12 COOPER CROUSE-HINDS GMBH PROJEK TORY I NAŚWIETL ACZE W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM

Transkrypt

1 1 O P R AW Y O Ś W I E T L E N I O W E N AT Y N K O W E, Z W I E S Z A N E, PROJEK TORY I NAŚWIETL ACZE W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM O P R AW Y O Ś W I E T L E N I O W E N AT YN KO W E T YP U A B 5.41 O P R AW Y O Ś W I E T L E N I O W E Z W I E S Z A N E T YP U A B, S P G I E V I 5. R E F L E K TO RY I A KC E S O R I A 5.24 P R O J E K TO RY ( R Ó W N I E Ż W E R S J A O Ś W I E T L E N I A AWA RYJ N E G O) 5. O P R AW Y O Ś W I E T L E N I O W E Z W I E S Z A N E T YP U d H L S 5.42 O P R AW Y O Ś W I E T L E N I O W E KO Ł N I E R ZO W E D O Z B I O R N I KÓ W 5.46 OPRAWY OŚWIETLENIOWE ZWIESZANE DLA STREF 2 I N A Ś W I E T L AC Z E D L A S T R E F 2 I Ź R Ó D Ł A Ś W I AT Ł A 5. 8 COOPER CROUSE-HINDS GMBH 5.1

2 I Oprawy oświetleniowe natynkowe, zwieszane, projektory i naświetlacze I Pole zastosowań dla opraw natynkowych, zwieszanych, projektorów i naświetlaczy z wysokoprężnymi lampami wyładowczymi w strefach zagrożenia Tego typu oprawy oświetleniowe są idealnym rozwiązaniem dla dużych przestrzeni wymagających dobrego oświetlenia oraz dla pomieszczeń o wysokich sufitach. Używane są głównie w budynkach magazynowych, halach produkcyjnych, obiektach przemysłu chemicznego oraz obszarach zewnętrznych, takich jak strefy załadunku, przystanie czy rafinerie. Jako źródło światła używane są głównie wysokoprężne lampy metalohalogenowe oraz sodowe lampy wyładowcze, gwarantujące wysoki stopień emisji światła i relatywnie długi okres żywotności. W związku z ochroną środowiska stosowanie lamp wyładowczych Mercury zostaje zabronione w coraz większej liczbie krajów. Ten typ lampy może zostać zastąpiony innymi źródłami światła, np. lampami metalohalogenowymi lub sodowymi lampami wyładowczymi. 5.2 COOPER CROUSE-HINDS GMBH

3 I Oprawy oświetleniowe natynkowe, zwieszane, projektory i naświetlacze I 1 2 Reflektory oraz oprawy oświetleniowe CEAG dla Stref 1, 2, 21 i 22 zapewniają bezpieczeństwo użytkowania nawet w trudnych warunkach atmosferycznych (wysokie i niskie temperatury, wysoka wilgotność czy zagrożenie ze strony palnych pyłów). Dodatkowo zapewniają wysokie standardy bezpieczeństwa nawet po długim okresie eksploatacji. Długi okres użytkowania oraz wysoka jakość użytych do produkcji komponentów elektrycznych i mechanicznych sprawia, że oprawy te są wyjątkowo efektywne i oszczędne. Innowacyjna technologia lamp indukcyjnych używanych w oprawach oświetlenia EVQ wydłuża ich żywotność nawet do > 000 godzin. Oprawy te idealnie nadają się do montażu w miejscach o szczególnie utrudnionym dostępie. Oprawa oświetleniowa EVQ do lamp indukcyjnych Łatwa wymiana źródeł światła (np. w reflektorach CEAG z serii FZD wymieniany jest tylko moduł lampy) znacznie minimalizuje koszty eksploatacji. Nawet w ekstremalnych warunkach i temperaturze 40 C źródła mogą zostać szybko wymienione i kontynuować swą pracę. Właściwa wymiana źródła światła może zostać przeprowadzona później w warsztacie Oprawa oświetleniowa natynkowa AB 05 8 Reflektor FZD COOPER CROUSE-HINDS GMBH 5.3

4 O P R A W Y O Ś W I E T L E N I O W E N AT Y N K O W E T Y P U A B A B 0 5, A B 8 0 i A B 1 2 N AV 0 We r s j e m e t a l o we d l a S t r e f 1 i 2 1 AB 05 Oprawy oświetleniowe natynkowe w wykonaniu przeciwwybuchowym dla lamp żarowych i wysokoprężnych lamp wyładowczych są zgodne z Dyrektywą ATEX 4//EG i posiadają odporny na wstrząsy, termicznie stabilny, szklany klosz. Wszystkie śruby zewnętrzne wykonane są z wysokiej jakości stali nierdzewnej. Cechą wyróżniającą serię AB 05 jest niewielka waga i prosta instalacja. Dla ułatwienia prowadzenia prac serwisowych układ zapłonowy dla lamp HPS został zainstalowany na wyjmowanej podporze. Seria AB 05 oferuje szeroki wachlarz zastosowań w zależności od typu zabezpieczenia przeciwwybuchowego. Ex e IIC dla Strefy 1/21 EX de IIB (+H2 jako opcja) dla Strefy 1/21 Ex nr dla Strefy 2/22 Wewnętrzny aluminiowy odbłyśnik zapewnia równomierny rozsył światła. AB 80 Ognioodporne wykonanie umożliwia użycie lamp żarowych do 0 W lub odpowiadających im świetlówek kompaktowych ze statecznikiem elektronicznym. AB 80 są oprawami płaskimi do montażu natynkowego. Dzięki wytrzymałej konstrukcji oprawy z serii AB 80 mogą pracować w temperaturze do +55 C, dzięki czemu są odpowiednie dla przemysłu chemicznego. AB NAV 0 Kompaktowe elementy instalacyjne umożliwiają wygodny montaż nawet przy ograniczonej przestrzeni. Źródło światła, kondensator ze statecznikiem oraz zapłonnik są zintegrowane w kompaktowym module, co ułatwia wymianę źródła i serwisowanie. Zewnętrzny odbłyśnik umożliwia dowolne oświetlenie miejsca pracy. Zatwierdzone do pracy w temperaturze od 50 C do +55 C Spełniają najwyższe wymagania ochrony antykorozyjnej i mechanicznej stabilności Wytrzymała obudowa z lekkiego stopu Łatwa instalacja Śruby wykonane z wysokiej jakości stali nierdzewnej, łatwa wymiana źródeł 5.4

5 I Oprawy oświetleniowe natynkowe typu AB I 1 2 Dane techniczne AB 05 Ex nr AB 05 Ex de 3 Oprawa oświetleniowa, przegrodowa AB 05 w wykonaniu przeciwwybuchowym Oznaczenie wg 4//EC AB 05 Ex-e II 2 G Ex ed IIC T3/T2 II 2 D Ex td IP66 T5 C AB 05 Ex-d II 2 G Ex d IIB (+H2) T4/T3 II 2 G Ex d IIB T4/T3 1) AB 05 nr II 3 G nr II T4/T3 II 3 D Ex td A22 IP66 T5 C Certyfikat typu EC AB 05 Ex-e BVS 0 ATEX E 152 X AB 05 Ex-d PTB 08 ATEX 01 X Certyfikat AB 05 nr BVS 0 ATEX E 151 Dopuszczalna temperatura otoczenia 20 C do +40 C 25 C do +55 C (opcja) Napięcie znamionowe max. 250 V 2) (AB 05 Ex e/nr) 2 V (AB 05 Ex d) Częstotliwość 50 Hz Zaciski przyłączeniowe L1, N, PE: 2 x 2,5 mm 2 Klasa ochronności I Źródło światła 1) Stopień ochrony zgodnie z EN 52 IP66 Dławnice / płytki dławnicowe / otwory w obudowie 1 x M20/M25 x 1,5 / 2 x M20/25 x 1,5 jeden zamontowany, albo 1 x 3/4 ISO /1/ 2 x 3/4 ISO /1 jeden zamontowany Wymiary (dł. x szer. x wys.) 3 x 2 x 15 mm Waga 1) Sposób montażu sufitowy / naścienny Materiał obudowy lekki stop Kolor obudowy szary Materiał klosza szkło borokrzemianowe Uziemienie obudowy 2 x 6 mm 2 1) Patrz szczegóły zamówienia. 2) Inne napięcia na życzenie. Wymiary Krzywe rozsyłu >40 >40 AB 05 Krzywa rozsyłu AB 05 Ex de Krzywa rozsyłu AB 05 nr C 0 C l/cd/klm C 0 C l/cd/klm Wymiary w mm COOPER CROUSE-HINDS GMBH 5.5

