6,8i9. 0,6 na wyłącznik odpowiednio jak na rysunku wymiarowym GCEM , arkusz 1. Punkt pomiarowy: podnoszenie noży uziemiających języków stykowych podczas wyłączania. Uwaga przy postępowaniu! 6. Uziemnik należy - niezależnie od próby wyrobu odpowiednich pól rozdzielczych / rozdzielnicy zgodnej z DI VDE 0670, Część 6 lub IEC należy, po zakończonym montażu, poddać próbie wyrobu według DI VDE 0670, Część 2 lub IEC 129. iezakłócone działanie urządzenia do szybkiego załączania poddaje się sprawdzeniu przy wolnej od naprężeń zabudowie wyłącznika. Po ewentualnym poluzowaniu jednej pary noży załączających dla prawidłowego działania ważny jest moment obrotowy przyciągania nakrętki sześciokątnej M12 do mostu zwarciowego. Moment znamionowy obrotowy przyciągania: bez dodatku smarów: 86 m po nasmarowaniu olejem lub tłuszczem: 40 m Części uziemiające miedziane przyśrubować do kątowników łożyskowych i utworzyć połączenie z szyną uziemiającą urządzenia. Uziemniki po kompletnym montażu należy co najmniej 20 x mechanicznie załączyć i wyłączyć Łączniki pomocnicze: Łączniki pomocnicze na ścianie działowej pola rozdzielni 2 x 5-biegunowe łączniki pomocnicze: CE R0101 (Położenie styków zgodne ze zleceniem) Informacja o położeniu ZAŁĄCZ - WYŁĄCZ apęd zespołu dźwigni (mocowanie przegubowe na zespole dźwigni M12) Łącznik pomocniczy na tylnej ścianie pola rozdzielczego: S1 + S2 (2 CC + 2 OC zestyki przełączne otwierające) GCE P0108 S1 + S2 + S3 (3 CC + 3 OC 3 zestyki przełączne otwierające) Sygnalizowanie tylko położenia ZAŁĄCZ ABB 9

10 5. Konserwacja Wielokrotne załączanie przy istniejącym napięciu (maksymalnie podwójne obciążenie 100% prądem znamionowym zwarciowym załączającym) powoduje, że konieczna jest inspekcja, a w danym wypadku także nadzór. Wyłącznik nie może mieć zakłóceń działania elektrycznego i mechanicznego, może jedynie wykazywać lekkie spawy. W razie, gdyby było to konieczne, należy wymienić pary noży uziemiających i styki uziemiające. Poza tym uziemniki należy poddać w sposób stosowny razem z rozdzielnią, szczególnie przy niecodziennych warunkach pracy i / lub szczególnych obciążeniach środowiska, jak np. zanieczyszczenie i agresywne powietrze, w odpowiednich odstępach czasu. Sprawdzić, czy napęd pracuje swobodnie. Ogólna kontrola poglądowa pod względem elementów zabezpieczeń, zanieczyszczenia, wilgotności i korozji. Jeśli istnieje taka potrzeba, usunąć zalegające osady kurzu na częściach izolacyjnych za pomocą suchej, nie pozostawiającej włókien ani nie filcującej się ściereczki (nie stosować wełny czyszczącej!). Przesmarować mechanicznie poruszające się części i styki (nanieść cienką warstwą) materiałem izolacyjnym lsoflex Topas B 52 firmy Klüber, ABB Calor Emag / Ratingen o numerze identyfikacyjnych (symbol zamówieniowy) GCE P0100. Podczas tych prac konserwacyjnych uwzględniać odpowiednio także uwagi przytoczone w rozdziale ABB

11 6. Rysunki wymiarowe ABB E = styk uziemiający, H = łącznik pomocniczy, L = tabliczka znamionowa S = Kątownik napędu / łączeniowy, W = profil wału, C = ZAŁĄCZ, O = WYŁĄCZ umer zamówienia GCE R0102 Typ EK p a c g Wyłącz Załącz Masa kg m 110 m m 110 m 11 f *) maksymalne wystawanie stan noży stykowych 5 (stan znamionowy: 3 ) 11 GCE R1 EK6-R-1208-P GCE R1101 EK6-R-1208-Z m 110 m 11 Wyposażenie łącznika pomocniczego patrz rozdział 4 Uwaga! Przestrzegać wskazówek dotyczących montażu z rozdziału 4 Odstęp pomiędzy nożami stykowymi: Grubość styku: Siła styku: Siła sprężyn styków (sprężyny tarczowe): Kąt napędu: Kąt łączenia: Uziemnik EK6 Typu 12 kv 8 ± 0, Rysunek wymiarowy GCEM360524, arkusz 1

