Rutynowa piel gnacja. Numer katalogowy dokumentu: Pa dziernik 2005 r.

Transkrypt

1 Rutynowa piel gnacja Numer katalogowy dokumentu: Pa dziernik 2005 r.

2 Spis tre ci 1 Konserwacja sprz tu Pakiet baterii Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Wyświetlacz Napędy Używanie Defragmentatora dysków Używanie narzędzia Oczyszczanie dysku Regularne czynno ci konserwacyjne 3 Podró i transport Rutynowa piel gnacja ii

3 1 Konserwacja sprz tu Komputer został zaprojektowany pod kątem trwałości i długiego okresu eksploatacji. Aby zapewnić długi okres użytkowania komputera i utrzymać jego najwyższą wydajność, należy stosować się do opisanych w tym podręczniku wskazówek dotyczących rutynowej pielęgnacji sprzętu. Komputer należy nosić i przechowywać w specjalnej torbie na komputery przenośne. Ä Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia wyświetlacza, nie należy stawiać na nim żadnych przedmiotów, nawet jeśli komputer znajduje się w specjalnej torbie. Należy unikać długotrwałego poddawania komputera bezpośredniemu oddziaływaniu promieni słonecznych, skrajnych temperatur lub promieni ultrafioletowych. Ä Nie należy wystawiać komputera ani napędów na działanie ekstremalnych temperatur bądź wilgotności. Komputer należy utrzymywać w czystości. Nagromadzony kurz może spowodować wzrost temperatury elementów wewnętrznych. Rutynowa piel gnacja 1

4 Konserwacja sprz tu ÄPRZESTROGA: Aby zmniejszyć ryzyko pora enia pr dem elektrycznym lub uszkodzenia komputera: Przed przyst pieniem do czyszczenia komputera lub jego elementów nale y zawsze odł czyć komputer od gniazda sieci elektrycznej oraz odł czyć wszelkie urz dzenia zewn trzne. Nie nale y spryskiwać klawiatury, wy wietlacza ani nap dów komputera adnymi rodkami w płynie ani dopu cić do jakiegokolwiek zamoczenia tych elementów. ÅOSTRZE ENIE: Aby unikn ć uczucia dyskomfortu i zapobiec oparzeniu, nie nale y w aden sposób blokować otworów wentylacyjnych, a w przypadku poło enia komputera na kolanach nie u ywać go w ten sposób przez dłu szy czas. Komputer jest przystosowany do uruchamiania aplikacji o du ych wymaganiach przy pełnej mocy. Rezultatem zwi kszonego poboru energii podczas nieprzerwanego u ywania komputera jest jego nagrzewanie si do wysokiej lub bardzo wysokiej temperatury. Komputer spełnia ograniczenia dotycz ce temperatury powierzchni dost pnych dla u ytkownika, zdefiniowane w normie International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950). Ä PRZESTROGA: Aby zapobiec przegrzaniu komputera, otworów wentylacyjnych nie nale y w aden sposób zasłaniać. Nale y u ywać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie mo na dopu cić, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inn tward powierzchni, na przykład przez znajduj c si obok drukark, lub mi kk powierzchni, na przykład przez poduszki lub gruby koc. 2 Rutynowa piel gnacja