6 I Oprawy oświetleniowe natynkowe typu AB I AB 05 Ex ed AB 05 Ex nr Szczegóły zamówienia Model Model lampy Znamionowy Klasa Dławnice kablowe / gwinty Waga/ Ilość Nr produktu strumień temperatury kg światła 2) Grupa II 2 G IIC ( 20 C do +55 C) AB 05 Ex ed żarowa max. W lm T3/T2 1) 1 x Ex e M20 5, 1 AB AB 05 Ex ed żarowa max. W lm T3/T2 1) 2 x Ex e M20, 5, 1 AB zaślepione zaślepką Ex e AB 05 Ex ed żarowa max. W lm T3/T2 1) 1 x Ex e M25 5, 1 AB AB 05 Ex ed żarowa max. W lm T3/T2 1) 2 x Ex e M25, zaślepione zaślepką Ex e 5, 1 AB Grupa II 3G Ex nr II (- 50ºC to + 55ºC) AB 05 nr 0 W HSE 50 lm T4 1 x Ex e M20 5,4 1 AB AB 05 nr 0 W HSE 50 lm T4 2 x Ex e M20, 5,4 1 AB zaślepione zaślepką Ex e AB 05 nr 0 W HSE 50 lm T4 1 x Ex e M25 5,4 1 AB AB 05 nr 0 W HSE 50 lm T4 2 x Ex e M25, 5,4 1 AB zaślepione zaślepką Ex e Grupa II 2 G IIB +H2 (- 20ºC to + 55ºC) AB 05 Ex d 0 W HSE 50 lm T4 1 x Ex d NPT 1/2 gwint 6, 1 AB AB 05 Ex d 0 W HSE 50 lm T4 2 x Ex d NPT 1/2 gwint, 6, 1 AB zaślepione zaślepką Ex d AB 05 Ex d 0 W HSE 50 lm T4 1 x Ex d NPT 3/4 gwint 6, 1 AB AB 05 Ex d 0 W HSE 50 lm T4 2 x Ex d NPT 3/4 gwint, 6, 1 AB zaślepione zaślepką Ex d Grupa II 2 G IIB (- 20ºC to + 55ºC) AB 05 Ex d 0 W HSE 50 lm T4 1 x Ex d NPT 1/2 gwint 6, 1 AB AB 05 Ex d 0 W HSE 50 lm T4 2 x Ex d NPT 1/2 gwint, 6, 1 AB zaślepione zaślepką Ex d AB 05 Ex d 0 W HSE 50 lm T4 1 x Ex d NPT 3/4 gwint 6, 1 AB AB 05 Ex d 0 W HSE 50 lm T4 2 x Ex d NPT 3/4 gwint, 6, 1 AB zaślepione zaślepkąa Ex d 1) T3 jedynie z lampą zgodną z EN 064 i DIN 48 oznaczoną T. 2) Zależnie od użytego źródła światła. Źródła światła i akcesoria montażowe nie załączone. 5.6 COOPER CROUSE-HINDS GMBH

7 I Oprawy oświetleniowe natynkowe typu AB I 1 2 Dane techniczne AB 80 3 Oprawa oświetleniowa, przegrodowa AB 80 w wykonaniu przeciwwybuchowym Oznaczenie wg 4//EC II 2 G EEx d IIB T4 (up to 0 W) / T6 ( W) Certyfikat typu EC LOM 01 ATEX 2041 X Dopuszczalna temperatura otoczenia 20 C +55 C Napięcie znamionowe max. 250 V Zaciski przyłączeniowe 1 x 2,5 mm 2 lub 2 x 1,5 mm 2 ; PE 2 x 6 mm 2 Klasa ochronności I Lampa żarowa W, 0 W Źródło światła TC-DSE W Oprawka E 2 Znamionowy strumień światła 1) lm / 13 lm / 6 lm Sprawność oprawy % Stopień ochrony zgodnie z EN 52 IP55 Dławnice / płytki dławnicowe / otwory w obudowie 2 x 3/4 ISO /1- gwint (Ex-d), jeden zamontowany Waga 6,6 kg Sposób montażu naścienny / sufitowy Materiał obudowy odlew żelazny Kolor obudowy szary Materiał klosza szkło o wysokiej wytrzymałości mechanicznej i chemicznej Uziemienie obudowy 2 x 6 mm 2 1) Zależnie od użytego źródła światła. Szczegóły zamówienia Model Gwint Dławnica Ex-d do kabla Ø Zaślepka Ex-d Nr produktu AB 80 z dławnicą 2 x 3/4 14 mm 1 x 3/4 NOR AB 80 2 x 3/4 1 x 3/4 NOR Źródła światła i akcesoria montażowe nie załączone. Akcesoria Model Wersja Nr produktu GAB 80 Siatka ochronna dla AB 80 NOR Zapasowy klosz REP.AB 80 dla AB 80 NOR Wymiary wejście entry wejście optional entry, opcjonalne, on request na życzenie 282 AB 80 COOPER CROUSE-HINDS GMBH 5. Wymiary w mm

8 I Oprawy oświetleniowe natynkowe typu AB I AB NAV 0 Dane techniczne Oprawa oświetleniowa, przegrodowa AB NAV 0 w wykonaniu przeciwwybuchowym Certyfikat typu EC LOM 02 ATEX 2013 X Oznaczenie wg 4//EC II 2 G EEx d IIC/IIB T3 Certyfikat Zgodności IECEx IECEx BKI X Montaż zgodny z IECEx Ex d IIC / IIB T3 Dopuszczalna temperatura otoczenia 20 C do +55 C Grupa gazowa IIC 45 C do +55 C Grupa gazowa IIB Napięcie znamionowe 2 V 1) Prąd znamionowy 0,36 A Częstotliwość 50 Hz cos φ współczynnika mocy 0, Zaciski przyłączeniowe L1, N, PE: 2 x 2,5 mm 2, PE 2 x 6 mm 2 Klasa ochronności I Źródło światła HSE 0 W Oprawka E 2 Znamionowy strumień światła 1) 50 lm Sprawność oprawy 0% Stopień ochrony zgodnie z EN 52 IP6 Dławnice / płytki dławnicowe / otwory w obudowie 2 x 3/4 ISO /1 gwint (Ex-d) jeden zamontowany Waga 5,3 kg Sposób montażu naścienny / sufitowy Materiał obudowy lekki stop Kolor obudowy szary Materiał klosza tuba ze szkła borokrzemianowego 1) Zależnie od użytego źródła światła. 5.8 COOPER CROUSE-HINDS GMBH

9 I Oprawy oświetleniowe natynkowe typu AB I 1 2 Szczegóły zamówienia AB NAV 0 3 Model Gwint Dławnica Ex-d Zaślepka Ilość Nr produktu do kabla Ø Ex-d Grupa IIC NORMAL (otoczenie) ( 20 C do +55 C) AB NAV 0 + PE 4) 2 x 3/ x 3/4 1 NOR AB NAV 0 2 x 3/4 1 x 3/4 1 NOR Grupa IIB LOW (otoczenie) (up to 45 C) AB NAV 0 1 x 3/4 1 NOR Źródła światła i akcesoria montażowe nie załączone. Akcesoria 5 AB NAV 0 Model Wymiary Krzywa rozsyłu Nr produktu Obejma sufitowa D 2 ze śrubami i poliamidowymi podkładkami (CrNi, 2 szt.) Obejma sufitowa A5 galwanizowana na gorąco (1 pc.) NOR Obejma naścienna 45 galwanizowana na gorąco (1 pc.) NOR Odbłyśnik RAB 8 (AISI 4) NOR Odbłyśnik RAB 8 (AISI 4) + ochrona (biała powłoka epoksydowa) NOR Odbłyśnik RAB 8 (AISI 316) NOR Odbłyśnik RAB 8 (AISI 316) + ochrona (biała powłoka epoksydowa) NOR M8xmm wejście optional entry, on request wejście entry opcjonalne, na życzenie 4 AB NAV 0 Krzywa rozsyłu AB NAV C 0 C l/cd/klm COOPER CROUSE-HINDS GMBH 5. Wymiary w mm

10 O P R AW Y O Ś W I E T L E N I O W E Z W I E S Z A N E T Y P U A B, S P G I E V I d l a l a m p ż a r o w yc h i w ys o ko p r ę ż nyc h d o W We r s j a m e t a l o w a d l a S t r e f 1 i 2 1 Wszystkie oprawy oświetleniowe zwieszane w wykonaniu przeciwwybuchowym dla lamp żarowych i wysokoprężnych lamp wyładowczych są wykonane zgodnie z Dyrektywą ATEX 4//EG. AB 50/SPG 1N i AB51 Serie AB 50, SPG 1N i AB 51 zostały zaprojektowane do indywidualnego, miejscowego oświetlania powierzchni. Obudowa wykonana jest z aluminium bez dodatku miedzi, a wszystkie śruby są wykonane ze stali nierdzewnej. Klosz ze szkła borokrzemianowego posiada odpowiednią stabilność termiczną i mechaniczną, co gwarantuje bezpieczne użytkowanie nawet w bardzo surowych warunkach klimatycznych. Oprawy przystosowane są do pracy w temperaturze od 50 C do +55 C. EVI i EV Obudowa wykonana jest z aluminium bez dodatku miedzi. Statecznik dla wysokoprężnych lamp wyładowczych (EVM/EVS/EVH) jest termicznie odseparowany i znajduje się w schowku umieszczonym w górnej części obudowy. Klosz wykonany jest ze szkła borokrzemianowego o dużej stabilności mechanicznej i termicznej. Odbłyśnik oraz wszystkie zewnętrzne śruby wykonane są ze stali nierdzewnej. Wymiana źródła światła odbywa się poprzez otwarcie teflonowej pokrywy pierścienia łączeniowego. Dla zapewnienia swobodnego dostępu, zarówno klosz jak i pierścień łączeniowy umieszczone są na zawiasach. Dzięki wytrzymałej konstrukcji oprawy mogą pracować w temperaturze do +55, dzięki czemu są odpowiednie dla przemysłu chemicznego (wykluczając EVQ). Nowe oprawy oświetlenia EVQ zaprojektowane są do wymiany źródeł w odstępie > 000 godzin i pracują z lampami indukcyjnymi oraz wysokoczęstotliwościowym generatorem. Dla temperatury środowiska od 50 C do +55 C (wykluczając EVQ) Stopień ochrony IP6 Mocna obudowa z lekkiego stopu Łatwe otwarcie schowka lampowego Łatwa instalacja 5.

