BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI.

Transkrypt

1 EM ARC Bohater tygodnia: Chwilowo Nieprzytomni Zespół otrzymał Grand Prix tegorocznego konkursu Młode Talenty. Tworzy go pięciu młodych tyszan. strona 2 BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI nr 4/62 27 stycznia 2009 ISSN Dzień z życia miasta 23 STYCZNIA UROCZYSTĄ SESJĄ RADY MIASTA W TEATRZE MAŁYM, TYCHY ROZPOCZĘŁY ŚWIĘTOWANIE 75-LECIA NADANIA IM PRAW GMINY MIEJSKIEJ. BYŁY KWIATY, GRATULACJE, KONCERT. TRZECH TYSZAN OTRZYMAŁO ZASZCZYTNY TYTUŁ HONOROWEGO OBYWATELA MIASTA. DWA DNI PRZED TYMI UROCZYSTOŚCIAMI NASI DZIENNIKARZE UDALI SIĘ NA REPORTERSKI REKONESANS, STARAJĄC SIĘ ODNOTOWAĆ JEDEN ZWYKŁY DZIEŃ Z ŻYCIA NASZEGO MIASTA. O obchodach jubileuszu czytaj na stronie 3, Od świtu do świtu strony NA TWOICH STRONACH Tyski exodus KRYSTYNA MAJ dobrze pamięta pierwsze dni września 1939 roku. Mieszkała wtedy wraz z rodzicami w domu swoich dziadków przy ul. Polnej (obecnie ul. Żarowska) w Żwakowie. I właśnie ich dom, podobnie jak niemal wszystkie w Żwakowie, został spalony. strona 4 Cel, który jednoczy OKRĘGOWA IZBA PRZE- MYSŁOWO-HANDLOWA w Tychach przyznała tytuł Integratora Roku Społecznemu Stowarzyszeniu Hospicjum im. św. Kaliksta I. strona 5 Zabłyśnij na parkiecie KARNAWAŁ W PEŁNI, zabawa za pasem, a ty nie potrafisz tańczyć? Warto, jeszcze przed wyjściem na parkiet, zastanowić się co i najważniejsze jak się tańczy, by bal był udany. Dziś podpowiadamy, jak zatańczyć cha-chę, sambę i walca angielskiego. strony 8-9 Zwycięskie pożegnanie JEŚLI O POŻEGNA- NIACH MOŻNA MÓWIĆ, że są udane, to rozstanie z karierą sportową Mariusza Czerkawskiego takie właśnie było. Tłumy kibiców, rodzina, przyjaciele, władze miasta, zinteresowanie mediów, transmisja telewizyjna, a przede wszystkim zwycięstwo w meczu ze Stoczniowcem. ZDJĘCIA:, PIOTR PODSIADŁY, RADOSŁAW KAŹMIERCZAK TWÓJ DOM TWOJE FINANSE TWOJA KARIERA instrukcja obsługi miasta 27 stycznia 2009 TYSKI PASAŻ TWOJE TYCHY DODATEK BRANŻOWY NA NIESKOMPLIKOWANYM ZABIEGU MOŻNA ZAOSZCZĘDZIĆ Zarób z frankiem NIEKTÓRE BANKI DAJĄ MOŻLIWOŚĆ SPŁACANIA KREDYTU HIPOTECZNEGO WALUTOWEGO W DANEJ WALUCIE, A NIE W ZŁOTYCH. PRZY SPOREJ KWOCIE KREDYTU, DŁUŻSZYM CZASIE I CHOCIAŻ KILKUPROCENTOWEJ RÓŻNICY W KURSACH DANEJ WALUTY, MOŻNA SPORO OSZCZĘDZIĆ. Grzegorz Kusz W g.kusz@twojetychy.pl Kurs kursowi nierówny KREDYTY FIRMA USŁUGOWO-HANDLOWA DAWID u gotówkowe, hipoteczne u oraz kredyty bez BIK u chwilówki u oddłużeniowe u samochodowe u leasing DO KAŻDEGO KREDYTU NIESPODZIANKA! TYCHY, ul. Darwina 6 (naprzeciw Urzędu Miasta) Tel , kom , , Tychy, al. Bielska 14-16, Tel , Tychy, ul. Wejchertów 9, Tel , Lędziny, ul. Fredry 6 p (na targowisku), Tel Bezpłatna infolinia I I NA STRONACH Jeśli kupimy franki w kantorze i spłacimy nimi w banku ratę kredytu, możemy zaoszczędzić. Bank-kantorem Barbara Kucharczyk z BZ WBK mówi, że jest to możliwe, ale zapis taki musi być zawarty w umowie kredytowej. Oznacza to, że już w momencie podpisywania umowy musimy zadeklarować się, że będziemy chcieli raty kredytu spłacać właśnie we frankach z konta walutowego, które jest bezpłatne. Jednak tak naprawdę zainteresowanie spłacaniem kredytu w danej stytucja ze złożonym aparatem Unia Europejska to potężna in- walucie nie jest zbyt duże. Potwierdza administracyjnym. Na rynkach to Marcin Klima: Jeszcze nie spotkałem się z klientami, którzy by o taką wysoko ceni się specjalistów pracy państw członkowskich możliwość pytali. Dla zwykłej osoby z dziedziny ekonomii, gospodarki i prawa europejskiego. problemem może być to, aby stwierdzić kiedy faktycznie frank będzie tani Oto powody, dla których warto studiować europeistykę. ystarczy kupić tańsze franki i samodzielnie wpłacić je do banku brze na tym wyjść. Dlatego przyda się oraz to, kiedy i gdzie go kupić, by do- tak w skrócie wygląda plan oszczędzenia, albo jak kto woli zarobienia wej. Rzadko też banki informują o ta- tutaj choć minimum wiedzy finanso- dodatkowych kilku złotych. Warto kiej możliwości. jednak najpierw dokładnie przeanalizować krok po kroku, co i jak dokład- chętnych do skorzystania z takiej ofer- Jak oceniają fachowcy, już wkrótce nie zrobić, by nie stracić. ty powinno być więcej. Wszystko dzięki Komisji Nadzoru Finansowego, któ- znajdować się w niskim blo- Mieszkanie tyszanina powinno ra zaproponowała, aby informacja taka ku, w nowym budownictwie, znajdywała się w umowach dla klientównej cenie. I jeśli nie jest nowe, mieć balkon i być w przystęp- Co z takiego zabiegu ma przeciętny kredytobiorca? Tak naprawdę Jeszcze pół roku temu Tychy powinno być wyremontowane. korzyści, które z tego wynikają, uzależnione są od różnicy kursu waluto- dziś zaciągać kredyt hipoteczny? Wydla lubiane i nielubiane przez W jakiej walucie najbezpieczniej podzielić można było na osiewego w banku i w miejscu kupna waluty mówi Marcin Klima, doradca przemawiającym za tym, by to właśnie go M. Najchętnej kupowano soki kurs franka może być czynnikiem klientów szukających swoje- finansowy Expandera. Mówiąc prościej, jeśli kupimy franki w kantorze 250 tys. zł o stałej racie 700 franków, sach walut dodaje Klima. miętajmy, że biorąc kredyt przy wysosta, na osiedlach: Z, W oraz Przyjmując kredyt w wysokości datkowo zarabia na różnicach w kur- frank szwajcarski był tą walutą. Pa- mieszkania na południu mia- po niższym kursie niż obowiązuje daje nam to około 35 zł oszczędności Stąd niechęć do tego typu praktyk, kim kursie waluty jesteśmy o tyle bezpieczniejsi, że ryzyko wzrostu jest już czyć się coś jeszcze... L, Ł czy R. Dziś zaczyna li- w banku, na każdym franku zarobimy. każdego miesiąca. W skali roku jest bo to dla banku po prostu strata potencjalnych zysków. Do którego banku dużo mniejsze. Za to jest duża szansa, Warto przypomnieć, że każdy bank to już około 420 zł. Pokaźna kwota ma inny kurs walutowy, który ustalany jest indywidualnie. Dlatego starając przez 30 lub 40 lat, czyli czas spłaty W ING Banku Śląskim nie ma takiej su, nasza miesięczna rata spadała ra- robi się, gdy pomnożymy ten wynik możemy przyjść z własnymi frankami? by z czasem, w momencie niższego kur- się o kredyt hipoteczny w obcej walucie warto zwrócić uwagę na te kursy, szeń. Tak samo jest w mbanku i wielu sięwzięcia to jedno, drugie to skłonność kredytu... możliwości słyszymy od Ewy Szerdzi Klima. Opłacalność takiego przed- bo czasem niższe oprocentowanie kredytu nie musi przekładać się na niższą Jednak operacja taka, mimo że jak prowadzeniem obrotu gotówkowego cej klient zawsze naraża się na wahania innych. Podyktowane jest to np. nie- do ryzyka. Biorąc kredyt w walucie ob- miesięczną ratę radzi doradca finansowy Expandera. Jeśli przyjąć, że średków jest bardzo niepopularna. Dlacze- operacja, o której mowa wygląda iden- raty wzrosną, czy może spadną. Dlate- widać całkiem opłacalna, wśród ban- we frankach. W większości banków kursów i nigdy nie wie, czy miesięczne nia różnica między kursami wynosi około 5 gr, oszczędności nie są już okazji każdego kredytu hipotecznego są złotówki i przeliczane po kursie ban- lubią ryzyka, korzystały tylko z kredygo? Musimy pamiętać, że bank przy tycznie, czyli z konta klienta pobierane go specjaliści radzą, by osoby, które nie przysłowiowymi groszami. działa trochę na zasadzie kantoru i doku na franki. W wyniku tego spłata kretów złotówkowych. dytu wpłacanego samodzielnie we frankach nie jest możliwa. Tak, ale... Dom za szwajcarskie Yes we can! Tychy gościć będą zawodników sześciu zespołów hokejowych podczas IX Zimowego Olimpijskiego Festiwalu Młodzieży Europy. Sprawdziliśmy, jak tyszanie znają języki obce i czy będą potrafili porozumieć się ze sportowcami z zagranicy. strona II My w Europie strona III Tyszanin szuka mieszkania strona IV TYSKI PASAŻ a w nim: æ ZARÓB Z FRAN- KIEM na nieskomplikowanej operacji można zaoszczędzić kilkadziesiąt złotych miesięcznie. æ YES WE CAN! Sprawdziliśmy, jak tyszanie znają języki obce i czy będą potrafili porozumieć się ze sportowcami z zagranicy. æ MY W EUROPIE powody, dla których warto studiować europeistykę. æ TYSZANIN SZUKA MIESZKANIA strona 16 ARC MS EM Reklama w i w portalu Edukacja SA, pl. św. Anny 4, tel , tel. kom , reklama@twojetychy.pl