12 12 ABB Uwaga! Przestrzegać wskazówek dotyczących montażu - rodział 4 E = styk uziemiający, H = łącznik pomocniczy, L = tabliczka znamionowa S = Kątownik napędu / łączeniowy, C= ZAŁĄCZ, O= WYŁĄCZ umer zamówienia Typ p a c g f Wyłącz Załącz 0 GCE R0103 EK6-R-1208-P m 110 m 13 Masa kg - Profil wału patrz rysunek wymiarowy GCEM , arkusz 1 - Wyposażenie łącznika pomocniczego patrz rozdział 4 E: GCE P0101 Odstęp pomiędzy nożami stykowymi: Grubość styku: Siła styku: Siła sprężyn styków (sprężyny tarczowe): Kąt napędu: Kąt łączenia: Uziemnik EK6 Typu 12 kv 8 ± 0, Rysunek wymiarowy GCEM360524, arkusz 2

13 ABB 13 E = styk uziemiający, H = łącznik pomocniczy, L = tabliczka znamionowa Y = Kierunek patrzenia na wskaźnik położenia przełącznika (typ ZS1), S = Kątownik napędu / łączeniowy, C= ZAŁĄCZ, O= WYŁĄCZ umer zamówienia Typ p a c g f GCE R0114 EK6-ZS GCE R2115 EK6-ZS ) łącznie ze stykami uziemiającymi (waga 3 sztuk 1.8 kg) Wyłącz Załącz m 110 m m 110 m - Profil wału patrz rysunek wymiarowy GCEM , arkusz 1 - Wyposażenie łącznika pomocniczego patrz rozdział 4 Uwaga! Przestrzegać wskazówek dotyczących montażu z rozdziału 4 Masa kg Odstęp pomiędzy nożami stykowymi: Grubość styku: Siła styku: Siła sprężyn styków (sprężyny tarczowe): Kąt napędu: Kąt łączenia: Uziemnik EK6 Typu 12 kv do pól ZS 8 ± 0, Rysunek wymiarowy, arkusz 1

14 14 ABB E = styk uziemiający, H = łącznik pomocniczy, L = tabliczka znamionowa Y = Kierunek patrzenia na wskaźnik położenia przełącznika (typ ZS1), S = Kątownik napędu / łączeniowy, C = ZAŁĄCZ, O= WYŁĄCZ umer zamówienia Typ p a c g f Wyłącz Załącz GCE R0116 EK6-R-1208-P m 120 m 16 1) łącznie ze stykami uziemiającymi (waga 3 sztuk 1.8 kg) - Wyposażenie łącznika pomocniczego patrz rozdział 4 - Profil wału patrz rysunek wymiarowy GCEM , arkusz 1 Uwaga! Przestrzegać wskazówek dotyczących montażu z rozdziału 4 Masa kg Odstęp pomiędzy nożami stykowymi: Grubość styku: Siła styku: Siła sprężyn styków (sprężyny tarczowe): Kąt napędu: Kąt łączenia: Uziemnik EK6 Typu 12 kv do pól ZS 8 ± 0, Rysunek wymiarowy, arkusz 2

15 ABB 15 E = styk uziemiający, H = łącznik pomocniczy, L = tabliczka znamionowa Y = Kierunek patrzenia na wskaźnik położenia przełącznika (typ ZS1), S = Kątownik napędu / łączeniowy, C= ZAŁĄCZ, O= WYŁĄCZ umer zamówienia Typ GCE R0102 EK6-ZS GCE R0101 EK6-ZS GCE R0103 EK6-ZS ) łącznie ze stykami uziemiającymi p a c g f Wyłącz Załącz 300 m 190 m 300 m 190 m 300 m 190 m - Profil wału patrz rysunek wymiarowy GCEM , arkusz 1 Uwaga! Przestrzegać wskazówek dotyczących montażu z rozdziału 4 Masa kg Odstęp pomiędzy nożami stykowymi : Grubość styku : Siła styku : Kąt napędu : Kąt łączenia : Uziemnik EK6 Typu 12 kv do pól ZS 38,5 38, ,6 0-0,2 Rysunek wymiarowy GCEM700059, arkusz 1

16 E H L SE = styk uziemiający, = łącznik pomocniczy, = tabliczka znamionowa = Elektroda sterująca łącząca; oznaczona: ZS1, X = kierunek patrzenia na wskaźnik położenia przełącznika (typ ZS1) S C O umer zamówienia Typ GCE R0117 GCE R0105 GCE R0104 GCE R0104 EK6-ZS EK6-L-2405-P- EK6-R-2405-Z- EK6-R-2405-P- p a c g f GCE R0117 EK6-ZS ) łącznie ze stykami uziemiającymi (waga 3 sztuk 1.8 kg) Wyłącz 220 m 220 m 220 m 220 m 220 m Załącz 120 m 120 m 120 m 120 m 120 m - Wyposażenie łącznika pomocniczego patrz rozdział 4 - Profil wału patrz rysunek wymiarowy GCEM , arkusz 1 Masa kg Uwaga! Przestrzegać wskazówek dotyczących montażu z rozdziału 4 Grubość styku : Siła styku : Siła sprężyn styków (sprężyny tarczowe) Kąt napędu : Kąt łączenia : Uziemnik EK6 Typu 12 kv 8 ± 0, Rysunek wymiarowy, arkusz 5 16 ABB = Kątownik napędu / łączeniowy, = ZAŁĄCZ, = WYŁĄCZ Odstęp pomiędzy nożami stykowymi :

17 ABB E = styk uziemiający, H = łącznik pomocniczy, L = tabliczka znamionowa SE = Elektroda sterująca łącząca; oznaczona : ZS1, X = kierunek patrzenia na wskaźnik położenia przełącznika (typ ZS1) Y = Kierunek patrzenia na wskaźnik położenia przełącznika (typ ZS1), S = Kątownik napędu / łączeniowy, C = ZAŁĄCZ, O = WYŁĄCZ - Profil wału patrz rysunek wymiarowy GCEM , arkusz 1 - Wyposażenie łącznika pomocniczego patrz rozdział 4 Uwaga! Przestrzegać wskazówek dotyczących montażu z rozdziału 4 umer zamówienia Typ p a c g f Wyłącz Załącz Odstęp pomiędzy nożami stykowymi : 8 ± 0,3 Grubość styku : 9 Siła styku : 353 Siła sprężyn styków (sprężyny tarczowe) : 376 Kąt napędu : Kąt łączenia : Masa kg 17 GCE R0118 EK6-ZS m 120 m 16 GCE R0118 EK6-ZS m 120 m 16 GCE M0106 EK6-R-2405-Z m 120 m 14 Uziemnik EK6 Typu 24 kv Rysunek wymiarowy, arkusz 6

18 18 ABB E = styk uziemiający, H = łącznik pomocniczy, L = tabliczka znamionowa, S = Kątownik napędu / łączeniowy, Y = Kierunek patrzenia na wskaźnik położenia przełącznika (typ ZS1), C = ZAŁĄCZ, O = WYŁĄCZ umer zamówienia Typ p a c g f 1) łącznie ze stykami uziemiającymi (waga 3 sztuk: 1.8 kg) Wyłącz Załącz GCE R0119 EK6-ZS m 120 m 14 - Profil wału patrz rysunek wymiarowy GCEM , arkusz 1 - Wyposażenie łącznika pomocniczego patrz rozdział 4 Uwaga! Przestrzegać wskazówek dotyczących montażu z rozdziału 4 Masa kg Odstęp pomiędzy nożami stykowym: Grubość styku: Siła styku: Siła sprężyn styków (sprężyny tarczowe): Kąt napędu: Kąt łączenia: Uziemnik EK6 Typu 24 kv do pól ZS 8 ± 0, Rysunek wymiarowy, arkusz 8

19 ABB 19 E = styk uziemiający, H = łącznik pomocniczy, L = tabliczka znamionowa S = Kątownik napędu / łączeniowy, SE = Elektroda sterująca łącząca jest uzależniona od pola rozdzielni, oznaczona: ZS1, Y = Kierunek patrzenia na wskaźnik położenia przełącznika (typ ZS1), C = ZAŁĄCZ, O = WYŁĄCZ umer zamówienia Typ 1) łącznie ze stykami uziemiającymi p a c g f Wyłącz Załącz GCE R0121 EK6-ZS m 120 m 16 Masa kg - Profil wału patrz rysunek wymiarowy GCEM , arkusz 1 - Wyposażenie łącznika pomocniczego patrz rozdział 4 Uwaga! Przestrzegać wskazówek dotyczących montażu z rozdziału 4 Odstęp pomiędzy nożami stykowymi: Grubość styku: Siła styku: Siła sprężyn styków (sprężyny tarczowe): Kąt napędu: Kąt łączenia: Uziemnik EK6 Typu 24 kv do pól ZS 8 ± 0, Rysunek wymiarowy, arkusz 9

20 Wydanie ABB Sp. z o.o. Dywizja Energetyki ul. Leszno Przasnysz Telefon: Centrala: (0 29) Biuro Sprzeda y: (0 22) Informacja Techniczna: (0 29) Telefax: (0 22)