WARUNKI SPRZEDAŻY I DOSTAW PRINZ OPTICS GMBH

Transkrypt

1 1. Zakres obowiązywania WARUNKI SPRZEDAŻY I DOSTAW PRINZ OPTICS GMBH Niniejsze warunki sprzedaży i dostaw są częścią składową wszystkich umów kupna-sprzedaży, umów o dzieło i umów kontrakcyjnych zawartych przez nas z zamawiającymi lub częścią podobnych czynności prawnych. Warunki te obowiązują wyłącznie odnośnie transakcji zawieranych przez nas z przedsiębiorcami, osobami prawnymi prawa publicznego bądź podmiotami odrębnego majątku publiczno-prawnego; niniejsze warunki dostaw nie obowiązują w przypadku czynności prawnych dotyczących użytkowników. Odbiegające od nich postanowienia zamawiającego nie są wiążące, chyba że zostały przez nas zatwierdzone w formie pisemnej. Niniejsze warunki sprzedaży i dostaw obowiązują również wówczas, gdy dostawy lub usługi zostaną zrealizowane bez zastrzeżeń przy pełnej znajomości sprzecznych bądź odbiegających warunków zamawiającego. W przypadku stałych relacji handlowych warunki te obowiązują również odnośnie transakcji, w których wyraźnie się do nich nie odniesiono. Poniższe warunki sprzedaży i dostaw obowiązują również w przypadku umów ramowych, umów dotyczących dostaw stałych, realizacji zleceń na żądanie, dostaw sukcesyjnych oraz podobnych zobowiązań ciągłych, o ile nie zawarto odnośnie nich specjalnych postanowień. 2. Oferty Nasze oferty nie są wiążące. Podstawą dla zobowiązania dotyczącego dostawy jest przyjęcie pojedynczego zlecenia i dotyczy ono wyłącznie tego zamówienia. Zasada ta obowiązuje również i w szczególności w przypadku umów ramowych, umów dotyczących dostaw sukcesyjnych oraz dostaw realizowanych na żądanie, o ile nie ustalono jednoznacznie inaczej. Dokumenty będące częścią oferty, np. rysunki, ilustracje, dane techniczne, odniesienia do norm oraz wypowiedzi o charakterze reklamowym nie stanowią informacji o jakości towaru, przyrzeczonych właściwości lub gwarancji, o ile nie zostały jako takie jednoznacznie określone w formie pisemnej. 3. Forma pisemna Unieważnienie bądź zmiana niniejszych warunków sprzedaży i dostaw musi nastąpić w formie pisemnej. Dodatkowe porozumienia umowne, w szczególności zobowiązania, gwarancje i pozostałe oświadczenia dotyczące właściwości oraz użyteczności dostarczanego towaru również wymagają formy pisemnej. Dotyczy to również danych dotyczących wykonania, wymiarów itd. 4. Ceny, zmiany cen, ograniczenia dostaw Nasze cenniki automatycznie tracą swoją ważność wraz z pojawieniem się nowych, bez konieczności składania odwołania. Ceny cennikowe o ile z niniejszych warunków sprzedaży i dostawy nie wynika inaczej obowiązują odnośnie dostaw z fabryki plus ewentualne koszty transportowe, koszty opakowania, ubezpieczenia itd. oraz plus podatek VAT. Ceny cennikowe obowiązują w przypadku zamówienia zwykłych jednostek wysyłkowych. W przypadku dostawy mniejszej ilości towaru jesteśmy uprawnieni do podwyższenia ceny

2 2 względem cennika zgodnie z zasadami słuszności ( 315 BGB [Niemiecki Kodeks Cywilny]). Po zawarciu umowy jesteśmy również uprawnieni do podwyższenia cen zgodnie z zasadami słuszności ( 315 BGB), jeśli jest to konieczne ze względu na nieprzewidywalne czynniki wpływające na poziom cen, powstałe po zawarciu umowy; wzrost ceny musi być uzasadniony zmianą czynników wpływających na poziom cen i podany do wiadomości zamawiającego w odpowiednim terminie. Jeśli poniesienie kosztów dodatkowych jest dla zamawiającego niemożliwe do wykonania ze względu na ich wysokość, jest on uprawniony do odmowy dostaw i odstąpienia od umowy na czas żądania przez nas podwyższonych cen. Jeśli ilość towaru, którym dysponujemy nie wystarcza na zaspokojenie wszystkich naszych odbiorców z tytułu dostaw (np. w wyniku nie zrealizowanych dostaw własnych lub koniecznych ograniczeń produkcji oraz awarii linii produkcyjnych a zatem z powodów od nas niezależnych, np. w przypadku działania siły wyższej), jesteśmy upoważnieni do równomiernego zmniejszenia wszystkich zobowiązań dostawczych. W przypadku zamówień specjalnych zastrzegamy sobie prawo do odpowiedniego narzutu cenowego oraz odpowiedniego odstępstwa od zakontraktowanej ilości towarów; nadwyżki w towarze należy odebrać. W przypadku produktów ze szkła i kwarcu ustalone zostało odstępstwo od zamówionej ilości towaru wynoszące +/- 10 %. W przypadku następnych zleceń poprzednie cenniki nie są wiążące. 5. Zmiany, dane, informacje W trakcie trwania umowy zastrzegamy sobie prawo do zmiany struktury lub kształtu towaru, odstępstw w obrębie jego odcieni lub zmiany zakresu dostaw, o ile towar nie został zmieniony w istotnym stopniu, a zmiana ta jest możliwa do zaakceptowania przez zamawiającego. Podane w momencie zawarcia umowy aktualne opisy dotyczące zakresu dostawy, dane dotyczące wyglądu towarów, jego wydajności, masy, ciężaru itd. mają jedynie charakter szacunkowy i nie są właściwościami przyrzeczonymi. Przekazanych dokumentów nie wolno udostępniać osobom trzecim, powielać lub używać w celu innym niż ustalony. 6. Rysunki wykonawcze itd. Zamawiający jest zobowiązany do zapewnienia, że przedłożone przez niego rysunki wykonawcze i inne nie naruszają praw ochronnych osób trzecich; w przypadku roszczeń regresowych osób trzecich zobowiązany jest wynagrodzić nam powstałą szkodę. 7. Wysyłka, spedycja, przejście ryzyka, koszty opakowania i wysyłki W momencie zawarcia transakcji zamawiający zobowiązany jest do podania informacji, czy towar odbierze we własnym zakresie, czy też żąda jego wysyłki. Jeśli zamawiający zdecyduje się na wysyłkę towaru, to przysługuje nam prawo wyboru zlecenia transportu firmie spedycyjnej, przewoźnikowi, kolejom niemieckim Bahn AG lub innemu przedsiębiorstwu transportowemu (DHL, UPS itd.) lub też wykonania tego zlecenia z użyciem własnych środków transportu. Ryzyko przypadkowej utraty lub przypadkowego zniszczenia przechodzi w momencie opuszczenia przez towar terenu naszego zakładu lub terenu zakładu naszego dostawcy na zamawiającego.

3 3 Jeśli zamawiający zdecydował się na odbiór towaru we własnym zakresie, wspomniane ryzyko przechodzi na niego po upływie dwóch dni od wysłania zgłoszenia o gotowości do wysyłki. Dotyczy to również sytuacji, w której wysyłka opóźnia się z przyczyn zależnych od zamawiającego. Z wyjątkiem odbioru towaru we własnym zakresie, przysługuje nam prawo wyboru odpowiedniego opakowania. Dostawa towaru zrealizowana za pomocą naszego samochodu ciężarowego rozliczana jest zgodnie z powszechnie obowiązującymi stawkami transportowymi. Na życzenie zamawiającego towar ubezpieczony zostanie od kradzieży, zniszczenia, szkód powstałych podczas transportu, pożaru oraz zalania oraz od innego ryzyka podlegającego ubezpieczeniu. W uzasadnionych przypadkach jesteśmy uprawnieni do pokrycia tego rodzaju ubezpieczeń na koszt zamawiającego zgodnie z zasadami słuszności ( 315 BGB). 8. Czas dostawy, dostawy częściowe, ograniczenie odpowiedzialności, zwłoka w odbiorze Jeśli nie ustalono terminu dostawy, jesteśmy zobowiązani do dostawy niezwłocznie po otrzymaniu potwierdzenia zlecenia z uwzględnieniem wszystkich warunków powszechnych w branży i charakterystycznych dla zakładu (ilości magazynowane, wydajność maszyn, wpływy sezonowe, zatrudniony personel, zużycie energii). Dostawy częściowe są dopuszczalne, o ile zamawiający akceptuje zamówienie realizowane częściowo; dostawy częściowe są dopuszczalne również w przypadku umów dotyczących