2 12 TWOJE TYCHY 27 STYCZNIA 2009 idzie tydzień Zespół Chwilowo Nieprzytomni otrzymał Grand Prix tegorocznego konkursu Młode Talenty. Tworzy go pięciu młodych tyszan. Siedziałem na lekcji języka polskiego. Na ścianie zobaczyłem tabliczkę z tłumaczeniami z języka czeskiego na polski. Było tam napisane, że chwilowo nieobecni to po czesku chwilowo nieprzytomni. I w ten sposób wymyśliłem nazwę zespołu opowiada Daniel Pejs, który w grupie gra na gitarze basowej. Muzyczne zdziwienie Chwilowo Nieprzytomni grają w obecnym składzie od kwietnia 2008 roku, ale o założeniu zespołu myśleli już znacznie wcześniej. Większość z nich skończyła albo kończy Szkołę Muzyczną pierwszego stopnia w Tychach, uczą się w tyskich liceach nr 1, 3 i 4. Szliśmy do szkoły muzycznej z nastawieniem, żeby grać muzykę popularną, więc trochę się zdziwiliśmy, gdy okazało się, że musimy grać muzykę klasyczną Ale mamy podstawy, potrafimy grać na instrumentach i to się bardzo przydaje podkreśla Krystian Opołka, który w zespole gra na gitarze solowej. Do zespołu należą też Tomasz Wróbel (perkusja), Rafał Dziewiątka (gitara rytmiczna), Inne 20% Nie, zapomniałem o tym 30% 1997 W IV Katedrze 28.I i Klinice Położnictwa i Ginekologii ŚlAM w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym w Tychach odbył się pierwszy w mieście poród w wodzie. BOHATER TYGODNIA Muzyka to nasze życie Chwilowo Nieprzytomni grają rocka. a wokalistą jest Adrian Karkoszka. Jasny cel Wszyscy jednogłośnie stwierdzają, że muzyka to ich sposób na życie. Chcą w przyszłości grać profesjonalnie i utrzymywać się z tego. Ćwiczymy minimum raz w tygodniu, najczęściej od godzin popołudniowych do późnych wieczornych. Czasem trudno to pogodzić z nauką przyznaje Tomasz Wróbel, tegoroczny maturzysta. Chwilowo Nieprzytomni pytani o swoją najlepszą piosenkę (grają tylko własne TYSKA OPINIA PUBLICZNA Czy zaszczepiłeś się przeciwko grypie? Tak, co roku się szczepię 10% Nie, nie wierzę w takie metody 40% Tyska Opinia Publiczna to wspólna propozycja portalu tychy.pl oraz tygodnika Twoje Tychy. Co tydzień pytamy o zdanie Czytelników gazety oraz użytkowników portalu. W tej rubryce poruszamy najważniejsze tematy z życia miasta oraz jego mieszkańców. INFOGRAFIKA : BOGUSŁAW TOMŻA 2001 Tyscy policjanci 29.I aresztowali członków tzw. gangu pocztowego, którzy mają na koncie co najmniej sześć napadów na placówki bankowe i pocztowe. Młode Talenty 2009 KARTKA Z KALENDARZA 2004 Patrycja Gogo- 30.I lin z Miejskiego Ośrodka Sportów Młodzieżowych w Tychach zdobyła 4 medale (1 złoty, 2 srebrne i 1 brązowy) na Zimowych Mistrzostwach Polski Juniorów w pływaniu. utwory), wymieniają Mgłę nadziei z muzyką Krystiana i słowami Daniela. Występowali już na koncertach plenerowych w Tychach i Lędzinach, grali też w szkołach na rzecz Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Kolejny krok to nagranie dema. MARIETTA STEFANIAK Konkurs organizowany przez II LO im. C.K. Norwida w Tychach odbył się 21 stycznia w Teatrze Małym. Oprócz Grand Prix, jury pod przewodnictwem Wojciecha Wieczorka, dyrektora Miejskiego Centrum Kultury w Tychach, przyznało cztery wyróżnienia i trzy narody. Wyróżnienia otrzymali: zespół Absolwenci, Michał Bielski, Maria Gawliczek oraz Paulina Radzik i Grzegorz Goliszewicz. Trzecią nagrodę otrzymał zespół instrumentalny, drugą Aleksander Talaga, a pierwszą zespół The Hats. PRZEPISY KULINARNE TYSZAN Kurczak po seczuańsku W tym tygodniu potrawę dla mieszkańców Tychów proponuje Teresa Wodzicka, dyrektor Młodzieżowego Domu Kultury nr 1 w Tychach: potrawa bardzo elegancka i przy tym niedroga. To Znam ten przepis od znajomych i bardzo chętnie przygotowuję to danie. SKŁAD: 1 kg udek z kurczaka lub piersi z kurczaka, marynata: 4 łyżki octu ryżowego, 4 łyżki jasnego sosu sojowego, łyżeczka pikantnego sosu chilli, kieliszek wódki (powoduje kruszenie mięsa), 4 łyżki miodu, 5 ząbków czosnku. PRZYGOTOWANIE: Robimy marynatę ze wszystkich składników. Następnie krótko obsmażamy na gorącym oleju Teresa Wodzicka. udka z dwóch stron. Mięso zalewamy marynatą i zostawiamy na noc. Następnego dnia odsączamy mięso z marynaty i ciasno układamy w naczyniu żaroodpornym. Zalewamy mięso pozostałą marynatą i pieczemy pod przykryciem około 30 minut. Całość najlepiej podawać z gotowanym ryżem z dodatkiem szafranu i rodzynek. not. GK 2003 W tyskim koście- 2.II le pod wezwaniem bł. Karoliny Kózkówny odbyła się msza w intencji ofiar lawiny. Odprawił ją arcybiskup metropolita katowicki Damian Zimoń. EM Wysokie temperatury w styczniu nie sprzyjają niestety zdrowiu. Wirusy i bakterie szaleją, a szkoły, zakłady pracy, sklepy, przepełnone są kaszlącymi i kichającymi osobami. Jak ustrzec się przed chorobą? Jest sposób, które znały już nasze prababcie... Tran. Wielu z nas pamięta ten... oryginalny smak z dzieciństwa. Niejedna mama goniła swoją pociechę po całym domu próbując wmusić w nią choć łyżeczkę tego zdrowego, choć, wt FELIETON LUZY W ZIMOWEJ STOLICY Mariola Woszkowska m.woszkowska@twojetychy.pl W miniony weekend nasi uczniowie rozpoczęli ferie. Wydawać by się mogło, że na stokach w Szczyrku będzie tłok niczym w sobotni poranek na targu. Nic podobnego. Luzy. Zamiast narciarzy wiatr hula. W grudniu rozesłano w kraj superwiadomość, że w końcu GAT dogadał się z właścicielami gruntów i po raz pierwszy od kilku lat, będą działały wszystkie wyciągi. Zimowa stolica Beskidów wreszcie odzyska dawną świetność. Problem w tym, że do świetności brakuje stosownej, zimowej pogody. Jakiś czas temu miałam okazję jeździć na nartach po alpejskich zboczach i też pogoda miała za nic kalendarz, na dole było bardziej wiosennie niż zimowo, za to trasy były białe. Gospodarze uwijali się jak w ukropie, armatki pracowały nocami i popołudniami na okrągło. W ostatnią sobotę w Szczyrku na trasie ze Skrzycznego do Jaworzynki nie zauważyłam ani jednej armatki. Opis warunków na trasach brzmiał: trudne, bardzo trudne, zamknięte... Nie było armatek, były zdarte trasy, kamienie, glina i garstka najbardziej zagorzałych narciarzy. Zważywszy na to, że przez ładnych parę lat, z uwagi na gruntowe przepychanki, Szczyrk skutecznie zniechęcał do siebie amatorów białego szaleństwa, teraz trzeba czegoś więcej niż hurraoptymistycznych wieści, że oto mamy znowu do dyspozycji kilometry tras. Rozpuściły polskich narciarzy alpejskie stoki i trzeba będzie wielu starań, by przekonać ich do gremialnego powrotu w Beskidy. Na pewno nie gliniastymi, oblodzonymi i pełnymi kamieni trasami, oznakowanymi jako łatwe, bądź widokowe. POGODA DUCHA Stary, dobry tran Wydawca: Edukacja S.A. Redakcja: Tychy, Plac św. Anny 4, tel , faks wew redakcja@twojetychy.pl Redaktor naczelna: Mariola Woszkowska Sekretarz redakcji: Beata Kurek Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Grzegorz Kusz Stali współpracownicy: Marietta Stefaniak, Sylwia Zawadzka BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI nie ma co ukrywać, ohydnego płynu... Całe szczęście, ten czas mamy już za sobą. Teraz w aptekach możemy kupić tran smakowy, który dzieci zjedzą bez grymaszenia, natomiast dla dorosłych zamknięto go w kapsułkach. Warto sięgnąć po tran, bo jest bogatym źródłem nienasyconych kwasów tłuszczowych, zwłaszcza omega-3 i omega-6, a także witamin A i D. Zwięsza naturalną odporność organizmu, a zatem chroni przed infekcjami. B POGODA TYGODNIA śr cz pt so nd 1.02 pn Fotoreporter: Eliza Madej Druk: Agora S.A. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 26 stycznia 2009 r. Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. ARC

3 zbliżenia 3 OBCHODY JUBILEUSZU 75-LECIA NADANIA TYCHOM PRAW GMINY MIEJSKIEJ ROZPOCZĘTE Urodziny miasta KIEDY ZA 25 LAT TYSZANIE OTWORZĄ SKRZYNIĘ CZASU, ZNAJDĄ W NIEJ MIĘDZY INNYMI KOSZULKĘ GKS-U, BATUTĘ I MONOGRAFIĘ TYCHÓW. DOWIEDZĄ SIĘ WÓWCZAS, JAK ŚWIĘTOWALIŚMY JEDNĄ Z NAJWAŻNIEJSZYCH ROCZNIC W HISTORII MIASTA Marietta Stefaniak m.stefaniak@twojetychy.pl Świętowanie rozpoczęliśmy 23 stycznia w Teatrze Małym. Głównym punktem zwołanej specjalnie z tej okazji sesji Rady Miasta było wręczenie aktów Honorowego Obywatelstwa Miasta Tychy. Do abpa Damiana Zimonia, któremu ten tytuł przyznano w 2004 roku, dołączyło trzech kolejnych tyszan. Urodzeni poza Tychami Okazało się, że żaden z Honorowych Obywateli nie urodził się w naszym mieście. Nie zmienia to jednak faktu, że wyróżnieni na otrzymany tytuł ciężko zapracowali. Socjolog prof. dr hab. Marek S. Szczepański zakładając w Tychach Wyższą Szkołę Zarządzania i Nauk Społecznych, badając tyską społeczność lokalną. Marek Moś, dyrektor Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy Aukso, prowadząc jedną z najlepszych orkiestr kameralnych w Europie i reprezentując nasze miasto na całym świecie. I wreszcie hokeista Mariusz Czerkawski, który karierę sportową rozpoczął w tyskim GKS-ie, a kontynuował w najlepszych klubach świata. Miałem dwa latka, gdy rodzice się przeprowadzili do Tychów. Spędziłem tutaj 17 lat, a mieszkanie, w którym najdłużej mieszkałem, miało właśnie numer 75. Ten adres pamiętam do dzisiaj, tutaj jest mój dom rodzina, przyjaciele, najważniejsze wspomnienia i przeżycia. Moja żona też lubi Tychy, jesteśmy tutaj tak często, jak tylko możemy. Jestem bardzo dumny z mojego miasta mówił Czerkawski. Jestem wzruszony i przekonany, że na to wyróżnienie nie zasłużyłem. Traktuję tę nagrodę jako zachętę, abym jeszcze bardziej się starał i coraz lepiej reprezentował miasto, w którym pracuję podkreślał Marek Moś, jednocześnie dziękując muzykom orkiestry Aukso, dzięki którym jak sam przyznał otrzymał to wyróżnienie. Dodał też, że co prawda pochodzi z Piekar Śląskich, ale jego żona jest tyszanką Zobowiązuję się być prawym obywatelem mojego miasta podsumował swoje wystąpienie prof. dr hab. Marek S. Szczepański, urodzony z kolei w Częstochowie. Zaznaczył też, że honorowe obywatelstwo wiąże się nie tylko z przywilejami, ale przede wszystkim z obowiązkami względem miasta. Zatrzymać czas Trzej bohaterowie jako pierwsi mogli włożyć wybrane przez siebie przedmioty do skrzyni czasu. Na ostatniej sesji Rady Miasta w grudniu 2009 ta skrzynia zostanie zamknięta, zapieczętowana z informacją, że otworzyć ją będzie Marek Moś wystąpił w podwójnej roli Honorowego Obywatela Miasta Tychy oraz dyrygenta Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy Aukso, która uświetniła swoim koncertem uroczystość. Prezydent Andrzej Dziuba wręczył również tytuł Honorowego Obywatela Miasta Tychy hokeiście Mariuszowi Czerkawskiemu. można dopiero za 25 lat. Do tego czasu będzie w Muzeum Miejskim w Tychach tłumaczył Michał Gramatyka, przewodniczący Rady Miasta. W skrzyni znalazła się koszulka GKS-u Mariusza Czerkawskiego, który w klubowych barwach zakończył 25 stycznia karierę. Marek Moś przekazał batutę małą, a w dodatku złamaną. To symbol władzy dyrygenta, który to posiada podobno w tym przedmiocie władzę absolutną. Ta nosi ślady starania się o dojście do prawdy w muzyce mówił Moś. Szczepański natomiast umieścił w skrzyni monografię Tychów, która powstała pod jego redakcją naukową. Unikatową, gdyż zawierającą podpisy wszystkich współautorów. W imieniu pierwszego Honorowego Obywatela, metropolity katowickiego, figurkę Jana Pawła II do skrzyni włożył ks. Teofil Grzesica. Uroczystą sesję Rady Miasta poprowadził przewodniczący Michał Gramatyka. Ks. Teofil Grzesica w imieniu abpa Damiana Zimonia, w skrzyni czasu umieścił figurkę Jana Pawła II. Niech żyją sto lat Nie ma urodzin, bez życzeń dla solenizanta. Tychom stu lat życzyli m.in. eurodeputowana Małgorzata Handzlik i Piotr Spyra, członek Zarządu Województwa Śląskiego. Zawsze jestem dumna, gdy tłumaczę, że pochodzę z Bielska-Białej, ale w moim regionie leżą także Tychy. Słyszę wtedy odpowiedź: Wiemy, stamtąd pochodzi pyszne piwo. Miasto tworzą mieszkańcy i władze. Myślę, że w przypadku Tychów to połączenie jest znakomite i należy tylko wszystkim mieszkańcom gratulować współpracy z władzami, a władzom z kolei życzyć, żeby dalej tę współpracę umiały prowadzić życzyła Handzlik. Jako tyszanin cieszę się, że mogę w tej rocznicy uczestniczyć. To dobra okazja do refleksji historycznej dotyczącej Tychów. Myślę, że warto przy tej okazji wspomnieć o tym, że Tychy były jedną z najbardziej polskich gmin, o czym świadczą wyniki plebiscytu, w którym 83 proc. mieszkańców opowiedziało się za Polską. Tyszanie złożyli ciężką daninę krwi podczas pierwszej wojny światowej i w powstaniach śląskich podkreślał Spyra. Życzenia tyszanom złożył też prezydent miasta Andrzej Dziuba. 75-letnie Tychy zawdzięczają swój wizerunek ludziom z całej Polski, którzy przybywali do tego intensywnie rozbudowującego i rozwijającego się miasta. Wspólnie zbudowali miejsce swoich marzeń i idei. Przez te kilkadziesiąt lat dokonaliśmy transformacji dzisiaj o Tychach nie mówi się jako mieście-sypialni, ale europejskim, nowoczesnym miejscu, w którym dobrze się żyje mieszkańcom. Tychy posiadają ogromny potencjał rozwojowy, intelektualny, który chcemy wykorzystać zapewniał. A przed nami całoroczna feta do końca 2009 roku będziemy świętować jubileusz. Kolejny Honorowy Obywatel, prof. Marek S. Szczepański do skrzyni czasu włożył monografię miasta, która powstała pod jego redakcją naukową. O historii miasta PROF. RYSZARD KACZ- MAREK: Najstarszy dokument związany z Tychami, wokół którego opiera się tradycja jego założenia, pochodzi z 1287 roku. Dotyczy on Wilkowyj i mówi o tym, że kościół parafialny w Mikołowie p.w. św. Wojciecha został wyposażony w dobra, które znajdowały się w Wilkowyjach. Jednak historycy nie są pewni, czy dokument jest autentyczny. Natomiast nie mamy wątpliwości co do autentyczności dokumentów poświadczających powstanie innych dzielnic dzisiejszych Tychów Cielmic i Urbanowic z XIV wieku czy Jaroszowic z XV wieku Ale co z Tychami? Pierwszy dokument, w którym pojawia się nazwa Tychy, to protokolarz pszczyński z 1467 roku. Następna wzmianka pochodzi z 1472 roku. Wynika z tego, że Tychy najprawdopodobniej powstały u schyłku XV w. 1 stycznia 1934 roku w życie weszła uchwała Śląskiej Rady Wojewódzkiej nadająca gminie wiejskiej prawa gminy miejskiej. W dwudziestoleciu międzywojennym ta dziwaczna jak dzisiaj by się wydawać mogło formuła nie była niczym wyjątkowym. Minister spraw wewnętrznych miał prawo nadawania takiego statusu, ale województwo śląskie było wówczas autonomiczne, dlatego potrzebna była jeszcze zgoda Sejmu Śląskiego. Pozytywna decyzja jednak nie wzbudziła większego zainteresowania w Tychach, gdyż ta uchwała odnosiła się tylko do sfery podatkowej i dawała gminie takie samo prawo jak miastu w ściąganiu niektórych podatków, m.in. od gruntów, handlu czy spożycia cukru oraz wyrobów spirytusowych Oznaczało to wzrost o 30 proc. dochodów podatkowych, można było też podwyższyć pensję pracowników magistratu. Niemcy w 1939 r. zaakceptowali stan faktyczny, tzn. podnieśli Tychy bez aktu prawnego do statutu miasta powiatowego. Niedawno udało się znaleźć notatkę poświadczającą plany w stosunku do Tychów w czasie wojny zwrócono się do Hitlera o utworzenie tutaj stolicy województwa. Ten jednak nie zgodził się na taki zbędny wydatek. Po wojnie Tychy stały się gminą wiejską, co zmieniła decyzja Prezesa Rady Ministrów o nadaniu Tychom praw miejskich z dniem 1 stycznia 1951 roku. ZDJĘCIA /MARIETTA STEFANIAK

4 4 nasze Tychy ŻWAKÓW 1939 HISTORIA NIEOPISANA (4) Tyski exodus ZŁÓŻ ŻYCZENIA NA WALENTYNKI Jeśli chcesz złożyć życzenia ukochanej osobie, możesz zrobić to na naszych łamach. Wystarczy, że do 6 lutego przyślesz je do naszej redakcji (mailem: redakcja@twojetychy.pl, lub listownie: Tygodnik Twoje Tychy, pl. św. Anny 4) z dopiskiem Walentynki. Wasze życzenia opublikujemy 10 lutego. KRYSTYNA MAJ (Z DOMU PŁACHTA) DOBRZE PAMIĘTA PIERWSZE DNI WRZEŚNIA 1939 ROKU. MIESZKAŁA WTEDY WRAZ Z RODZICAMI W DOMU SWOICH DZIADKÓW PRZY UL. POLNEJ (OBECNIE UL. ŻAROWSKA) W ŻWAKOWIE. I WŁAŚNIE ICH DOM, PODOBNIE JAK NIEMAL WSZYSTKIE W ŻWAKOWIE, ZOSTAŁ SPALONY. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Kiedy przeczytała wspomnienia Eugeniusza Bartasa, zamieszczone w artykule pt. Historia nieopisana w numerze 59 Twoich Tychów (6 stycznia 2009 r.), wróciła do obrazów, jakie utkwiły w pamięci 7-letniej wówczas dziewczynki, do opowiadań rodziców, babci, sąsiadów... Przyjechało wojsko 31 sierpnia 1939 roku po południu przyszli do nas polscy żołnierze i powiedzieli, że mamy się ewakuować, bo będzie wojna. Pamiętam, że babcia akurat piekła chleb i kiedy zaczęliśmy się wieczorem pakować, wzięliśmy kilka bochenków tego ciepłego chleba. Zapakowaliśmy co tylko się dało na mały czterokołowy wózek, wzięliśmy dwa rowery i kiedy wyszliśmy przed dom, ulica była pełna ludzi cały Żwaków. To dlatego pan Eugeniusz Bartas, kiedy szedł przez Żwaków 1 września rano, nikogo nie zastał. Bo my w tym czasie szliśmy w przeciwną stronę do Paprocan, a potem w kierunku Wesołej i dalej. Ja tego odcinka drogi nie pamiętam, bo jak inne dzieci spałam, wiem to jednak z opowiadań moich rodziców. Dotarliśmy do miejscowości Mogilany (obecnie woj. małopolskie, powiat krakowski przyp. red). A szliśmy tak daleko, bo po prostu nikt nie chciał dać nam schronienia. Żaden gospodarz się nie zgodził się, byśmy zatrzymali się na dłużej, od razu nas przepędzali. Mijaliśmy ogrodzone pastwiska, gdzie pasły się krowy, konie, ale nawet tutaj nie pozwolono nam zostać. Na plantacji 2 września wieczorem kolumna mieszkańców Żwakowa dotarła w pobliże wspomnianej miejscowości Mogilany. Po drodze były tylko dwa krótkie odpoczynki, bo idące za kolumną wojsko przyspieszało wędrówkę. Krystyna Maj Nasze domy podpalono kilka godzin po tym, jak wyszliśmy wspomina pani Krystyna. LESZEK SOBIERAJ Gertruda i Wojciech Płachta wraz z córką Krystyną, bohaterką artykułu, przed domem w Żwakowie, który został spalony. pamięta, że zatrzymali się na plantacji wikliny. W tej wiklinie był tłum ludzi, koczowali także przy drodze, w rowach. Tata mówił potem, że razem z nami przyszły rodziny z Paprocan, Glinki i Czułowa. Wszyscy rozlokowaliśmy się w jednym miejscu. Pamiętam, że były problemy ze zdobyciem pożywienia. Zapasy szybko topniały, łapano kury lub zdobywano pożywienie, jakie tylko było można. Na szczęście niektórzy mieli ze sobą krowy, kozy, więc było chociaż mleko. Powrót Po kilku dniach zjawili się Niemcy przyjechali na koniach. Jeden wojskowy, dwóch SS-manów i cywil mówiący po polsku, który nam wszystko tłumaczył. Powiedzieli, że mamy wracać do domu, bo nam się nic po drodze nie stanie. W końcu kilku mężczyzn, w tym mój tata, wsiedli na rowery i postanowili wrócić do Tychów, by sprawdzić, co się dzieje. My także nie czekaliśmy, tylko zaczęliśmy iść z powrotem, ale teraz już wolniej, z dłuższymi odpoczynkami. Mieszkanie w szkole Tata opowiadał, że jak przyjechali do Żwakowa, to przeżyli szok. Większość domów była spalona. Na naszym podwórku leżały spalone dwie świnie, kury gęsi, kaczki. Ktoś je powyrzucał z chlewa. Kto nie wiadomo. Może ktoś po prostu splądrował zabudowania, zabierając to, co nie zostało spalone? Kiedy wróciliśmy, pamiętam jak babcia płakała. Dziadkowie zaczęli budować dom w 1932 roku, nie był jeszcze całkowicie wykończony, a teraz nic z niego nie zostało. Nie mieliśmy się gdzie podziać. Wraz z około 50 rodzinami ulokowano nas w budynku starej szkoły, gdzie dziś jest przedszkole, przy ul. Myśliwskiej. Tacy byliśmy zmęczeni, że spaliśmy chyba ze dwa dni. W szkole mieszkaliśmy co najmniej miesiąc, potem mieszkaliśmy u rodziny Kurzaków i u Ostrowskich. Niemcy powiedzieli, że ludzie, których domy zostały spalone, mogą iść do lasu, powycinać drzewo i zacząć budować. I prawie wszyscy zaczęli odbudowywać domy. Nasz ukończony został przed zimą. Po artykule ze wspomnieniami pana Bartasa zadzwoniłam do kilku koleżanek, także starszych ode mnie i pytałam, jak to możliwe, by on wraz z rodziną był ewakuowany 1 września przez Niemców w stronę Gostyni. Wszystkie byłyśmy zdziwione tą relacją, bo przecież tam toczyły się walki. Ale 1 września nad ranem mógł widzieć łunę nad Żwakowem. Z tego co potem mówiono, nasze domy podpalono kilka godzin po tym, jak wyszliśmy. Nie wiadomo jednak, kto to zrobił. Jeden z gospodarzy Bablok wyjechał furmanką później niż my i kiedy za Bieruniem dowiedział się, że pali się Żwaków i jego stajnia, chciał wrócić. Rodzina go jednak nie puściła... Domy w Żwakowie podpalane były także później przez wojska niemieckie. apel Zwracamy się z prośbą do wszystkich osób, które pamiętają wydarzenia z 31 sierpnia 1939 r. i pierwszych dni wojny w Tychach lub słyszały o nich od swoich krewnych, o kontakt z redakcją. Prosimy o telefony ( ) lub maile: redakcja@ twojetychy.pl ARCHIWUM PRYWATNE Najmłodszym czytały m.in. Lucyna Jaromin (z prawej) i Krystyna Maj. W MBP Czytali maluchom Zakończył się Tydzień czytania z babcią i dziadkiem, który zorganizowała Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 7. Codziennie najmłodsi czytelnicy mieli okazję wysłuchać fragmentów tekstów, wierszy, bajek. Dzieciom czytały: Lucyna Jaromin, Irena Żymła, Krystyna Maj, Stefan Czech, Małgorzata Bykowska, Kazimiera Koprianiuk, Bożena Smolińska, Elfryda Golik, Renata Tatara. Dzieci przygotowały krótkie występy artystyczne, wręczyły babciom i dziadkom pamiątkowe dyplomy. LS NAJLEPSI PŁYWACY O medale i dobrą zabawę W sobotnich zawodach wystartowało osiemdziesięciu młodych pływaków. Ponad 80 młodych zawodników i zawodniczek wzięło udział w piątych Mistrzostwach Miasta w Pływaniu. Dzieci rywalizowały w stylu dowolnym, klasycznym i grzbietowym, w dwóch kategoriach wiekowych. medale, dyplomy oraz O upominki rzeczowe walczyły dzieci z rocznika 1998 (na dystansie 50 metrów) oraz 1999 i młodsze (25 metrów). Cieszymy się, że nasza córka mogła wziąć udział w tych zawodach. To bardzo dobra idea. Dzieciaki mogły się sprawdzić, a wszystko to w formie zabawy powiedział ojciec Natalii Stanek, pan Rafał. Natalia okazała się najlepsza wśród dziewczynek w stylu dowolnym oraz zajęła drugie miejsce w klasycznym. Dobrze mi się dzisiaj pływało i cieszę się, że wygrałam przyznała zwyciężczyni. Aleksandra Pietrucha, organizator imprezy, wysoko oceniła poziom tegorocznych mistrzostw. Jest coraz wyższy. Obserwuję, że ci, którzy wygrywają, pływają coraz lepiej. Poza tym tak licznej grupy kibiców oraz uczestników jeszcze nie było podsumowała po zakończeniu zawodów. Z rocznika 1998 wśród chłopców najlepsi okazali się Karol Kłosowski (w stylu dowolnym i klasycznym) oraz Michał Kiełkowski (styl grzbietowy), natomiast z dziewczynek Weronika Klimza (styl dowolny i grzbietowy) i Patrycja Majchrewicz (styl klasyczny). Wśród dzieci młodszych triumfowały Natalia Stanek (dowolny), Martyna Nowakowska (grzbietowy) i Adrianna Graf (klasyczny) oraz z chłopców Albert Bociąga (grzbietowy i klasyczny) oraz Mateusz Chromik (dowolny). PP

5 nasze Tychy 5 MARIETTA STEFANIAK KEM TYSKIE DROGI SPRZEDAJE DZIAŁKĘ Bliżej Lokalnej Wiesława Sieczka, prezes tyskiego hospicjum, odebrała statuetkę Integratora Roku. NOWOROCZNE SPOTKANIE PRZEDSIĘBIORCÓW Cel, który jednoczy OKRĘGOWA IZBA PRZEMYSŁOWO- HANDLOWA W TYCHACH PRZYZNAŁA TYTUŁ INTEGRATORA ROKU SPOŁECZNEMU STOWARZYSZENIU HOSPICJUM IM. ŚW. KALIKSTA I. Marietta Stefaniak m.stefaniak@twojetychy.pl Wręczenie tej nagrody było głównym punktem Noworocznego Spotkania Przedsiębiorców, zorganizowanego 22 stycznia w Teatrze Małym. Już po raz dziewiąty firmy zrzeszone w OIPH spotkały się, by podsumować miniony rok. Na czas kryzysu W 2008 roku rozpoczęliśmy drugą dekadę naszej działalności, zakończyliśmy przedsięwzięcia realizowane w ciągu ostatnich dwóch, trzech lat mówił Zbigniew Gieleciak, prezes OIPH. Wśród tych najważniejszych wymienił wspólne przedsięwzięcie Izby i Powiatowego Urzędu Pracy, dzięki któremu wsparcie otrzymały osoby chcące założyć firmę, konferencję energetyczną Tyskiego Klubu Biznesu, zorganizowaną wspólnie z firmą Tauron w Elektrociepłowni Tychy. Organizowaliśmy szkolenia i kursy, powołaliśmy Centrum Informacji Gospodarczej o Republice Czeskiej. Kiedy wydawało się, że ten rok będzie przebiegać spokojnie, pojawił się kryzys finansowy. Najważniejszym celem przyświęcającym stworzeniu OIPH była integracja przed zagrożeniami, wyzwaniami, które niesie rzeczywistość. Sądzę, że Izba musi podołać oczekiwaniom, a one są coraz większe i coraz częściej artykułowane zarówno w naszą stronę, jak i w stronę władz miasta, dlatego podjęliśmy z panią Ewą Stachurą-Pordzik, prezesem Tyskiej Podstrefy Specjalnej Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, rozmowy z prezydentem Andrzejem Dziubą w celu opracowania programu prorozwojowego dla firm. Stworzyliśmy już jego ramy dodał prezes Gieleciak. pod naszym TWOJE TYCHY patronatem Nowe firmy W trakcie spotkania 20 firm, które w 2006, 2007 i 2008 roku wstąpiły do OIPH, otrzymało specjalne certyfikaty. Wszystkim zebranym przedsiębiorcom życzenia złożył wiceprezydent Henryk Borczyk. Miasto Tychy w niedawno uchwalonym budżecie na 2009 r. przeznacza na inwestycje 472 miliony złotych, na remonty 38 milionów złotych. Życzę, żeby państwa firmy były wykonawcami i podwykonawcami tego budżetu. Co roku podczas Noworocznego Spotkania Przedsiębiorców przyznawany jest tytuł Integratora Roku, dla firmy lub osoby, która zjednoczyła społeczność lokalną wokół ważnego celu. W tym roku kapituła przyznała tytuł Społecznemu Stowarzyszeniu Hospicjum im. św. Kaliksta I. Licząc na solidarność, chcemy zachęcić państwa, byście wspierali działalność hospicjum i zjednoczyli się w dziele budowania stacjonarnej placówki. Szczerze wierzę, że hospicjum w swoich bogatych działaniach zintegruje naszą społeczność tyską dodała wiceprezydent Daria Szczepańska. SKUTECZNA PRACA POLICJI Przestępcy w defensywie Nie ma już praktycznie problemu ul. Serdecznej. KEM Tyskie Drogi sprzedaje działkę, na której miała powstać wytwórnia mas bitumicznych jednej z katowickich firm. W tym miejscu będzie hala produkcyjna. A co dalej z lokalizacją otaczarni przy ul. Lokalnej? Przypomnijmy, iż KEM Tyskie Drogi planował postawić otaczarnię przy ul. Lokalnej, a potem przy ul. Serdecznej, bo tutaj miał własną działkę. Jednak na skutek protestów mieszkańców, inwestycja została wstrzymana. Wrócono więc do lokalizacji otaczarni przy ul. Lokalnej, ale to miejsce z kolei zostało oprotestowane przez mieszkańców i ekologów z Bierunia. Postępowanie administracyjne w tej sprawie trwa od prawie półtora roku, zajmowała się nią także Rada Miasta, Samorządowe Kolegium Odwoławcze (SKO). Teraz słowo w tej sprawie należy do urzędu miasta. W styczniu Chodzi o decyzję w sprawie środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia mówi Piotr Kowalczyk, naczelnik Wydziału Komunalnego, Ochrony Środowiska i Rolnictwa. Jej wydanie praktycznie otwiera inwestorowi drogę do starania się o pozwolenie na budowę. Decyzję nasz wydział ma wydać do końca stycznia, jednak strony postępowania mają prawo odwołać się do SKO, które albo podtrzyma nasze decyzje, albo nakaże ponowne rozpatrzenie sprawy. Tyskie Drogi czekają Zbigniew Godula, prezes KEM Tyskie Drogi liczy jednak, że sprawa ruszy z miejsca, bo przedłużające się formalności stawiają firmę w trudnej sytuacji. W 2008 roku firma musiała kupić 50 tys. ton asfaltu za około pół miliona złotych więcej, co jest przecież niebagatelną kwotą. Brak otaczarni i konieczność kupowania masy bitumicznej to także mniej zleceń (przede wszystkim na terenie Tychów), bo firma nie może skutecznie konkurować w przetargach z podobnymi zakładami, które otaczarnie mają. Załatwianie formalności związanych z inwestycją trwa od lipca 2007 i jest to dla mnie niezrozumiałe, podobnie jak obawy mieszkańców twierdzi. Produkcja mas bitumicznych w obecnych otaczarniach jest zupełnie inna, niż w tych, które były kiedyś. Mówiłem o tym wielokrotnie, także na łamach Twoich Tychów. Proces produkcyjny odbywa się w warunkach hermetycznych, pod kontrolą. Także emisja dymu jest porównywalna z tym, co wydobywa się komina domu jednorodzinnego. A mieszkańcy? Protestowaliśmy w związku z lokalizacją otaczarni przy ul. Serdecznej, ale jeśli ma powstać, to niech lepiej przy ul. Lokalnej twierdzi Jan Targiel, przewodniczący rady osiedlowej Jaroszowice Urbanowice Wygorzele. Tam znajduje się oczyszczalnia ścieków, wysypisko, jest daleko od domów, więc nie będzie przeszkadzała. Nawet ci, którzy najbardziej bali się lokalizacji zakładu przy ul. Serdecznej, w sprawie ul. Lokalnej nie protestują. LESZEK SOBIERAJ Z policyjnych statystyk wynika, że 2008 rok był wyjątkowy, jeśli chodzi o bezpieczeństwo. Zmniejszyła się ilość wypadków, kolizji, mniej było poszkodowanych. Również policjanci zajmujący się przestępstwami kryminalnymi, odnowali mniej zdarzeń, przy równoczesnym wzroście ich wykrywalności. Czy minione 12 miesięcy poprawiło poczucie bezpieczeństwa wśród mieszkańców Tychów? W porówaniu z 2007 rokiem ilość przestępstw zmalała z do (wykrywalność wzrosła z 54,9 proc. do 58,5 proc). W 2007 roku zanotowano przestępstw kryminalnych, w 2008 r Jeśli chodzi o rozboje, kradzieże rozbójnicze czy wymuszenia rozbójnicze, to ilość przestępstw nieznacznie wzrosła ze 104 do 107, ale większa była wykrywalność z 55,6 proc. do 63 proc., co dobrze świadczy o skuteczności pracy policji. Mniej było kradzieży, więcej natomiast przestępstw narkotykowych 141 w 2007, 172 w 2008 r., ale w tym przypadku skuteczność działania policji jest wysoka w ,9 proc., w ,5. Najwyższą jednak wykrywalność mają najpoważniejsze przestęstwa, czyli zabójstwa. W 2008 roku, podobnie jak w 2007, zanotowano 3 zabójstwa. Sprawcy wszystkich zostali wykryci. Można sobie życzyć, by ta tendencja, czyli zmniejszenie ilości przestępstw przy równoczesnym wzroście wykrywalności, utrzymała się w kolejnych latach powiedziała kom. Magdalena Bieniak, rzecznik KMP w Tychach. Cieszy zwłaszcza fakt, że dotyczyła ona przede wszystkim kategorii przestępstw najbardziej dokuczliwych społecznie, tj. kradzieży i włamań, w tym i do samochodów. Z innych danych wynika, iż w 2008 roku tyscy policjanci interweniowali razy, na gorącym uczynku zatrzymali 605 przestępców. Zabezpieczali 35 imprez masowych, w tym 26 sportowych, 9 kulturalnych. Tyscy policjanci uczestniczy w 171 dodatkowych pieszych patrolach, finansowanych z budżetu miasta. LS

6 6 nasze Tychy JEDNA Z NAJWIĘKSZYCH IMPREZ SZANTOWYCH FLASH: 23 stycznia, piątek godz. 18:15 Zabawa pod naszym TWOJE TYCHY patronatem w tyskim porcie PRZEZ DWA DNI TYCHY BĘDĄ SZANTOWĄ STOLICĄ POLSKI. 30 I 31 STYCZNIA W SZKOLE MUZYCZNEJ ODBĘDZIE SIĘ PORT PIEŚNI PRACY. Marietta Stefaniak m.stefaniak@twojetychy.pl Pierwszy raz festiwal organizowany przez Miejskie Centrum Kultury odbył się 29 stycznia 2000 roku, wówczas pod nazwą Śląskie Spotkania Szantymenów Tychy 2000 Pieśni Po Pracy. Tej zimy szantymeni z całej Polski przyjadą do Tychów już po raz osiemnasty. Głos jak dzwon Festiwal rozpocznie tradycyjnie konkurs Portowe Dzwony. Pierwszego dnia o godz. 17 na scenie zaprezentują się młode zespoły szantowe, które oceni jury w składzie: Danuta Rajchel, Agnieszka Krajewska, Wojciech Wieczorek i Wojciech Harmansa. Najlepsze z nich otrzymają odpowiednio Wielki Gospodarzem imprezy są Prawdziwe Perły. Dzwon PPP, Średni Dzwonek PPP i Mały Dzwoneczek PPP. Główna nagroda pieniężna za zdobycie Wielkiego Dzwonu PPP wynosi 4 tysiące złotych. Zwycięzca otrzyma też nominację do konkursowych przesłuchań festiwalu Shanties 2010 w Krakowie. Po konkursowych emocjach, zapraszamy na mariaż tradycji z... jeszcze większą tradycją. Wystąpią dwie grupy śpiewające klasyczne szanty. Cztery Refy robią to od wielu lat, Brasy nieco ponad rok. Refy budowały zręby polskiego rynku szantowego, a Brasy swoją płytą nagraną z Patem Sheridanem wniosły na ten rynek nową jakość. Spotkają się w Tychach na scenie mówi Michał Gramatyka, dyrektor festiwalu. Ta część rozpocznie się o godz. 19, wstęp na koncerty pierwszego dnia jest bezpłatny. I po nowemu, i po staremu Drugiego dnia odbędzie się Wielki Portowy Koncert Finałowy, podczas którego będzie czas i na wspomnienia, i na szantowe nowości. Zagrają: Andrzej Korycki i Dominika Żukowska (jeden z najbardziej znanych szantowych duetów w Polsce), Banana Boat, Cztery Refy, duet oj tam (rewelacja ubiegłego sezonu szantowego), Prawdziwe Perły (gospodarz imprezy) oraz QFTRY. Wystąpią także laureaci konkursu Portowe Dzwony. Koncert zacznie się o godz. 17, wstęp kosztuje 20 zł. Bilety na festiwal można kupić w Miejskim Centrum Kultury w Tychach (ul. Bohaterów Warszawy 26) lub przed koncertem w Szkole Muzycznej. Sprzedaż prowadzi również Wojciech Harmansa ( muzyk@muzyk.org.pl). wygraj zaproszenie Dla naszych Czytelników mamy pięć dwuosobowych zaproszeń na festiwal. Otrzymają je osoby, które jako pierwsze dodzwonia się do nas w środę 28 stycznia o godz. 10, tel MARIETTA STEFANIAK W piątek 23 stycznia o godz. 18 w kościele p.w. Świętej Rodziny w Tychach odbyła się msza święta w intencji ofiar lawiny, która przed sześcioma laty spowodowała śmierć ośmiorga tyszan uczniów I Liceum Ogólnokształcącego im. Leona Kruczkowskiego w Tychach, brata jednego z nich oraz opiekuna. PP SONDA CO O TYM MYŚLISZ Jak przeżyć sesję Egzaminy, kolokwia i zaliczenia, czyli studencka sesja w pełni. Co o sesji mówią tyscy studenci? PIOTR MZYK Najgorsze podczas sesji jest zmęczenie, kiedy po wielu godzinach i często nieprzespanych nocach trzeba pisać egzamin. W tym roku najgorsza będzie psychiatria. To przedmiot, który spędza sen z powiek studentom pedagogii. DOROTA JANURA Podczas moich studiów i sesji dojeżdżałam do Bytomia. Autobus miałam o 6:30, więc wstawałam o 5 rano. Około godz. 22 kładłam się spać, wstawałam o 2 w nocy, uczyłam się do 4, godzinkę spałam i znowu jechałam do szkoły. Pomagały mi w tym okresie kawy, których potrafiłam wypić nawet...25 kubków dziennie! KAROLINA ŻUREK Sesja nie jest dla mnie niczym strasznym, gdyż uczę się systematycznie. Dzięki temu nie ma u mnie nieprzespanych nocy i hektolitrów kaw. Studiuję germanistykę, a najgorszym do tej pory przedmiotem była gramatyka historyczna. KATARZYNA BĄK Podczas moich studiów, które niedawno skończyłam, nie uczyłam się na bieżąco, tylko zawsze na ostatni moment, ale spokojnie wszystko zdawałam. Starałam się uczyć wieczorami albo wcześnie rano. Bardzo pomagała mi wtedy kawa. DOMINIK KURCZAB Staram się uczyć systematycznie, choć nie zawsze to wychodzi. Problemów z sesją nie mam, studiuję obecnie dwa kierunki: inżynierię środowiska na Politechnice Śląskiej i prawo na Uniwersytecie Śląskim. Często podczas sesji wykorzystuję to, czego nauczyłem się wcześniej. Raczej nie uczę się na pamięć, żeby tylko zdać, próbuję problem zrozumieć. MARCIN SZCZYGIELSKI Tak jak większość moich znajomych do sesji uczyłem się po nocach. Studiowałem jeszcze niedawno socjologię na Uniwersytecie Śląskim. Nie miałem tam problemów z przedmiotami, bo wcześniej ukończyłem licencjata na dużo trudniejszym kierunku. Przez studia nauczyłem się pić kawę... not. GK ZDJĘCIA: EM Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Spółka z o.o. w Tychach PKM Tychy Sp. z o.o ul. Towarowa Tychy do 45 pkm@pkmtychy.pl Podstawowy zakres działalności: - przewozy pasażerskie na zlecenie Miejskiego Zarządu Komunikacji w Tychach Świadczone usługi: - wynajem autokarów - sprzedaż powierzchni reklamowej wewnątrz i na zewnątrz autobusów -sprzedaż paliw: oleju napędowego, benzyny bezołowiowej oraz gazu CNG

