Wprowadzenie

Transkrypt

1 Wprowadzenie

2 Informacje o dokumentacji systemu PS3 Dokumentacja systemu PS3 obejmuje nast pujàce elementy: Bezpieczeƒstwo i informacje techniczne Przed rozpocz ciem korzystania z produktu nale y uwa nie przeczytaç ten dokument. Zawiera on informacje dotyczàce bezpieczeƒstwa korzystania z systemu PS3 i rozwiàzywania problemów, parametry techniczne oraz inne informacje. Wprowadzenie (ten dokument) Ten dokument zawiera informacje dotyczàce konfigurowania systemu PS3, przygotowania go do u ycia oraz podstawowych czynnoêci. Podr cznik u ytkownika (dost pny w witrynie Dost p do tego dokumentu mo na uzyskaç w trybie online za poêrednictwem Internetu. Zawiera on informacje szczegó owe dotyczàce korzystania z oprogramowania systemu PS3. ( strona 26). Nale y sprawdziç, czy w opakowaniu znajdujà si wszystkie poni sze elementy. JeÊli brakuje któregokolwiek z nich, nale y skontaktowaç si z odpowiednià infolinià obs ugi klienta dla posiadaczy systemów PlayStation. Numery infolinii znajdujà si w ka dym podr czniku oprogramowania dla systemów PlayStation i PLAYSTATION 3. s System PLAYSTATION 3 s Kontroler bezprzewodowy SIXAXIS s Materia y drukowane Friends (Przyjaciele) Prowadzenie rozmów i wymiana wiadomoêci Network (Sieç) Nawiàzywanie po àczenia z Internetem Game (Gry) Korzystanie z gier Video (Wideo) Odtwarzanie wideo Music (Muzyka) Odtwarzanie muzyki Photo (Zdj cia) WyÊwietlanie obrazów s Kabel zasilania sieciowego s Kabel USB Settings (Ustawienia) Dostosowywanie ustawieƒ systemu PS3 2 s Przewód AV s Wtyczka Euro-AV Plug Users (U ytkownicy) Wybieranie u ytkowników logujàcych si do systemu PS3

3 Menu g ówne Kategorie Korzystanie z interfejsu XMB (XrossMediaBar) W systemie PS3 dost pny jest interfejs u ytkownika o nazwie XMB (XrossMediaBar). Ekran g ówny interfejsu XMB nazywany jest menu g ównym. PL Elementy Przyciski kierunku: Wybieranie kategorii/elementów na ekranie Przycisk PS: WyÊwietlanie menu g ównego W àczanie/wy àczanie systemu Przycisk : WyÊwietlanie menu opcji/panelu sterowania Wybranie ikony i naciêni cie przycisku powoduje wyêwietlenie menu opcji. Wybierz kategori, u ywajàc przycisku w lewo i przycisku w prawo. Wybierz element, u ywajàc przycisku w gór i przycisku w dó. NaciÊnij przycisk, aby potwierdziç wybór danego elementu. NaciÊni cie przycisku podczas odtwarzania zawartoêci powoduje wyêwietlenie panelu sterowania. CS SK Hu Przycisk : Potwierdzanie dokonanego wyboru Przycisk : Anulowanie czynnoêci Ikony Menu opcji Panel sterowania 3

4 01 CzynnoÊci wst pne Nazwy cz Êci Przednia cz Êç systemu Tylna cz Êç systemu Logo rodziny PS Mo na zmieniç orientacj znaku, dostosowujàc jà do pozycji systemu Z àcze DIGITAL OUT (OPTICAL) Z àcze AV MULTI OUT Gniazdo dysku Przycisk zasilania Przycisk wysuwania Wskaênik dost pu do sieci WLAN Wskaênik dost pu do dysku twardego Z àcza USB Prze àcznik MAIN POWER Z àcze AC IN Otwór wentylacyjny Z àcze sieci LAN Z àcze HDMI OUT Przestroga Nie nale y korzystaç z systemu w zamkni tych pomieszczeniach i innych miejscach, gdzie mo e dojêç do nadmiernego nagrzania. Mo e to spowodowaç przegrzanie systemu i doprowadziç do po aru, obra eƒ cia a lub awarii. JeÊli wewn trzna temperatura systemu wzroênie, wskaênik zasilania zaczynie migaç na przemian na czerwono i na zielono. W takim przypadku nale y wy àczyç system ( strona 13) i nie u ywaç go przez chwil. Po obni eniu temperatury nale y umieêciç system w miejscu o dobrej wentylacji i ponownie przystàpiç do korzystania z niego. Mo na ustawiç system w pozycji poziomej lub pionowej. W przypadku ustawienia systemu w pozycji pionowej nale y ustawiç go w sposób pokazany na rysunku po prawej stronie. Uwaga Nie nale y umieszczaç systemu w obszarach szczególnie nara onych na dzia anie kurzu i dymu papierosowego. Kurz i osad dymu papierosowego zbierajàcy si na elementach wewn trznych (na przyk ad soczewce) mo e spowodowaç nieprawid owe dzia anie systemu. 4

5 CzynnoÊci wst pne Nazwy cz Êci Kontroler bezprzewodowy SIXAXIS Wskaêniki portu Przycisk L2 Przycisk L1 Przyciski kierunku Z àcza USB Przycisk R2 Przycisk R1 Przycisk Przycisk Przycisk Przycisk PL CS SK Hu Lewy drà ek/ przycisk L3* Przycisk SELECT * Przyciski L3 i R3 funkcjonujà po naciêni ciu ich drà ków. Prawy drà ek/ przycisk R3* Przycisk START Przycisk PS Aby uzyskaç szczegó owe informacje na temat kontrolera bezprzewodowego, patrz Korzystanie z kontrolera bezprzewodowego SIXAXIS ( strona 14). 5

6 02 CzynnoÊci wst pne Konfigurowanie systemu PS3 Procedura konfigurowania systemu Krok 1: Pod àczenie do telewizora. strona 6 m Krok 2: Pod àczenie cyfrowych urzàdzeƒ audio. strona 9 m Krok 3: Pod àczenie kabla Ethernet. strona 10 m Krok 4: Pod àczenie kabla zasilajàcego. strona 11 Krok 1: Pod àczenie do telewizora WyjÊcia wideo systemu PS3 System PS3 mo e przetwarzaç obraz w dwóch rozdzielczoêciach: HD i SD. Aby uzyskaç informacje na temat obs ugiwanych trybów wideo, nale y zapoznaç si z dokumentacjà u ywanego telewizora. HD (High Definition) SD (Standard Definition) Tryb wideo * p 1080i 720p 576p 576i * 2 Wspó czynnik proporcji 16:9 16:9 16:9 * 1 Ten numer oznacza liczb linii skanowania. Litera i pochodzi od s owa interlace (z przeplotem), a litera p od s owa progressive (progresywny). Tryb progresywny pozwala uzyskaç obraz wysokiej jakoêci i prawie ca kowicie wyeliminowaç miganie. * 2 Ustawienia wyjêcia wideo systemu b dà wyêwietlane jako tryb Standard (PAL) [Standardowy PAL]. Porównanie obrazu wyêwietlanego w ró nej rozdzielczoêci 16:9 4:3 16:9 4:3 m Krok 5: Przeprowadzenie konfiguracji poczàtkowej oprogramowania systemu. strona 11 RozdzielczoÊç HD RozdzielczoÊç SD 6