5 Konserwacja sprz tu Pakiet baterii Jeżeli komputer nie będzie używany co najmniej przez tydzień, należy go wyłączyć. Jeżeli komputer nie będzie używany ani podłączony do zasilania zewnętrznego przez okres dłuższy niż dwa tygodnie, wyjmij z niego pakiet baterii i umieścić pakiet w osobnym miejscu. Aby zminimalizować stopień samoczynnego rozładowania się przechowywanego pakietu baterii, należy umieścić go w suchym i chłodnym miejscu. ÅOSTRZE ENIE: Aby unikn ć problemów zwi zanych z bezpiecze stwem, nale y u ywać wył cznie pakietu baterii dostarczonego wraz z komputerem, zamiennego pakietu baterii dostarczonego przez firm HP lub zgodnego pakietu baterii zakupionego jako akcesorium w firmie HP. W poniższej tabeli przedstawiono szacowany okres bezpiecznego przechowywania pakietu baterii. Okresy przechowywania zostały określone dla pakietów baterii o poziomie naładowania 50%. Okres ten wydłuża się w przypadku pakietów naładowanych do pełna. Jeśli pakiet baterii był przechowywany przez co najmniej miesiąc, to przed użyciem go należy poddać go kalibracji. Zakres temperatur w F Zakres temperatur w C Okres bezpiecznego przechowywania od 115 do 140 od 46 do 60 Poniżej jednego miesiąca od 79 do 113 od 26 do 45 Nie dłużej niż 3 miesiące od 32 do 77 od 0 do 25 1 rok ÅOSTRZE ENIE: Ze wzgl du na ryzyko po aru lub eksplozji, pakietu baterii nie wolno rozkładać na cz ci, zgniatać, przekłuwać, zwierać jego zewn trznych kontaktów ani wrzucać do wody lub ognia. Nie wolno go wystawiać na działanie temperatur wy szych ni 60 C (140 F). Rutynowa piel gnacja 3

6 Konserwacja sprz tu Płytka dotykowa TouchPad iklawiatura Brud i tłuszcz na płytce dotykowej TouchPad mogą uniemożliwiać prawidłowe sterowanie ruchem wskaźnika na ekranie. Aby tego uniknąć, należy regularnie czyścić płytkę TouchPad za pomocą zwilżonej ściereczki, a podczas używania komputera często myć ręce. ÅOSTRZE ENIE: Ze wzgl du na ryzyko pora enia pr dem elektrycznym lub uszkodzenia elementów wewn trznych, nie nale y czy cić klawiatury za pomoc zwykłego odkurzacza. Mo na w ten sposób zanieczy cić j jeszcze bardziej kurzem wydostaj cym si z odkurzacza. Regularne oczyszczanie klawiatury zapobiega zacinaniu się klawiszy, a także umożliwia usunięcie kurzu, osadów i innych obiektów, które mogły dostać się pod klawisze. Zanieczyszczenia wokół klawiszy i pod nimi można usuwać za pomocą puszki ze sprężonym powietrzem, wyposażonej w długą i cienką końcówkę. Jeśli klawiatura komputera jest wyposażona w drążek wskazujący, należy okresowo czyścić nasadkę lub zastępować ją nasadką zamienną. (Nasadki zamienne są dołączone do niektórych modeli). 4 Rutynowa piel gnacja

7 Konserwacja sprz tu Wy wietlacz Aby usunąć z wyświetlacza smugi i osady, należy często przecierać go za pomocą miękkiej i pozbawionej włókien zwilżonej ściereczki. Jeżeli wyświetlacz wymaga dodatkowego oczyszczenia, należy użyć nawilżonych fabrycznie ściereczek antystatycznych lub antystatycznego środka do czyszczenia ekranów. ÄPRZESTROGA: Aby zapobiec nieodwracalnemu uszkodzeniu komputera, nie wolno spryskiwać powierzchni ekranu wod ani adnym rodkiem czyszcz cym czy chemicznym. Nap dy Napędy to bardzo delikatne elementy, z którymi należy się obchodzić ostrożnie. W celu ochrony napędów należy postępować zgodnie ze wskazówkami wymienionymi w tej części. ÄPRZESTROGA: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia komputera i nap du oraz utraty danych, nale y przestrzegać nast puj cych rodków ostro no ci: Przed dotkni ciem nap du nale y rozładować elektryczno ć statyczn, dotykaj c niemalowanej metalowej powierzchni nap du. Nie nale y dotykać styków zł cza nap du w nap dzie ani w komputerze. Z nap dem nale y si obchodzić ostro nie. W adnym wypadku nie wolno go upu cić ani przygnie ć. Przy wkładaniu nap du do wn ki nie nale y u ywać zbyt du ej siły. Podczas procesu zapisu na no niku nie nale y korzystać z klawiatury ani przenosić komputera. Zapis na no niku jest procesem wra liwym na drgania. Je li jedynym ródłem zasilania komputera jest pakiet baterii, przed przyst pieniem do zapisu na no niku nale y si upewnić, e pakiet baterii jest naładowany do wystarczaj cego poziomu. Rutynowa piel gnacja 5