11 I Oprawy oświetleniowe zwieszane typu AB, SPG i EVI I 1 2 Dane techniczne SPG 1N AB 50 IXM AB 50 IU 3 AB 50 SPG 1N Oznaczenie wg 4//EC II 2 G EEx d IIC T3 (wejście bezpośrednie IU); T4 z W przy Totoczenia +40 C II 2 G EEx de IIC T3 (wejście pośrednie IXM) II 2 D IP6 T180 C, T1, W przy +40 C Certyfikat typu EC LOM 02 ATEX 2018 X Dopuszczalna temperatura otoczenia 20 C do +55 C 50 C do +55 C (opcja: AB 50) Napięcie znamionowe max. 250 V Pobór mocy max. 0 VA Zaciski przyłączeniowe 1 x 2,5 mm 2 / 2 x 1,5 mm 2 (IU i SPG1N), 2 x 2,5 mm 2, PE 2 x 6 mm 2 (IXM) Klasa ochronności I Lampa żarowa W, 0 W, 5 W halogen 2) Oprawka E 2 Znamionowy strumień światła 1) lm / 13 lm Sprawność oprawy 68% Stopień ochrony zgodnie z EN 52 IP6 Dławnice / płytki dławnicowe / otwory w obudowie 2 x 3/4 ISO /1-gwint (Ex-d), jeden zamontowany (UI) / 2 x M25 x 1,5 (IXM), SPG1N z dławnicą Wymiary (dł. x szer. x wys.) patrz wymiary Waga patrz tabela Sposób montażu sufitowy Materiał obudowy lekki stop Kolor obudowy szary Materiał klosza szkło borokrzemianowe 1) Zależnie od użytego źródła światła. 2) 5 W Lampa halogenowa max Totoczenia = +40 C COOPER CROUSE-HINDS GMBH 5.

12 I Oprawy oświetleniowe zwieszane typu AB, SPG i EVI I AB 50 IU AB 50 IXM SPG 1N Szczegóły zamówienia Model Gwint Dławnica Zaślepka Waga Nr produktu wejściowy dla kabla Ø (Temp. otocz. 20 C do +55 C) AB 50 IU (wejście bezpośrednie) 2 x 3/4 14 mm Ex-d 1 x 3/4 Ex-d 1,6 kg NOR AB 50 IU (wejście bezpośrednie) 2 x 3/4 1,5 kg NOR AB 50 IXM (wejście pośrednie) 2 x M25 x 1,5 14 mm Ex-e 1 x M25 x 1,5 Ex-e 2,3 kg NOR AB 50 IXM (wejście pośrednie) 2 x M25 x 1,5 2,2 kg NOR SPG 1N (elementy wyposażenia oświetlenia przenośnego) 1 x 3/4 14 mm Ex-d 2,2 kg NOR (Temp. otocz. 50 C do +55 C) AB 50 IU (wejście bezpośrednie) 2 x 3/4 1,6 kg NOR AB 50 IXM (wejście pośrednie) 2 x M25 x 1,5 2,2 kg NOR Źródła światła i akcesoria montażowe nie załączone. Akcesoria AB 50/SPG 1N Model Wersja Nr produktu Zapasowy klosz REP AB 50 dla AB 50 NOR Siatka ochronna dla AB 50 NOR Odbłyśnik zewnętrzny dla AB 50 NOR Śruba oczkowa dla AB 50 NOR Obejma sufitowa dla AB 50 NOR Wymiary Krzywa rozsyłu Ø5 Ø5 5 AB 50 IU AB 50 IXM SPG 1N entry wejście optional wejście opcjonalne, entry, on na request życzenie Krzywa 0 rozsyłu 0 AB 50 IU C 0 C l/cd/klm Wymiary w mm 5. COOPER CROUSE-HINDS GMBH

13 I Oprawy oświetleniowe zwieszane typu AB, SPG i EVI I 1 2 Dane techniczne AB 51 M/S AB 51 IX AB 51 UI 3 AB 51 UI AB 51 IX AB 51 UI Oznaczenie wg 4//EC Certyfikat typu EC II 2 G EEx de IIC T 1) (wejście pośrednie IX) / EEx d II C T 1) (wejście bezpośrednie) II 2 D IP6 T 1) C LOM 02 ATEX 2020 X Certyfikat Zgodności IECEx IECEx BKI X Oznaczenie wg IECEx Ex d/de IIC T 1) Dopuszczalna temperatura otoczenia Ex td A21 IP6 T 1) 20 C do +55 C 45 C do +55 C (AB 51 M/S) 50 C do +55 C Napięcie znamionowe max. 250 V (AB 51..) / 2 V AC AB 51 M/S 3) cos φ współczynnika mocy AB 51 M/S 0,85 Zaciski przyłączeniowe 1 x 2,5 mm 2 / 2 x 1,5 mm 2 (IU), 2 x 2,5 mm 2 (IX i M/S), PE zewn. 2 x 6 mm 2 Klasa ochronności Źródło światła 1) Oprawka E 2 1) 1) Znamionowy strumień światła Sprawność oprawy 5% Stopień ochrony zgodnie z EN 52 Dławnice / płytki dławnicowe / otwory w obudowie 2 x 3/4 ISO /1-gwint (Ex-d), jeden zamontowany (UI i M/S) / Wymiary (dł. x szer. x wys.) Waga Sposób montażu Materiał obudowy Kolor obudowy Materiał klosza 1) Patrz tabela. 2) Zależnie od użytego źródła światła. I IP6 2 x M25 x 1,5 jeden zamontowany (IX) 2 mm x Ø 205 mm (IU), 400 x Ø 205 mm (IX), 425 x Ø 205 (M/S) patrz szczegóły zamówienia sufitowy lekki stop szary szkło borokrzemianowe ) Inne na życzenie. Informacje dodatkowe Źródło światła Strumień Moc Klasa temperaturowa II 2 G Max. temp. powierzchni II 2 D światła 2) Totoczenia 40 C Totoczenia < 40 C > 55 C Totoczenia 40 C Totoczenia > 40 C < 55 C Lampa żarowa IGA lm 150 W T3 T3 T 132 C T 14 C Lampa żarowa IGA lm 200 W T3 T3 T 13 C T 152 C Lampa halogenowa IQT 00 lm 5 W T5 T4 T 88 C T 3 C Lampa halogenowa IQT 2500 lm 150 W 4) T4 T3 T 3 C T 138 C Świetlówka kompaktowa TC-TSE 0/00 lm W 5) T6 T6 T C T 5 C Wysokoprężna lampa rtęciowa ze światłem mieszanym HME-SB 00 lm 0 W T4 T4 T 0 C T 5 C Wysokoprężna lampa rtęciowa ze światłem mieszanym HME-SB 30 lm 1 W T3 T3 T C T 142 C Wysokoprężna lampa rtęciowa HME 3800 lm 80 W T4 T4 T 2 C T C Wysokoprężna lampa rtęciowa HME 60 lm 5 W T3 T3 T C T 142 C Wysokoprężna lampa sodowa HSE 3400 lm 50 W T5 T4 T 86 C T 1 C Wysokoprężna lampa sodowa HSE 50 lm 0 W T4 T4 T C T 2 C 4) Totoczenia max. +40 C 5) Totoczenia max. + C COOPER CROUSE-HINDS GMBH 5.13