dostaw sukcesyjnych. W przypadku umów dotyczących zleceń realizowanych na żądanie jesteśmy uprawnieni, po wyznaczeniu odpowiedniego terminu dodatkowego i jego upływie, do wystawienia faktury za dostawę towaru, której realizacja nie została zażądana zgodnie z umową. Jeśli termin dostawy został ustalony, staramy się go zachować. Jednak termin ten ze względu na ryzyko i charakterystykę produkcji szkła nie jest wiążący, chyba że jednoznacznie ustalono inaczej. Spełnienie naszych umownych zobowiązań uzależnione jest od naszych prawidłowych i terminowych dostaw własnych realizowanych przez naszych dostawców, o ile nieprawidłowa lub nieterminowa dostawa własna nie jest spowodowana działaniem, za które jesteśmy odpowiedzialni. Ustalony termin dostawy nie rozpocznie się przed spełnieniem przez zamawiającego zobowiązań i świadczeń realizowanych przed wykonaniem usługi, w szczególności nie rozpocznie się przed złożeniem koniecznych wyjaśnień dotyczących zlecenia oraz nie rozpocznie się przed udostępnieniem przez zamawiającego ewentualnie wymaganych dokumentów, rysunków, zezwoleń, zatwierdzeń, danych dotyczących surowców i / lub materiałów opakowaniowych oraz nie przed wpłynięciem ustalonych akredytyw, gwarancji i / lub zaliczek. Ustalony termin dostawy zostaje uznany za spełniony, jeśli towar do momentu jego upływu opuścił nasz zakład lub zakład naszego podwykonawcy lub - w przypadku odbioru we własnym zakresie przez zamawiającego jeśli zgłoszenie o gotowości do wysyłki zostało przekazane. Ustalony termin dostawy wydłuża się odpowiednio w przypadku działań związanych z walką pomiędzy pracodawcą a pracownikami, w szczególności strajków i lokautu, oraz w przypadku wydarzeń, za które nie jesteśmy odpowiedzialni, w szczególności nieprzewidzianych przeszkód leżących poza naszą wolą i/lub wpływami (np. trudności w zaopatrzeniu, pozostałe przypadki wąskich gardeł, brak środków transportowych, ingerencje urzędnicze) oraz o ile te przeszkody mają udokumentowany, znikomy wpływ na produkcję lub dostawę przedmiotu dostawy. Za podane wyżej okoliczności nie odpowiadamy również wówczas, gdy zachodzą w trakcie trwającej już zwłoki. W ważnych przypadkach o pojawieniu się i zniknięciu tego rodzaju przeszkód poinformujemy niezwłocznie zamawiającego. Jeśli zamawiający dozna szkód z tytułu zwłoki powstałej w wyniku naszego zawinienia, to jest on uprawniony, z wykluczeniem pozostałych roszczeń, do żądania odszkodowania z tytułu zwłoki.

4 4 Odszkodowanie to wynosi 0,5% za każdy pełen tydzień zwłoki, w sumie jednak nie więcej niż 5% wartości tej części dostawy łącznej, której w wyniku zwłoki nie może użyć w terminie lub zgodnie z umową. To ograniczenie nie obowiązuje w przypadku umyślnego działania lub rażącego zaniedbania. Jeśli wysyłka opóźniona jest na życzenie zamawiającego, to miesiąc po zgłoszeniu gotowości do wysłania naliczane są na jego niekorzyść koszty z tytułu magazynowania, w wysokości przynajmniej 1% wartości faktury za każdy miesiąc. 9. Rękojmia Zamawiający zobowiązany jest do przyjęcia dostarczonego towaru bez ujmy dla swoich praw, również wtedy, gdy jest on wadliwy. Jakość, wymiary, wyposażenie oraz wygląd i opakowanie towaru są zgodne, o ile nie ustalono inaczej, z normami DIN/EN bądź kartami materiałowym, a w razie ich braku, zgodne są ze zwyczajem handlowym. Reklamacje z tytułu wad należy zgłosić w formie pisemnej niezwłocznie, najpóźniej w terminie ośmiu dni roboczych, o ile ustawa nie nakazuje krótszego terminu. Wady, które nawet w wyniku starannej kontroli nie zostały stwierdzone w terminie ośmiu dni, należy zgłosić niezwłocznie po wykryciu i natychmiast wstrzymać wszelką obróbkę wadliwego towaru. W przypadku