8 Konserwacja sprz tu U ywanie Defragmentatora dysków Podczas używania komputera dane na dysku twardym ulegają fragmentacji. Narzędzie Defragmentator dysków konsoliduje pofragmentowane pliki i foldery na dysku twardym, zapewniając jego efektywniejsze działanie. Aby uruchomić narzędzie Defragmentator dysków: 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Narzędzia systemowe > Defragmentator dysków. 2. Wybierz wolumin do defragmentacji, a następnie kliknij przycisk Defragmentuj. Dodatkowe informacje można znaleźć w Pomocy online Defragmentatora dysków. U ywanie narz dzia Oczyszczanie dysku Narzędzie Oczyszczanie dysku przeszukuje dysk twardy pod kątem zbędnych plików, które można bezpiecznie usunąć w celu zwolnienia miejsca na dysku i umożliwienia efektywniejszej pracy komputera. Aby uruchomić narzędzie Oczyszczanie dysku:» Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Narzędzia systemowe > Oczyszczanie dysku, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. 6 Rutynowa piel gnacja

9 2 Regularne czynno ci konserwacyjne Aby sprzęt i oprogramowanie komputera działały jak nowe, należy wykonywać okresowo poniższe proste czynności. Aby uzyskać więcej informacji, należy wybrać kolejno Start > Pomoc i obsługa techniczna. Instalowanie i/lub aktualizowanie oprogramowania antywirusowego. Zainstalowanie oprogramowania antywirusowego zapewni ochronę komputera przed bieżącymi zagrożeniami zabezpieczeń. Aby oprogramowanie to chroniło przed zagrożeniami powodowanymi przez nowe wirusy, musi być regularnie aktualizowane. Instalowanie i aktualizowanie oprogramowania wykrywającego oraz usuwającego programy szpiegowskie. Oprogramowanie antyszpiegowskie umożliwia wykrywanie elektronicznych włamań do systemu komputerowego przez osoby zewnętrzne oraz zapobieganie tym włamaniom. Włączenie przypomnień o usługach. Subscriber s Choice to bezpłatna usługa, która umożliwia otrzymywanie na komputerze błyskawicznych powiadomień o aktualizacjach produktu, sterownikach programowych oraz twórczych koncepcjach, które pomogą w maksymalnym wykorzystaniu wszystkich możliwości komputera. Stworzenie strategii tworzenia kopii zapasowych. Wirus lub awaria zasilania może doprowadzić do uszkodzenia bądź zniszczenia ważnych danych. Aby zapewnić bezpieczeństwo danych, należy tworzyć kopie zapasowe plików na dyskach CD-RW, DVD-RW lub na dysku USB. Rutynowa piel gnacja 7

10 Regularne czynno ci konserwacyjne Tworzenie punktów przywracania. W razie problemów z komputerem wzorce te umożliwią przywrócenie systemu do punktu, w którym komputer działał prawidłowo (zanim wystąpił problem). Utworzenie harmonogramu czynności optymalizacyjnych. Warto ustawić tygodniowe i miesięczne przypomnienia o utworzeniu kopii zapasowych plików, zaktualizowaniu oprogramowania antywirusowego oraz przeprowadzeniu konserwacji sprzętu i oprogramowania. 8 Rutynowa piel gnacja