7 nr 03/89 styczeń 2009 Tyski Informator Samorządowy Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: , fax: redakcja@umtychy.pl Zimowe szaleństwa NAUKA DOBRYCH MANIER, SZKOŁA RYSUNKU I TECHNIKI TWORZENIA MANG CZY ORIGAMI ORAZ KROKI JIVE A, RUMBY, SAMBY I FOKSTROTA, TO TYLKO NIEKTÓRE ATRAKCJE, JAKIE CZEKAJĄ NA DZIECI I MŁODZIEŻ W TYCHACH. NASZ KRÓTKI PRZEWODNIK PODPOWIE, CO WYBRAĆ, BY NIE NUDZIĆ SIĘ W CZASIE FERII. Marta Witek marta.witek@umtychy.pl Stop zimowej nudzie! MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W TYCHACH zaprasza do swoich filii od 26 stycznia do 6 lutego. Dla dzieci i młodzieży MBP organizuje zabawy, gry ruchowe i planszowe, turnieje, konkursy, prace plastyczne, quizy, malowanki i wycinanki oraz akcję głośnego czytania dzieciom. Więcej informacji pod numerem telefonu: Wstęp na zajęcia jest bezpłatny. Na co warto zwrócić uwagę? FILIA NR 12 MBP, ul. Zaręby 31, tel Spotkania w ramach Akademii dobrych manier. Prowadzący opowiedzą jak z klasą zachować się w różnych sytuacjach i jak świetnymi manierami oczarować otoczenie. Zajęcia odbywają się od poniedziałku do piątku, od 26 stycznia do 6 lutego, w godzinach FILIA NR 13 MBP, ul. Dmowskiego 33, tel Spotkania tematyczne dotyczące Dalekiego Wschodu. W poniedziałki uczestnicy poznają mity, legendy i zwyczaje panujące na Dalekim Wschodzie, we wtorki nauczą się techniki tworzenia mang, w środy japońskiej kaligrafii, w czwartki sztuki kirigami i origami, a w piątki pobawią się w to, w co dzieci z tamtego regionu świata. Zajęcia trwają dwa tygodnie, od poniedziałku do piątku, w godzinach W Teatrze Małym i w Galerii Obok 27 STYCZNIA W TEATRZE MAŁYM o godz. 18, odbędzie się spotkanie z Zofią de Ines, scenografem teatralnym, mistrzynią w opracowywaniu kostiumu i operowaniu w nim kolorem. Wstęp bezpłatny, widownia ograniczona do 120 osób. Wieczór autorski, ilustrowany filmami z dorobkiem artystki, zainauguruje warsztaty z młodzieżą z różnych tyskich zespołów teatralnych prowadzonych przez panią de Ines. WARSZTATY OD 28 STYCZNIA DO 5 LUTEGO (grupa 15 osób) w godz LUTEGO ruszają warsztaty tańca współczesnego oraz Teatru słowa kierowane dla młodzieży szkół ponadpodstawowych prowadzone przez Ewelinę Tomiczak-Kwit i Iwonę Wodniak. Zajęcia dla 20-osobowej grupy są bezpłatne, trwają od 2 do 5 lutego, w godzinach od i zakończą się pokazem scenicznym, 5 lutego o godz. 18. Trwają zapisy. Warunek: udział w pełnym cyklu warsztatów. Decyduje kolejność zgłoszeń. Organizacja widowni Teatru Małego: tel , I 5 LUTEGO W GALERII OBOK warsztaty origami sztuki składania papieru, przeznaczone dla dzieci i młodzieży od lat 10. Zajęcia bezpłatne, w godz dla 25-osobowej grupy. Każdy uczestnik musi przynieść własne nożyczki. Warunek uczestnictwa, to udział w pełnym cyklu warsztatów. Zapisy: tel Dzieci będą mogły poznać m.in. zasady savoir-vivre'u. Dzieci, które spędzają ferie w mieście, mogą wybrać się do jednej z filii Miejskiej Biblioteki Publicznej. Tam czeka na nie mnóstwo atrakcji. Na zdjęciu zajęcia dla dzieci w filii nr 7 MBP. Młodzieżowy Dom Kultury nr 1 Warto zwrócić uwagę na zajęcia tańca trwające od 26 stycznia do 6 lutego. Młodzież będzie miała okazję nauczyć się walca angielskiego, cza-czy, samby, fokstrota, jive a czy walca wiedeńskiego. Zajęcia dla młodzieży w wieku lat, w godz Rumby będzie się można pouczyć 6 lutego w godz Ponadto MDK organizuje zajęcia hip-hopu. Amatorzy tenisa stołowego mogą wziąć udział w turnieju 6 lutego w MDK turniej dla dzieci w wieku 7-11 lat (godz ) oraz dla młodzieży w wieku lat (godz ). Szczegółowe informacje o imprezach i zajęciach organizowanych przez MDK 1, ul. ks. Hlonda 1, pod numerem tel.: , Muzeum Miejskie w Tychach W okresie ferii zimowych zaprasza uczniów na lekcje muzealne, na których chętni będą mogli obejrzeć m.in. tyskie zabytki, dowiedzieć się, czym była czarna jakla (lekcja o pszczyńskim stroju ludowym) i jak wyglądały inne stroje z regionu (rozbarski, raciborski, wilamowski, cieszyński, z okolic Częstochowy czy górali śląskich i żywieckich). W muzeum prowadzone są też lekcje z historii sztuki dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych oraz organizowane wycieczki edukacyjne: Wokół starego rynku, Paprocańskim traktem czy Tajemnice osiedla A. Wstęp do muzeum, w godzinach otwarcia, jest bezpłatny, zwiedzanie z przewodnikiem płatne złotówkę od osoby, a lekcje muzealne i wycieczki edukacyjne płatne 30 zł od grupy (maksymalnie 25 osób). Szczegółowe informacje tel. (032) do 23 oraz na stronie: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji Hala MOSiR, al. Piłsudskiego 20 zawody siłaczy na siłowni 3 lutego, godz Ponadto 28 stycznia, warto obejrzeć Turniej Koszykówki Dziewcząt, godz , a 7 i 8 lutego odbędą się Mistrzostwa Miasta Amatorów w Koszykówce (godz. 9-15). Na hali będzie można też poćwiczyć aerobik i skorzystać z siłowni. Informacje o innych imprezach dostępne na stronie: oraz pod numerem telefonu: Ponadto polecamy: MIEJSKIE CENTRUM KULTURY, ul. Bohaterów Warszawy 26, tel do stycznia, godz zajęcia pantomimy dla uczniów szkół średnich, 30 stycznia , zabawy teatralno-ruchowe i zadania aktorskie dla uczniów szkół średnich. WARTO SPRAWDZIĆ OFERTĘ PÓŁKOLONII W MIEŚCIE Pięciodniowe półkolonie organizuje Tyska Spółdzielnia Mieszkaniowa OSKARD, ul. Henryka Dąbrowskiego 39, tel. (032) oraz tyskie szkoły. INFORMACJE NA TEMAT FERII W MIEŚCIE DOSTĘPNE SĄ RÓWNIEŻ NA STRONIE ZDJĘCIA: Prezentujemy: Bielsko-Biała i Cieszyn IX Zimowy Olimpijski Festiwal Młodzieży Europy Śląsk-Beskidy 2009 już niebawem (14-21 lutego). Dziś informacje o Cieszynie i Bielsku-Białej. Rozkładana podłoga Wielofunkcyjną halę widowiskowo-sportową w Cieszynie, na której będziemy mogli zobaczyć popisy młodych łyżwiarzy figurowych, otwarto 20 grudnia 2008 roku. Hala o wymiarach 30x60 metrów pomieści niemal 1000 osób. W razie potrzeb, na tafli lodowiska bez konieczności jej rozmrażania, można zamontować rozkładaną podłogę izotermiczną. To pozwala na zorganizowanie w każdej chwili targów czy koncertów. Na lodzie mogą zatańczyć również koszykarze. Cieszyn zaprasza do odwiedzenia Hali Lodowej przy ulicy Sportowej 1. Więcej informacji na temat festiwalu w mieście: Pomocą służy też cieszyński MOSiR tel , Curling w szkole Rozwiązanie z rozkładaną podłogą zastosowano również w Bielsku-Białej. Miasto będzie gospodarzem zawodów w curlingu. Budowa nowej hali sportowej, w której znalazłoby się również lodowisko, jest w planach. Tory do curlingu powstały w hali sportowej Zespołu Szkół Samochodowych i Ogólnokształcących, przy ul. Filarowej 52, gdzie od 15 do 20 lutego będą walczyć młodzi sportowcy. Instalowanie lodowiska rozpocznie się na dwa tygodnie przed zawodami. Rozgrywkom festiwalowym będą towarzyszyły imprezy kulturalne, w tym Bielska Zadymka Jazzowa i koncert Marii Peszek. Przygotowaniem zawodów w curlingu zajmuje się Wydział Kultury Fizycznej i Sportu UM w Bielsku-Białej, tel.: ; sport@ um.bielsko.pl Źródłem informacji na temat festiwalu, jest też strona internetowa:

8 8 BAL NA WESOŁO, CZYLI nasze Tychy KARNAWAŁOWA ZDJĘCIA: Święto wyobraźni W wypożyczalni kostiumów dla dzieci przy ul. Armii Krajowej 6, działającej przy sklepie z używaną odzieżą, za przebranie trzeba zapłacić 20 zł. Trwa karnawał czas zabawy i szaleństw zarówno dorosłych, jak i dzieci. Bez względu na wiek, każdy z nas może na jedną noc zamienić się w bohatera kreskówki lub filmu Podstawa dobrej zabawy to oczywiście przebranie. Jest kilka sposobów na zdobycie odpowiedniego kostiumu. Wypożyczyć, kupić Pierwszy to oczywiście wypożyczenie. W Tychach strój karnawałowy można wypożyczyć na przykład w wypożyczalni Calineczka (Aleja Niepodległości 182). Wypożyczenie stroju dla osoby dorosłej to w tym przypadku koszt 40 zł, a dla dzieci 25 zł. Kostium można także kupić zdecydowanie największy wybór jest w sklepach internetowych, portalach aukcyjnych, ale warto zajrzeć też do tyskich hipermarketów. Za stroje elfów, księżniczek, groźnych szeryfów, a nawet świętych zapłacimy od 50 złotych (tyle kosztuje strój Piratka z Karaibów ), a dla dorosłych od ok. 80 złotych (tyle z kolei kosztuje strój diabła dla mężczyzny). Ważne dodatki Można również pokusić się o samodzielne