7 CzynnoÊci wst pne Konfigurowanie systemu PS3 Typy kabli sygna u wideo RozdzielczoÊç obrazu wyêwietlanego na telewizorze ró ni si w zale noêci od z àczy wejêciowych w telewizorze i u ywanych kabli. Nale y wybraç kabel odpowiedni dla u ywanego modelu telewizora. Kabel HDMI (sprzedawany osobno) Typ kabla Z àcze wejêciowe w telewizorze Obs ugiwany tryb wideo*¹ Z àcze HDMI IN 1080p / 1080i / 720p / 576p PL CS SK Hu Przewód Component AV (sprzedawany osobno) COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN Y PB/CB PR/CR L R Z àcze Component 1080p / 1080i / 720p/ 576p / 576i*² VIDEO IN Przewód S-VIDEO (sprzedawany osobno) SVIDEO L-AUDIO-R Z àcze S-VIDEO IN 576i*² Przewód AV (dostarczony z systemem) Z àcze VIDEO IN (Composite) VIDEO L-AUDIO-R 576i*² Przewód AV (dostarczony z systemem) Wtyczka Euro-AV (dostarczona z systemem) Z àcze Euro-AV (SCART) 576i*² * 1 W zale noêci od typu telewizora lub odtwarzanej zawartoêci niektóre tryby wideo mogà nie byç obs ugiwane. * 2 Ustawienia wyjêcia wideo systemu b dà wyêwietlane jako tryb Standard (PAL) [Standardowy PAL]. 7

8 CzynnoÊci wst pne Konfigurowanie systemu PS3 Metody po àczenia Przestrogi Nie nale y àczyç kabla zasilajàcego systemu z gniazdem elektrycznym przed dokonaniem wszystkich pozosta ych po àczeƒ. Gniazdo elektryczne powinno znajdowaç si w pobli u sprz tu i byç atwo dost pne. Pod àczanie za pomocà kabli innego typu Pod àcz system za pomocà kabla innego ni HDMI, korzystajàc ze z àcza AV MULTI OUT. Z àcze AV MULTI OUT connector Pod àczanie do telewizora za pomocà kabla HDMI Pod àcz system do telewizora, korzystajàc z kabla HDMI (sprzedawanego osobno). Za poêrednictwem kabla HDMI mo na przesy aç zarówno sygna wideo, jak i audio. Pozwala to na uzyskanie obrazu i dêwi ku o cyfrowej jakoêci praktycznie bez zak óceƒ. Telewizor Wtyczka Euro-AV (dostarczona z systemem) Przewód AV (dostarczony z systemem) Z àcze Euro-AV (SCART) Z àcze HDMI OUT Przyk ad: Korzystanie z przewodu AV dostarczonego z systemem. Telewizor Kabel HDMI (sprzedawany osobno) Z àcze HDMI IN JeÊli typ kabla u ywanego do pod àczenia systemu zostanie zmieniony, obraz mo e nie byç wyêwietlany. W takim przypadku nale y wy àczyç system i ponownie go w àczyç, przytrzymujàc przycisk zasilania z przodu systemu do chwili us yszenia sygna u dêwi kowego (oko o 5 sekund). Obraz b dzie wyêwietlany w domyêlnej rozdzielczoêci systemu. 8

9 CzynnoÊci wst pne Konfigurowanie systemu PS3 Krok 2: Pod àczenie cyfrowych urzàdzeƒ audio Pod àczanie za pomocà kabla optycznego Do systemu mo na pod àczyç urzàdzenia audio obs ugujàce przetwarzanie sygna u cyfrowego, odbiornik AV z zestawu kina domowego. Dêwi k b dzie przesy any za poêrednictwem kabla optycznego. Obraz b dzie przesy any za poêrednictwem kabla sygna u wideo. PL CS W przypadku pod àczania do systemu cyfrowego urzàdzenia audio, nale y przejêç do obszaru (Settings) [Ustawienia] (Sound Settings) [Ustawienia dêwi ku] Audio Output Settings (Ustawienia wyjêcia audio), aby dostosowaç ustawienia dla danego urzàdzenia. WyjÊcia audio systemu PS3 Liczba obs ugiwanych kana ów mo e ró niç si w zale noêci od u ywanego z àcza wyjêciowego. Kabel optyczny do przesy ania dêwi ku (sprzedawany osobno) Kabel sygna u wideo odpowiedni dla u ywanego modelu telewizora ( strona 7) SK Hu Z àcza wyjêciowe systemu PS3 Kana y sygna u wyjêciowego 2 kana y 5.1 kana ów 7.1 kana ów Z àcze AV MULTI OUT Z àcze DIGITAL OUT (OPTICAL) Z àcze HDMI OUT * 1 * 2 Cyfrowe urzàdzenie audio, takie jak odbiornik AV Telewizor * 1 W celu uzyskania sygna u audio 7.1 CH za poêrednictwem z àcza HDMI OUT wymagane jest urzàdzenie zgodne ze standardem Linear PCM 7.1 CH. * 2 System nie obs uguje sygna u audio w standardzie DTS-HD 7.1 CH i DTS-HD 7.1 CH uzyskiwanego za poêrednictwem 5.1 lub mniejszej liczby kana ów. Zazwyczaj nie mo na przesy aç sygna u audio jednoczeênie przez kilka z àczy wyjêciowych. Na przyk ad, jeêli system PS3 jest pod àczony do telewizora za poêrednictwem kabla HDMI oraz do urzàdzenia audio za poêrednictwem cyfrowego kabla optycznego, a w obszarze Audio Output Settings (Ustawienia sygna u wyjêciowego audio) ustawiono opcj Digital Out (Optical) (Z àcze DIGITAL OUT (OPTICAL)) dêwi k nie b dzie odtwarzany za pomocà g oêników telewizora, a jedynie za pomocà urzàdzenia audio. 9

10 CzynnoÊci wst pne Konfigurowanie systemu PS3 Pod àczanie za pomocà kabla HDMI Krok 3: Pod àczenie kabla Ethernet Dêwi k i obraz b dà przesy ane za poêrednictwem kabla HDMI. Obraz telewizyjny mo na tak e przesy aç za poêrednictwem urzàdzenia audio. Za pomocà kabla Ethernet mo na pod àczyç system do Internetu. Aby uzyskaç szczegó owe informacje na temat ustawieƒ sieci, patrz Dostosowywanie ustawieƒ sieci ( strona 22). Przestroga System obs uguje standardy sieciowe 10BASE-T, 100BASE-TX i 1000BASE- T. Nie nale y u ywaç standardowych przewodów telefonicznych ani innych kabli niezgodnych z systemem, gdy mo e to spowodowaç nagrzanie, po ar lub awari systemu. Kabel HDMI (sprzedawany osobno) Cyfrowe urzàdzenie audio, takie jak odbiornik AV Kabel HDMI (sprzedawany osobno) Kabel Ethernet (sprzedawane oddzielnie) Z àcze sieci LAN Wskaênik dost pu do sieci LAN 10 Telewizor Wskazówki Je eli telewizor nie jest wyposa ony w wejêcie HDMI, nale y u yç kabla sygna u wideo odpowiedni dla u ywanego modelu odbiornika ( strona 7), co umo liwia bezpoêrednie po àczenie z systemem PS3. JeÊli do systemu PS3 pod àczono urzàdzenie za pomocà kabla HDMI, nie nale y go wy àczaç, dopóki system PS3 jest w àczony (wskaênik zasilania Êwieci na zielono). Mo e to spowodowaç zniekszta cenia dêwi ków lub uzyskanie nietypowych dêwi ków. System mo na pod àczyç do Internetu, nie u ywajàc kabla Ethernet. Aby uzyskaç szczegó owe informacje, patrz Korzystanie z po àczenia bezprzewodowego ( strona 23).

11 CzynnoÊci wst pne Konfigurowanie systemu PS3 Krok 4: Pod àczenie kabla zasilajàcego Krok 5: Przeprowadzenie konfiguracji poczàtkowej oprogramowania systemu. Pod àczenie kabla zasilajàcego. Przestrogi Nie nale y àczyç kabla zasilajàcego systemu z gniazdem elektrycznym przed dokonaniem wszystkich pozosta ych po àczeƒ. Gniazdo elektryczne powinno znajdowaç si w pobli u sprz tu i byç atwo dost pne. Po w àczeniu systemu nale y przeprowadziç konfiguracj poczàtkowà. 1 W àcz telewizor 2 NaciÊnij prze àcznik MAIN POWER. PL CS SK Hu Prze àcznik MAIN POWER switch Z àcze AC IN Kabel zasilania sieciowego (dostarczony z systemem) Do gniazda elektrycznego W niektórych krajach/regionach mo e byç konieczne u ycie wtyczki ró niàcej si od przedstawionej na ilustracji. Wskaênik zasilania zaêwieci na czerwono, co oznacza, e system dzia a w trybie czuwania. 3 Dotknij przycisku zasilania. Przycisk zasilania Wskaênik zasilania Wskaênik zasilania zaêwieci na zielono, a na ekranie telewizora zostanie wyêwietlony obraz. 11

12 CzynnoÊci wst pne Konfigurowanie systemu PS3 4 Pod àcz kontroler bezprzewodowy do systemu, korzystajàc z kabla USB. 6 Przeprowadê konfiguracj poczàtkowà. Z àcza USB Kabel USB (dostarczony z systemem) Z àcza USB 5 NaciÊnij przycisk PS na kontrolerze. System rozpozna kontroler bezprzewodowy. Po rozpoznaniu kontrolera zostanie wyêwietlony ekran konfiguracji poczàtkowej. Post puj wed ug instrukcji wyêwietlanych na ekranie, aby skonfigurowaç j zyk systemu, stref czasowà, dat, godzin oraz nazw u ytkownika. Po ukoƒczeniu konfiguracji poczàtkowej na ekranie telewizora zostanie wyêwietlone menu g ówne ( strona 3). Wskazówki Aby uzyskaç szczegó owe informacje na temat wprowadzania tekstu, patrz Korzystanie z klawiatury ekranowej ( strona 29). Ustawienia wprowadzone podczas konfiguracji poczàtkowej mo na zmieniç w obszarze (Settings) (Ustawienia) lub (Users) [U ytkownicy]. Aby uzyskaç szczegó owe informacje, nale y zapoznaç si z podr cznikiem u ytkownika dost pnym w trybie online ( strona 26). Dostosowywanie ustawieƒ wyjêcia wideo 12 W zale noêci od u ywanego z àcza i rodzaju kabla mo e byç konieczne dostosowanie ustawieƒ wyjêcia wideo, aby by o mo liwe wyêwietlanie na ekranie telewizora obrazu w rozdzielczoêci HD ( strona 6). Przejdê do obszaru (Settings) [Ustawienia] (Display Settings) [Ustawienia wyêwietlania] Video Output Settings (Ustawienia wyjêcia wideo), a nast pnie post puj wed ug instrukcji wyêwietlanych na ekranie, aby dostosowaç ustawienia.

13 03 Podstawowe czynnoêci W àczanie i wy àczanie systemu PS3 Korzystajàc z kontrolera bezprzewodowego SIXAXIS NaciÊnij przycisk PS. Przycisk PS Wy àczanie systemu NaciÊnij i przytrzymaj przycisk PS przez co najmniej dwie sekundy. Kiedy na ekranie zostanie wyêwietlone polecenie Turn off the system. (Wy àczenie systemu), wybierz je, a nast pnie naciênij przycisk. PL CS SK Hu Przed rozpocz ciem korzystania z kontrolera bezprzewodowego nale y po àczyç go w par z systemem ( page 14). Korzystajàc z przycisku systemu 1 Dotknij przycisku zasilania. Przycisk zasilania Wskaênik zasilania Stan wskaênika zasilania Âwieci stale na zielono Miga na zielono Âwieci stale na czerwono Nie Êwieci 2 NaciÊnij przycisk PS na kontrolerze bezprzewodowym. Nastàpi przypisanie numeru kontrolera. System jest w àczony System jest wy àczany System jest wy àczony (dzia a w trybie czuwania) Prze àcznik MAIN POWER jest wy àczony Wy àczanie systemu Przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej dwie sekundy. Uwaga Nie nale y u ywaç wy àcznika MAIN POWER z ty u systemu w celu wy àczania systemu nie znajdujàcego si w trybie gotowoêci (wskaênik zasilania Êwieci na czerwono), poniewa mo e to spowodowaç utrat danych lub uszkodzenie urzàdzenia. 13

14 04 Podstawowe czynnoêci Korzystajàc z kontrolera bezprzewodowego SIXAXIS Przygotowanie do u ycia Aby korzystaç z kontrolera bezprzewodowego, nale y najpierw zarejestrowaç go lub po àczyç w par z systemem PS3, a tak e przypisaç do danego kontrolera numer. Krok 1: Po àczenie systemu i kontrolera w par. W przypadku pierwszego u ycia W przypadku u ycia z innym systemem PS3 m Krok 2: Przypisane numeru kontrolera. Za ka dym razem, kiedy system jest w àczany Krok 1: Po àczenie systemu i kontrolera w par W przypadku pierwszego u ycia kontrolera lub w przypadku u ycia z innym systemem PS3 nale y po àczyç urzàdzenia w par. Je eli system zostanie àczenia w par zostanie przeprowadzona automatycznie. Krok 2: Przypisane numeru kontrolera Do kontrolera nale y przypisaç numer po ka dym w àczeniu systemu. NaciÊnij przycisk PS Wszystkie wskaêniki portu mignà. m Po przypisaniu numeru do kontrolera dany wskaênik portu zacznie Êwieciç stale na czerwono. JednoczeÊnie mo na pod àczyç do 7 kontrolerów. Numery kontrolerów sà oznaczane liczbà nad wskaênikami portu. W przypadku kontrolerów 5 7 nale y dodaç numery Êwiecàcych wskaêników. Przyk ad: Przypisano numer do kontrolera Kabel USB (dostarczony z systemem) Sprawdê, czy system jest w àczony (wskaênik zasilania Êwieci stale na zielono) Wskazówki 2 2 CzynnoÊci àczenia w pary i przypisywania numerów mo na wykonywaç tylko wtedy, gdy system jest w àczony (wskaênik zasilania Êwieci stale na zielono). Je eli pod àczany kontroler by u ywany z innym systemem PS3, ustawienia oryginalnego przypisania zostanà wyczyszczone. Je eli kontroler by u ywany z innym systemem, nale y przeprowadziç ponownie czynnoêç àczenia w par. W przypadku wy àczenia kontrolera lub systemu wskaêniki portu na kontrolerze przestanà Êwieciç, a ustawienia przypisania zostanà wyczyszczone.