towaru, który w ciągu dwunastu miesięcy od dostawy okaże się wadliwy, a przyczyna tejże wady powstała przed realizacją dostawy, jesteśmy zobowiązani do przeprowadzenia działań naprawczych według własnego wyboru. Wyznaczony nam termin wykonania działań naprawczych powinien wynosić przynajmniej 10 dni roboczych. Mamy prawo do przeprowadzenia dwukrotnych działań naprawczych. Jeśli druga próba naprawcza okaże się nieudana lub przeprowadzenie dostawy zastępczej nie będzie możliwe lub do zaakceptowania, to zamawiający, o ile z rodzaju towaru oraz wady lub innych okoliczności nie wynika inaczej, może obniżyć cenę zakupu lub odstąpić od umowy. Nie można żądać odszkodowania z tytułu szkody, chyba że szkoda powstała w wyniku naszego umyślnego działania bądź rażącego zaniedbania. Wymieniony towar staje się naszą własnością. Koszty działań naprawczych łącznie z kosztami transportowymi ponosimy my, o ile reklamacja z tytułu wad okaże się uzasadniona. Roszczenia są wykluczone wtedy, gdy zwiększyły się w wyniku tego, iż towar został przewieziony w inne miejsce niż miejsce przeznaczenia. Jeśli zamawiający nie umożliwi nam niezwłocznie zbadania wady rzeczowej, nie udostępni nam, w szczególności na nasze żądania oraz po upływie odpowiedniego terminu, reklamowanego towaru lub jego próbek, prawa z tytułu wady rzeczowej nie zostaną uwzględnione. Za dostawy zastępcze, dodatkowe i działania naprawcze odpowiadamy w takim samym zakresie jak za pierwotny towar. Termin rękojmi za dostawy zastępcze i dodatkowe rozpoczyna się od nowa. Nie odpowiadamy za błędy powstałe na podstawie dokumentów (rysunki, wzory itd.) przekazanych nam przez zamawiającego. Jesteśmy uprawnieni do odmowy usunięcia wady tak długo, jak długo odbiorca nie spełni swoich zobowiązań. Wady części towaru nie upoważniają zamawiającego do tego, aby reklamować cały towar lub wstrzymywać zapłatę za niego. Zwroty towaru mogą nastąpić wyłącznie za naszą zgodą.

5 5 O wadzie w przypadku produktów ze szkła lub kwarcu mówi się tylko wówczas, gdy wynosi więcej niż 3% danej ilości dostarczonego towaru. 10. Ograniczenie odpowiedzialności Nasza odpowiedzialność zostaje ograniczona do ryzyka typowego dla umowy oraz sumy szkody wynikającej z umów ubezpieczeniowych, które przedsiębiorstwo takie jak my zawiera z renomowanym ubezpieczycielem przemysłowym zgodnie z zasadą należytej staranności. Ograniczenie naszej odpowiedzialności nie obowiązuje, jeśli wysokość ustalonej sumy ubezpieczenia nie pokrywa ryzyka szkody typowego dla umowy. O ile z powyższego postanowienia nie wynika inaczej, wszystkie roszczenia zamawiającego, w szczególności z tytułu szkód nie powstałych bezpośrednio w towarze, są wykluczone. Wykluczenie odpowiedzialności nie obowiązuje w przypadku umyślnego działania lub rażącego zaniedbania naszych organów lub kadry kierowniczej. Ograniczenia te nie obowiązują ponadto w przypadku zawinionego naruszenia istotnych obowiązków umownych, jeśli realizacja umowy jest zagrożona, w przypadkach obowiązkowej odpowiedzialności cywilnej zgodnie z ustawą o odpowiedzialności cywilnej za produkt, w przypadku narażenia życia lub zdrowia oraz również wówczas, gdy wady przedmiotu zostały podstępnie przemilczane lub zagwarantowano ich brak. Przepisy dotyczące ciężaru dowodu pozostają nienaruszone. Miarodajny jest stan techniczny przedmiotu w momencie przyjęcia zamówienia. Jeśli świadczyliśmy usługi doradcze nieobjęte naszymi świadczeniami umownymi, odpowiadamy za sprawność i przydatność towaru wyłącznie w przypadku jednoznacznego pisemnego zapewnienia. 11. Płatność Płatności należy dokonać w rozliczonej walucie w terminie dziesięciu dni od otrzymania faktury, z dwoma procentami skonto, w terminie trzydziestu dni od otrzymania faktury, w pełnej wysokości. Skonto odnosi się wyłącznie do aktualnej wartości faktury za towary, z wyłączeniem kosztów spedycji i pozostałych kosztów dodatkowych. Możliwość wykorzystania rozliczenia skonto zakłada, że wszelkie wymagalne zobowiązania zamawiającego w momencie tego rozliczenia zostały spłacone. Żądania wynikające z faktur na kwotę netto poniżej 50,- oraz za montaż, naprawy, koszty częściowe za formy i narzędzia są wymagalne natychmiast i w pełnej wysokości. W przypadku zwłoki naliczane są odsetki w wysokości 8 (ośmiu) procent ponad podstawową bazę procentową ( 247 BGB). Zarówno zamawiający, jak i my możemy prowadzić dokumentację potwierdzającą, że szkoda z tytułu zwłoki jest mniejsza bądź większa. Płatność uchodzi za terminową tylko wówczas, gdy w dniu wymagalności dysponujemy na naszym koncie bankowym równowartością faktury z datą waluty. Wszystkie płatności następują bezkosztowo. Na wypadek, gdyby płatności nie były realizowane terminowo, wszystkie nasze żądania stają się natychmiast wymagalne bez względu na ewentualne postanowienia. Jesteśmy również uprawnieni do żądania zabezpieczeń i / lub wykonania jeszcze niezrealizowanych dostaw wyłącznie za zaliczką lub zabezpieczeniem i / lub do odwołania upoważnienia według punktu 12 mówiącego o dalszej sprzedaży towaru w ramach zwyczajnej bądź nadzwyczajnej działalności

6 6 handlowej i ściągnięciu wierzytelności z tytułu zakupu. Jesteśmy ponadto upoważnieni do zażądania zwrotu towaru po upływie odpowiedniego terminu oraz wydania zakazu dalszej sprzedaży i obróbki dostarczonego produktu. Prawa te obowiązują również wtedy, gdy znane są powody, które uzasadniają wątpliwości dotyczące prawidłowej realizacji płatności ze strony zamawiającego. Dochodzenie powyższych praw nie zwalnia zamawiającego z jego zobowiązań wynikających z tych części umowy, które zostały przez nas już zrealizowane. Przepisy ustawy o postępowaniu upadłościowym pozostają przez powyższe postanowienia nienaruszone. Wstrzymanie płatności lub rozliczenie ich z ewentualnymi roszczeniami wzajemnymi zamawiającego jest dopuszczalne tylko wówczas, gdy roszczenia wzajemne zamawiającego zostały prawomocnie stwierdzone i nie złożyliśmy wobec nich sprzeciwu. Nasze przedstawicielstwo handlowe jest upoważnione do przyjmowania płatności tylko wówczas, gdy może przedłożyć wystawione przez nas pisemne pełnomocnictwo. 12. Zastrzeżenie własności rzeczy sprzedanej Towar pozostaje naszą własnością do momentu całkowitej spłaty wszelkich, również przyszłych żądań. Zamawiający jest uprawniony do obróbki i sprzedaży towaru z uwzględnieniem następujących postanowień: Jeśli towar podlega obróbce lub zmianom dokonanym przez zamawiającego, my pozostajemy producentem towaru w myśl 950 BGB i nabywamy prawa własności względem produktów pośrednich i końcowych. Zamawiający jest wyłącznie podmiotem przechowującym. Jeśli towar odrębny zostanie połączony z innymi, do nas nienależącymi przedmiotami w sposób uniemożliwiający ich rozdzielenie, nabywamy prawa współwłasności wobec nowego przedmiotu odpowiednio do wartości towaru odrębnego względem pozostałych przedmiotów. Towar może być sprzedawany wyłącznie w ramach zwyczajnej i nadzwyczajnej działalności handlowej i tylko wówczas, gdy żądania z tytułu dalszej sprzedaży nie zostały odstąpione osobom trzecim. Żądania przysługujące zamawiającemu z tytułu dalszej sprzedaży uznane zostają za odstąpione w momencie zawarcia z nami umowy kupna-sprzedaży, oraz w takim zakresie, w jakim nasz towar jest połączony lub przetworzony z innymi przedmiotami. W tym przypadku odstąpione żądania służą naszemu zabezpieczeniu tylko w wysokości wartości sprzedanego towaru odrębnego. Dopóki zamawiający wywiązuje się ze swoich zobowiązań płatniczych, nie będziemy wymagać odstąpionych wierzytelności. Zamawiający zobowiązany jest na nasze żądanie do zaniechania roszczeń wobec dalszych dłużników i zgłoszenia im odstąpienia. Zamawiający jest uprawniony do pobierania wierzytelności we własnym zakresie dopóki nie przekażemy mu odpowiedniego polecenia. Pobrane kwoty zamawiający jest zobowiązany niezwłocznie nam przekazać, o ile nasze żądania stały się wymagalne. Ustanowienie zastawu lub przeniesienie własności towaru odrębnego bądź odstąpionych wierzytelności w celu ich zabezpieczenia jest niedopuszczalne. Zamawiający jest zobowiązany do natychmiastowego powiadomienia nas o zajęciu przez osoby trzecie dostarczonego towaru lub odstąpionych wierzytelności z zastrzeżeniem własności rzeczy sprzedanej. Zobowiązujemy się do odstąpienia wierzytelności, które są przedmiotem cesji, zgodnie z naszym wyborem, o ile wierzytelności te przekraczają nasze zabezpieczone żądania o 10% i pochodzą z dostaw spłaconych w pełnej wysokości. Jeśli w razie zagranicznych transakcji sprzedaży zastrzeżenie własności sprzedanej ustalonej w punkcie 12 nie jest dopuszczalne z taką samą skutecznością jak w prawie niemieckim, towar pozostaje naszą własnością aż do momentu spłaty wszystkich naszych wierzytelności wynikających ze stosunku prawnego powstałego w wyniku sprzedaży towaru.

7 7 Jeśli również to zastrzeżenie własności rzeczy sprzedanej nie jest dopuszczalne z taką samą skutecznością jak w prawie niemieckim, jednak zastrzeżenie innych praw względem tego towaru jest dozwolone, to jesteśmy uprawnieni do wykonania wszystkich tych praw. Zamawiający jest zobowiązany do uczestniczenia na pierwsze żądanie w działaniach, które chcemy przeprowadzić w celu ochrony naszego prawa własności lub innego prawa względem towaru. Zamawiający jest zobowiązany do ubezpieczenia przedmiotu dostawy od skutków kradzieży, zniszczenia, pożaru, zalania wodą lub innych szkód. W przypadku działania zamawiającego niezgodnego z warunkami umowy, w szczególności, gdy nie spłaci wierzytelności w pełnej wysokości w terminie trzydziestu dni od otrzymania faktury, jesteśmy uprawnieni do zażądania zwrotu towaru, a zamawiający do jego wydania. 13. Przedwczesne zakończenie zobowiązań ciągłych Odnośnie umów ramowych, umów dotyczących dostaw stałych, realizacji zleceń na żądanie oraz umów dotyczących dostaw sukcesywnych oraz podobnych zobowiązań ciągłych przysługuje nam prawo do wypowiedzenia stosunku wynikającego z zobowiązań z istotnej przyczyny oraz żądania natychmiastowego zwrotu wszystkich przekazanych informacji oraz ich kopii. Istotna przyczyna zachodzi wyłącznie wtedy, gdy zamawiający połączy się z innym przedsiębiorstwem ( 15 AktG [Ustawa o spółkach akcyjnych]) lub gdy inne przedsiębiorstwo posiądzie zgodnie z zagranicznymi przepisami prawnymi wpływy oddziaływujące na zamawiającego, a przedsiębiorstwo to jako producent przedmiotowych towarów stanowi naszą konkurencję. 14. Miejsce wykonania i właściwość miejscowa sądu Miejscem wykonania jest D Stromberg. W razie sporów z zamawiającymi, którzy są przedsiębiorcami pełnymi, osobami prawnymi prawa publicznego bądź podmiotami odrębnego majątku publiczno-prawnego, właściwością miejscową sądu jest siedziba naszej firmy. Jesteśmy uprawnieni do pozywania w miejscu właściwym dla siedziby i w miejscu zamieszkania zamawiającego. Prawem wyłącznym jest prawo niemieckie. Zastosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CSIG) jest wykluczone. 15. Informacja zgodnie z 33 Bundesdatenschutzgesetz [Federalna Ustawa o ochronie danych osobowych] Dane osobowe są zapisywane.