Normalna konserwacja. Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 Normalna konserwacja Instrukcja obsługi

2 Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logo SD jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą wystąpić w tekście. First Edition: March 2006 Numer katalogowy dokumentu:

3 Spis treści 1 Konserwacja sprzętu Pakiet baterii... 2 Utylizacja zużytego pakietu baterii... 2 Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura... 3 Wyświetlacz... 3 Napędy... 4 Korzystanie z programu Defragmentator dysków... 4 Korzystanie z programu Oczyszczanie dysku Regularne czynności konserwacyjne 3 Podróżowanie i transport komputera Indeks... 9 PLWW iii

4 iv PLWW

5 1 Konserwacja sprzętu Komputer został zaprojektowany pod kątem wytrzymałości i długotrwałej eksploatacji. Aby wydłużyć czas jego eksploatacji i utrzymać maksymalną wydajność, należy stosować się do opisanych w niniejszym rozdziale wytycznych z zakresu konserwacji. Komputer należy przechowywać i przenosić w przeznaczonej do tego celu torbie. OSTROŻNIE Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia wyświetlacza, na komputerze nie należy umieszczać żadnych przedmiotów, nawet jeśli znajduje się on w torbie. Należy unikać wystawiania komputera na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, skrajnych temperatur i promieniowania ultrafioletowego przez dłuższy czas. OSTROŻNIE Nie należy wystawiać komputera lub napędów na działanie skrajnych temperatur bądź wilgotności. Należy utrzymywać komputer w czystości. Nagromadzony kurz może spowodować wzrost temperatury elementów wewnętrznych. OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć uczucia dyskomfortu i zapobiec oparzeniu, nie należy w żaden sposób blokować otworów wentylacyjnych, a w przypadku położenia komputera na kolanach nie używać go w ten sposób przez dłuższy czas. Komputer został zaprojektowany pod kątem uruchamiania aplikacji o dużych wymaganiach przy pełnej mocy. Rezultatem zwiększonego poboru energii podczas nieprzerwanego używania komputera jest jego nagrzewanie się do wysokiej lub bardzo wysokiej temperatury. Komputer spełnia ograniczenia dotyczące temperatury powierzchni dostępnych dla użytkownika, zdefiniowane w normie International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950). OSTROŻNIE komputera: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia Przed przystąpieniem do czyszczenia komputera lub dowolnego z jego elementów należy zawsze odłączyć komputer od gniazda sieci elektrycznej, a urządzenia peryferyjne od komputera. Nie wolno spryskiwać klawiatury, wyświetlacza i napędów żadnymi płynami ani dopuszczać, aby dostał się na nie płyn. OSTROŻNIE Aby zapobiec przegrzaniu komputera, nie należy w żaden sposób zasłaniać otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki lub gruby koc. PLWW 1

6 Pakiet baterii OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć problemów związanych z bezpieczeństwem, należy używać wyłącznie pakietu baterii dostarczonego wraz z komputerem, zamiennego pakietu baterii dostarczonego przez firmę HP lub zgodnego pakietu baterii zakupionego jako akcesorium w firmie HP. OSTROŻNIE Aby zapobiec uszkodzeniu pakietu baterii, nie należy poddawać go długotrwałemu oddziaływaniu wysokich temperatur. Jeżeli komputer nie będzie używany ani podłączony do zasilania zewnętrznego przez czas dłuższy niż dwa tygodnie, należy wyjąć z niego pakiet baterii i umieścić go w osobnym miejscu. Aby zminimalizować stopień samoczynnego rozładowania się przechowywanego pakietu baterii, należy umieścić go w suchym i chłodnym miejscu. Przed użyciem pakietu baterii, który nie był używany przez co najmniej miesiąc, należy przeprowadzić jego kalibrację. Utylizacja zużytego pakietu baterii OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko pożaru lub eksplozji, pakietu baterii nie wolno rozkładać na części, zgniatać, przekłuwać, zwierać jego zewnętrznych kontaktów ani wrzucać do wody lub ognia. Nie wolno wystawiać go na działanie temperatur wyższych niż 60 C. Więcej informacji na temat usuwania baterii można znaleźć w podręczniku Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe. 2 Rozdział 1 Konserwacja sprzętu PLWW