15 Podstawowe czynnoêci Korzystajàc z kontrolera bezprzewodowego SIXAXIS Korzystanie z kontrolera w trybie bezprzewodowym Je eli kabel USB zostanie od àczony, mo na u ywaç kontrolera w trybie bezprzewodowym. Aby by o to mo liwe, akumulator kontrolera musi byç na adowany. Kabel USB mo na pod àczaç i od àczaç nawet wtedy, gdy kontroler oraz system sà w àczone. adowanie kontrolera Do w àczonego systemu (wskaênik zasilania Êwieci na zielono) nale y pod àczyç kontroler przy u yciu kabla USB. Wskaêniki portu kontrolera zacznà migaç, a nast pnie rozpocznie si adowanie akumulatora. Gdy adowanie zostanie zakoƒczone, wskaêniki portu przestanà migaç. Wskazówki Mo na korzystaç z kontrolera podczas adowania. adowanie nale y przeprowadzaç w Êrodowisku o temperaturze C. W przypadku wykonywania tej czynnoêci w innym Êrodowisku adowanie mo e okazaç si mniej efektywne. Poziom na adowania akumulatora Informacje o stanie na adowaniu akumulatora mo na wyêwietliç na ekranie, naciskajàc i przytrzymujàc przycisk PS d u ej ni dwie sekundy. Akumulator jest na adowany. Akumulator roz adowuje si. Akumulator jest prawie ca kowicie roz adowany. Przycisk PS miga na czerwono. Nale y na adowaç akumulator. Akumulator jest roz adowany. PL CS SK Hu W zale noêci od Êrodowiska i warunków u ytkowania informacje o stanie na adowania akumulatora mogà nie byç wyêwietlane prawid owo, a czas pracy akumulatora mo e byç ró ny. 15

16 05 Podstawowe czynnoêci Odtwarzanie zawartoêci Dyski CD/DVD/Blu-ray Disc (BD) Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD 1 W ó dysk. 2 W menu g ównym zostanie wyêwietlona ikona i rozpocznie si odtwarzanie dysku. W ó dysk etykietà skierowanà do góry JeÊli dysk nie zostanie automatycznie odtworzony, wybierz ikon dysku z menu g ównego i naciênij przycisk. Uwagi Za pomocà systemu nie mo na odtwarzaç dysków, które nie sà z nim zgodne. Informacje szczegó owe znajdujà si w dokumencie Bezpieczeƒstwo i informacje techniczne. W niektórych przypadkach w celu odtworzenia dost pnego na rynku oprogramowania wideo na dyskach BD mo e byç konieczne odnowienie klucza szyfrowania (*). Klucz szyfrowania mo na odnowiç podczas aktualizacji oprogramowania systemu ( strona 27). * Klucz AACS (Advanced Access Control System) Wysuwanie dysku Zatrzymaj odtwarzanie, a nast pnie dotknij przycisku wysuwania. Aby uzyskaç informacje na temat koƒczenia gier, patrz Korzystanie z gier ( strona 18). Wskaênik wysuwania 16 Przycisk wysuwania

17 Podstawowe czynnoêci Odtwarzanie zawartoêci Urzàdzenia USB Do systemu mo na pod àczaç urzàdzenia zewn trzne, na przyk ad urzàdzenia zgodne ze standardem USB Mass Storage Class, korzystajàc z kabla USB. Urzàdzenia mogà byç pod àczane, gdy system jest w àczony. Przed pod àczeniem urzàdzenia nale y zapoznaç si z dostarczonymi z nim instrukcjami. 1 Pod àcz urzàdzenie USB. W menu g ównym zostanie wyêwietlona ikona. Urzàdzenie zewn trzne, na przyk ad aparat cyfrowy 2 Wybierz ikon, a nast pnie naciênij przycisk. Zostanie wyêwietlona lista zawartoêci mo liwej do odtwarzania. Uwagi W trakcie zapisywania lub odczytywania danych nie nale y od àczaç urzàdzeƒ USB ani wy àczaç systemu. Mo e to spowodowaç utrat danych lub ich uszkodzenie. W przypadku korzystania z dysków USB flash z prze àcznikiem zabezpieczenia przed zapisem nie nale y korzystaç z prze àcznika, gdy urzàdzenie jest pod àczone do systemu PS3. Mo e to spowodowaç utrat danych lub ich uszkodzenie. Formaty plików mo liwych do odtwarzania lub wyêwietlania Formaty plików mo liwych do odtwarzania lub wyêwietlania to mi dzy innymi ATRAC, MP3, AAC, JPEG i MPEG-4. Aby uzyskaç najnowsze informacje, nale y zapoznaç si z podr cznikiem u ytkownika dost pnym w trybie online ( strona 26). Wskazówki W odpowiedniej kolumnie i kategorii wyêwietlane sà wy àcznie pliki mo liwe do odtwarzania lub wyêwietlania w systemie PS3 TM (Przyk ad: dane obrazów sà wyêwietlane w kategorii Photo [Zdj cia]). W zale noêci od noênika danych mo e zostaç wyêwietlony jedynie podzbiór znajdujàcych si na nim folderów. Po wybraniu opcji Display All (WyÊwietlanie wszystkiego) z menu opcji ( strona 3), zostanà wyêwietlone wszystkie foldery znajdujàce si na noêniku. PL CS SK Hu Uwaga Nale y jak najcz Êciej wykonywaç okresowe kopie zapasowe danych przechowywanych na dysku twardym jest to Êrodek ostro noêci na wypadek utraty lub uszkodzenia danych. Odzyskanie lub naprawa oprogramowania oraz danych utraconych lub uszkodzonych z dowolnej przyczyny nie jest mo liwe. Uwaga: Firma SCEE odpowiada za utrat ani uszkodzenie jakichkolwiek danych, plików lub oprogramowania. 17

18 06 Game (Gry) Korzystanie z gier Gry, które mo na odtwarzaç za pomocà systemu Oprogramowanie w formacie PLAYSTATION 3 Można odtwarzać za pomocą systemu Koƒczenie gry Podczas grania naciênij przycisk PS na kontrolerze bezprzewodowym, wybierz na ekranie opcj Quit Game (Zakoƒczenie gry), a nast pnie naciênij przycisk. Oprogramowanie w formacie PlayStation Oprogramowanie w formacie PlayStation 2 Można odtwarzać, lecz może działać nieprawidłowo Nie można odtwarzać za pomocą systemu Korzystanie z gier Uruchamianie gry Po w o eniu dysku gra zostanie automatycznie uruchomiona. Włóż dysk stroną z etykietą do góry Poniższe metody umożliwiają określenie trybu kontrolera i używanego złącza podczas korzystania z gier. - Naciśnij przycisk PS na kontrolerze bezprzewodowym SIXAXIS, wybierz opcję Switch Analog Mode (Przełącz tryb analogowy), a następnie wybierz odpowiedni tryb. W przypadku niektórych tytułów tryb jest przełączany automatycznie. - Naciśnij przycisk PS na kontrolerze bezprzewodowym SIXAXIS, wybierz opcję Reassign the Controller (Przypisz ponownie kontroler), a następnie wybierz odpowiedni numer kontrolera.* * W tym systemie nie można przypisać portu kontrolera 2-D. Zapisane dane oprogramowania w formacie PS3 Dane oprogramowania w formacie PS3 sà zapisywane na twardym dysku systemu. Informacje o nich sà wyêwietlane w obszarze (Game) [Gry] (Saved Data Utility) [Narz dzie zapisanych danych]. 18

19 Game (Gry) Korzystanie z gier Zapisane dane oprogramowania w formacie PlayStation Aby zapisaç dane z oprogramowania w formacie PlayStation, nale y utworzyç na dysku twardym wewn trzne karty pami ci i przypisaç je do gniazd. Krok 1: Utworzenie wewn trznej karty pami ci. Utwórz wewnętrzną kartę pamięci na dysku twardym jako zamiennik fizycznej karty Memory Card (karty pamięci). Uwaga Ten system nie obsługuje odtwarzania oprogramowania w formacie PlayStation 2. Nawet po utworzeniu wewnętrznej karty pamięci dla oprogramowania w formacie PlayStation 2 nie będzie można jej używać w celu grania w gry. Krok 1: Utworzenie wewn trznej karty pami ci 1 Wybierz opcj (Memory Card Utility (PS/PS2)) [Narz dzie kart pami ci (PS/PS2)] w obszarze (Game) [Gry] w menu g ównym, a nast pnie naciênij przycisk. PL CS SK Hu Karta Memory Card (Karta pami ci) Wewn trzna karta pami ci (PS) Krok 2: Przypisanie gniazda. Włóż wewnętrzną kartę pamięci do gniazda wewnętrznego na dysku twardym zamiast karty fizycznej do gniazda karty pamięci MEMORY CARD w systemie. Gniazda MEMORY CARD Gniazda wewn trzne 2 Wybierz opcj (New Internal Memory Card) (Nowa wewn trzna karta pami ci), a nast pnie naciênij przycisk. 3 Wybierz opcj Internal Memory Card (PS) (Wewn trzna karta pami ci (PS)), a nast pnie naciênij przycisk. Przypisz nazw do wewn trznej karty pami ci i zapisz kart. Nawet po utworzeniu wewn trznej karty pami ci za pomocà opcji Internal Memory Card (PS2)" (Wewn trzna karta pami ci (PS2)) w kroku 3 nie b dzie mo na jej u ywaç w celu odtwarzania oprogramowania w formacie PlayStation 2. 19

20 Game (Gry) Korzystanie z gier 20 Krok 2: Przypisanie gniazda 1 Wybierz opcj (Memory Card Utility (PS/PS2)) [Narz dzie kart pami ci (PS/PS2)] w obszarze (Game) [Gry] w menu g ównym, a nast pnie naciênij przycisk. 2 Wybierz wewn trznà kart pami ci, której chcesz u yç, a nast pnie naciênij przycisk. Przypisz gniazdo. Wskazówki W zale noêci od oprogramowania gniazda mogà byç wst pnie przypisane. Aby uzyskaç szczegó owe informacje, nale y zapoznaç si z instrukcjami dostarczonymi z oprogramowaniem. Gniazda mo na przypisywaç podczas grania. Nale y nacisnàç i przytrzymaç przycisk PS kontrolera bezprzewodowego przez co najmniej 2 sekundy, a nast pnie wybraç na wyêwietlanym ekranie opcj Assign Slots (Przypisz gniazda). Korzystanie z danych zapisanych na karcie Memory Card (Karta pami ci) (8 MB) (do PlayStation 2) lub karcie Memory Card (Karta pami ci) Aby korzystaç z danych zapisanych na karcie Memory Card (Karta pami ci) (8 MB) (do PlayStation 2) lub karcie Memory Card (Karta pami ci), nale y skopiowaç dane na wewn trznà kart pami ci znajdujàcà si na dysku twardym. Aby skopiowaç dane, nale y u yç adaptora kart pami ci (sprzedawanego osobno). 1 Wybierz opcj (Memory Card Utility (PS/PS2)) [Narz dzie kart pami ci (PS/PS2)] w obszarze (Game) [Gry] w w menu g ównym, a nast pnie naciênij przycisk. 2 Pod àcz do systemu adapter kart pami ci i w ó kart Memory Card (kart pami ci). Zostanie wyêwietlona ikona (Memory Card (PS)) (Karta pami ci (PS)) lub (Memory Card (PS2)) (Karta pami ci (PS2)). 3 Wybierz zapisane dane, które chcesz skopiowaç, a nast pnie naciênij przycisk. 4 Wybierz polecenie Copy (Kopiuj), a nast pnie naciênij przycisk. Post puj wed ug instrukcji na ekranie, aby ukoƒczyç operacj. Nawet po skopiowaniu na dysk twardy zapisanych danych oprogramowania w formacie PlayStation 2 nie b dzie mo na graç w gry, korzystajàc z tych danych. W zale noêci do typu danych zapisanych na karcie Memory Card (Karta pami ci) (8 MB) (do PlayStation 2) lub karcie Memory Card (Karta pami ci) informacje sà kopiowane na wewn trznà kart pami ci w sposób pokazany poni ej. Zapisane dane oprogramowania w formacie PlayStation 2 Karta Memory Card (Karta pami ci) (8 MB) (do PlayStation 2) Karta Memory Card (Karta pami ci) Zapisane dane oprogramowania w formacie PlayStation Wewn trzna karta pami ci (PS2) Wewn trzna karta pami ci (PS)* * Je eli jest wymagane skopiowanie du ej iloêci danych, w systemie zostanie automatycznie utworzone wiele wewn trznych kart pami ci (PS). Dane zapisane na dysku twardym mo na kopiowaç na karty Memory Card (Karta pami ci) (8 MB) (do PlayStation 2), karty Memory Card (karty pami ci) i urzàdzenia magazynujàce USB (dyski USB flash itp.). Wybierz zapisane dane, a nast pnie wybierz polecenie Copy (Kopiuj) z menu opcji ( strona 3). Niektóre zapisane dane mogà podlegaç ograniczeniom zapobiegajàcym ich kopiowaniu. W takim przypadku w kroku 4 nale y wybraç polecenie Move (PrzenieÊ). Zapisane dane zostanà przeniesione na dysk twardy i usuni te z karty Memory Card (karty pami ci).

