PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY MODERNIZACJI INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA

Transkrypt

1 Zespół Szkół nr 3 w Nowym Dworze Mazowieckim P.P.H.U. JuWa Białystok Modernizacja instalacji centralnego ogrzewania Przedsiębiorstwo Projektowo - Handlowo - Usługowe "J u W a " Jerzy Brynkiewicz, Waldemar Filipkowski BIAŁYSTOK ul. Orzeszkowej 32 tel. (085) fax. (085) juwa@neostrada.pl PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY MODERNIZACJI INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA OBIEKT : Zespół Szkół nr 3 Nowy Dwór Mazowiecki, ul.szkolna 3, dz. nr 29 obręb 5-04 BRANŻA : Sanitarna INWESTOR: Miasto Nowy Dwór Mazowiecki Nowy Dwór Mazowiecki, ul.zakroczymska 30 PROJEKTANT : mgr inż. Elżbieta Żendzian WERYFIKACJA : mgr inż. W.Filipkowski DYREKTORZY : mgr inż.j.brynkiewicz mgr inż.w.filipkowski BIAŁYSTOK, grudzień 2012r 1

2 Zespół Szkół nr 3 w Nowym Dworze Mazowieckim P.P.H.U. JuWa Białystok Modernizacja instalacji centralnego ogrzewania 1. Opis techniczny 1.1. Podstawa opracowania 1.2. Przedmiot i zakres opracowania 1.3. Stan istniejący i demontaże 1.4. Opis projektowanej instalacji c.o Zabezpieczenie antykorozyjne 1.6. Izolacje ciepłochronne 1.7. Płukanie instalacji 1.8. Odbiory i regulacja ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA 2. Wyniki obliczeń i zestawienie materiałów 3. Rysunki Rys. nr CO.1- Rzut piwnic 1 : 100 Rys. nr CO.2 Rzut parteru 1 : 100 Rys. nr CO.3 - Rzut piętra 1 : 100 Rys. nr CO.4 Rozwinięcie instalacji c.o.- obieg szkoły 1 : 100 Rys. nr CO.5 Rozwinięcie instalacji c.o obieg sali gimnastycznej i mieszkania 1 : 100 2

3 Zespół Szkół nr 3 w Nowym Dworze Mazowieckim P.P.H.U. JuWa Białystok Modernizacja instalacji centralnego ogrzewania 1. OPIS TECHNICZNY 1.1. PODSTAWA OPRACOWANIA n umowa i uzgodnienia z Inwestorem n inwentaryzacja stanu istniejącego dla celów projektowych n Audyt energetyczny budynku gimnazjum i szkoły podstawowej nr 3 z sierpnia 2011r n wypis z Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego miasta Nowy Dwór Mazowiecki obszaru Modlina Górki n obowiązujące przepisy Prawa Budowlanego i normy Ustawa z dnia 7 lipca 1994r Prawo Budowlane Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z r w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (z późniejszymi zmianami) 1.2. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA Projekt zawiera rozwiązania w zakresie instalacji centralnego ogrzewania. W zakres projektu instalacji centralnego ogrzewania wchodzi wymiana grzejników, częściowa wymiana rurociągów, montaż zaworów termostatycznych oraz płukanie i regulacja instalacji. Projekt przewiduje także chemiczne płukanie instalacji c.o. w budynku szkoły oraz w budynku przedszkola STAN ISTNIEJĄCY I DEMONTAŻE Obecnie Zespół Szkół nr 3 przy ul.szkolnej 3 w Nowym Dworze Mazowieckim składa się z budynku szkoły podstawowej oraz budynku przedszkola. Oba obiekty zasilane są w ciepło na potrzeby centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej ze wspólnej kotłowni olejowej zlokalizowanej w podpiwniczeniu szkoły podstawowej. Istniejący budynek szkoły jest dwukondygnacyjny częścio podpiwniczony. Budynek posiada działającą instalację centralnego ogrzewania wykonaną z rur stalowych z grzejnikami żeliwnymi członowymi S-130A i grzejnikami stalowymi żebrowanymi GŻ. Rozprowadzenie przewodów prowadzone jest w kanałach podposadzkowych nierozbieralnych i niewidocznych. Piony prowadzone w ścianach są zakryte. Istniejąca instalacja c.o. wykonana jest z rur stalowych czarnych. Jest to instalacja dwururowa, pompowa z rozdziałem dolnym, zasilona jest w czynnik grzewczy z lokalnej kotłowni, zlokalizowanej w piwnicy budynku. W kotłowni wydzielone są cztery obiegi grzewcze: obieg szkoły i pomieszczeń dydaktycznych obieg przeszkola, obieg sali gimnastycznej 3