7 Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura Brud i tłuszcz na płytce dotykowej TouchPad (tylko wybrane modele) mogą uniemożliwiać prawidłowe sterowanie ruchem kursora na ekranie. Aby tego uniknąć, należy czyścić płytkę dotykową TouchPad za pomocą zwilżonej ściereczki, a podczas używania komputera często myć ręce. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia elementów wewnętrznych, do czyszczenia klawiatury nie należy używać odkurzacza. Odkurzacz może pozostawić na powierzchni klawiatury kurz i inne zanieczyszczenia. Klawiaturę należy czyścić regularnie, aby zapobiegać zacinaniu się klawiszy oraz usuwać kurz i zanieczyszczenia, które mogły dostać się pod klawisze. Zanieczyszczenia na klawiszach i pomiędzy nimi najlepiej usuwać za pomocą puszki ze sprężonym powietrzem, wyposażonej w długą i cienką końcówkę. Jeśli klawiatura komputera jest wyposażona w drążek wskazujący, może zachodzić konieczność okresowego czyszczenia lub wymiany nasadki wymiennej. (Nasadki wymienne są dołączane do wybranych modeli.) Wyświetlacz Aby usunąć z wyświetlacza smugi i osady, należy często przecierać go za pomocą miękkiej, pozbawionej włókien, zwilżonej ściereczki. Jeżeli wyświetlacz wymaga dodatkowego oczyszczenia, należy użyć antystatycznego środka do czyszczenia ekranu lub nawilżonych fabrycznie ściereczek antystatycznych. OSTROŻNIE Aby zapobiec nieodwracalnemu uszkodzeniu komputera, nie wolno spryskiwać powierzchni ekranu wodą ani żadnym środkiem czyszczącym czy chemicznym. PLWW Płytka dotykowa TouchPad i klawiatura 3

8 Napędy Napędy to bardzo delikatne elementy, z którymi należy obchodzić się ostrożnie. Aby chronić napędy, należy postępować zgodnie ze wskazówkami przedstawionymi w tej sekcji. OSTROŻNIE Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia komputera i napędu oraz utraty danych, należy przestrzegać następujących środków ostrożności: Przed dotknięciem napędu należy rozładować elektryczność statyczną, dotykając niemalowanej powierzchni metalowej napędu. Nie należy dotykać styków złączy w napędzie ani w komputerze. Z napędem należy się obchodzić ostrożnie. w żadnym wypadku nie wolno go upuścić ani przygnieść. Przy wkładaniu napędu do wnęki nie należy używać zbyt dużej siły. Podczas procesu zapisu na nośniku nie należy korzystać z klawiatury ani przenosić komputera. Zapis na nośniku jest procesem wrażliwym na drgania. Jeśli jedynym źródłem zasilania komputera jest pakiet baterii, przed przystąpieniem do zapisu na nośniku należy upewnić się, że pakiet baterii jest naładowany do wystarczającego poziomu. Korzystanie z programu Defragmentator dysków Podczas używania komputera pliki na dysku twardym ulegają fragmentacji. Program Defragmentator dysków dokonuje konsolidacji sfragmentowanych plików i folderów na dysku twardym w celu utrzymania wysokiej wydajności. Aby uruchomić program Defragmentator dysków: 1. Wybierz kolejno Start > Programy > Akcesoria > Narzędzia systemowe > Defragmentator dysków. 2. Kliknij wolumin, a następnie kliknij przycisk Defragmentuj. Więcej informacji można znaleźć w Pomocy online programu Defragmentator dysków. Korzystanie z programu Oczyszczanie dysku Program Oczyszczanie dysku przeszukuje dysk twardy po kątem niepotrzebnych plików, które można bezpiecznie usunąć w celu zwolnienia miejsca i umożliwienia komputerowi wydajniejszej pracy. Aby uruchomić program Oczyszczanie dysku: 1. Wybierz kolejno Start > Programy > Akcesoria > Narzędzia systemowe > Oczyszczanie dysku. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 4 Rozdział 1 Konserwacja sprzętu PLWW

9 2 Regularne czynności konserwacyjne Aby utrzymać sprzęt i oprogramowanie w doskonałej kondycji, należy okresowo wykonywać poniższe czynności. Instalowanie i/lub aktualizowanie oprogramowania antywirusowego. Należy chronić komputer przed zagrożeniami, instalując oprogramowanie antywirusowe. Oprogramowanie antywirusowe należy często aktualizować, aby zapewniało ono ochronę przed najnowszymi wirusami. Instalowanie i aktualizowanie oprogramowania wykrywającego i usuwającego programy typu spyware. Narzędzia zabezpieczające przed programami typu spyware umożliwiają wykrywanie i zapobieganie elektronicznym włamaniom do systemu komputerowego dokonywanym przez inne osoby. Włączenie przypomnień o usługach. Subscriber s Choice to bezpłatna usługa, która umożliwia otrzymywanie pocztą powiadomień o aktualizacjach produktów, sterownikach programowych i twórczych pomysłach, które pozwalają na jeszcze lepsze wykorzystywanie komputera. Opracowanie strategii tworzenia kopii zapasowych. Wirus lub awaria sieci elektrycznej może spowodować uszkodzenie lub zniszczenie danych. Aby chronić pliki, należy tworzyć ich kopie zapasowe na dyskach CD-RW, DVD+RW lub napędach USB. Tworzenie punktów przywracania. w razie wystąpienia problemu z komputerem, wzorce te pozwalają na przywrócenie stanu systemu sprzed momentu wystąpienia problemu. Opracowanie harmonogramu konserwacji komputera. Należy opracować tygodniowe i miesięczne przypomnienia dotyczące tworzenia kopii zapasowych, aktualizowania oprogramowania antywirusowego oraz przeprowadzania konserwacji sprzętu i oprogramowania. PLWW 5