14 I Oprawy oświetleniowe zwieszane typu AB, SPG i EVI I AB 51 IU AB 51 IX AB 51..V Szczegóły zamówienia Model Źródło światła Gwint Wpust kablowy Zaślepka Waga Nr produktu wejściowy dla kabla Ø (Temp. otocz. 20 C do +55 C) AB 51 IU (wejście bezpośrednie) wszystkie 2 x 3/4 1 x 3/4 Ex-d 3,6 kg NOR AB 51 IX (wejście pośrednie) wszystkie 2 x M25 x 1,5 1 x M25 Ex-e 4,5 kg NOR AB 51 M 5 V (wejście bezpośrednie) 2) 5 W HME 2 x 3/4 1 x 3/4 Ex-d,5 kg NOR AB 51 S 0 V (wejście bezpośrednie) 2) 0 W HSE 2 x 3/4 1 x 3/4 Ex-d,5 kg NOR (Temp. otocz. 50 C do +55 C) AB 51 IU (wejście bezpośrednie) wszystkie 2 x 3/4 1 x 3/4 Ex-d 3,6 kg NOR AB 51 IX (wejście pośrednie) wszystkie 2 x M25 x 1,5 1 x M25 Ex-e 4,5 kg NOR (Temp. otocz. 45 C do +55 C) AB 51 M 5 V (wejście bezpośrednie) 2) 5 W HME 2 x 3/4 1 x 3/4 Ex-d,5 kg NOR AB 51 S 0 V (wejście bezpośrednie) 2) 0 W HSE 2 x 3/4 1 x 3/4 Ex-d,5 kg NOR Źródło światła i akcesoria montażowe nie załączone. 2) Zawiera ognioodporną obudowę z kompletnym układem zapłonowym. Akcesoria AB 51 Model Wersja Nr produktu Zapasowy klosz z metalowym pierścieniem dla AB 51 NOR Siatka ochronna dla AB 51 NOR Odbłyśnik zewnętrzny dla AB 51 NOR Obejma sufitowa ANSI 316 dla AB 51.. NOR Śruba oczkowa ANSI 316 dla AB 51.. NOR Wymiary Krzywa rozsyłu Ø2 Ø2 Ø2 AB 51 IU AB 51 IX AB 51..V wejście optional entry, on request wejście entry opcjonalne, na życzenie Krzywa rozsyłu AB 51 IU C l/cd/klm Wymiary w mm 5.14 COOPER CROUSE-HINDS GMBH

15 I Oprawy oświetleniowe zwieszane typu AB, SPG i EVI I 1 2 EVI 500 UD Dane techniczne EVI 500 XM EVI 200 XM EVI 200 UD 3 EVI 200 EVI 500 Oznaczenie wg 4//EC Certyfikat typu EC II 2 G EEx d IIC T 1) (wejście bezpośrednie UD) II 2 G EEx de IIC T 1) (wejście pośrednie XM) II 2 D Ex td A21 IP6 T 1) C LOM 02 ATEX 20 X Certyfikat Zgodności IECEx IECEx BKI X Oznaczenie wg IECEx Ex d / de IIC T 1) Dopuszczalna temperatura otoczenia Napięcie znamionowe Ex td A21 IP6 T 1) 20 C do +55 C 50 C do +55 C max. 250 V Zaciski przyłączeniowe 1 x 2,5 mm 2 / 2 x 1,5 mm 2 (UD), 2 x 2,5 mm 2 (XM); PE zewn. 2 x 6 mm 2 Klasa ochronności Źródło światła 1) Oprawka E 2 (EVI 200) / E 40 (EVI 500) Znamionowy strumień światła1) 1) Sprawność oprawy 5% Stopień ochrony zgodnie z EN 52 Dławnice / płytki dławnicowe / otwory w obudowie Wymiary (dł. x szer. x wys.) Waga Sposób montażu Materiał obudowy Kolor obudowy Materiał klosza 1) Patrz tabela. 2) Zależnie od użytego źródła światła. I IP6 2 x 3/4 ISO /1-gwint (Ex-d), jeden zamontowany (UD) / 2 x M25 x 1,5, zamontowany (XM) 280 mm x Ø 245 mm (200 UD), 400 x Ø 225 mm (200 XM) 340 mm x Ø 0 mm (500 UD), 4 x Ø 0 mm (500 XM) patrz szczegóły zamówienia sufitowy lekki stop szary szkło borokrzemianowe Informacje dodatkowe Źródło światła Strumień Moc Model Klasa temperaturowa II 2 G Max. temp. powierzchni II 2 D światła 2) Totoczenia 40 C Totoczenia > 40 C > 55 C Totoczenia 40 C Totoczenia > 40 C > 55 C Lampa żarowa IGA lm 150 W EVI 200 T4 T4 T5ºC T0ºC Lampa żarowa IGA lm 200 W EVI 200 T4 T4 T5ºC T1ºC Lampa żarowa IGA 5000 lm 0 W EVI 500 T4 T4 T5ºC T1ºC Lampa żarowa IGA lm 500 W EVI 500 T3 T3 T155ºC T10ºC Wysokoprężna lampa rtęciowa ze światłem mieszanym HME-SB 30 lm 1 W EVI 200 T4 T3 T5ºC T140ºC Wysokoprężna lampa rtęciowa ze światłem mieszanym HME-SB 50 lm 250 W EVI 500 T4 T3 T5ºC T140ºC Wysokoprężna lampa rtęciowa HME 3800 lm 80 W EVI 200 T4 T4 T5ºC T1ºC Wysokoprężna lampa rtęciowa HME 60 lm 5 W EVI 200 T4 T4 T5ºC T1ºC Wysokoprężna lampa rtęciowa HME 0 lm 250 W EVI 500 T4 T3 T5ºC T140ºC Wysokoprężna lampa sodowa HSE 50 lm 0 W EVI 200 T5 T4 T 5ºC T0ºC Wysokoprężna lampa sodowa HSE lm 150 W EVI 500 T5 T4 T ºC T5ºC Wysokoprężna lampa sodowa HSE lm 250 W EVI 500 T4 T4 T5ºC T140ºC Wysokoprężna lampa metalohalogenkowa HIE 1000 lm 250 W EVI 500 T4 T3 T5ºC T140ºC COOPER CROUSE-HINDS GMBH 5.15

16 I Oprawy oświetleniowe zwieszane typu AB, SPG i EVI I EVI 200 UD EVI 200 XM EVI 500 UD EVI 500 XM Szczegóły zamówienia Model 1) Gwint Dławnica Zaślepka Waga Nr produktu wejściowy dla kabla Ø kg (Temp. otocz. 20 C do +55 C) EVI 200 UD (wejście bezpośrednie) 2 x 3/4-14 mm Ex-d 1 x 3/4 Ex-d 8, NOR EVI 200 UD (wejście bezpośrednie) 2 x 3/4 1 x 3/4 Ex-d 8,20 NOR EVI 500 UD (wejście bezpośrednie) 2 x 3/4-14 mm Ex-d 1 x 3/4 Ex-d, NOR EVI 500 UD (wejście bezpośrednie) 2 x 3/4 1 x 3/4 Ex-d,80 NOR EVI 200 XM (wejście pośrednie) 2 x M25 x 1,5-14 mm Ex-e 1 x M25 Ex-e, NOR EVI 200 XM (wejście pośrednie) 2 x M25 x 1,5 1 x M25 Ex-e,00 NOR EVI 500 XM (wejście pośrednie) 2 x M25 x 1,5-14 mm Ex-e 1 x M25 Ex-e 13,0 NOR EVI 500 XM (wejście pośrednie) 2 x M25 x 1,5 1 x M25 Ex-e 13, NOR (Temp. otocz. 50 C do +55 C) EVI 200 UD (wejście bezpośrednie) 2 x 3/4 1 x 3/4 Ex-d 8,20 NOR EVI 500 UD (wejście bezpośrednie) 2 x 3/4 1 x 3/4 Ex-d,80 NOR EVI 200 XM (wejście bezpośrednie) 2 x 3/4 1 x 3/4 Ex-d,00 NOR EVI 500 XM (wejście bezpośrednie) 2 x 3/4 1 x 3/4 Ex-d 13, NOR ) Wersja dla lamp wysokoprężnych (HME, HSE, HIE): nie zawiera ognioodpornej obudowy statecznika. Źródła światła i akcesoria montażowe nie załączone. Akcesoria EVI 200, EVI 500 Model Model Zastosowanie Nr produktu Zapasowy klosz REP200 EVI 200 NOR Zapasowy klosz REP 500 EVI 500 NOR Siatka ochronna G. EV 200 EVI 200 NOR Siatka ochronna G. EV 500 EVI 500 NOR Odbłyśnik zewnętrzny PC. EV 200 EVI 200 / EVQ 55 NOR Odbłyśnik zewnętrzny PC. EV 500 EVI 500 / EVQ 85 NOR Klucz lampowy KEY, EV EV... NOR Śruba oczkowa CEV/AB EV... NOR Regulowana obejma sufitowa AS. EV EV... NOR Naścienna obejma montażowa SPU. EV EV... NOR Obejma do montażu słupowego BC. EV EV... NOR Naścienna obejma montażowa SP. EV 200 EVI 200 NOR Naścienna obejma montażowa SP. EV 500 EVI 500 NOR COOPER CROUSE-HINDS GMBH

17 I Oprawy oświetleniowe zwieszane typu AB, SPG i EVI I 1 2 EVI 500 XM Wymiary Krzywe rozsyłu EVI 500 UD EVI 200 XM EVI 200 UD Ø 245 Ø 0 wejście entry Ø 245 wejście optional opcjonalne, entry, na on życzenie request EVI 200 UD EVI 200 XM EVI 500 UD EVI 500 XM Ø BC. EV/AB ø SP.EV 200/ /4 KEY.EV CEV/AB AS.EV/AB Krzywa 0 rozsyłu EVI 200/500 0 bez odbłyśnika zewnętrznego Krzywa rozsyłu EVI 200/500 z odbłyśnikiem zewnętrznym 3/4 ø C 0 C C 0 l/cd/klm l/cd/klm COOPER CROUSE-HINDS GMBH 5.1 Wymiary w mm

18 I Oprawy oświetleniowe zwieszane typu AB, SPG i EVI I EVQ 55 UD EVQ 55 XM EVQ 85 UD EVQ 85 XM Dane techniczne EVQ dla lamp QL Oznaczenie wg 4//EC II 2 G EEx d IIC T6 (wejście bezpośrednie UD) II 2 G EEx de IIC T6 (wejście pośrednie XM) II 2 D IP6 T85 C Certyfikat typu EC LOM 02 ATEX 20 X Certyfikat Zgodności IECEx IECEx BKI X Oznaczenie wg IECEx Ex d / de IIC T6 Dopuszczalna temperatura otoczenia 20 C do +55 C Napięcie znamionowe 2 V AC/DC Prąd znamionowy 0,26 A (55 W), 0,40 A (85 W) Częstotliwość 50/ Hz cos φ współczynnika mocy > 0,6 Obwód generator elektroniczny HF Zaciski przyłączeniowe 1 x 2,5 mm 2 / 2 x 1,5 mm 2 (UD), 2 x 2,5 mm 2 (XM); PE zewn. 2 x 6 mm 2 Klasa ochronności I Źródło światła Lampa indukcyjna 55/85 W ze złączką Znamionowy strumień światła 2) 55 W: 3500 lm / 85 W: 00 lm Sprawność oprawy 66% Stopień ochrony zgodnie z EN 52 IP6 Dławnice / płytki dławnicowe / otwory w obudowie 2 x 3/4 ISO /1-gwint (Ex-d), jeden zamontowany (UD), 2 x M25 gwint (Ex-e), jeden zamontowany (XM) Wymiary (dł. x szer. x wys.) 280 mm x Ø 245 mm (55 UD), 400 x Ø 225 mm (55 XM), 340 mm x Ø 0 mm (85 UD), 4 x Ø 0 mm (85 XM), Waga patrz szczegóły zamówienia Sposób montażu sufitowy Materiał obudowy lekki stop Kolor obudowy szary, PTFE Materiał klosza szkło borokrzemianowe, mętne (przezroczyste na życzenie) Akcesoria montażowe nie załączone. 2) Zależnie od użytego źródła światła COOPER CROUSE-HINDS GMBH

19 I Oprawy oświetleniowe zwieszane typu AB, SPG i EVI I 1 2 EVQ 85 XM Szczegóły zamówienia EVQ 85 UD EVQ 55 XM EVQ 55 UD 3 Model Gwint Dławnica Zaślepka Waga Nr produktu wejściowy dla kabla Ø kg EVQ 55 UD (wejście bezpośrednie) 2 x 3/4-14 mm Ex-d 1 x 3/4 Ex-d,1 NOR EVQ 55 UD (wejście bezpośrednie) 2 x 3/4 1 x 3/4 Ex-d,0 NOR EVQ 85 UD (wejście bezpośrednie) 2 x 3/4-14 mm Ex-d 1 x 3/4 Ex-d, NOR EVQ 85 UD (wejście bezpośrednie) 2 x 3/4 1 x 3/4 Ex-d,8 NOR EVQ 55 XM (wejście pośrednie) 2 x M25 x 1,5-14 mm Ex-e 1 x M25 Ex-e, NOR EVQ 55 XM (wejście pośrednie) 2 x M25 x 1,5 1 x M25 Ex-e,8 NOR EVQ 85 XM (wejście pośrednie) 2 x M25 x 1,5-14 mm Ex-e 1 x M25 Ex-e 13, NOR EVQ 85 XM (wejście pośrednie) 2 x M25 x 1,5 1 x M25 Ex-e 13,6 NOR Akcesoria 4 5 EVQ 55, EVQ 85 Model Model Zastosowanie Nr produktu Siatka ochronna G. EV 200 EVQ 55 NOR Siatka ochronna G. EV 500 EVQ 85 NOR Odbłyśnik zewnętrzny PC. EV 200 EVI 200 / EVQ 55 NOR Odbłyśnik zewnętrzny PC. EV 500 EVI 500 / EVQ 85 NOR Klucz lampowy KEY, EV EV... NOR Śruba oczkowa CEV/AB EV... NOR Regulowana obejma sufitowa AS. EV EV... NOR Naścienna obejma montażowa SPU. EV EV... NOR Obejma do montażu słupowego BC. EV EV... NOR Naścienna obejma montażowa SP. EV 200 EVQ 55 NOR Naścienna obejma montażowa SP. EV 500 EVQ 85 NOR Wymiary Krzywe rozsyłu Ø 245 Ø 0 EVQ 55 UD Ø 245 entry wejście optional wejście opcjonalne, entry, on na request życzenie EVQ 55 XM EVQ 85 UD EVQ 85 XM Wymiary akcesoriów zobacz str. 5.1 Ø 0 Krzywa rozsyłu EVQ 55/85 bez odbłyśnika zewnętrznego 0 0 C 0 C l/cd/klm Krzywa rozsyłu EVQ 55/85 z odbłyśnikem zewnętrznym COOPER CROUSE-HINDS GMBH 5.1 Wymiary w mm

20 I Oprawy oświetleniowe zwieszane typu AB, SPG i EVI I EV ZM EV ZM Dane techniczne EVM EVS EVH Oznaczenie wg 4//EC II 2 G EEx de IIC T 1) II 2 D IP6 T 1) C Certyfikat typu EC LOM 02 ATEX 20 X Certyfikat Zgodności IECEx IECEx BKI X Oznaczenie wg IECEx Ex de IIC T 1) Ex td A21 IP6 T 1) Dopuszczalna temperatura otoczenia 20 C do +55 C 45 C do +55 C (opcja) Napięcie znamionowe 2 V AC 2) Prąd znamionowy 1) Częstotliwość 50 Hz 2) cos φ współczynnika mocy > 0,85 Obwód obwód elektromagnetyczny Zaciski przyłączeniowe 3 x (2 x 2,5 mm 2 ); PE zewn. 2 x 6 mm 2 Klasa ochronności I Oprawka E 2 (EV ), E 40 (EV ) Sprawność oprawy 6% Stopień ochrony zgodnie z EN 52 IP6 Dławnice / płytki dławnicowe / otwory w obudowie 2 x M25 gwinty (Ex-e), jeden zamontowany Wymiary (dł. x szer. x wys.) 480 mm x Ø 245 mm (EV ZM) 5 mm x Ø 0 mm (EV ZM Waga patrz szczegóły zamówienia Sposób montażu sufitowy Materiał obudowy lekki stop Kolor obudowy szary Materiał klosza szkło borokrzemianowe 1) Patrz szczegóły zamówienia. 2) Inne napięcia lub częstotliwości na życzenie. 3) Zależnie od użytego źródła światła. Informacje dodatkowe Źródło światła Strumień Moc Model Klasa temperaturowa II 2 G Max. temp. powierzchni II 2 D światła 3) Totoczenia 40 C Totoczenia > 40 C < 55 C Totoczenia 40 C Totoczenia > 40 C < 55 C Wysokoprężna lampa rtęciowa HME 60 lm 5 W EVM 5 ZM T4 T4 T5ºC T1ºC Wysokoprężna lampa rtęciowa HME 0 lm 250 W EVM 250 ZM T4 T3 T5ºC T140 C Wysokoprężna lampa sodowa HSE 50 lm 0 W EVS 0 ZM T5 T4 T5ºC T0ºC Wysokoprężna lampa sodowa HSE lm 150 W EVS 150 ZM T5 T4 TºC T5ºC Wysokoprężna lampa sodowa HSE lm 250 W EVS 250 ZM T4 T4 T5ºC T1ºC Wysokoprężna lampa metalohalogenowa HIE 1000 lm 250 W EVH 250 ZM T4 T3 T5ºC T140ºC 5.20 COOPER CROUSE-HINDS GMBH