11 3 Podró i transport Komputer jest przeznaczony do pracy i rozrywki nie tylko na miejscu, ale także podczas podróży. Aby uzyskać jak najlepsze rezultaty, należy stosować się do opisanych w tym rozdziale porad dotyczących podróżowania z komputerem i transportowania go. Aby przygotować komputer do podróży lub transportu: 1. Utwórz kopie zapasowe danych. 2. Wyjmij wszystkie dyski optyczne i karty zewnętrzne, takie jak PC Card, karta pamięci Secure Digital (SD), ExpressCards itd. Ä Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia komputera i nap du oraz utraty danych, przed wyj ciem nap du z wn ki b d transportowaniem go, wysyłaniem lub przechowywaniem nale y wyj ć z niego no nik. 3. Wyłącz, a następnie odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne. 4. Wyłącz komputer. Weź ze sobą kopie zapasowe danych. Nie przechowuj ich razem z komputerem. Podczas podróży samolotem noś komputer jako bagaż podręczny. Nie umieszczaj go w bagażu transportowanym oddzielnie. Rutynowa piel gnacja 9

12 Podró i transport Ä Unikaj umieszczania nap dów w pobli u urz dze wytwarzaj cych pola magnetyczne. Do wytwarzaj cych pole magnetyczne urz dze zabezpieczaj cych nale stosowane na portach lotniczych bramki bezpiecze stwa oraz r czne skanery sprawdzaj ce. Stosowane na portach lotniczych urz dzenia sprawdzaj ce baga e podr czne, np. ta my transportowe, u ywaj promieni Roentgena, które s nieszkodliwe dla nap dów. Jeżeli planujesz używanie komputera podczas lotu, zasięgnij odpowiednich informacji bezpośrednio w liniach lotniczych. Możliwość używania komputera podczas lotu zależy od wewnętrznych przepisów poszczególnych linii lotniczych. Jeżeli komputer nie będzie używany ani podłączony do zasilania zewnętrznego przez okres dłuższy niż dwa tygodnie, wyjmij z niego pakiet baterii i umieścić pakiet w osobnym miejscu. Jeżeli komputer lub napęd będzie transportowany, włóż go do specjalnej pogrubionej koperty wykonanej z folii bąbelkowej lub do innego opakowania zabezpieczającego i opatrz opakowanie napisem informującym o konieczności delikatnego obchodzenia się z przesyłką OSTROŻNIE DELIKATNE URZĄDZENIE. Jeśli komputer jest wyposażony w urządzenie bezprzewodowe lub telefon komórkowy, takie jak b/g, GSM (Global System for Mobile Communications) lub GPRS (General Packet Radio Service), w niektórych środowiskach użytkowanie tych urządzeń może podlegać ograniczeniom. Ograniczenia takie mogą występować na pokładach samolotów, w szpitalach, na obszarach w pobliżu składowania materiałów wybuchowych, w miejscach niebezpiecznych itd. W razie wątpliwości co do zasad użytkowania danego urządzenia, przed włączeniem urządzenia należy spytać o pozwolenie na jego używanie. 10 Rutynowa piel gnacja

13 Podró i transport Jeżeli wyjeżdżasz za granicę: Zapoznaj się z wewnętrznymi przepisami dotyczącymi komputerów we wszystkich krajach na trasie podróży. Skontaktuj się ze Wsparciem klienta, aby uzyskać informacje o kablach zasilających i zasilaczach niezbędnych w każdym z miejsc, w którym zamierzasz używać komputera. Napięcie, częstotliwość i typy wtyczek mogą się różnić. Å Ze wzgl du na ryzyko pora enia pr dem, po aru lub uszkodzenia sprz tu, nie wolno zasilać komputera za pomoc zestawu konwersji napi cia przeznaczonego dla urz dze domowych. Uzyskaj informacje dotycz ce kontaktowania si ze Wsparciem klienta, wybieraj c kolejno Start > Pomoc i obsługa techniczna. Rutynowa piel gnacja 11

14 Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logo SD jest znakiem towarowym jego właściciela. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą wystąpić w tekście. Rutynowa piel gnacja Wydanie drugie Pa dziernik 2005 r. Wydanie pierwsze Kwiecie 2005 r. Numer katalogowy dokumentu: