Kurtyny powietrzne UniLine 260. Instrukcja montażu. Przechowywać starannie dla przyszłych zastosowań!

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Kurtyny powietrzne UniLine 260. Instrukcja montażu. Przechowywać starannie dla przyszłych zastosowań!"

Transkrypt

1 Kurtyny powietrzne UniLine 60.5 Przechowywać starannie dla przyszłych zastosowań! I 58/0/10/1 PL

2 .5 Kurtyny powietrzne UniLine 60 Wyjaśnienie znaków: Spis treści: Uwaga! Niebezpieczeństwo! Nieprzestrzeganie tej wskazówki może prowadzić do zagrożenia dla osób oraz poważnych szkód materialnych. Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Następstwem nieprzestrzegania niniejszej wskazówki mogą być poważne szkody osobowe lub rzeczowe spowodowane przez prąd elektryczny. Wskazówka Ważna wskazówka! W przypadku nieprzestrzegania nie może być zagwarantowane poprawne funkcjonowanie urządzenia/ urządzeń. 1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Obszary zastosowania Wiedza zawodowa Wskazówki bezpieczeństwa Transport i magazynowanie Zakres dostawy Montaż Montaż termoelektrycznego zaworu odcinającego i zaworu ograniczającego temperaturę powietrza nawiewanego (wyposażenie dodatkowe) 5 7. Przyłącze hydrauliczne Dane techniczne Uruchomienie Konserwacja Przyłącze elektryczne Zdalne sterowanie radiowe Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Kurtyny powietrzne UniLine firmy Kampmann produkowane są zgodnie z aktualnym stanem techniki i uznanymi zasadami bezpieczeństwa technicznego. Jednakże podczas użytkowania może wystąpić zagrożenie dla osób, względnie dojść do uszkodzenia urządzenia lub innych strat materialnych, jeżeli nie zostanie ono prawidłowo zainstalowane i uruchomione oraz nie będzie zastosowane zgodnie z przeznaczeniem. Obszary zastosowania Kurtyny powietrzne UniLine są przeznaczone do zastosowania wyłącznie wewnątrz pomieszczeń jak np. pomieszczenia biurowe, sale wystawowe, supermarkety, itp.). Kurtyn UniLine nie należy instalować: na zewnątrz, w pomieszczeniach wilgotnych jak baseny, w obszarach mokrych, w pomieszczeniach z atmosferą zagrożoną wybuchem, w pomieszczeniach silnie zapylonych, w pomieszczeniach z agresywną atmosferą. Podczas montażu należy chronić urządzenia przed wilgocią. Wszelkie wątpliwości wynikłe w trakcie montażu należy uzgodnić z producentem. Inne lub wykraczające poza przewidziane użytkowanie tych urządzeń uznaje się za niezgodne z przeznaczeniem. Za szkody powstałe z tego tytułu odpowiedzialność ponosi użytkownik urządzenia. W zakresie prawidłowego użytkowania leży także przestrzeganie wskazówek dotyczących montażu zawartych w niniejszej instrukcji Wiedza fachowa Wszystkie osoby montujące, uruchamiające i eksploatujące ten produkt są zobowiązane do przekazania niniejszej instrukcji wszystkim korzystającym z urządzenia równolegle lub w późniejszym czasie aż po ostatniego użytkownika. Montaż tego produktu jest uwarunkowany posiadaniem wiedzy fachowej w zakresie ogrzewania, chłodzenia, wentylacji i elektrotechniki. Wiedza ta jest z reguły przekazywana w odpowiednich szkołach zawodowych, nie jest zaś w szczególny sposób opisana w niniejszej instrukcji. Odpowiedzialność za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego montażu ponosi użytkownik urządzenia. Wykwalifikowani instalatorzy muszą posiadać wystarczającą wiedzę wynikającą z wykształcenia, w tym między innymi w zakresie: przepisów dotyczących bezpieczeństwa i zapobieganiu wypadkom wytycznych i uznanych zasad techniki jak np. przepisów VDE, norm EN Uwaga! Należy przestrzegać również osobnej instrukcji dotyczącej podłączeń elektrycznych!

3 Kurtyny powietrzne UniLine 60. Wskazówki bezpieczeństwa Instalacja i montaż jak również prace konserwacyjne przy urządzeniach elektrycznych mogą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowanych elektryków. Przyłącze elektryczne należy wykonać zgodnie z odpowiednimi przepisami branżowymi. Nieprzestrzeganie ww. przepisów i instrukcji montażu może prowadzić do uszkodzenia urządzenia, a w konsekwencji kolejnych szkód i zagrożenia dla osób. Przy błędnym podłączeniu, w wyniku zamiany przewodów, istnieje niebezpieczeństwo utraty życia! Przed przystąpieniem do prac związanych z podłączeniem i konserwacją należy odłączyć wszystkie elementy instalacji od napięcia i zabezpieczyć przed ponownym, nieuprawnionym włączeniem! Prosimy o przeczytanie wszystkich części niniejszej instrukcji, aby zapewnić prawidłową instalację i właściwe funkcjonowanie kurtyn powietrznych UniLine. Należy bezwzględnie przestrzegać następujących, ważnych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa: Elementy instalacji, przy których będą prowadzone prace należy odłączyć od napięcia i zabezpieczyć przed ponownym włączeniem! Przed rozpoczęciem prac instalacyjnych i konserwacyjnych po wyłączeniu urządzenia poczekać na zatrzymanie się wentylatorów. Uwaga! Rurociągi, obudowy i elementy instalacji mogą, w zależności od rodzaju pracy, być bardzo gorące! Uwaga! Przy transporcie urządzenia należy nosić rękawice i obuwie ochronne oraz odpowiedni ubiór roboczy! Pomimo starannego wykończenia nie wyklucza się pozostania ostrych krawędzi. Przy montażu należy używać stabilnych platform i rusztowań!.5 Podczas montażu należy chronić produkty przed wilgocią. Wszelkie wątpliwości wynikłe w trakcie montażu należy uzgodnić z producentem. Inne lub wykraczające poza przewidziane użytkowanie tych urządzeń uznaje się za niezgodne z przeznaczeniem. Za szkody powstałe z tego tytułu odpowiedzialność ponosi użytkownik urządzenia. W zakresie prawidłowego użytkowania leży także przestrzeganie wskazówek dotyczących montażu zawartych w niniejszej instrukcji. Zmiany w urządzeniu Nie wolno dokonywać bez konsultacji z producentem żadnych zmian ani przebudowy kurtyny powietrznej UniLine, gdyż może to wpłynąć negatywnie na bezpieczeństwo pracy i funkcjonowanie urządzenia. Nie należy podejmować przy urządzeniu żadnych działań, które nie są opisane w niniejszej instrukcji. Wykonane we własnym zakresie elementy i ułożone przewody muszą być przeznaczone do przewidzianego systemu!. Transport i magazynowanie Należy przestrzegać wszystkich przepisów dotyczących bezpieczeństwa i zapobieganiu wypadkom. Uwaga! Możliwe jest występowanie ostrych krawędzi! Przy transporcie nosić rękawice i obuwie ochronne oraz odpowiedni ubiór roboczy. Urządzenia przenosić pojedynczo. Do transportu używać przeznaczonych do tego celu środków aby uniknąć uszczerbków na zdrowiu! Urządzenia mogą być przechowywane w suchym, niezakurzonym i zabezpieczonym przed wpływem czynników atmosferycznych pomieszczeniu. Przy magazynowaniu nie układać urządzeń jedno na drugie, aby uniknąć uszkodzeń! Podczas składowania należy używać oryginalnego opakowania. 4. Zakres dostawy Natychmiast po otrzymaniu dostawy należy sprawdzić : - Czy urządzenia będące w dostawie nie są uszkodzone? - Czy dostarczone zostały właściwe artykuły? Sprawdzić numery typów. - Czy zakres dostawy i ilość dostarczonych artykułów jest właściwa?