21 07 Network (Sieç) Dostosowywanie ustawieƒ sieci Korzystajàc z po àczenia przewodowego Poni ej znajdujà si instrukcje dotyczàce nawiàzywania po àczenia z Internetem za poêrednictwem kabla Ethernet. Przyk ad konfiguracji sieci przewodowej Konfiguracja sieci i metoda po àczenia mo e ró niç si w zale noêci od u ywanego sprz tu i Êrodowiska sieciowego. Urzàdzenie sieciowe, takie jak modem DSL lub modem kablowy Router Jego zastosowanie nie jest konieczne, je eli modem DSL lub modem kablowy wyposa ony jest w funkcje routera Przygotowanie wymaganych elementów W celu nawiàzania po àczenia przewodowego z Internetem wymagane sà nast pujàce elementy. Subskrypcja us ug dostarczanych przez operatora internetowego Urzàdzenie sieciowe, takie jak modem ADSL lub router Kabel Ethernet (sprzedawane oddzielnie) Konfigurowanie po àczenia z Internetem W przypadku nawiàzywania po àczenia przewodowego z Internetem zazwyczaj nie jest wymagana zmiana jakichkolwiek ustawieƒ domyêlnych. Je eli nie mo na nawiàzaç po àczenia przy ustawieniach domyêlnych, nale y skorzystaç z poni szych instrukcji, aby dostosowaç ustawienia. PL CS SK Hu Do linii internetowej Kabel Ethernet Komputer PC (sprzedawane oddzielnie) Router to urzàdzenie pozwalajàce na pod àczenie wielu urzàdzeƒ do pojedynczej linii internetowej. Jego zastosowanie jest konieczne, je eli do Internetu b dzie pod àczone wi cej ni jedno urzàdzenie np. równoczeênie komputer PC i system PS3. 1 Wybierz opcj (Network Settings) [Ustawienia sieci] w obszarze (Settings) [Ustawienia] w menu g ównym, a nast pnie naciênij przycisk. 2 Wybierz opcj Internet Connection Settings (Ustawienia po àczenia z Internetem), a nast pnie naciênij przycisk. W przypadku wyêwietlenia komunikatu informujàcego, e po àczenie z Internetem zostanie przerwane, wybierz opcj Yes (Tak), a nast pnie naciênij przycisk. 3 Wybierz opcj Wired Connection (Po àczenie przewodowe), a nast pnie naciênij przycisk w prawo. 21

22 Network (Sieç) Dostosowywanie ustawieƒ sieci 4 Wybierz opcj Easy ( atwe) lub Custom (Niestandardowe) i dostosuj ustawienia wed ug wymagaƒ. Korzystajàc z po àczenia bezprzewodowego (dotyczy tylko modeli wyposa onych w funkcj obs ugi bezprzewodowej sieci LAN) Poni ej znajdujà si instrukcje dotyczàce nawiàzywania po àczenia z Internetem za poêrednictwem sieci bezprzewodowej. Przyk ad konfiguracji sieci bezprzewodowej Konfiguracja sieci i metoda po àczenia mo e ró niç si w zale noêci od u ywanego sprz tu i Êrodowiska sieciowego. Aby dostosowaç wymagane ustawienia, post puj wed ug instrukcji wyêwietlanych na ekranie. Urzàdzenie sieciowe, takie jak modem DSL lub modem kablowy Router Jego zastosowanie nie jest konieczne, je eli modem DSL lub modem kablowy wyposa ony jest w funkcje routera Easy ( atwe) Custom (Niestandardowe) Ustawienia podstawowe sà wybierane automatycznie. Informacje dotyczàce ustawieƒ mo na wprowadziç r cznie. Aby uzyskaç informacje na temat ustawieƒ, nale y skorzystaç z instrukcji dostarczonych przez operatora internetowego lub z dokumentacji urzàdzenia sieciowego. Do linii internetowejline Aby uzyskaç szczegó owe informacje na temat ustawieƒ sieci, nale y zapoznaç si z podr cznikiem u ytkownika dost pnym w trybie online ( strona 26). Komputer PC Komputer PC Punkt dost pu to urzàdzenie pozwalajàce na uzyskanie po àczenia z siecià bez u ycia kabla. 22

23 Network (Sieç) Dostosowywanie ustawieƒ sieci Przygotowanie wymaganych elementów W celu nawiàzania po àczenia bezprzewodowego z Internetem wymagane sà nast pujàce elementy. Subskrypcja us ug dostarczanych przez operatora internetowego Urzàdzenie sieciowe, takie jak modem DSL lub router. Punkt dost pu* Informacje dotyczàce ustawieƒ punktu dost pu (identyfikator SSID, klucze WEP i WPA) * Urzàdzenie nie jest wymagane w przypadku zastosowania routera sieci bezprzewodowej z wbudowanà funkcjà punktu dost pu Wskazówki W trakcie nawiàzywania po àczenia bezprzewodowego z Internetem mo e nastàpiç zak ócenie sygna u w zale noêci od warunków u ytkowania urzàdzeƒ sieci bezprzewodowych. JeÊli szybkoêç przesy ania danych w Internecie jest ma a lub kontroler bezprzewodowy nie funkcjonuje poprawnie, nale y u yç kabla Ethernet, aby nawiàzaç po àczenie przewodowe. W zale noêci od u ywanego punktu dost pu mo e byç wymagane podanie adresu MAC systemu, który jest pod àczany do Internetu. Adres MAC systemu mo na wyêwietliç, przechodzàc do obszaru (Settings) [Ustawienia] (System Settings) [Ustawienia systemowe] System Information (Informacje o systemie). Konfigurowanie po àczenia z Internetem Przed nawiàzaniem po àczenia bezprzewodowego z Internetem nale y dostosowaç ustawienia sieci. Ustawienia sieci mogà ró niç si w zale noêci od typu punktu dost pu i Êrodowiska sieciowego. Poni ej znajdujà si instrukcje dotyczàce konfigurowania popularnego typu sieci. 1 Wybierz opcj (Network Settings) [Ustawienia sieci] w obszarze (Settings) [Ustawienia] w menu g ównym, a nast pnie naciênij przycisk. 2 Wybierz opcj Internet Connection Settings (Ustawienia po àczenia z Internetem), a nast pnie naciênij przycisk. W przypadku wyêwietlenia komunikatu informujàcego, e po àczenie z Internetem zostanie przerwane, wybierz opcj Yes (Tak), a nast pnie naciênij przycisk. 3 Wybierz opcj Wireless (Sieç bezprzewodowa), a nast pnie naciênij przycisk w prawo. 4 Wybierz opcj Scan (Skanowanie), a nast pnie naciênij przycisk w prawo. System wyszuka punkty dost pu znajdujàce si w zasi gu i wyêwietli ich list. W przypadku korzystania z punktu dost pu obs ugujàcego funkcj konfiguracji automatycznej nale y wybraç opcj Automatic (Automatycznie) i post powaç wed ug instrukcji wyêwietlanych na ekranie. Wymagane ustawienia zostanà wybrane automatycznie. Aby dowiedzieç si, czy punkt dost pu obs uguje funkcj konfiguracji automatycznej, nale y skontaktowaç si z jego producentem. PL CS SK Hu 23

24 Network (Sieç) Dostosowywanie ustawieƒ sieci 5 Wybierz punkt dost pu, którego chcesz u yç, a nast pnie naciênij przycisk. Identyfikator SSID to kod lub nazwa, która jest przypisana do danego punktu dost pu. Je eli identyfikator SSID nie jest znany lub nie jest on wyêwietlany, nale y skontaktowaç si z osobà, która skonfigurowa a punkt dost pu lub nim zarzàdza. 7 Wybierz wymagane ustawienia zabezpieczeƒ, a nast pnie naciênij przycisk w prawo. Ustawienia zabezpieczeƒ ró nià si w zale noêci od u ywanego punktu dost pu. Aby dowiedzieç si, jakich ustawieƒ u yç, nale y skontaktowaç si z osobà, która skonfigurowa a punkt dost pu lub nim zarzàdza. 6 Sprawdê identyfikator SSID punktu dost pu, a nast pnie naciênij przycisk w prawo. 8 Wprowadê klucz szyfrowania, a nast pnie naciênij przycisk w prawo. Znaki sk adajàce si na klucz szyfrowania sà wyêwietlane w polu jako gwiazdki (*). Je eli klucz nie jest znany, nale y skontaktowaç si z osobà, która skonfigurowa a punkt dost pu lub nim zarzàdza. 24

25 Network (Sieç) Dostosowywanie ustawieƒ sieci 9 Wybierz opcj Easy ( atwe) lub Custom (Niestandardowe) i dostosuj ustawienia wed ug wymagaƒ. PL CS SK Hu Aby dostosowaç wymagane ustawienia, post puj wed ug instrukcji wyêwietlanych na ekranie. Easy ( atwe) Custom (Niestandardowe) Ustawienia podstawowe sà wybierane automatycznie. Informacje dotyczàce ustawieƒ mo na wprowadziç r cznie. Aby uzyskaç informacje na temat ustawieƒ, nale y skorzystaç z instrukcji dostarczonych przez operatora internetowego lub z dokumentacji urzàdzenia sieciowego. Aby uzyskaç szczegó owe informacje na temat ustawieƒ sieci, nale y zapoznaç si z podr cznikiem u ytkownika dost pnym w trybie online ( strona 26). 25

26 08 Network (Sieç) Nawiàzywanie po àczenia z Internetem Je eli ustawienia sieci zosta y wybrane, system PS3 automatycznie nawià e po àczenie z Internetem po w àczeniu. Po àczenie b dzie aktywne tak d ugo, jak system b dzie w àczony. Korzystanie z przeglàdarki internetowej 1 Wybierz opcj (Internet Browser) [Przeglàdarka internetowa] w obszarze (Network) [Sieç] w menu g ównym, a nast pnie naciênij przycisk. Zostanie otwarta przeglàdarka internetowa. Podczas adowania strony b dzie wyêwietlana ikona aktywnoêci. Ikona aktywnoêci WyÊwietlanie podr cznika u ytkownika Mo na u yç przeglàdarki internetowej, aby wyêwietliç podr cznik u ytkownika systemu PS3 w trybie online. W menu g ównym wybierz pozycj (Online Instruction Manuals) (Podr czniki obs ugi dost pne w trybie online), a nast pnie naciênij przycisk. Podr cznik u ytkownika systemu PLAYSTATION 3 dost pny w witrynie: Podr cznik u ytkownika zawiera szczegó owe instrukcje dotyczàce korzystania z oprogramowania systemu PS3. Podr cznik mo na tak e wyêwietliç, korzystajàc z przeglàdarki internetowej na komputerze PC. Tworzenie konta us ugi PLAYSTATION Network Po utworzeniu konta w sieci PLAYSTATION Network mo na rozmawiaç z innymi u ytkownikami, korzystajàc z opcji (Friends) (Przyjaciele) i pobieraç gry oraz filmy wideo w obszarze (PLAYSTATION Store). Przejdê do obszaru (Friends) (Przyjaciele), wybierz opcj (Sign Up for PLAYSTATION Network) (Zapisz si do sieci PLAYSTATION Network), a nast pnie naciênij przycisk. Zostanie wyêwietlony ekran umo liwiajàcy utworzenie konta. CzynnoÊci podstawowe dotyczàce przeglàdarki internetowej 26 Przyciski kierunku Prawy drà ek Przycisk L1 Przycisk START Przycisk Przenoszenie wskaênika na àcze Przewijanie w danym kierunku Powrót do poprzedniej strony Wprowadê adres Prze àczanie wyêwietlania menu Do utworzenia konta wymagane jest po àczenie z Internetem. ZawartoÊç us ugi PLAYSTATION Network mo e si ró niç w zale noêci od regionu.

27 09 Aktualizacje Aktualizacje systemu PS3 Aktualizujàc oprogramowanie systemu PS3, mo na uzyskaç dost p do nowych funkcji i/lub zainstalowaç poprawki zabezpieczeƒ. Nale y cz sto przeprowadzaç aktualizacj, aby u ywana by a najnowsza wersja oprogramowania systemu. Aby uzyskaç najnowsze informacje dotyczàce aktualizacji, nale y przejêç do witryny playstation.com/ps3 Korzystajàc z danych aktualizacji, zastàp istniejàce oprogramowanie systemu Oprogramowanie systemu zosta o zaktualizowane Uwagi Podczas aktualizowania nie nale y wy àczaç systemu ani wyjmowaç noêników. Przerwanie aktualizacji przed jej ukoƒczeniem mo e spowodowaç uszkodzenie oprogramowania systemu i koniecznoêç oddania go do serwisu lub wymiany. Podczas aktualizowania przycisk zasilania z przodu systemu i przycisk PS na kontrolerze sà nieaktywne. Korzystanie z danej zawartoêci mo e byç niemo liwe bez wczeêniejszego zaktualizowania oprogramowania systemu. Po zaktualizowaniu oprogramowania systemu nie mo na powróciç do jego wczeêniejszej wersji. Sprawdzanie wersji oprogramowania systemu Wersj oprogramowania systemu mo na sprawdziç, wybierajàc opcj (Settings) [Ustawienia] (System Settings) [Ustawienia systemowe] System Information (Informacje o systemie). Bie àca wersja jest wyêwietlana w polu System Software (Oprogramowanie systemu). Metody aktualizacji Aktualizacj mo na przeprowadziç za pomocà jednej z poni szych metod. Aktualizacja sieciowa Aktualizacj mo na przeprowadziç, pobierajàc wymagane dane z Internetu. Zostanie automatycznie pobrana najnowsza wersja oprogramowania. Wybierz opcj (Settings) [Ustawienia] (System Update) [Aktualizacja systemu] Update via Internet (Aktualizacja internetowa). Aktualizacja z noênika danych Oprogramowanie mo na aktualizowaç, u ywajàc danych aktualizacji zapisanych na dysku USB lub innym noêniku. Wybierz opcj (Settings) [Ustawienia] (System Update) [Aktualizacja systemu] Update via Storage Media (Aktualizacja z noênika danych). Aktualizacja za pomocà dysku Dane aktualizacji mogà tak e znajdowaç si na niektórych dyskach z grami, dost pnych na rynku dyskach z oprogramowaniem wideo Blu-ray Disc oraz innych noênikach. Po rozpocz ciu odtwarzania dysku zawierajàcego dane aktualizacji zostanie wyêwietlony ekran, który przeprowadzi u ytkownika przez proces aktualizacji. Nale y post powaç wed ug instrukcji na ekranie, aby dokonaç aktualizacji. PL CS SK Hu 27