10 6 Rozdział 2 Regularne czynności konserwacyjne PLWW

11 3 Podróżowanie i transport komputera Komputer skonstruowano tak, aby towarzyszył użytkownikowi zarówno w pracy, jak i podczas zabawy. Aby osiągnąć najlepsze rezultaty, należy postępować zgodnie z opisanymi tutaj wskazówkami dotyczącymi podróżowania z komputerem i jego transportu. Aby przygotować komputer do podróży lub transportu: a. Utwórz kopię zapasową danych. b. Wyjmij wszystkie dyski optyczne i karty zewnętrzne, takie jak karty PC Card, karty pamięci Secure Digital (SD), karty ExpressCard itp. OSTROŻNIE Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia komputera i napędu lub utraty danych, przed wyjęciem napędu z wnęki, jego transportem lub odłożeniem w celu przechowywania należy wyjąć z niego nośnik. c. Wyłącz, a następnie odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne. d. Wyłącz komputer. Należy zabrać ze sobą kopię zapasową danych. Kopię zapasową i komputer należy przechowywać oddzielnie. Podczas podróży samolotem należy zabrać komputer na pokład jako bagaż podręczny, a nie jako bagaż transportowany oddzielnie. OSTROŻNIE Należy unikać umieszczania napędów w pobliżu urządzeń wytwarzających pola magnetyczne. Do wytwarzających pole magnetyczne urządzeń należą stosowane w portach lotniczych bramki bezpieczeństwa oraz ręczne skanery sprawdzające. Stosowane na lotniskach urządzenia sprawdzające bagaż podręczny, np. taśmy transportowe, korzystają z promieni Roentgena, które są nieszkodliwe dla napędów. Aby korzystać z komputera podczas lotu, należy wcześniej upewnić się, czy dane linie lotnicze dają taką możliwość. Możliwość używania komputera podczas lotu zależy od wewnętrznych przepisów poszczególnych linii lotniczych. Jeżeli komputer nie będzie używany ani podłączony do zasilania zewnętrznego przez czas dłuższy niż dwa tygodnie, należy wyjąć z niego pakiet baterii i umieścić go w osobnym miejscu. Jeżeli zaistnieje konieczność przesłania komputera lub napędu pocztą, należy włożyć go do specjalnej pogrubionej koperty wykonanej z folii bąbelkowej lub do innego opakowania zabezpieczającego i opatrzyć opakowanie napisem informującym o konieczności delikatnego obchodzenia się z przesyłką: OSTROŻNIE DELIKATNE URZĄDZENIE. Jeśli komputer jest wyposażony w urządzenie bezprzewodowe lub telefon komórkowy w standardzie b/g, GSM (Global System for Mobile Communications) lub GPRS (General PLWW 7

12 Packet Radio Service), możliwości korzystania z urządzeń tego typu mogą podlegać ograniczeniom. Takie ograniczenia mogą obowiązywać na pokładzie samolotów, w szpitalach, w pobliżu materiałów wybuchowych, w niebezpiecznych miejscach itd. w razie niepewności co do możliwości używania danego urządzenia przed jego włączeniem należy zapytać o pozwolenie. W przypadku podróży zagranicznych: Należy zapoznać się z obowiązującymi w każdym kraju przepisami celnymi dotyczącymi komputerów. Należy skonsultować się z Centrum wsparcia klienta, aby uzyskać informacje o kablach zasilających i zasilaczach niezbędnych w każdym z miejsc, w którym zamierzasz używać komputera. Napięcie, częstotliwość i typy wtyczek mogą się różnić. OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko porażenia prądem, pożaru lub uszkodzenia sprzętu, nie wolno zasilać komputera za pomocą zestawu konwersji napięcia przeznaczonego dla urządzeń domowych. 8 Rozdział 3 Podróżowanie i transport komputera PLWW

13 Indeks D dysk twardy 4 K klawiatura 3 konserwacja Defragmentator dysków 4 klawiatura 3 napędy 4 Oczyszczanie dysku 4 pakiet baterii 2 sprzęt 1 TouchPad 3 utylizacja pakietu baterii 2 wyświetlacz 3 konserwacja pakietu baterii 2 konserwacja sprzętu 1 transport komputera 7 U utylizacja pakietu baterii 2 W wyświetlacz 3 N napędy 4 O oprogramowanie Defragmentator dysków 4 Oczyszczanie dysku 4 regularne czynności konserwacyjne 5 P podróżowanie z komputerem 7 program Defragmentator dysków 4 program Oczyszczanie dysku 4 R regularne czynności konserwacyjne 5 T TouchPad 3 PLWW Indeks 9

14 10 Indeks PLWW

15

16