4 Zespół Szkół nr 3 w Nowym Dworze Mazowieckim P.P.H.U. JuWa Białystok Modernizacja instalacji centralnego ogrzewania obieg mieszkania Instalacja i sieć cieplna do przedszkola pozostaje bez zmian. Do demontażu przewidziano istniejące rurociągi i armaturę w piwnicy budynku oraz rury i zbiorniki odpowietrzające OPIS PROJEKTOWANEJ INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA Z uwagi na brak jakiejkolwiek dokumentacji szkoły obciążenie cieplne budynku obliczono na podstawie zainstalowanych grzejników oraz Audytu energetycznego obiektu. Obliczenia hydrauliczne instalacji wykonano programem KAN c.o. - wersja 3.6. Zapotrzebowanie ciepła na c.o. dla budynku szkoły wynosi W w tym: - obieg szkoły i pomieszczeń dydaktycznych W - obieg sali gimnastycznej W - obieg mieszkania W Ciśnienie dyspozycyjne: - obieg szkoły Pa - obieg sali gimnastycznej Pa - obieg mieszkania Pa Projektuje się instalację wodną, dwururową, w obiegu wymuszonym o parametrach 80/60 C. Przewody poziome w piwnicy wykonać z rur stalowych czarnych ze szwem przewodowych wg. PN-74/H Zachować minimalny spadek przewodów 0,3% w kierunku źródła ciepła. Przewody w kanałach oraz piony pozostawić istniejące. Projektuje się wymianę grzejników na płytowe, montaż zaworów termostatycznych oraz automatycznych odpowietrzników na końcach pionów c.o. Jako elementy grzejne zaprojektowano grzejniki płytowe stalowe Purmo typu C z połączeniem boczym wyposażone w ręczny zawór odpowietrzający. Grzejniki usytuowano pod oknami i na ścianach budynku. Wykonano regulację zładu instalacji c.o. za pomocą: n zaworów termostatycznych prostych Danfoss z regulacją wstępną typ RA-N-P wraz z głowicą termostatyczną RTD n zaworów orównoważących Danfoss typ ASV-PV i ASV-I Nastawy zaworów regulacyjnych oraz grzejnikowych podano na rozwinięciach instalacji w cęści rysunkowej opracowania. Odpowietrzenie instalacji projektuje się poprzez zastosowanie samoczynnych zaworów odpowietrzających zamontowanych na pionach na ostatniej kondygnacji oraz na grzejnikach przez fabrycznie zamontowane odpowietrzniki. 4