28 10 Ustawienia zabezpieczeƒ Ustawianie poziomu kontroli rodzicielskiej System PS3 zapewnia funkcję kontroli rodzicielskiej. Korzystając z tej funkcji, można ustawić hasło i ograniczyć odtwarzanie zawartości objętej określonym poziomem kontroli rodzicielskiej (gier, filmów wideo i innej zawartości). Ustawiając w systemie poziom kontroli rodzicielskiej, można zapobiec odtwarzaniu przez dzieci zawartości objętej ograniczeniami. Zmiana ustawieƒ zabezpieczeƒ Można zmienić poziom kontroli rodzicielskiej w odniesieniu do gier, dysków Blu-ray Disc i innej zawartości, korzystając z opcji (Settings) (Ustawienia) (Security Settings) (Ustawienia zabezpieczeń). W celu zmiany ustawień wymagane jest wprowadzenie hasła. Hasło można ustawić w obszarze (Security Settings) (Ustawienia zabezpieczeń) Change Password (Zmień hasło). Hasło domyślne to Poziomy kontroli rodzicielskiej w odniesieniu do gier Poziom kontroli rodzicielskiej w odniesieniu do gier można ustawić w obszarze (Security Settings) (Ustawienia zabezpieczeń) Parental Control (Kontrola rodzicielska). Można wybrać opcję Off (Wyłączona) lub jeden z 11 poziomów kontroli. Off (Wy àczona) 11 1 Możliwe jest odtwarzanie dowolnej zawartości, bez względu na poziom kontroli rodzicielskiej. Można ustawić poziom kontroli rodzicielskiej, wybierając odpowiedni numer. Należy pamiętać, że im niższy numer, tym większe zastosowane ograniczenia. Kombinacja poziomów kontroli rodzicielskiej dla systemu PS3 i dla zawartości pozwala określić, czy dana zawartość może być odtwarzana. Przykład: Jeżeli poziom kontroli rodzicielskiej jest ustawiony na wartość 7, za pomocą systemu może być odtwarzana zawartość o poziomie od 1 do 7. Szczegółowe informacje dotyczące poziomów kontroli rodzicielskiej i odpowiednich grup wiekowych można znaleźć pod adresem eu. playstation.com lub w podręczniku dostarczonym z oprogramowaniem. Inne ustawienia zabezpieczeƒ W obszarze (Security Settings) (Ustawienia zabezpieczeń) można ustawić opcje kontroli rodzicielskiej w odniesieniu do zawartości innej niż gry, tak jak opisano poniżej. BD Parental Control (Kontrola rodzicielska dyski BD) DVD Parental Control (Kontrola rodzicielska dyski DVD). Internet Browser Start Control (Kontrola uruchamiania przeglàdarki internetowej). Korzystając z ustawień kontroli rodzicielskiej, można ograniczyć odtwarzanie dysków BD na podstawie ustawionego wieku użytkownika. Im niższe ustawienie, tym większe zastosowane ograniczenia. Korzystając z ustawień kontroli rodzicielskiej, można ograniczyć odtwarzanie dysków DVD na podstawie ustawionego poziomu. Można wybrać opcję Off (Wyłączona) lub jeden z 8 poziomów kontroli. Im niższy numer, tym większe zastosowane ograniczenia. Można ograniczyć możliwość uruchamiania przeglądarki w obszarze Internet Browser (Przeglądarka internetowa), ustawiając hasło. Opcje menu ustawień zabezpieczeń mogą różnić się w zależności od wersji używanego oprogramowania systemu. Aby uzyskać najnowsze informacje, należy zapoznać się z podręcznikiem użytkownika dostępnym w trybie online ( strona 26). 28

29 11 Klawiatura Korzystanie z klawiatury ekranowej Kursor Pole wprowadzania tekstu WyÊwietlanie przewidywanych s ów Lista klawiszy WyÊwietlane klawisze ró nià si w zale noêci od trybu wprowadzania i innych warunków. Klawisze Funkcja PL CS Wstawianie znaku podzia u wiersza SK Przesuwanie kursora Usuwanie znaków znajdujàcych si po lewej stronie kursora Hu Wstawianie spacji Prze àczanie trybu wprowadzania Klawisze czynnoêci Informacja o trybie wprowadzania Oznaczenie wyêwietlane, je eli wybrano tryb przewidywania s ów Potwierdzanie wpisanych (lecz nie wprowadzonych) znaków i zamykanie klawiatury ekranowej Prze àczanie do trybu mini-klawiatury Wstawianie symboli / Prze àczanie rodzaju wprowadzanych znaków 29

30 Klawiatura Korzystanie z klawiatury ekranowej Wprowadzanie znaków Korzystajàc z trybu przewidywania, mo na wprowadziç kilka liter danego s owa; zostanie wyêwietlona lista cz sto u ywanych s ów rozpoczynajàcych si od tych liter. Nast pnie mo na u yç przycisków kierunku, aby wybraç odpowiednie s owo. Po zakoƒczeniu wprowadzania tekstu nale y wybraç klawisz Enter, aby zamknàç klawiatur. Dost pne j zyki wprowadzania tekstu odpowiadajà j zykom obs ugiwanym przez system. J zyk systemu mo na ustawiç, przechodzàc do obszaru (Settings) [Ustawienia] (System Settings) [Ustawienia systemowe] System Language (J zyk systemu). Przyk ad: Je eli w obszarze System Language (J zyk systemu) ustawiono opcj Français, mo na wprowadzaç tekst w j zyku francuskim. Korzystanie z klawiatury USB Tekst mo na wprowadzaç, korzystajàc z klawiatury USB (sprzedawanej osobno). NaciÊni cie klawisza na pod àczonej klawiaturze USB przy wyêwietlonym ekranie wprowadzania tekstu umo liwi korzystanie z klawiatury USB. W przypadku klawiatury USB nie mo na korzystaç z trybu przewidywania s ów. 30

31

32 eu.playstation.com/ps3 " ", "PlayStation", "PLAYSTATION" i " " sà zastrze onymi znakami towarowymi firmy Sony Computer Entertainment Inc. PS3 jest znakiem towarowym tej samej firmy. "XMB" and "xross media bar" sà znakami towarowymi firm Sony Corporation oraz Sony Computer Entertainment Inc. SONY i sà zastrze onymi znakami towarowymi firmy Sony Corporation. ATRAC jest zastrze onym znakiem towarowym lub znakiem towarowym tej samej firmy. Blu-ray Disc i [] sà znakami towarowymi. Logo DVD jest znakiem towarowym. HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface sà zastrze onymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing, LLC. Wszystkie pozosta e znaki towarowe nale à do odpowiednich w aêcicieli. Informacje dotyczące funkcjonalności systemu i ilustracje zamieszczone w niniejszym dokumencie mogą różnić się od informacji mających zastosowanie do systemu PS3 użytkownika w zależności od wersji używanego oprogramowania systemu Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.