21 I Oprawy oświetleniowe zwieszane typu AB, SPG i EVI I 1 2 Szczegóły zamówienia EV ZM EV ZM 3 Model Źródło światła Prąd Wpust kablowy Waga Nr produktu znamionowy Ex-e dla kabla Ø kg (Temp. otocz. 20 C do +55 C) EVM 5 ZM HME 5W 1, A -14 mm 14,1 NOR EVM 5 ZM HME 5W 1, A 14,0 NOR EVM 250 ZM HME 250W 0,35 A -14 mm 14,0 NOR EVM 250 ZM HME 250W 2, A 22,4 NOR EVS 0 ZM HSE 0W 0,35 A -14 mm 14,1 NOR EVS 0 ZM HSE 0W 0,35 A 14,0 NOR EVS 150 ZM HSE 150W 0,6 A -14 mm 22,4 NOR EVS 150 ZM HSE 150W 0,6 A 22,4 NOR EVS 250 ZM HSE 250W 1,0 A -14 mm 22,4 NOR EVS 250 ZM HSE 250W 1,0 A 22,4 NOR EVH 250 ZM HIT 250W 1,80 A -14 mm 22,4 NOR EVH 250 ZM HIT 250W 1,80 A 22,4 NOR (Temp. otocz. 45 C do +55 C) EVM 5 ZM HME 5 W 0,6 A 14,0 NOR EVM 250 ZM HME 250 W 0,6 A 22,4 NOR EVS 0 ZM HSE 0 W 1,0 A 14,0 NOR EVS 150 ZM HSE 150 W 1,0 A 22,4 NOR EVS 250 ZM HSE 250 W 1,80 A 22,4 NOR EVH 250 ZM HIT 250 W 1,80 A 22,4 NOR Źródła światła i akcesoria montażowe nie załączone COOPER CROUSE-HINDS GMBH 5.21

22 I Oprawy oświetleniowe zwieszane typu AB, SPG i EVI I EV ZM EV ZM Akcesoria EVM, EVS, EVH Model Model Zastosowanie Nr produktu Zapasowy klosz REP 200 EV NOR Zapasowy klosz REP 500 EV NOR Siatka ochronna G. EV 200 EV NOR Siatka ochronna G. EV 500 EV NOR Odbłyśnik zewnętrzny PC. EV 200 EV NOR Odbłyśnik zewnętrzny PC. EV 500 EV NOR Klucz lampowy KEY, EV NOR Śruba oczkowa CEV/AB NOR Regulowana obejma sufitowa AS. EV NOR Naścienna obejma montażowa SPU. EV NOR Obejma do montażu słupowego BC. EV NOR Naścienna obejma montażowa SP. EV 200 EV NOR Naścienna obejma montażowa SP. EV 500 EV NOR Wymiary Krzywe rozsyłu 4 5 Ø 245 entries wejścia EV ZM Ø 0 EV ZM BC. EV /4 ø ø SP.EV 200/500. 3/4 KEY.EV CEV/AB AS.EV 140 Krzywa rozsyłu EV 200/500 bez odbłyśnika zewnętrznego 0 0 Krzywa rozsyłu EV 200/500 z odbłyśnikem zewnętrznym C 0 C l/cd/klm 5 45 C l/cd/klm Wymiary w mm 5.22 COOPER CROUSE-HINDS GMBH

23 COOPER CROUSE-HINDS GMBH 5.23

24 REFLEKTORY I AKCESORIA F Z D 0 4 i F Z D E N d l a l a m p w ys o ko p r ę ż nyc h We r s j a m e t a l o w a d l a S t r e f 1 i 2 1 Reflektory FZD 04 w wykonaniu przeciwwybuchowym dla wysokoprężnych lamp wyładowczych spełniają wymogi Dyrektywy ATEX 4//EC. Reflektor FZD 04 o modułowej budowie wyposażony jest w obudowę dla startera oraz oddzielnie montowane zamknięcie ze statecznikiem i kondensatorem korekty współczynnika mocy. Zamknięcie wykonane z komponentów z wysokiej jakości aluminium i stali nierdzewnej jest lekkie, dzięki czemu może zostać zamontowane przez jednego elektryka bez potrzeby użycia żurawia czy innych maszyn. Wszystkie główne komponenty posiadają indywidualne certyfikaty. Ognioodporny moduł lampowy można łatwo odczepić od obudowy przez zwykłe poluzowanie śrub. Dwa systemy uszczelniające o stopniu ochrony IP66 zapewniają stałą ochronę przeciwwybuchową. Wyłączanie głównego napięcia na czas oddzielenia modułu od oprawy nie jest konieczne. Dzięki temu wymiana i czyszczenie modułu jest niezwykle proste nawet w potencjalnie wybuchowej atmosferze lub w ekstremalnych warunkach klimatycznych. Dodatkowo moduły mogą być używane z odbłyśnikami wąsko- i szerokokątnymi nawet jednocześnie, bez skomplikowanej instalacji. FZD EN łączy w sobie zalety łatwej wymiany i serwisu źródła światła z kompaktowym zamknięciem w wykonaniu przeciwwybuchowym. Łatwa wymiana źródła światła dzięki wymianie modułów Lekka obudowa reflektorów łatwa w instalacji Obudowa Ex-e/Ex-d o modułowej konstrukcji Wysoki stopień ochrony IP66 Wewnętrzne szerokokątne odbłyśniki lub opcjonalnie odbłyśniki wąskokątne Możliwość użytkowania w niskich temperaturach (do 45 C) 5.24

25 I Reflektory i akcesoria I 1 2 Dane techniczne Obudowa statecznika Obudowa reflektora 3 FZD 04 Oznaczenie wg 4//EC II 2 G EEx demq IIC T 1) II 2 D IP66 T 1) C Certyfikat typu EC PTB 02 ATEX 56 Certyfikat Zgodności IECEx IECEx BKI Oznaczenie wg IECEx Ex de IIC T3 lub T4 Ex td A21 IP66 T 1) C Dopuszczalna temperatura otoczenia 45 C do + C 1) Napięcie znamionowe 2 V AC 2) Prąd znamionowy 1) Częstotliwość 50 Hz cos φ współczynnika mocy > 0, Obwód obwód kompensowany Klasa ochronności I Źródło światła 1) Stopień ochrony zgodnie z EN 52 IP66 Moduł lampy Obudowa reflektora Typ ochrony moduł lampy: Ex d IIC obudowa reflektora: Ex em IIC Zaciski przyłączeniowe 2 x (2 x 2,5 mm 2 ) + 2,5 mm 2 PE Źródło światła wysokoprężna lampa sodowa tuba (HST) lampa metalohalogenowa tuba (HIT) Oprawka E 40 zgodnie z EN Sprawność oprawy 66% Dławnice / płytki dławnicowe / otwory w obudowie 1 x M25 x 1,5 z dławnicą kablową Ex-e z tworzywa sztucznego M25 dla kabla bez osłony Ø 8 1 mm 3) Waga moduł lampy: około,6 kg obudowa reflektora: około 4,3 kg Uziemienie obudowy 2,5 mm 2 PE Obudowa statecznika Typ ochrony Ex emq IIC Zaciski przyłączeniowe 3 x (2 x 4 mm 2 ) + 4 mm 2 PE Dławnice / płytki dławnicowe / otwory w obudowie 3 x M25 x 1,5 2 x M25 dla kabla Ø 8 1 mm z dławnicą kablową Ex-e z tworzywa sztucznego M25 dla jednego zamontowanego 4) Waga około kg (poliester wzmocniony włóknem szklanym) około kg (stal nierdzewna) Materiał obudowy poliester wzmocniony włóknem szklanym lub stal nierdzewna 1) 1) Patrz tabela. 2) Inne napięcia lub częstotliwości na życzenie. 3) Połączenie z obudową statecznika. 4) Jeden do podłączenia obudowy reflektora, inne do podłączenia zasilania głównego 5) Pozycja montażowa ± 135 C, patrz instrukcja. opcjonalnie z metalowym gwintem, bez dławnicy. Informacje dodatkowe Źródło światła Prąd Klasa temperaturowa II 2 G Max. temp. powierzchni II 2 D znamionowy Totoczenia 45 C do +40 C Totoczenia 45 C do +50 C Totoczenia 45 C do + C Totoczenia 45 C do +40 C Totoczenia 45 C do +50 C Totoczenia 45 C do + C HST / HIT 150 W 0,8 A T4 T4 T3 T 0ºC T 1ºC T 140ºC HST / HIT 250 W 1,3 A T4 5) /T3 T3 T 1ºC 5) /T 150ºC T 1ºC HST / HIT 400 W 2,1 A T3 T 180ºC COOPER CROUSE-HINDS GMBH 5.25

26 I Reflektory i akcesoria I Obudowa reflektora Obudowa statecznika Szczegóły zamówienia FZD 04 Źródło światła Znamionowy strumień światła 2) Odbłyśnik wewnętrzny Nr produktu Obudowa statecznika z poliestru z dławnicą kablową do podłączenia zasilania 250 W HIT/HST 0 lm / lm wąski strumień NOR W HST/HIT 0 lm / lm szeroki strumień NOR W HIT lm wąski strumień NOR W HIT lm szeroki strumień NOR W HST lm wąski strumień NOR W HST lm szeroki strumień NOR Obudowa statecznika ze stali nierdzewnej z dławnicą kablową do podłączenia zasilania 250 W HIT/HST 0 lm / lm wąski strumień NOR W HIT/HST 0 lm / lm szeroki strumień NOR W HIT lm wąski strumień NOR W HIT lm szeroki strumień NOR W HST lm wąski strumień NOR W HST lm szeroki strumień NOR Obudowa statecznika z poliestru bez dławnicy kablowej do podłączenia zasilania 250 W HIT/HST 0 lm / lm wąski strumień NOR W HIT/HST 0 lm / lm szeroki strumień NOR W HIT lm wąski strumień NOR W HIT lm szeroki strumień NOR W HST lm wąski strumień NOR W HST lm szeroki strumień NOR Obudowa statecznika ze stali bez dławnicy kablowej do podłączenia zasilania 250 W HIT/HST 0 lm / lm wąski strumień NOR W HIT/HST 0 lm / lm szeroki strumień NOR W HIT lm wąski strumień NOR W HIT lm szeroki strumień NOR W HST lm wąski strumień NOR W HST lm szeroki strumień NOR ) Zależnie od użytego źródła światła COOPER CROUSE-HINDS GMBH

27 I Reflektory i akcesoria I 1 2 Dane techniczne FZD EN 3 FZD EN Oznaczenie wg 4//EC II 2 G EEx demq IIC T 1) II 2 D IP66 T 1) Certyfikat typu EC PTB 02 ATEX 58 Certyfikat Zgodności IECEx IECEx BKI Oznaczenie wg IECEx Ex de IIC T3 lub T4 Ex td A21 IP66 T 1) C Dopuszczalna temperatura otoczenia 45 C do +50 C 1) Napięcie znamionowe 2 V AC 2) Prąd znamionowy 250 W: 1,3 A / 0 W: 2,1 A Częstotliwość 50 Hz cos φ współczynnika mocy > 0, Obwód obwód kompensowany Klasa ochronności I Źródło światła wysokoprężna lampa sodowa tuba (HST) lampa metalohalogenowa tuba (HIT) 250 W lub 400 W Oprawka E 40 zgodnie z EN Sprawność oprawy 66% Stopień ochrony zgodnie z EN 52 IP66 Dławnice / płytki dławnicowe / otwory w obudowie 2 x M25 x 1,5 z dławnicą Ex-e M25 z tworzywa sztucznego dla kabla bez osłony Ø 8 1 mm, inne zamontowane; opcja: z metalowym gwintem M20, bez dławnicy Wymiary (dł. x szer. x wys.) 53 x 3 x 50 mm Waga 28 kg (obudowa); kg moduł lampy Materiał obudowy lekki stop Kolor obudowy szary Materiał klosza lekki stop odlewany Opcje szkło hartowane Uziemienie obudowy 2,5 mm 2 PE 1) Patrz tabela. 2) Inne napięcia lub częstotliwości na życzenie Informacje dodatkowe Źródło światła Klasa temperaturowa II 2 G Klasa temperaturowa II 2 D Szczegóły zamówienia Totoczenia 45 C do +40 C Totoczenia 45 C do +50 C Totoczenia 45 C do +40 C Totoczenia 45 C do +50 C HST / HIT 250 W T4 5) /T3 T3 T 1ºC 5) /T 150ºC T 1ºC HST / HIT 400 W T3 T 180ºC 5) Pozycja montażowa ± 135 C, patrz instrukcja. Źródło światła Znamionowy strumień światła 2) Odbłyśnik Nr produktu FZD EN 250 W HIT 0 lm szerokokątny W HIT lm szerokokątny W HST lm szerokokątny W HST lm szerokokątny W HIT 0 lm wąskokątny W HIT lm wąskokątny W HST lm wąskokątny W HST lm wąskokątny Opcja: z gwintem metalowym M20 x 1,5 bez dławnicy kablowej. Dostawa bez źródła światła, zawiera ramę montażową. COOPER CROUSE-HINDS GMBH 5.2

28 I Reflektory i akcesoria I Moduł lampy Uchwyt przesuwny Płyta montażowa Obejma obrotowa Akcesoria FZD 04 Model Zawartość FZD 04 FZD EN Nr produktu Moduł lampy Moduł lampy 250 W/400 W kompletny z odbłyśnikem wewnętrznym, odbłyśnik wąskokątny X X odbłyśnik szerokokątny X X Uchwyt przesuwny uchwyt słupowy 1 1 /4 kompletny ze śrubami montażowymi X NOR Uchwyt przesuwny uchwyt słupowy 2 kompletny ze śrubami montażowymi X NOR Obejma obrotowa Regulowane zawiasy do montażu naściennego / słupowego X NOR Płyta montażowa Płyta ze stali nierdzewnej do montażu naściennego lub słupowego (z użyciem zacisków rurowych, nie załączonych) X NOR Zaciski rurowe 1 1 /4 Zaciski rurowe (1 szt.) galwanizowane Ø mm 2 X Zaciski rurowe 1 1 /4 Zaciski rurowe (1 szt.) stal nierdzewna Ø mm 2 X Zaciski rurowe 1 1 /2 Zaciski rurowe (1 szt.) galwanizowane Ø 4 51 mm 2 X Zaciski rurowe 2 Zaciski rurowe (1 szt.) galwanizowane Ø 56 mm 2 X Źródła światła i akcesoria montażowe nie załączone. Krzywe rozsyłu Krzywa rozsyłu FZD... z odbłyśnikem szerokokątnym Krzywa rozsyłu FZD... z odbłyśnikem wąskokątnym C 0 C l/cd/klm C 0 C l/cd/klm 5.28 COOPER CROUSE-HINDS GMBH

29 I Reflektory i akcesoria I 1 2 Wymiary Obejma obrotowa Płyta montażowa Uchwyt przesuwny Moduł lampy 3 250/400 W: Ø W: Ø 325 X X Ø Obudowa statecznika: tworzywo sztuczne X X24 6 FZD /400 W* *0 W na życzenie Obudowa statecznika: stal nierdzewna Obejma obrotowa Ø 2 Uchwyt przesuwny 50 3 Płyta montażowa COOPER CROUSE-HINDS GMBH 5.2 Wymiary w mm

30 PROJEKTORY PX 0 4 d l a l a m p w ys o ko p r ę ż nyc h We r s j a m e t a l o w a d l a S t r e f 1 i 2 1 Projektory PX 04 w wykonaniu przeciwwybuchowym dla lamp halogenowych i wysokoprężnych lamp wyładowczych są zgodne z Dyrektywą ATEX 4//EG i dopuszczone zostały do użytku w Strefach 1, 21, 2 i 22. Obudowa wykonana jest z aluminium bez dodatku miedzi, a klosz ze stabilnego termicznie i mechanicznie szkła borokrzemianowego. Wszystkie śruby zewnętrzne wykonane są ze stali nierdzewnej. Części elektryczne są termicznie odseparowane i posiadają prosty w serwisowaniu przedział zaciskowy Ex-e. Regulowana oprawa montażowa zapewnia optymalne ukierunkowanie światła. Dzięki swojej wytrzymałej konstrukcji projektor sprawdza się w bardzo wymagających środowiskach (np. w fabrykach chemicznych czy na platformach wiertniczych). Praca w temperaturze do +55 C Stopień ochrony IP6 Solidna konstrukcja z lekkiego stopu Śruby wykonane ze stali nierdzewnej Duży przedział zaciskowy Ex-e Łatwe serwisowanie Łatwa instalacja 5.

31 I Projektory I 1 2 Dane techniczne PX 04 3 PX Oznaczenie wg 4//EC II 2 G EEx de IIB T 1) II 2 D Ex td A21 IP6 T 1) C Certyfikat typu EC PTB 04 ATEX 46 Dopuszczalna temperatura otoczenia 20 C do +55 C Napięcie znamionowe z układem zapłonowym 2 V AC 2) bez układu zapłonowego 250 V AC Prąd znamionowy 4) Częstotliwość 50 Hz 2) cos φ współczynnika mocy > 0,85 Obwód obwód elektromagnetyczny Zaciski przyłączeniowe L1, N: 2 x 4 mm 2 ; PE: 2 X 6 mm Klasa ochronności I Źródło światła 1) Oprawka E 40 zgodnie z IEC 238 Sprawność oprawy 62% Stopień ochrony zgodnie z EN 52 IP6 Dławnice / płytki dławnicowe / otwory w obudowie wyjścia pośrednie: 2 x M25 x 1,5 z dławnicami lub bez (patrz tabela), jeden zamontowany Wymiary (dł. x szer. x wys.) 546 x 443 x 36 mm (z układem zapłonowym) 546 x 443 x 340 mm (bez układu zapłonowego) Waga około 31 kg (z układem zapłonowym) około 23 kg (bez układu zapłonowego) Sposób montażu sufitowy Materiał obudowy lekki stop Kolor obudowy szary Materiał klosza szkło borokrzemianowe Odbłyśnik powlekany odbłyśnik aluminiowy Uziemienie obudowy 2 x 6 mm 2 1) Patrz szczegóły zamówienia ) Inne napięcia lub częstotliwości na życzenie. 3) Zależnie od użytego źródła światła. 4) Patrz szczegóły zamówienia. Informacje dodatkowe Model Znamionowy Klasa temperaturowa II 2 G Max. temp. powierzchni II 2 D strumień światła 3) Totoczenia 20 C do +40 C Totoczenia 20 C do +55 C Totoczenia 20 C do +40 C Totoczenia 20 C do +55 C HS 0 W 00 lm T4 T4 T85ºC T0ºC HI. 0 W 60 lm T4 T4 TºC T5ºC HS. 150 W 1000 lm T4 T4 T5ºC T1ºC HI. 150 W lm T4 T4 T5ºC T0ºC HS. 250 W 300 lm T4 T3 T1ºC T145ºC HI. 250 W lm T4 T3 T1ºC T145ºC HME 250 W 0 lm T3 T3 T150ºC T165ºC HST 400 W lm T3 T3 T15ºC T1ºC HIT 400 W lm T3 T3 T10ºC T185ºC HME 400 W lm T3 T2 T186ºC T201ºC HST 0 W 000 lm T3 T2 T15ºC T2ºC QT 500 W 000 lm T3 T2 T185ºC T200ºC COOPER CROUSE-HINDS GMBH 5.31

32 I Projektory I PX 04 Szczegóły zamówienia Model Odbłyśnik Źródło światła Źródło światła Prąd Dławnica metalowa Nr produktu wewnętrzny znamionowy Ex-e do kabla PX 04 wąski strumień Wysokoprężna lampa sodowa HST 0 W 3,13 A Ø 14 mm NOR PX 04 wąski strumień Wysokoprężna lampa sodowa HST 0 W 3,13 A NOR PX 04 szeroki strumień Wysokoprężna lampa sodowa HST 0 W 3,13 A Ø 14 mm NOR PX 04 szeroki strumień Wysokoprężna lampa sodowa HST 0 W 3,13 A NOR PX 0440S wąski strumień Wysokoprężna lampa sodowa HS_ 400 W 1) 2,02 A Ø 14 mm NOR PX 0440S wąski strumień Wysokoprężna lampa sodowa HS_ 400 W 1) 2,02 A NOR PX 0440S szeroki strumień Wysokoprężna lampa sodowa HS_ 400 W 1) 2,02 A Ø 14 mm NOR PX 0440S szeroki strumień Wysokoprężna lampa sodowa HS_ 400 W 1) 2,02 A NOR PX 0440H wąski strumień Wysokoprężna lampa metalohalogenowa HI_ 400 W 2) 1,8 A Ø 14 mm NOR PX 0440H wąski strumień Wysokoprężna lampa metalohalogenowa HI_ 400 W 2) 1,8 A NOR PX 0440H szeroki strumień Wysokoprężna lampa metalohalogenowa HI_ 400 W 2) 1,8 A Ø 14 mm NOR PX 0440H szeroki strumień Wysokoprężna lampa metalohalogenowa HI_ 400 W 2) 1,8 A NOR PX 0440M wąski strumień Lampa rtęciowa HME 400 W NOR PX 0425 wąski strumień Wysokopręż. lampa sodowa/metalohalogenowa HS_ / HI_250 W 1,35 A Ø 14 mm NOR PX 0425 wąski strumień Wysokopręż. lampa sodowa/metalohalogenowa HS_ / HI_250 W 1,35 A NOR PX 0425 szeroki strumień Wysokopręż. lampa sodowa/metalohalogenowa HS_ / HI_250 W 1,35 A Ø 14 mm NOR PX 0425 szeroki strumień Wysokopręż. lampa sodowa/metalohalogenowa HS_ / HI_250 W 1,35 A NOR PX 0425M wąski strumień Lampa rtęciowa HME 250 W NOR PX 0415 wąski strumień Wysokopręż. lampa sodowa/metalohalogenowa HS_ / HI_150 W 1,05 A Ø 14 mm NOR PX 0415 wąski strumień Wysokopręż. lampa sodowa/metalohalogenowa HS_ / HI_150 W 1,05 A NOR PX 0415 szeroki strumień Wysokopręż. lampa sodowa/metalohalogenowa HS_ / HI_150 W 1,05 A Ø 14 mm NOR PX 0415 szeroki strumień Wysokopręż. lampa sodowa/metalohalogenowa HS_ / HI_150 W 1,05 A NOR PX 040 wąski strumień Wysokoprężna lampa sodowa HS_ 0 W 0,35 A Ø 14 mm NOR PX 040 wąski strumień Wysokoprężna lampa sodowa HS_ 0 W 0,35 A NOR PX 0405 wąski strumień Lampa żarowa IGA W 2,1 A Ø 14 mm NOR PX 0405 wąski strumień Lampa żarowa IGA W 2,1 A NOR PX 0405 szeroki strumień Lampa żarowa IGA W 2,1 A Ø 14 mm NOR PX 0405 szeroki strumień Lampa żarowa IGA W 2,1 A NOR ) Poprawne dla lamp HI_ 400 W (4,2 A). 2) Poprawne dla lamp HI_ 400 W (3,5 A). Źródła światła i akcesoria montażowe nie załączone. Akcesoria PX 04 Model Nr produktu Uchwyt rurowy (Ø 48 mm do Ø 64 mm) SB NOR Przenośny stojak ATP stal malowana NOR Stalowy daszek poziomy NOR Stalowy daszek pionowy NOR COOPER CROUSE-HINDS GMBH

33 I Projektory I 1 2 Wymiary Krzywe rozsyłu PX PX 04 bez statecznika do lampy QT- i HME-SB 5 Ø 14 Ø 26 Ø PX 04 ze statecznikiem do wszystkich lamp wysokoprężnych M25 PX 04 optional wejście entry, on request entry wejście opcjonalne, na życzenie Krzywa rozsyłu PX 04 z odbłyśnikem wąskokątnym Krzywa rozsyłu PX 04 z odbłyśnikem szerokokątnym C 0 C l/cd/klm C 0 C l/cd/klm COOPER CROUSE-HINDS GMBH 5.33 Wymiary w mm

34 PROJEKTORY d T L S d l a l a m p w ys o ko p r ę ż nyc h We r s j a m e t a l o w a d l a S t r e f 1 / 2 Projektor dtls w wykonaniu przeciwwybuchowym dla wysokoprężnych lamp wyładowczych jest zgodny z Dyrektywą ATEX 4//EG i dopuszczony do użytkowania w Strefach 1 i 2. Obudowa została wykonana z lekkiego stopu. Pierścień gwintowy wciskany w ognioodporną szczelinę gwintową wykonany jest z mosiądzu. Zapewnia to łatwą wymianę źródła światła nawet po długim okresie użytkowania. Projektory są przeznaczone do użytku zewnętrznego i zostały zaprojektowane dla różnych kątów rozproszenia.. Dzięki wytrzymałej konstrukcji sprawdzają się w bardzo wymagających środowiskach (np. w fabrykach chemicznych czy na platformach wiertniczych). Oszczędne i efektywne oświetlanie dużych obiektów Do użytku w fabrykach chemicznych i na platformach wiertniczych Solidna konstrukcja z lekkiego stopu Łatwa wymiana źródła światła nawet po długim okresie działania Projektor dla różnych kątów rozproszenia 5.34

35 I Projektory I 1 2 Dane techniczne dtls dtls / dtls 8500 Oznaczenie wg 4//EC II 2 G EEx de IIC T3 Certyfikat typu EC DMT 03 ATEX E 03 Dopuszczalna temperatura otoczenia 20 C do +50 C Dopuszczalna temperatura otoczenia (opcja) 45 C do +50 C (opcja) Napięcie znamionowe 2 V AC 1) Prąd znamionowy 2) Częstotliwość 50 Hz 1) cos φ współczynnika mocy 0,5 ind. / 0, komp. Zdolność łączeniowa obwód indukcyjny / obwód kompensowany Zaciski przyłączeniowe L + N + PE; 2 x 2,5 mm 2 Klasa ochronności I Źródło światła wysokoprężna lampa metalohalogenowa HIT-DE wysokoprężna lampa sodowa HST-DE Oprawka Fc2 / Rx s Znamionowy strumień światła 1) HIT-DE 250 W: 0 lm HST-DE 250 W: lm HST-DE 0 W: 6800 lm Sprawność oprawy 2% 46% z odbłyśnikiem rozpraszającym Stopień ochrony zgodnie z EN 52 IP65 Dławnice / płytki dławnicowe / otwory w obudowie 1) 1 x M25 x 1,5 dla kabli Ø 8 1 mm 1 x M25 x 1,5 z zaślepką Waga około 25 kg około 32 kg ze skrzynką kompensacyjną Materiał obudowy lakierowany lekki stop Kolor obudowy szary Materiał klosza szkło borokrzemianowe 1) Inne napięcia, natężenia lub wejścia na życzenie. 2) Patrz szczegóły zamówienia Szczegóły zamówienia Model Źródło światła Prąd znamionowy cos φ współczynnika mocy Nr produktu dtls S z odbłyśnikiem rozpraszającym 250 W HIT/HST 3,0 A 0,4 ind. CGS P W HIT/HST 1,5 A 0, komp. CGS P01 dtls P z odbłyśnikem parabolicznym 250 W HIT/HST 3,0 A 0,4 ind. CGS P W HIT/HST 1,5 A 0, komp. CGS P02 dtls 8500 P z odbłyśnikem 0 W HST 0,35 A 0,5 komp. CGS P0003 Źródła światła i akcesoria montażowe nie załączone. COOPER CROUSE-HINDS GMBH 5.35