4 .5 Kurtyny powietrzne UniLine Montaż Szyna przesuwna konsoli ściennej Montaż konsoli ściennej (wyposażenie dodatkowe) Szczegół Śruby i kołki do mocowania w ścianie należy zapewnić we własnym zakresie Typ konsoli Wielkość kurtyny ściennej 10, 15, 0, Montaż konsoli sufitowej (wyposażenie dodatkowe) Szczegół Śruby i kołki do mocowania w suficie należy zapewnić we własnym zakresie Wielkość kurtyny Typ konsoli sufitowej 10, 15, 0,

5 Kurtyny powietrzne UniLine Montaż termoelektrycznego zaworu odcinającego i zaworu ograniczającego temperaturę powietrza nawiewanego (wyposażenie dodatkowe) Przekrój kurtyny powietrznej UniLine X = odstęp na przyłącze wodne, zależny od sposobu ułożenia rur 1 zasilanie powrót zawór ograniczający temperaturę powietrza nawiewanego typ , montaż na powrocie 4 termoelektryczny zawór odcinający typ przepust na czujnik zewnętrzny zaworu ograniczającego temperaturę powietrza nawiewanego (wyposażenie dodatkowe) 6 Przepust na kabel przyłączeniowy termoelektrycznego siłownika zaworu odcinającego (wyposażenie dodatkowe) 7przepust na przyłącze elektryczne Montaż zewnętrznego czujnika zaworu ograniczającego temperaturę powietrza nawiewanego Przyłącze elektryczne termoelektrycznego zaworu odcinającego, listwa zaciskowa zawór z siłownikiem 0 V (bezprądowo zamknięty) niebieski brązowy 1 listwa zaciskowa kurtyny powietrznej Kurtyna powietrzna UnlLine 1 zewnętrzny czujnik zaworu ograniczającego temperaturę powietrza nawiewanego (wyposażenie dodatkowe), montaż na zaciskach rurowych () za pomocą będących w dostawie śrub pokrywa rewizyjna (otwarta) 6.1 Ustawienie kierownicy powietrza Do ustawienia kierunku nawiewu powietrza należy dociągnąć lub popuścić śruby kierownicy powietrza w celu uzyskania odpowiedniego kierunku nawiewu. Kierownica powietrza 5

6 .5 Kurtyny powietrzne UniLine Przyłącze hydrauliczne Wskazówki bezpieczeństwa Wykonanie podłączeń hydraulicznych wymaga posiadania wiedzy z zakresu techniki grzewczej. Przed rozpoczęciem prac przy urządzeniu i sterowaniu należy wziąć pod uwagę następujące wskazówki dotyczące podłączenia do systemu c.o.: maksymalna temperatura czynnika grzewczego 90 C - maksymalne stałe ciśnienie robocze 10 bar niedozwolony Dozwolony sposób montażu Dane techniczne Wymiary z obudową Należy przestrzegać również osobnej instrukcji dotyczącej podłączeń elektrycznych! długość wysokość głębokość Waga z obudową Pobór prądu Maks. pobór mocy elektrycznej Napięcie zasilania Częstotliwość zasilania Wielkość mm mm mm kg A W V 0 Hz 50 dozwolony Podłączenie do instalacji grzewczej Przyłącza zasilania i powrotu znajdują się standardowo po lewej stronie urządzenia patrząc od strony wlotu powietrza. Średnica przyłączy wymiennika ciepła wynosi /4". Przyłącza zasilania i powrotu należy przewidzieć od góry - wg rys. na str. 5. Przy podłączeniu hydraulicznym należy postępować w sposób następujący: Odciąć dopływ czynnika grzewczego /chłodzącego w instalacji wodnej. Wykonać przyłącze wodne. Usunąć zaślepki z zasilania i powrotu. Uszczelnić i skręcić przyłącza, pamiętając przy tym o zabezpieczeniu nakrętek przed ścięciem lub przekręceniem. Uwaga! Zabezpieczyć nakrętki przyłączy przed ścięciem lub przekręceniem przy pomocy przeznaczonego do tego celu narzędzia. Przyłącza muszą być zmontowane w sposób zapobiegający naprężeniom. Montaż siłownika zaworu Siłownik dostarczany z termoelektrycznym zaworem odcinającym montuje się w sposób następujący: Zamontować siłownik termoelektryczny na zaworze i dokręcić nakrętkę ręką. Przeciągnąć kabel elektryczny do puszki przyłącza elektrycznego przez przewidziany do tego celu przepust w urządzeniu. Należy uwzględnić dozwolony sposób montażu wg rysunku obok. 8. Dane techniczne (patrz tabela) 9. Uruchomienie Czynności kontrolne przed uruchomieniem: Czy urządzenie jest stabilnie zawieszone na konsolach montażowych? Przyłącze elektryczne: -Czy przewody ułożone są stosownie do warunków montażu i zgodnie z obowiązującymi przepisami? -Czy wszystkie żyły są podłączone wg schematów elektrycznych? -Czy przewód ochronny nie jest przerwany i prawidłowo podłączony? Przyłącze wodne: -Czy rury zasilania i powrotu sąą poprowadzone właściwie? -Czy zawory sąą zamontowane prawidłowo? -Czy zawory i siłowniki pracują bezbłędnie (dozwolony sposób montażu patrz rys.) Włączenie Włączyćć zasilanie. Uruchomić kurtynę UniLine za pomocą podłączonych elementów sterowania. Uwzględnić przy tym oddzielną instrukcję sterownika! Sprawdzićć biegi wentylatora poprzez przełączanie na przełączniku wielobiegowym. Sprawdzić kolejne funkcje przełączania i regulacji. Długotrwałe unieruchomienie urządzenia Wyłączyć zasilanie. Uwaga! W przypadku wystąpienia niebezpieczeństwa mrozu: -Odciąć dopływ czynnika do wymiennika ciepła. -Następnie opróżnić wymiennik ciepła z wody! 6

7 Kurtyny powietrzne UniLine kratka wlotu powietrza ze zintegrowanym filtrem łańcuch podtrzymujący drut mocujący filtr 4 zasilanie 5 powrót Konserwacja Filtr Przy zabrudzonym filtrze powietrza spada moc cieplna urządzenia i może dojść do uszkodzenia wentylatorów. Filtry na wlocie powietrza muszą więc być kontrolowane w regularnych odstępach czasu. Należy kontrolować i czyścić filtr wlotu powietrza co najmniej razy w roku. W przypadku dużej ilości kurzu w pomieszczeniu kontroli i oczyszczenia należy dokonywać odpowiednio częściej. W celu kontroli i oczyszczenia należy otworzyć kratkę wlotu powietrza. Jeżeli filtr jest zabrudzony zdjąć drut mocujący i wyjąć filtr. Filtr należy oczyścić odkurzaczem lub wyprać. W przypadku bardzo silnego zabrudzenia filtr należy wymienić. Uwaga! Kurtyna powietrzna UniLine nie może pracować bez filtra Wentylator i wymiennik ciepła 1 pokrywa rewizyjna śruby mocujące pokrywę rewizyjną Należy zastosować się do podanych wyżej przez producenta częstotliwości konserwacji Cykliczność konserwacji jest zależna od warunków krańcowych. Tylko czysty wymiennik gwarantuje długotrwałe, skuteczne oddawanie mocy cieplnej/ chłodniczej! 1 Częstotliwość konserwacji: co najmniej razy w roku lub częściej, zależnie od stopnia zapylenia pomieszczenia. Otworzyć pokrywę rewizyjną poprzez poluzowanie śrub i uchylenie jej ku dołowi. W celu oczyszczenia należy ostrożnie odessać zabrudzenia z wymiennika ciepła za pomocą odkurzacza. Należy unikać uszkodzenia rur i lameli. Prace związane z naprawą wentylatora i wymiennika ciepła mogą być wykonywane przy otwartej pokrywie rewizyjnej. Należy przy tym przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa ujętych w punkcie niniejszej instrukcji. 7

8 .5 Kurtyny powietrzne UniLine Podłączenie elektryczne Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Podłączenie elektryczne tego wyrobu wymaga wiedzy specjalistycznej z zakresu elektrotechniki. Wiedza ta, stanowiąca z reguły przedmiot nauczania zawodowego w powyższej specjalności, nie jest tutaj opisana. Podłączenie elektryczne dopuszczalne jest tylko w instalacjach wyposażonych w odłączenie od sieci wszystkich biegunów ze rozwarciem styków wynoszącym co najmniej mm! Przed wszelkimi pracami przy sterowniku i przy kurtynach powietrznych należy dostosować się do następujących wskazówek dotyczących bezpieczeństwa: - Odłączyć urządzenie od napięcia i zabezpieczyć przed nieupoważnionym włączeniem - Przyłącze elektryczne wykonać zgodnie z załączonymi schematami urządzenia - Przyłącze elektryczne wykonać wyłącznie zgodnie z aktualnie obowiązującymi wytycznymi VDE/SEP i normami EN oraz technicznymi warunkami przyłączenia miejscowego zakładu energetycznego - Urządzenie podłączać wyłącznie do przewodów ułożonych na stałe Błędy przy podłączeniu mogą prowadzić do uszkodzenia urządzenia! Producent nie odpowiada za szkody osobowe i materialne wynikające z błędnego podłączenia lub nieprawidłowego obchodzenia się z urządzeniem! Podłączenie elektryczne Listwa zaciskowa znajduje się po lewej stronie urządzenia, patrząc od strony wlotu powietrza, pod zdejmowaną kratką wylotu powietrza. Zdjąć kratkę wylotu powietrza. Zdjąć osłonę zacisków. Podłączyć wszystkie przewody elektryczne zgodnie z poniższymi schematami. Przestrzegać przy tym przewidzianego wariantu regulacji. Warianty regulacji Zarówno ułożenie kabli, jak i podłączenie elektryczne zależą od zastosowanych akcesoriów regulacyjnych. Odpowiednie schematy zostały załączone do urządzenia. Wykonanie elektromechaniczne Opis połączenia: - Napięcie sieciowe podłączane jest w kurtynie powietrznej do wbudowanego transformatora. - Pięć odgałęzień transformatora łączonych jest z przełącznikiem wielostopniowym. - Żądana liczba obrotów (= poziom napięcia) przełączana jest na wentylatory za pomocą zestyku stopowego przełącznika. - Osobny zestyk 0 V otwiera lub zamyka zawór grzewczy (o ile dostępny). W przypadku zastosowania przełączników wielostopniowych firmy Kampmann należy wykonać mostek na przełączniku zgodnie z poniższą tabelą! Wariant regulacji Typ Mostek Przełącznik -stopniowy natynkowy Przełącznik -stopniowy podtynkowy Zawór nie jest możliwy Przełącznik -stopniowy lato-zima natynkowy Przełącznik -stopniowy lato-zima podtynkowy Zacisk 6 - zacisk 7 Przełącznik 5-stopniowy natynkowy Przełącznik 5-stopniowy podtynkowy Przełącznik 5-stopniowy lato-zima natynkowy Przełącznik 5-stopniowy lato-zima podtynkowy Zacisk 10 - zacisk 1 8

9 Równoległa praca urządzeń Za pomocą modułu kaskadowego, typ , można podłączyć równolegle maksymalnie dwie kurtyny powietrzne. Zastosowanie kolejnych modułów kaskadowych może powiększyć grupy. Liczba potrzebnych modułów kaskadowych zależy tym samym od liczby równolegle pracujących kurtyn powietrznych i została podana w poniższej tabeli. Liczba modułów kaskadowych przy pracy równoległej urządzeń kurtyn powietrznych UniLine 60 (maksymalnie 10 sztuk) Liczba kurtyn powietrznych Liczba modułów kaskadowych przy zastosowaniu regulacji przełącznikiem wielostopniowym Ułożenie przewodów Eksploatacja jednej kurtyny powietrznej UniLine Kurtyny powietrzne UniLine 60.5 UniLine Przykład: Przełącznik -stopniowy natynkowy, typ Sieć 0 V/50 Hz, Zabezpieczenie w obiekcie A* Eksploatacja równoległa kurtyn powietrznych UniLine UniLine UniLine Przykład: Przełącznik 5-stopniowy natynkowy, typ Sieć 0 V/50 Hz, Zabezpieczenie w obiekcie A* B* A* B* Moduł kaskadowy, typ A* Zwolnienie DDC, Przełącznik stykowy w drzwiach i in. do następnego modułu kaskadowego *Liczba żył w przewodach oznaczonych literami - patrz poniższa tabela. W przypadku pozostałych przewodów liczbę żył łącznie z przewodem ochronnym podano bezpośrednio na schemacie ułożenia przewodów. Wartość w nawiasie obowiązuje w przypadku zastosowania termostatów przeciwzamrożeniowych (wymagane tylko przy użyciu w nieogrzewanych pomieszczeniach). Liczba przewodów łącznie z przewodem ochronnym Przewód Przełącznik -stopniowy, typ / Przełącznik -stopniowy lato-zima, typ 10090/1009 Przełącznik 5-stopniowy, typ 10095/10096 Przełącznik 5-stopniowy lato-zima, typ 10098/10099 A B 6 (9) 7 (10) 9 (1) 9 (1) 9

10 .5 Kurtyny powietrzne UniLine Zdalne sterowanie radiowe W przypadku UniLine wyposażonych w zdalne sterowanie radiowe typ _* _ -00W, należy przestrzegać następujących wskazówek dotyczących uruchomienia i obsługi. 1.1 Pierwsze uruchomienie Rys. 1: Uchylić kratkę wlotu powietrza i zwolnić łańcuch zabezpieczający Uchylić kratkę wlotu powietrza ze zintegrowanym filtrem ku dołowi. Zwolnić łańcuch zabezpieczający (rys. 1). Poluzować śrubę mocującą klapy rewizyjnej przyłącza elektrycznego za pomocą śrubokręta i zdjąć klapę rewizyjną (rys. ) Podłączyć następnie antenę radiową, mocując kabel do przeznaczonego do tego gniazda na małej płytce wkładanej w urządzeniu kurtyny powietrznej (patrz rys. ). Antena trzyma się na stopie magnetycznej i można ją umiejscowić w dowolnym miejscu na obudowie.(rys. 4). Wybrać optymalną pozycję do odbioru. Ważne jest, by do anteny nie miały dostępu osoby nieuprawnione. Kodowanie nadajnika/odbiornika: Rys. : Zdjąć klapę rewizyjną w obszarze przyłącza elektrycznego. W tym celu należy wykręcić za pomocą wkrętaka śruby mocujące. Włączyć zasilanie gniazda i podłączyć do niego wtyczkę. Po podłączeniu do sieci można w ciągu 1 minuty wykonać kodowanie. Jeżeli kodowanie nie zostanie wykonane w tym czasie, można je zrealizować po ponownym podłączeniu do sieci (wyciągnąć wtyczkę i włożyć ją ponownie do gniazda). Czynności te powinny odbywać się w pobliżu urządzenia kurtyny powietrznej, aby możliwe było sprawdzenie, czy kodowanie zostało prawidłowo przeprowadzone. Zameldowanie panelu obsługi (nadajnika): Podłączyć wtyczkę sieciową do gniazda wtykowego z zestykiem ochronnym 0 V/50 Hz. Na płytce miga tylko żółta dioda (patrz rys. ). Nacisnąć jednocześnie przez ponad sekundę dwa (dowolne) przyciski na panelu obsługi, położone po przekątnej naprzeciwko siebie. Po wykonaniu kodowania można regulować Uniline za pomocą panelu obsługi. Odmeldowanie panelu obsługi (nadajnika): 1 Rys. : Przykręcane przyłącze wtykowe anteny radiowej podłączyć ostrożnie do gniazda na płytce (mała płytka z przyłączem) i przykręcić. 1 Antena Wyciągnąć wtyczkę sieciową. Podłączyć wtyczkę sieciową ponownie do gniazda wtykowego z zestykiem ochronnym 0 V/50 Hz. Na płytce miga tylko żółta dioda (patrz rys. ). Nacisnąć jednocześnie przez ponad sekundę wszystkie cztery przyciski. Po wykonaniu kodowania kurtyna powietrzna nie reaguje już na zdalne sterowanie. Uwaga! Po dokonaniu kodowania zamknąć klapę rewizyjną przyłącza elektrycznego i kratkę wlotu powietrza. Rys. 4: Odpowiednio umieścić antenę radiową na stopce magnetycznej. Dokładne pozycjonowanie nie jest konieczne *urządzenie podstawowe kurtyny powietrznej UniLine 60 10

11 Włączanie Wyłączanie Tryb letni (cyrkulacja powietrza) Zawór zostaje zamknięty Niebieski Czerwony Tryb zimowy (ogrzewanie) zawór zostaje otwarty (tylko przy pracy wentylatorów) Kurtyny powietrzne UniLine Obsługa Panel obsługi: Ponieważ panel obsługi nie posiada żadnych elementów wyświetlacza, np. diod, okres użytecznego działania baterii wynosi około 10 lat. (baterie nie są objęte gwarancją) Panel obsługi można przymocować nieruchomo za pomocą dwustronnej taśmy samoprzylepnej w miejscu sprawdzonym pod względem odbioru. Nie można go montować na metalowych powierzchniach. Jego działanie zostałoby znacznie pogorszone lub w ogóle nie miałoby miejsca. Panel obsługi ma zasięg 100 m, jeśli na transmisję nie mają wpływu żadne przeszkody. 1. Wysterowanie zewnętrzne Sterowanie radiowe daje możliwość dostępu do regulacji poprzez zewnętrzne, bezpotencjałowe zestyki zwierne. W tym celu dostępne są cyfrowe wejścia na module regulacyjnym, zamontowanym do kurtyny powietrznej. Poprzez wejścia cyfrowe mogą być realizowane następujące funkcje: Wejście cyfrowe 1 (zwolnienie zewnętrzne): Poprzez zewnętrzny bezpotencjałowy zestyk zwierny, np. zegar sterujący, można zwolnić kurtynę powietrzną. Wejście cyfrowe aktywne: Zwolnienie wszystkich funkcji panelu obsługi Wejście cyfrowe nieaktywne: Blokada wszystkich funkcji panelu obsługi Wentylator i element grzejny są wyłączone. Wejście cyfrowe (stały stopień ) Poprzez zewnętrzny bezpotencjałowy zestyk zwierny, np. termostat pomieszczeniowy lub zewnętrzny możliwe jest przełączenie wentylatora na stałe na stopień. Następuje otwarcie zaworu. Obsługa jest przełączona na tryb nieaktywny. Wejście cyfrowe (zwiększenie stopni): Poprzez zewnętrzny bezpotencjałowy zestyk zwierny, np. stykowy przełącznik bramowy istnieje możliwość zwiększenia na panelu obsługi wybranego stopnia wentylatora o jeden stopień. Jeżeli na panelu zostanie wybrany stopień wentylatora 0, wówczas nie nastąpi zwiększenie stopnia. Priorytety wejść cyfrowych: Wejście cyfrowe 1 wyżej wejścia cyfrowego, ale niżej wejścia cyfrowego Wejście cyfrowe wyżej wejścia cyfrowego 1, ale niżej wejścia cyfrowego Wejście cyfrowe wyżej wejścia cyfrowego, ale niżej wejścia cyfrowego 1.5 Komunikaty stanu: Żółta dioda LED na płytce pokazuje komunikaty stanu: Dioda świeci: wybrano wejście cyfrowe 1 (zwolnienie zewnętrzne) i nie wybrano wejścia cyfrowego (stały stopień ) Dioda miga: Nie wybrano wejścia cyfrowego (stały stopień ). Status wejścia cyfrowego 1 (zewnętrzne zwolnienie) jest nieistotny. Dioda błyska: Nie wybrano wejścia cyfrowego 1 (zwolnienie zewnętrzne) i nie wybrano wejścia cyfrowego (stały stopień ) Dioda nie świeci: przerwa w dopływie prądu Działania: Czy wtyczka jest podłączona? Sprawdzić zabezpieczenie w obiekcie. Sprawdzić zabezpieczenie na płytce elektronicznej. 11

12 .5 Kurtyny powietrzne UniLine Wybór stopni obrotów na trzech stopniach regulacji Standardowo wentylatory kurtyn powietrznych mają 5 stopni obrotów. Poprzez zdalne sterowanie radiowe można obsługiwać kurtynę - stopniowo. Fabrycznie włączone są stopnie wentylatora, i 5 (podłączenie fabryczne). Poprzez wymianę wtyczek poszczególnych stopni wentylatora istnieje możliwość wyboru innych stopni prędkości obrotowych na listwie zaciskowej (patrz przykład). Uwaga! Przy wyborze stopni prędkości obrotowej należy koniecznie przestrzegać następujących reguł: Prędkość obrotowa stopnia 1 < Prędkość obrotowa stopnia < Prędkość obrotowa stopnia. Stopień prędkości obrotowej Fabrycznie Kolor przewodu Zacisk N L zacisk krosowy 1 X zacisk krosowy X wysoka prędkość obrotowa (H) średnia prędkość obrotowa (M) niska prędkość 1 obrotowa (L) N Stopień 1 brak podłączenia (zacisk krosowy 1) biały X Stopień podłączony na niską prędkość obrotową (L) czerwony 1 Stopień podłączony na średnią prędkość obrotową (M) szary Stopień 4 brak podłączenia (zacisk krosowy ) pomarańczowy X Stopień 5 podłączony na wysoką prędkość obrotową (H) czarny Podłączenie fabryczne Przykład zmiany prędkości obrotowej: Stopnie wentylatora należy zmienić na 1, 4 i 5. Stopień prędkości obrotowej Fabrycznie Kolor przewodu Zacisk Stopień 1 podłączony na niską prędkość obrotową (L) biały 1 Stopień brak podłączenia (zacisk krosowy 1) czerwony X Stopień brak podłączenia (zacisk krosowy ) szary X Stopień 4 podłączony na średnią prędkość obrotową (M) pomarańczowy Stopień 5 podłączony na wysoką prędkość obrotową (H) czarny Okablowanie zdalnego sterowania radiowego kurtyny powietrznej UniLine Nadajnik Antena odbiornika (wchodzi w zakres dostawy) Zdalne sterowanie radiowe Typ _* _ 00W Sieć 0 V/50 Hz, Zabezpieczenie w obiekcie C UniLine Wejście cyfrowe 1 (zwolnienie Wejście cyfrowe (stały stopień ) Wejście cyfrowe (zwiększenie stopni) Gniazdo z zestykiem zabezpieczającym w obiekcie, 0 V/N/PE 50 Hz

Instrukcja montażu. Wersja pozioma. Instrukcję zachować do późniejszego wykorzystania! Do montażu konieczne są dwie osoby!

Instrukcja montażu. Wersja pozioma. Instrukcję zachować do późniejszego wykorzystania! Do montażu konieczne są dwie osoby! Kurtyna powietrzna Vario, kurtyna powietrzna Tandem 00/85.5.5.5 Wersja pozioma Kurtyna powietrzna Vario Kurtyna powietrzna Tandem 00 Kurtyna powietrzna Tandem 85 Instrukcję zachować do późniejszego wykorzystania!

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu. Konwektory ścienne Modele ścienne z wymiennikami ciepła PowerKon. Instrukcję zachować do późniejszego wykorzystania!

Instrukcja montażu. Konwektory ścienne Modele ścienne z wymiennikami ciepła PowerKon. Instrukcję zachować do późniejszego wykorzystania! Konwektory ścienne..6 Numer rejestrowy: 6R68 Instrukcję zachować do późniejszego wykorzystania! I89/06/09/PL .6 Konwektory ścienne Objaśnienie znaków: Uwaga! Niebezpieczeństwo! Następstwem nieprzestrzegania

Bardziej szczegółowo

Konwektory w obudowach kołpakowych

Konwektory w obudowach kołpakowych Spis treści: strona 1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem................................................ 2 2. Wskazówki bezpieczeństwa........................................................... 2 3.

Bardziej szczegółowo

Pomieszczeniowy klimakonwektor wentylatorowy Typ V202H, V203H, V206H i V209H

Pomieszczeniowy klimakonwektor wentylatorowy Typ V202H, V203H, V206H i V209H Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Pomieszczeniowy klimakonwektor wentylatorowy Typ V22H, V23H, V26H i V29H do systemu Vitoclima2-C Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne

Bardziej szczegółowo

2-stopniowy przełącznik trójfazowy typ 30051/

2-stopniowy przełącznik trójfazowy typ 30051/ 2-stopniowy przełącznik trójfazowy typ 30051/1500051 Instalacja i obsługa Przechowywać starannie! Wydanie I012/02/02/5PL Spis treści! Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem! Ważne informacje Spis treści

Bardziej szczegółowo

Wentylatory kanałowe. Instrukcja instalacji. do wentylatorów kanałowych w wykonaniu jedno- i trójfazowym

Wentylatory kanałowe. Instrukcja instalacji. do wentylatorów kanałowych w wykonaniu jedno- i trójfazowym Wentylatory kanałowe Grupa artykułów 1.60 Instrukcja instalacji do wentylatorów kanałowych w wykonaniu jedno- i trójfazowym Ważna dokumentacja! Chronić przed zniszczeniem! I212/06/02/0.1PL 1.60 Wentylatory

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obsługi

Instrukcja instalacji i obsługi 1.26 1.45 5-stopniowy sterownik trójfazowy 1.96 Instrukcja instalacji i obsługi Zachować do późniejszego wykorzystania! Przeczytać koniecznie przed pierwszym uruchomieniem! I 087/03/11/1 PL 1.96 5-stopniowy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i montażu

Instrukcja instalacji i montażu Kurtyny powietrzne Kurtyna powietrzna Tandem 300-Elektro.5 Niniejszą instrukcję należy przechowywać starannie dla przyszłych zastosowań! I 0/0// PL Kurtyna powietrzna Tandem 300-Elektro.5 Objaśnienie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Kurtyn powietrznych PYROX LGW, LGWL

INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Kurtyn powietrznych PYROX LGW, LGWL INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Kurtyn powietrznych PYROX LGW, LGWL 2 3 Zakres stosowania Kurtyna powietrzna przewidziana jest do montażu na stałe na wewnętrznych ścianach budynku ponad drzwiami wejściowymi

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA

INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 100 Typ UTDB

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 100 Typ UTDB Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMNN Vitotrol 100 Typ UTD Regulator sterowany temperaturą pomieszczenia z cyfrowym zegarem sterującym Nr katalog.: 7426 465, 7426 538 VITOTROL 100

Bardziej szczegółowo

Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu

Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu 000561364 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 Strona 3 z 6 Uwaga Dokładnie zapoznaj się z przepisami i wskazówkami bezpieczeństwa. Brak przestrzegania poniższych

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

Dodatkowe ogrzewanie elektryczne

Dodatkowe ogrzewanie elektryczne Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Dodatkowe ogrzewanie elektryczne Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i instalacji

Instrukcja montażu i instalacji Instrukcję zachować do późniejszego wykorzystania! I 377/06/10/1 PL Objaśnienie znaków: Uwaga! Niebezpieczeństwo! N a s t ę p s t w e m nieprzestrzegania niniejszej wskazówki mogą być poważne szkody osobowe

Bardziej szczegółowo

Sterownik ECON. Instrukcja obsługi i montażu

Sterownik ECON. Instrukcja obsługi i montażu Sterownik ECON Instrukcja obsługi i montażu Opis regulatora i systemu Przy odbiorze, stanowiącym integralną część dostawy, należy uważnie sprawdzić poprawność wszystkich elementów. Części oznaczone na

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA 1 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP 1.1. Zalecenia dla użytkownika... 3 1.2. Dyrektywy, normy i deklaracje... 3 1.3. Tabliczki znamionowe... 3 2. BEZPIECZEŃSTWO 2.1. Przeznaczenie

Bardziej szczegółowo

TA 7 Instrukcja instalacji i obsługi Programator sterowania odmulaniem TA 7

TA 7 Instrukcja instalacji i obsługi Programator sterowania odmulaniem TA 7 TA 7 Instrukcja instalacji i obsługi 808403-01 Programator sterowania odmulaniem TA 7 Gestra Polonia Spółka z o.o. ul. Schuberta 104 80-172 Gdańsk tel. 0 58 3061010, fax 0 58 3063300 e-mail: gestra@gestra.pl;

Bardziej szczegółowo

Instalację i montaż urządzeń elektrycznych mogą wykonywać tylko wykwalifikowani elektrycy.

Instalację i montaż urządzeń elektrycznych mogą wykonywać tylko wykwalifikowani elektrycy. Transformator DALI Tronic 105 W Nr zam. : 2380 00 Instrukcja obsługi 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Instalację i montaż urządzeń elektrycznych mogą wykonywać tylko wykwalifikowani elektrycy. Nieprzestrzeganie

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający AM1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający AM1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMNN Zestaw uzupełniający M1 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obsługi

Instrukcja instalacji i obsługi 1.26 1.45 TIP Aparaty grzewczo-wentylacyjne 1.57 Aparat grzewczo-wentylacyjny z 2-stopniowym silnikiem trójfazowym Aparat grzewczo-wentylacyjny z 1-stopniowym silnikiem jednofazowym Przechowywać starannie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu

Instrukcja obsługi i montażu Instrukcja obsługi i montażu Regulator temperatury pomieszczenia RTA-S UP RTZ-S UP Instalacji może dokonać wyłącznie Instalator/Serwisant posiadający uprawnienia elektryczne. Przy podłączaniu regulatora

Bardziej szczegółowo

Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS!

Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS! Radiowa automatyka wiatrowa Eolis RTS INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Eolis RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku

Bardziej szczegółowo

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Zasilanie elektryczne 160 ma ze zintegrowanym Nr zam. : 2120 00 Zasilanie elektryczne 320 ma ze zintegrowanym Nr zam. : 2122 00 Zasilanie elektryczne 640 ma ze zintegrowanym Nr zam. : 2130 00 Zasilanie

Bardziej szczegółowo

Regulatory transformatorowe (do regulacji napięciowej) typu RTRD, RTRDU

Regulatory transformatorowe (do regulacji napięciowej) typu RTRD, RTRDU INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Regulatory transformatorowe (do regulacji napięciowej) typu RTRD, RTRDU 1. Informacje odnośnie bezpieczeństwa. Montaż, instalacja, podłączenie elektryczne oraz odbiór powinien być

Bardziej szczegółowo

Instalację i montaż urządzeń elektrycznych mogą wykonywać tylko wykwalifikowani elektrycy.

Instalację i montaż urządzeń elektrycznych mogą wykonywać tylko wykwalifikowani elektrycy. Nr zam. : 1008 00 Instrukcja obsługi 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Instalację i montaż urządzeń elektrycznych mogą wykonywać tylko wykwalifikowani elektrycy. Nieprzestrzeganie instrukcji może doprowadzić

Bardziej szczegółowo

ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL

ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie

Bardziej szczegółowo

Siłownik elektryczny

Siłownik elektryczny Siłownik elektryczny SQK349.00 do zaworów obrotowych o średnicy do D50 apięcie zasilania 230 V AC Sygnał sterujący 3-stawny ominalny kąt obrotu 90 Montaż bezpośrednio na zaworze, bez łącznika montażowego

Bardziej szczegółowo

Centronic UnitControl UC42 / UC45

Centronic UnitControl UC42 / UC45 Centronic UnitControl UC42 / UC45 pl Instrukcja montażu i obsługi Sterownik indywidualny UC42 / Sterownik indywidualny do szyny montażowej UC45 Ważne informacje dla: montera / elektryka / użytkownika Prosimy

Bardziej szczegółowo

WENTYLATOR BIURKOWY R-836

WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

SZLABAN AUTOMATYCZNY HATO-3306

SZLABAN AUTOMATYCZNY HATO-3306 SZLABAN AUTOMATYCZNY HATO-3306 Instrukcja montażu i obsługi Szlaban automatyczny nie jest przeznaczony do obsługi ruchu pieszych. Szlaban automatyczny jest przeznaczony do obsługi ruchu pojazdów. UWAGA!

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 100 Typ UTDB-RF

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu. Vitotrol 100 Typ UTDB-RF Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitotrol 100 Typ UTDB-RF Regulator sterowany temperaturą pomieszczenia z cyfrowym zegarem sterującym i odbiornikiem sygnałów radiowych VITOTROL

Bardziej szczegółowo

Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji

Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Lago SD1 Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Przed uruchomieniem urządzenia należy zastosować się do wskazówek bezpieczeństwa i dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zasady bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

TEB-3 / TN-3 Instrukcja montażu

TEB-3 / TN-3 Instrukcja montażu TEB-3 / TN-3 Instrukcja montażu Strona 2 A B TEB-3 1 6.3 mm 1 1 18 24 1 24 26 24 26 18 C 10 Ø 55 mm 9 D TN-3 18 L1 N 23 19 22 12 23 20 22 11 13 10 21 2 Dmuchawa TEB-3 / TN-3 Stosowane symbole Symbol wskazuje

Bardziej szczegółowo

INSTUKCJA UŻYTKOWANIA

INSTUKCJA UŻYTKOWANIA Kurtyny powietrzne Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera istotne informacje oraz instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Przed uruchomieniem należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i użytkować

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i konserwacji. Czujnik mocy I PL (2007/06) OSW

Instrukcja instalacji i konserwacji. Czujnik mocy I PL (2007/06) OSW Instrukcja instalacji i konserwacji Czujnik mocy 6 720 614 337-00.1I 6 720 614 405 PL (2007/06) OSW Spis treści Spis treści 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i objaśnienie symboli 2 1.1 Wskazówki dotyczące

Bardziej szczegółowo

VR 70. Instrukcja instalacji. Instrukcja instalacji. Dla instalatora. Wydawca / producent Vaillant GmbH

VR 70. Instrukcja instalacji. Instrukcja instalacji. Dla instalatora. Wydawca / producent Vaillant GmbH Instrukcja instalacji Dla instalatora Instrukcja instalacji VR 70 PL Wydawca / producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Bardziej szczegółowo

Moduł sterujący przepływowym podgrzewaczem wody grzewczej

Moduł sterujący przepływowym podgrzewaczem wody grzewczej Instrukcja montażu dla personelu wykwalifikowanego VIESMANN Moduł sterujący przepływowym podgrzewaczem wody grzewczej do kotła Vitocal 200-S Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250

Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250 Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250 Spis treści: 1.Instrukcja montażu...3+5 2.Zalecane sposoby podłączenia kurtyny...6+7 3.Instalacja elektryczna...8 4.Naprawa, konserwacja

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik grupowy on/off

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik grupowy on/off INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik grupowy on/off KJR-90B Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. KJR-90B to ujednolicony, prosty w obsłudze i kompaktowy sterownik centralny,

Bardziej szczegółowo

Laser AL 02. Strona 1 z 5

Laser AL 02. Strona 1 z 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 590818 Laser AL 02 Strona 1 z 5 Opis funkcji Laser AL-02 jest wyposażony w czerwony laser, którego promień jest odchylany przez dwa lusterka znajdujące się na obracających

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający mieszacza. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający mieszacza. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zestaw uzupełniający mieszacza Open Therm do kotła Vitodens 100-W i 111-W Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek

Bardziej szczegółowo

Szlaban automatyczny KSE-1000 Instrukcja Obsługi i montażu

Szlaban automatyczny KSE-1000 Instrukcja Obsługi i montażu Szlaban automatyczny KSE-1000 Instrukcja Obsługi i montażu Szlabany automatyczne nie służą do regulowania ruchu pieszych! Szlabany automatyczne są przeznaczone do regulowania ruchu pojazdów. Urządzenia

Bardziej szczegółowo

Tłumaczenie oryginalnej Instrukcji instalacji 10-2015

Tłumaczenie oryginalnej Instrukcji instalacji 10-2015 1 Tłumaczenie oryginalnej Instrukcji instalacji 10-2015 BEZPIECZEŃSTWO I PRAWIDŁOWA EKSPLOATACJA Aby zapewnić długotrwałą i bezpieczną pracę drenu należy ściśle przestrzegać zaleceń niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Zegar sterujący ZUE / ZUC 2 / ZUCB

Zegar sterujący ZUE / ZUC 2 / ZUCB Zegar sterujący ZUE / ZUC 2 / ZUCB Instrukcja obsługi Strona 5 Instrukcja montażu Strona 7 Prosz przechowywać w pojeżdzie! Komfort w pódroży Szablon na otwór montażowy (wymiary B lub C wynikają z rysunków

Bardziej szczegółowo

Wymiana dodatkowego ogrzewania elektrycznego

Wymiana dodatkowego ogrzewania elektrycznego Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana dodatkowego ogrzewania elektrycznego Do Vitocal 300-A, typ AWO-AC 301.B Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający EA1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu. nr katalog.

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający EA1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu. nr katalog. Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMNN Zestaw uzupełniający E1 nr katalog. 7429 151 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zewnętrzny zestaw uzupełniający H1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu. nr katalog.

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zewnętrzny zestaw uzupełniający H1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu. nr katalog. Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zewnętrzny zestaw uzupełniający H1 nr katalog. 7179 058 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w

Bardziej szczegółowo

inet Box Instrukcja montażu

inet Box Instrukcja montażu Instrukcja montażu Strona 2 Spis treści Stosowane symbole... 2 Instrukcja montażu Wskazówki bezpieczeństwa... 2 Przeznaczenie... 2 Zakres dostawy... 2 Wymiary... 3 Przyłącza i elementy obsługi... 3 Wskazania...

Bardziej szczegółowo

Promiennik ciepła do przewijania niemowląt

Promiennik ciepła do przewijania niemowląt BY 801 S Instrukcja montażu i obsługi Promiennik ciepła do przewijania niemowląt Nr zamówienia: ba_by 1 Wskazówki dla użytkownika WSKAZÓWKA Szanowny Kliencie! Bardzo prosimy o przeczytanie wszystkich informacji

Bardziej szczegółowo

Sterowanie_zdalne_Unirol Nr produktu ,

Sterowanie_zdalne_Unirol Nr produktu , INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterowanie_zdalne_Unirol Nr produktu 000649879, 000649877 Strona 1 z 6 LOTT GmbH In der Aue 8-10 D-63584 Gründau Telefon: 06051-92 59 30 Fax: 06051-92 59 44 Internet: www.uniroll.info

Bardziej szczegółowo

Obrotomierz cyfrowy do silników wysokoprężnych 6625 Nr zam

Obrotomierz cyfrowy do silników wysokoprężnych 6625 Nr zam Obrotomierz cyfrowy do silników wysokoprężnych 6625 Nr zam. 84 24 78 (Dostawa nie obejmuje indukcyjnego czujnika obrotów: Nr zam. 842532) INSTRUKCJA OBSŁUGI Stosowanie zgodne z przeznaczeniem Obrotomierz

Bardziej szczegółowo

Moduł radiowy B-Tronic RCU

Moduł radiowy B-Tronic RCU Moduł radiowy B-Tronic RCU pl Informacja techniczna Moduł radiowy dla WDC RotoComfort i8 Ważne informacje dla: montera / elektryka / użytkownika Prosimy przekazać je odpowiednim osobom! Użytkownik winien

Bardziej szczegółowo

WENTYLATOR BIURKOWY R-856

WENTYLATOR BIURKOWY R-856 Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-856 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Regulator temperatury pomieszczenia 230/10 (4) A~ z zestykiem rozwiernym i włącznikiem/ wyłącznikiem

Instrukcja obsługi. Regulator temperatury pomieszczenia 230/10 (4) A~ z zestykiem rozwiernym i włącznikiem/ wyłącznikiem Instrukcja obsługi Regulator temperatury pomieszczenia 230/10 (4) A~ z zestykiem rozwiernym i włącznikiem/ wyłącznikiem 0392.. Spis treści Instrukcja obsługi Regulator temperatury pomieszczenia 230/10

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu Części zamienne. Płyta główna serwisowa LMS14 dla kotła WGB; seria E

Instrukcja montażu Części zamienne. Płyta główna serwisowa LMS14 dla kotła WGB; seria E Instrukcja montażu Części zamienne Płyta główna serwisowa LMS14 dla kotła WGB; seria E Spis treści 1. Uwagi dotyczące niniejszej instrukcji montażu... 3 1.1 Treść niniejszej instrukcji montażu... 3 1.2

Bardziej szczegółowo

Zabezpieczający ogranicznik temperatury. Do pompy ciepłej wody użytkowej Vitocal 161-A, typ WWKS

Zabezpieczający ogranicznik temperatury. Do pompy ciepłej wody użytkowej Vitocal 161-A, typ WWKS Instrukcja montażu i serwisu dla personelu wykwalifikowanego VIESMANN Zabezpieczający ogranicznik temperatury Do pompy ciepłej wody użytkowej Vitocal 161-A, typ WWKS Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

7 747 006 528 08/2006 PL

7 747 006 528 08/2006 PL 7 747 006 528 08/2006 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja montażu Orurowanie kaskady kotłów Logano plus GB32 (instalacja dwukotłowa) Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu! Spis treści Ustawienie.................................................

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI AWMR-210 REGULATOR OŚWIETLENIA (MAX. 210 W)

INSTRUKCJA OBSŁUGI AWMR-210 REGULATOR OŚWIETLENIA (MAX. 210 W) INSTRUKCJA OBSŁUGI AWMR-210 REGULATOR OŚWIETLENIA (MAX. 210 W) Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej:

Bardziej szczegółowo

Kontroler temperatury Nr produktu

Kontroler temperatury Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Kontroler temperatury Nr produktu 198545 Strona 1 z 8 Kontroler temperatury wersja 02/06 Numer produktu 19 85 45 FOX-1004 Numer produktu 19 85 58 FOX-D1004 Przeznaczenie do użycia Kontroler

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia

BEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia BEZPRZEWODOWY DOM bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia Przedstawiamy Państwu najnowszą linię produktów z serii "BEZPRZEWODOWY DOM". Produkty powstały z myślą o tym, aby bezprzewodowa technologia

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOTROL 100. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitotrol 100 Typ UTD Termostat pomieszczenia z cyfrowym zegarem sterującym Nr katalog.: 7179 059 VITOTROL 100 12/2006 Po montażu usunąć! Wskazówki

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja obsługi. Zestaw części podstawy z mieszaczem termostatycznym. Wskazówki bezpieczeństwa. dla personelu wykwalifikowanego

VIESMANN. Instrukcja obsługi. Zestaw części podstawy z mieszaczem termostatycznym. Wskazówki bezpieczeństwa. dla personelu wykwalifikowanego Instrukcja obsługi dla personelu wykwalifikowanego VIESMANN Zestaw części podstawy z mieszaczem termostatycznym Rozdzielacz obiegu grzewczego dla kotła Vitopend 100, typ WH1B Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy

Bardziej szczegółowo

Kanałowa nagrzewnica elektryczna z modułem regulacji temperatury

Kanałowa nagrzewnica elektryczna z modułem regulacji temperatury NAGRZEWNICE Seria Seria U Kanałowa nagrzewnica elektryczna Kanałowa nagrzewnica elektryczna z modułem regulacji Kanałowa nagrzewnica elektryczna z blokiem sterowania Zastosowanie Elektryczne nagrzewnice

Bardziej szczegółowo

Siłowniki elektryczne

Siłowniki elektryczne 4 863 Siłowniki elektryczne do zaworów VVI46..., VXI46..., VVS46... i VXS46... SFA21/18 SFA21/18 napięcie zasilania 230 V AC, sygnał sterujący 2-stawny napięcie zasilania 24 V AC, sygnał sterujący 2-stawny

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Regulator temperatury pomieszczenia 24/10 (4) A~ z zestykiem rozwiernym

Instrukcja obsługi. Regulator temperatury pomieszczenia 24/10 (4) A~ z zestykiem rozwiernym Instrukcja obsługi Regulator temperatury pomieszczenia 24/10 (4) A~ z zestykiem rozwiernym 0391.. Spis treści Instrukcja obsługi Regulator temperatury pomieszczenia 24/10 (4) A~ z zestykiem rozwiernym

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH

INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem

Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Funkcje podstawowe... 4 7. Wybór regulacji temperatury pomieszczenia albo regulacji

Bardziej szczegółowo

Lampa sufitowa LED. Instrukcja montażu 91709HB54XVII

Lampa sufitowa LED. Instrukcja montażu 91709HB54XVII Lampa sufitowa LED pl Instrukcja montażu 91709HB54XVII 2017-06 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i

Bardziej szczegółowo

ZC4 319M43 34 Seria Z PŁYTA STERUJĄCA CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA

ZC4 319M43 34 Seria Z PŁYTA STERUJĄCA CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Seria Z PŁYTA STERUJĄCA ZC4 319M43 34 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Elektryczna centrala sterująca ZC4 przeznaczona jest do sterowania urządzeniami jednofazowymi 30V o mocy do 600W, szczególnie do siłowników

Bardziej szczegółowo

Lampa LED montowana na lustrze

Lampa LED montowana na lustrze Lampa LED montowana na lustrze pl Informacje o produkcie 16262FV05X02IX 2019-02 Wskazówki bezpieczeństwa Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu. Moduły do sterowników Logamatic 41xx /2000 PL Dla firmy instalacyjnej

Instrukcja montażu. Moduły do sterowników Logamatic 41xx /2000 PL Dla firmy instalacyjnej 60 0048 0/000 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja montażu Moduły do sterowników Logamatic 4xx FM 44 FM 44 FM 45 FM 454 4 FM 445 ZM 44 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu Wstęp Ważniejsze

Bardziej szczegółowo

ES-CTI2 Jednostka Sterująca 2.4GHz System Centralnego Nadzoru Opraw Awaryjnych Instrukcja montażu

ES-CTI2 Jednostka Sterująca 2.4GHz System Centralnego Nadzoru Opraw Awaryjnych Instrukcja montażu ES-CTI2 Jednostka Sterująca 2.4GHz System Centralnego Nadzoru Opraw Awaryjnych Instrukcja montażu Spis treści 1. Uwagi ogólne... 3 2. Dane techniczne... 4 3. Przeznaczenie... 4 4. Charakterystyka... 4

Bardziej szczegółowo

Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440

Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Instrukcja obsługi Nr produktu: 511840 Wersja 06/09 Opis działania Zasilacz laboratoryjny działa za pomocą wysoce wydajnej i stałej technologii liniowej. Wyjście

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu Kurtyna powietrzna

Instrukcja obsługi i montażu Kurtyna powietrzna Instrukcja obsługi i montażu Kurtyna powietrzna WRM06+ WRM08+ WRM10+ Dziękujemy za zakup kurtyny powietrznej WARMTEC. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją przed użyciem urządzenia. 1 1. Wprowadzenie

Bardziej szczegółowo

Siłowniki elektryczne

Siłowniki elektryczne 4 508 Siłowniki elektryczne do zaworów z kątem obrotu 90 SQK34.00 SQK84.00 SQK34.00 napięcie zasilania 230 V AC SQK84.00 napięcie zasilania 24 V AC Sygnał sterujący 3-stawny Nominalny kąt obrotu 90 Nominalny

Bardziej szczegółowo

Seria. Kanałowa nagrzewnica elektryczna z blokiem sterowania

Seria. Kanałowa nagrzewnica elektryczna z blokiem sterowania NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE ZASTOSOWANIE Elektryczne nagrzewnice kanałowe przeznaczone do podgrzewania nawiewanego powietrza w kanałach wentylacyjnych o przekroju prostokątnym. Służą do podgrzewania powietrza

Bardziej szczegółowo

elektroniczny regulator temperatury UK PL RU Installation manual Instrukcja montażu Инструкция по монтажу

elektroniczny regulator temperatury UK PL RU Installation manual Instrukcja montażu Инструкция по монтажу www.elektra.pl elektroniczny regulator temperatury Installation manual Instrukcja montażu Инструкция по монтажу UK PL RU Gratulujemy Państwu zakupu elektronicznego regulatora temperatury ELEKTRA ELR-10

Bardziej szczegółowo

(z czujnikiem o kształcie ćwierćkoła) Zabezpieczający ogranicznik temperatury

(z czujnikiem o kształcie ćwierćkoła) Zabezpieczający ogranicznik temperatury Instrukcja montażu dla personelu wykwalifikowanego VIESMANN Regulator temperatury (z czujnikiem o kształcie ćwierćkoła) Zabezpieczający ogranicznik temperatury (z czujnikiem o kształcie ćwierćkoła) Wskazówki

Bardziej szczegółowo

AKCESORIA: z blokiem sterowania

AKCESORIA: z blokiem sterowania 8 NPE Kanałowa nagrzewnica elektryczna ZASTOSOWANIE Elektryczne nagrzewnice kanałowe przeznaczone do podgrzewania nawiewanego powietrza w systemach wentylacyjnych o przekroju prostokątnym. Służą do podgrzewania

Bardziej szczegółowo

Lampa sufitowa LED. Instrukcja montażu HB43XIX

Lampa sufitowa LED. Instrukcja montażu HB43XIX Lampa sufitowa LED pl Instrukcja montażu 100403HB43XIX 2019-03 379 443 Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii

Bardziej szczegółowo

Thermozone AC 210C03/AD210C05.

Thermozone AC 210C03/AD210C05. 1020 mm B Max 500-900mm 88 108 22 5 min 6 0 mm 225 o 4 Zabezpie czeni e termiczne 12 2 35 0 Otwieranie pł yty Otwieraniee pł yty A C 30 370 Szpilki i śruby M8 (nie są dostarczane w raz z urzą dze niem

Bardziej szczegółowo

Przepływowy podgrzewacz wody grzewczej

Przepływowy podgrzewacz wody grzewczej Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Przepływowy podgrzewacz wody grzewczej do kotła Vitocal 200-S Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek

Bardziej szczegółowo

TECHNO Instrukcja montażu i użytkowania

TECHNO Instrukcja montażu i użytkowania TECHNO Siłownik elektromechaniczny do bram skrzydłowych Instrukcja montażu i użytkowania Wymiary: Dane techniczne: W komplecie: 1. Siłownik lewy lub prawy 2. Uchwyt montażowy do słupka 3. Uchwyt montażowy

Bardziej szczegółowo

Elektryczne ogrzewanie dodatkowe. Do jednostki zewnętrznej urządzeń Vitocal 200-S/222-S/242-S oraz Vitocaldens 222-F

Elektryczne ogrzewanie dodatkowe. Do jednostki zewnętrznej urządzeń Vitocal 200-S/222-S/242-S oraz Vitocaldens 222-F Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Elektryczne ogrzewanie dodatkowe Do jednostki zewnętrznej urządzeń Vitocal 200-S/222-S/242-S oraz Vitocaldens 222-F Wskazówki bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Selektor podczerwieni AV-800 Nr zam

Selektor podczerwieni AV-800 Nr zam Selektor podczerwieni AV-800 Nr zam. 350149 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem. Selektor AV-800 służy do wzajemnego połączenia wyjść audio i video różnych urządzeń elektroniki rozrywkowej. Selektor przełącza

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL 04307183) OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg. W trybie pochłaniacza (rys. 1) powietrze jest zasysane przez okap, tłuszcze zostają wchłonięte

Bardziej szczegółowo

Montaż i podłączenie urządzeń elektrycznych mogą wykonywać tylko wykwalifikowani

Montaż i podłączenie urządzeń elektrycznych mogą wykonywać tylko wykwalifikowani Nr zam. : 2126 00 Instrukcja obsługi 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Montaż i podłączenie urządzeń elektrycznych mogą wykonywać tylko wykwalifikowani elektrycy. Możliwe poważne obrażenia ciała, pożar

Bardziej szczegółowo

Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu

Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 000552922 Strona 1 z 5 Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 55 29 22 Wersja 11/12 Przeznaczenie do użytku Przerywnik bezpieczeństwa wykrywa awarie

Bardziej szczegółowo

Wymiana układu hydraulicznego

Wymiana układu hydraulicznego Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana układu hydraulicznego w kotle Vitodens 100-W, typ WB1C Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85QM

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85QM Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85QM Opis Siłowniki AME 85QM stosowane są z wielofunkcyjnymi automatycznymi zaworami równoważącymi typu AB-QM o średnicach DN 200 oraz DN 250. Właściwości: sygnalizacja

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4

INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 Wymiary: szerokość = 147 mm, wysokość = 71 mm głębokość = 28 mm Opis: Ekran wyświetla bądź to ustawioną skorygowaną

Bardziej szczegółowo

WENTYLATOR SUFITOWY. PHAESUN GmbH INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 8

WENTYLATOR SUFITOWY. PHAESUN GmbH INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 8 WENTYLATOR SUFITOWY PHAESUN GmbH INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 312995 Strona 1 z 8 Zachować informacje do późniejszego zastosowania! : Aby uniknąć ryzyka pożaru i kontuzji postępować zgodnie z poniższymi

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i eksploatacji

Instrukcja montażu i eksploatacji Instrukcja montażu i eksploatacji Regulator prędkości obrotowej D3-4, D5-1..19, D1-2, DS-2, D5-2F, D5-4F, E3-7T, E5-7T, E5-14T, E5-6F Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tel. +498751/74-0 Fax +498751/741600

Bardziej szczegółowo

/2001 PL Dla użytkownika. Instrukcja obsługi. Moduł funkcyjny FM 443 Moduł solarny. Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi

/2001 PL Dla użytkownika. Instrukcja obsługi. Moduł funkcyjny FM 443 Moduł solarny. Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi 6301 4871 04/2001 PL Dla użytkownika Instrukcja obsługi Moduł funkcyjny FM 443 Moduł solarny Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi Impressum Urządzenie spełnia podstawowe wymagania odpowiednich

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu. Orurowanie kaskady kotłów Logano plus GB312 (instalacja dwukotłowa) /2005 PL Dla firmy instalacyjnej

Instrukcja montażu. Orurowanie kaskady kotłów Logano plus GB312 (instalacja dwukotłowa) /2005 PL Dla firmy instalacyjnej 6304 3566 /2005 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja montażu Orurowanie kaskady kotłów Logano plus GB32 (instalacja dwukotłowa) Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu! Spis treści Ustawienie.................................................

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. v_1_01

Instrukcja obsługi. v_1_01 Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się

Bardziej szczegółowo