5 Zespół Szkół nr 3 w Nowym Dworze Mazowieckim P.P.H.U. JuWa Białystok Modernizacja instalacji centralnego ogrzewania Gałązki układane pod tynkiem powinny być na całej długości owinięte elastyczną otulina pozwalającą na ich termiczne ruchy. Dla zapewnienia możliwości w miarę swobodnego przesuwania się przewodu, w obszarze łączników (kolana, trójniki) należy zwiększyć grubość otuliny. Przewody układane w bruzdach powinny być zabezpieczone przed tarciem o ich ścianki przez osłonięcie otuliną. Przejścia przewodów przez przegrody budowlane (ściany, stropy) wykonać w tulejach ochronnych umożliwiających swobodne przemieszczanie się przewodu w przegrodzie. W obszarze tulei nie może być wykonane żadne połączenie w przewodzie ZABEZPIECZENIE PRZED KOROZJĄ. Rury stalowe czarne po ręcznym oczyszczeniu i odtłuszczeniu, należy zabezpieczyć antykorozyjnie przez pomalowanie farbą do gruntowania i farbą nawierzchniową IZOLACJA CIEPŁOCHRONNA Rury prowadzone w piwnicy (leżaki) izolować termicznie z wykorzystaniem otulin z pianki poliuretanowej o grubościach podanych w tabeli Średnica zewn. Grubość izolacji PŁUKANIE INSTALACJI Po zamontowaniu instalacji należy ją przepłukać chemicznie. Całkowity proces płukania chemicznego składa się z kilku kolejnych operacji: - płukanie wodą w celu usunięcia osadu luźno związanego z podłożem - płukanie rozcieńczonym roztworem HCl z dodatkiem inhibitora - płukanie właściwe roztworem HCl z dodatkiem inhibitora, substancji powierzchniowo czynnych i hydrazyny - rozcieńczanie kwasu wodą przy ciągłym spuszczaniu kąpieli i doprowadzaniu świeżej wody do instalacji - neutralizacja i pasywacja powierzchni wybranym roztworem i przy parametrach charakterystycznych dla danego roztworu - płukanie wodą, przy ciągłym jej dopływie aż do zaniku reakcji alkalicznej. 5

6 Zespół Szkół nr 3 w Nowym Dworze Mazowieckim P.P.H.U. JuWa Białystok Modernizacja instalacji centralnego ogrzewania Należy także przeprowadzić płukanie instalacji c.o. W budynku przedszkola ODBIÓR I REGULACJA Przy montażu instalacji c.o. należy zwrócić szczególną uwagę na: -prawidłowość wykonania połączeń (współosiowość, stan powierzchni, czystość przewodów itp.), -prawidłowość rozstawienia i wykonania podparć, uchwytów, punktów stałych, Po zakończonym montażu i płukaniu instalacji należy instalację napełnic wodą uzdatnioną zwracając uwagę na prawidłowe odpowietrzenie. Następnie wykonać próby ciśnieniowe przy pomocy wody zimnej i gorącej. Próby ciśnieniowe należy przeprowadzać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montażowych (tom II) na ciśnienie 0,6MPa. Instalację należy przedtem Po przeprowadzeniu z pozytywnym wynikiem badania szczelności należy wykonać regulację instalacji. Płukanie i próby muszą być wykonane przed wyposażeniem zaworów w głowice termostatyczne przy ustawieniu ich w położenie maksymalnego otwarcia. UWAGI KOŃCOWE Całość robót wykonać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z r w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (z późniejszymi zmianami) oraz Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-Montażowych cz. II - Instalacje sanitarne i przemysłowe oraz zgodnie z Polskimi Normami Wszystkie urządzenia montować i eksploatować zgodnie z fabrycznymi DTR. Całość prac wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych Tom II. Instalacje sanitarne i przemysłowe.. Do wszystkich robót używać atestowanych materiałów i rurociągów. Dopuszcza się zastosowanie urządzeń i armatury innych producentów pod warunkiem, że będą one spełniały normy i wymagane Prawem budowlanym dopuszczenia oraz będą posiadały projektowane parametry pracy. Przyjęte w projekcie urządzenia i materiały stanowią jedynie wskazanie standardu im stawianego i mogą być zastąpione przez inne materiały i urządzenia posiadające co najmniej opisany standard. PROJEKTANT - mgr inż. Elżbieta Żendzian 6

7 Wyniki - Ogólne Nazwa projektu: Modernizacja instalacji co - obieg mieszkania Lokalizacja...: Zespół Szkół nr3 w Nowym Dworze Mazowieckim Projektant...: mgr inŝ.elŝbieta śendzian Data obliczeń : Czwartek,13 Grudnia 2012, 9:11 Parametry czynnika grzejnego: Tz,[ C]...: Tp,[ C]: Tprz,[ C]...: Rodz. czynnika: Woda Parametry źródła ciepła: Opór hydr.[pa]: 10 Pojemność [l]: 10 Informacje o typach rur: Typ A: PN74244 Typ B: Typ C: Typ D: Typ E: Typ F: Typ G: Typ H: Typ I: Typ J: Typ K: Typ L: Typ M: Typ N: Typ O: Typ P: Opór hydrauliczny instalacji i źródła ciepła... dpc,[pa]: 260 Minimalny opór działki z grzejnikiem... dpgmin,[pa]: 36 Całkowity strumień wody w instalacji... Gc,[kg/s]: Całkowita pojemność instalacji... Vc,[l]: 28 Obliczeniowa moc cieplna instalacji... Qo,[W]: 1606 Moc tracona... Qtr,[W]: 889 Całk. moc przekazywana przez instalację... Qcał,[W]: 2495 Pomieszczenia ogrzewane: Przegrzewane..: 4 Nadmiar mocy,[w]: 379 Niedogrzewane.: 0 Deficyt mocy,[w]: 0 Moc grzej..[w]: 1607 Zyski od przewodów,[w]: 379 Pomieszczenia nieogrzewane: Moc grzej..[w]: 0 Zyski od przewodów,[w]: 244 Grzejniki: Przegrzewające: 3 Nadmiar mocy,[w]: 379 Niedogrzewające 0 Deficyt mocy,[w]: 0 Obl. moc,[w]..: 1606 Rzeczywista moc,[w]: Kan C.O. Graf wersja 3.6 (c) SANKOM Sp. z o.o.

8 Materiały - Rury dn Numer katalogowy L V M Cena Uwagi [mm] [m] [l] [kg] [zł] Symbol: PN74244 Producent: Rury stalowe ze szwem przewodowe wg. PN-74/H Razem Razem

9 Materiały - Grzejniki Symbol n/l Ilość dn Pod. V M Cena [szt/m] [szt] [mm] [l] [kg] [zł] Symbol: C11-60 Producent: PURMO Grzejnik stalowy płytowy PURMO Compact C11, ( dawniej Rettig-Purmo C11), wysokość H = 600 mm GDJ GDJ 2 10 Razem Symbol: C11-90 Producent: PURMO Grzejnik stalowy płytowy PURMO Compact C11, ( dawniej Rettig-Purmo C11), wysokość H = 900 mm GDJ 4 23 Razem Razem

10 Materiały - Armatura dn Numer katalogowy Ilość Cena Uwagi [mm] [szt.] [zł] Armatura na rurach o symbolu PN74244 Symbol: KOLANO90 Producent: Kolano 90 st. r/d >= Razem 12 Symbol: ŁUK90 Producent: ŁUK 90 st. r/d >= Razem 12 Symbol: RA-N-P Producent: DANFOSS Zawór termostatyczny prosty z nastawą wstępną, typ RA-N, wykonanie standardowe (z nyplami standardowymi) G Razem 5 Symbol: ZAW KUL Producent: Zawór kulowy (przyjmować tylko w przypadku braku urządzenia konkretnej firmy) Razem 2 Razem 31 4

11 Wyniki - Ogólne Nazwa projektu: Modernizacja instalacji c.o. obieg sali gimnastycz Lokalizacja...: Zespół Szkół nr 3 ul.szkolna 3 Projektant...: mgr inŝ.elŝbieta śendzian Data obliczeń : Środa,12 Grudnia 2012, 14:12 Parametry czynnika grzejnego: Tz,[ C]...: Tp,[ C]: Tprz,[ C]...: Rodz. czynnika: Woda Parametry źródła ciepła: Opór hydr.[pa]: 10 Pojemność [l]: 10 Informacje o typach rur: Typ A: PN74244 Typ B: Typ C: Typ D: Typ E: Typ F: Typ G: Typ H: Typ I: Typ J: Typ K: Typ L: Typ M: Typ N: Typ O: Typ P: Opór hydrauliczny instalacji i źródła ciepła... dpc,[pa]: 3644 Minimalny opór działki z grzejnikiem... dpgmin,[pa]: 32 Całkowity strumień wody w instalacji... Gc,[kg/s]: Całkowita pojemność instalacji... Vc,[l]: 495 Obliczeniowa moc cieplna instalacji... Qo,[W]: Moc tracona... Qtr,[W]: Całk. moc przekazywana przez instalację... Qcał,[W]: Pomieszczenia ogrzewane: Przegrzewane..: 1 Nadmiar mocy,[w]: 7057 Niedogrzewane.: 0 Deficyt mocy,[w]: 0 Moc grzej..[w]: Zyski od przewodów,[w]: 7047 Pomieszczenia nieogrzewane: Moc grzej..[w]: 0 Zyski od przewodów,[w]: 0 Grzejniki: Przegrzewające: 0 Nadmiar mocy,[w]: 7057 Niedogrzewające 0 Deficyt mocy,[w]: 0 Obl. moc,[w]..: Rzeczywista moc,[w]: Kan C.O. Graf wersja 3.6 (c) SANKOM Sp. z o.o.

12 Materiały - Rury dn Numer katalogowy L V M Cena Uwagi [mm] [m] [l] [kg] [zł] Symbol: PN74244 Producent: Rury stalowe ze szwem przewodowe wg. PN-74/H Razem Razem

13 Materiały - Grzejniki Symbol n/l Ilość dn Pod. V M Cena [szt/m] [szt] [mm] [l] [kg] [zł] Symbol: C21S-50 Producent: ~PURMO Grzejnik stalowy płytowy PURMO Compact C21S, ( dawniej Rettig-Purmo C21S), wysokość H = 500 mm. Na zamówienie GDJ GDJ Razem Symbol: C33-90 Producent: PURMO Grzejnik stalowy płytowy PURMO Compact C33, ( dawniej Rettig-Purmo C33), wysokość H = 900 mm GDJ Razem Razem

14 Materiały - Armatura dn Numer katalogowy Ilość Cena Uwagi [mm] [szt.] [zł] Armatura na rurach o symbolu PN74244 Symbol: ŁUK90 Producent: ŁUK 90 st. r/d >= Razem 4 Symbol: OBEJŚCIE Producent: Obejście przewodu Razem 4 Symbol: ODSADZKA Producent: Odsadzka przy grzejniku Razem 12 Symbol: RA-N-P Producent: DANFOSS Zawór termostatyczny prosty z nastawą wstępną, typ RA-N, wykonanie standardowe (z nyplami standardowymi) G G Razem 9 Razem 29 4

15 Wyniki - Ogólne Nazwa projektu: Modernizacja instalacji c.o. w budynku szkoły Lokalizacja...: Nowy Dwór Mazowiecki, ul.szkolna 3 Projektant...: mgr inŝ. ElŜbieta śendzian Data obliczeń : Czwartek,13 Grudnia 2012, 8:30 Parametry czynnika grzejnego: Tz,[ C]...: Tp,[ C]: Tprz,[ C]...: Rodz. czynnika: Woda Parametry źródła ciepła: Opór hydr.[pa]: 100 Pojemność [l]: 1 Informacje o typach rur: Typ A: PN74244 Typ B: Typ C: Typ D: Typ E: Typ F: Typ G: Typ H: Typ I: Typ J: Typ K: Typ L: Typ M: Typ N: Typ O: Typ P: Opór hydrauliczny instalacji i źródła ciepła... dpc,[pa]: 6859 Minimalny opór działki z grzejnikiem... dpgmin,[pa]: 1108 Całkowity strumień wody w instalacji... Gc,[kg/s]: Całkowita pojemność instalacji... Vc,[l]: 4647 Obliczeniowa moc cieplna instalacji... Qo,[W]: Moc tracona... Qtr,[W]: Całk. moc przekazywana przez instalację... Qcał,[W]: Pomieszczenia ogrzewane: Przegrzewane..: 29 Nadmiar mocy,[w]: Niedogrzewane.: 0 Deficyt mocy,[w]: 0 Moc grzej..[w]: Zyski od przewodów,[w]: Pomieszczenia nieogrzewane: Moc grzej..[w]: 0 Zyski od przewodów,[w]: 612 Grzejniki: Przegrzewające: 43 Nadmiar mocy,[w]: Niedogrzewające 0 Deficyt mocy,[w]: 0 Obl. moc,[w]..: Rzeczywista moc,[w]: Kan C.O. Graf wersja 3.6 (c) SANKOM Sp. z o.o.

16 Materiały - Grzejniki Symbol n/l Ilość dn Pod. V M Cena [szt/m] [szt] [mm] [l] [kg] [zł] Symbol: C11-60 Producent: PURMO Grzejnik stalowy płytowy PURMO Compact C11, ( dawniej Rettig-Purmo C11), wysokość H = 600 mm GDJ GDJ GDJ GDJ GDJ GDJ GDJ GDJ Razem Symbol: C11-90 Producent: PURMO Grzejnik stalowy płytowy PURMO Compact C11, ( dawniej Rettig-Purmo C11), wysokość H = 900 mm GDJ GDJ GDJ GDJ 4 26 Razem Symbol: C21S-60 Producent: PURMO Grzejnik stalowy płytowy PURMO Compact C21S, ( dawniej Rettig-Purmo C21S), wysokość H = 600 mm GDJ GDJ GDJ GDJ GDJ GDJ Razem Symbol: C21S-90 Producent: ~PURMO Grzejnik stalowy płytowy PURMO Compact C21S, ( dawniej Rettig-Purmo C21S), wysokość H = 900 mm. Na zamówienie GDJ GDJ GDJ GDJ

17 Materiały - Grzejniki Symbol n/l Ilość dn Pod. V M Cena [szt/m] [szt] [mm] [l] [kg] [zł] GDJ Razem Symbol: C22-30 Producent: PURMO Grzejnik stalowy płytowy PURMO Compact C22, ( dawniej Rettig-Purmo C22), wysokość H = 300 mm GDJ GDJ Razem Symbol: C22-60 Producent: PURMO Grzejnik stalowy płytowy PURMO Compact C22, ( dawniej Rettig-Purmo C22), wysokość H = 600 mm GDJ GDJ 7 36 Razem Symbol: C22-90 Producent: PURMO Grzejnik stalowy płytowy PURMO Compact C22, ( dawniej Rettig-Purmo C22), wysokość H = 900 mm GDJ GDJ GDJ GDJ GDJ Razem Symbol: C33-60 Producent: PURMO Grzejnik stalowy płytowy PURMO Compact C33, ( dawniej Rettig-Purmo C33), wysokość H = 600 mm GDJ Razem Symbol: C33-90 Producent: PURMO Grzejnik stalowy płytowy PURMO Compact C33, ( dawniej Rettig-Purmo C33), wysokość H = 900 mm GDJ GDJ Razem

18 Materiały - Grzejniki Symbol n/l Ilość dn Pod. V M Cena [szt/m] [szt] [mm] [l] [kg] [zł] Razem

19 Materiały - Armatura dn Numer katalogowy Ilość Cena Uwagi [mm] [szt.] [zł] Armatura na rurach o symbolu PN74244 Symbol: ASV-I Producent: DANFOSS Zawór odcinający z płynną nastawą wstępną, typ ASV-I, gwint wewnętrzny, z moŝliwością pomiaru przepływu, oraz podłączenia rurki impulsowej dającej sygnał ciśnienia dla regulatora róŝnicy ciśnienia np. ASV-PV, ASV-P, ASV-PV Plus, montowany na powrocie L Razem 3 Symbol: ASV-PV G 25 Producent: DANFOSS Regulator róŝnicy ciśnienia, typ ASV-PV, gwint zewnętrzny, utrzymuje stałą róŝnicę ciśnienia w zakresie dp = kpa. Montowany na powrocie Z Razem 3 Symbol: KOLANO90 Producent: Kolano 90 st. r/d >= Razem 8 Symbol: ŁUK90 Producent: ŁUK 90 st. r/d >= Razem 82 Symbol: OBEJŚCIE Producent: Obejście przewodu

20 Materiały - Armatura dn Numer katalogowy Ilość Cena Uwagi [mm] [szt.] [zł] 50 2 Razem 84 Symbol: ODSADZKA Producent: Odsadzka przy grzejniku Razem 168 Symbol: RA-N-P Producent: DANFOSS Zawór termostatyczny prosty z nastawą wstępną, typ RA-N, wykonanie standardowe (z nyplami standardowymi) G G G Razem 127 Symbol: ZAWODC Producent: Zawór odcinający prosty (przyjmować tylko w przypadku braku urządzenia konkretnej firmy) Razem 2 Razem 477 6

21

22

23

24

25