wykonanie stroju. Jeżeli jednak szycie nie jest naszą najmocniejszą stroną, to wystarczą dodatki. Właściwie dobrane do zwykłego stroju nadadzą mu bajkowy charakter. Przykładem mogą być maski karnawałowe zestawione z czarnym strojem. Najtańsze to maski holograficzne błyszczące (zasłaniające tylko oczy, dostępne w różnych kolorach) można je kupić już za złotówkę. Nieco droższe są maski plastikowe, zasłaniające większą część twarzy (od 3 zł) oraz maski weneckie w różne wzory (od 9 zł). Natomiast więcej trzeba zapłacić za maski przedstawiające na przykład postaci bajek Disney a od 19 zł. Zarówno dorośli, jak i dzieci mogą na zabawę karnawałową założyć perukę. Może być to peruka foliowa (zrobiona z kolorowych folii), która kosztuje ok. 7 złotych lub zrobiona ze sztucznych włosów (od 30 zł). Szczególnie panom będzie z kolei odpowiadać brokatowy kapelusz, który można kupić już za 9 zł. Ważny jest też odpowiedni makijaż. Można użyć zwykłych kosmetyków lub kupić farbki do malowania twarzy (zestaw pięciu kolorów za ok. 30 zł). Odpowiednia atmosfera Gdy organizujemy bal przebierańców, możemy zaopatrzyć wszystkich gości w odpowiednie czapeczki (sprzedawane są zazwyczaj w zestawach po 10 sztuk, ok. 10 zł). Warto też zadbać o odpowiednią dekorację za kilka złotych można kupić papierowe girlandy w różnych wzorach (od 3 zł), podobnie jak konfetti metaliczne czy papierowe (od 2 zł), serpentyny metalizowane lub papierowe (od 2 zł). Niektórzy decydują się na zorganizowanie imprezy tematycznej i wtedy wszyscy goście przebierają się na przykład za bohaterów konkretnej bajki. Wówczas podkładem muzycznym może być ścieżka dźwiękowa, a dekoracja zaaranżowana na świat przedstawiony wybranej kreskówki czy filmu. To jednak wymaga nieco więcej pracy. Pamiętajmy, że liczmy się przede wszystkim dobra zabawa i nasza wyobraźnia. MARIETTA STEFANIAK Zabłyśnij KARNAWAŁ W PEŁNI, ZABAWA ZA PASEM, A TY NIE POTRAFISZ TAŃCZYĆ? SPECJALNIE DLA NAS KARNAWAŁOWE ABC ZDRADZAJĄ KAROLINA SEIDEL INSTRUKTORKA TAŃCA TOWARZYSKIEGO W SZKOLE TAŃCA TITO I MACIEJ GRUCHLIK TANCERZ I INSTRUKTOR W MŁODZIEŻOWYM DOMU KULTURY NR 1 W TYCHACH. Kroki 1. Tancerka: prawa noga do boku (cha) Tancerz: lewa noga do boku 4. T-ka: lewa noga do przodu (obciągnięta stopa, przeniesienie ciężaru ciała na lewą nogę) (dwa) T: prawa noga do tyłu Grzegorz Kusz g.kusz@twojetychy.pl 2. T-ka: dostawia lewą nogę do prawej (cha) T: dostawia prawą nogę do lewej Cha-cha to kubański, latyno-amerykański taniec towarzyski wywodzący się z rumby i mambo. W czaczy ważny jest rytm staccato, czyli krótkie, nie-płynne ruchy. Tańczony na prostych nogach. Taniec cha-chy opiera się na kroku chassis, czyli w formacie odstaw-dostaw-odstaw. Do tyłu są wykonywane kroki chasse tzw. back locki, a w przód lock stepy. Ważne są tu przeprosty kolan. W cha-chy nie ma unoszeń. Istotne są wyciągnięte stopy oraz przenoszenie ciężaru ciała z nogi na nogę. Rozliczenie w tym tańcu wypada następująco: cha cha, raz, dwa, trzy, cha cha, raz, dwa, trzy. 3. T-ka: prawa noga do boku (stopy wyciągnięte, przeprost w kolanach) (raz) T: lewa noga do boku 5. T-ka: prawa noga do tyłu (obciągnięta stopa, przeniesienie ciężaru ciała na prawą nogę) (trzy) T: lewa noga do przodu Później ten sam krok cha cha przechodzi się w drugą stronę i to samo tańczy się identycznie, do tyłu. ZDJĘCIA: RADOSŁAW KAŹMIERCZAK Uwaga: na zdjęciach kroki wykonywane przez tancerza. CZY WIESZ, ŻE... Karnawał, czyli zapusty æ Okres karnawału czyli czas balów, maskarad, pochodów i zabaw zaczyna się najczęściej w dniu Trzech Króli, a kończy się w Środę Popielcową. Niekiedy karnawałem nazywa jedynie ostatnie dni tego okresu, kiedy to organizowane są huczne parady przebierańców ubranych w specjalnie na ten cel przygotowane stroje karnawałowe. æ Słowo karnawał wywodzi się od włoskiego carnevale, które oznacza pożegnanie mięsa (carne mięso + valere obowiązywać, być ważnym, królować), przed rozpoczynającym się Wielkim Postem. æ Inne źródła podają, że karnawał powstał od (łac. carrus navalis wóz w kształcie okrętu), nazwy wozu, który uczestniczył w procesji świątecznej ku czci bogini Izydy, a później Dionizosa w starożytnym Rzymie. æ W przeszłości wierzono, że wysokość zboża zależy od... wysokości skoków! Między innymi dlatego zabawom w karnawale towarzyszą tańce. W europejskich krajach, szczególnie na wsiach, bardzo popularne były tańce dookoła ogniska. æ Najbardziej znany karnawał odbywa się obecnie w Rio de Janeiro w Brazylii. Drugim po Rio miejscem, które podczas karnawału przyciąga największą liczbę osób, jest Notting Hill Carnival w Londynie, gdzie co roku przyjeżdża około 1,5 miliona turystów. Bardzo hucznie świętują także w Wenecji, na Wyspach Kanaryjskich czy w Niemczech. æ Centrum niemieckiego karnawału jest północna Nadrenia-Westfalia, gdzie co roku 11 listopada o godz. 11:11 rozpoczyna się tzw. piąta pora roku (karnawał w Kolonii). Podczas ostatniego czwartku (Weiberfastnacht) obchodów karnawału w Niemczech kobiety w Nadrenii i Westfalii uzbrojone w nożyce obcinają mężczyznom krawaty. Odbywają się też kobiece szturmy na ratusze, gdzie łupem pań padają krawaty urzędników. Panie dostają symboliczne klucze do bram miasta i na dzień przejmują nad nim władzę. GK

9 nasze Tychy 9 SZKOŁA TAŃCA na parkiecie Kroki ZDJĘCIA: Walc angielski to prosty rytmicznie taniec towarzyski. Pochodzi z Anglii i po raz pierwszy został wykonany prawie sto lat temu w Londynie. Ruchy i obroty świadczą o silnym pokrewieństwie z walcem Kroki wiedeńskim. Na turniejach tańca towarzyskiego jest tańczony przez pary jako pierwszy z tańców standardowych. Taniec ten tańczymy po tzw. kwadracie. Dużą rolę odgrywają tutaj unoszenia i opadania. Kroki w walcu angielskim powinny być długie, nie zapominajmy o płynności ruchów. Oboje partnerzy patrzą podczas tańca w lewo, partner prawą rękę powinien mieć na łopatce partnerki. ZDJĘCIA: RADOSŁAW KAŹMIERCZAK KPozycja podstawowa: stoimy prosto z obiema nogami złączonymi. 1. Tancerz: Prawa noga do przodu na ugiętych kolanach. Tancerka: Lewa noga do tyłu na ugiętych kolanach. 2. T: Dostawia lewą nogę do prawej i wychodzi w górę (proste kolana) T-ka: Dostawia prawą nogę do lewej i wychodzi w górę. 1. Tancerka: (na zdjęciu) prawa noga do przodu tzw. opadanie (raz) Tancerz: lewa noga do tyłu 4. T-ka: noga lewa idzie krok do tyłu zaczynamy opadać (raz) T: prawa noga idzie krok w przód 2. T-ka: krok lewą nogą do boku na palcach rozpoczyna się unoszenie (dwa) T: krok prawą nogą do boku 5. T-ka: prawa noga do boku zaczynamy się unosić (dwa) T: lewa noga do boku unoszenie Uwaga: na zdjęciach kroki wykonywane przez tancerkę T-ka: łączy obie stopy i wychodzi na palcach najwyżej w górę (na trzy) T: dosuwa lewą nogę do prawej łącząc je i wychodzi do góry 6. T-ka: łączymy obie stopy i na palcach unosimy się w górę (trzy) T: łączy obie stopy i unosi się do góry 3. T i T-ka: Uginamy obie nogi i schodzimy na nich nisko W TYCHACH Potańczysz 31 STYCZNIA: Restauracja Szatnia zaprasza na Lodową Imprezę z Finlandią. Start: godz Wstęp wolny. Tokarnia Music Club zaprasza na Drum Live Act. Muzyka: R n B, Disco, Hip Hop. Wstęp: panie 10 zł, panowie 15 zł. 13 LUTEGO: Restauracja Przystań Zremb organizuje bal przebierańców. Wstęp: 200 zł/para. Obowiązkowe przebrania. 21 LUTEGO: Tokarnia Music Club zaprasza na imprezę Wet Fingers. Grają: DJ Adamus, Mafia Mike. Wstęp: panie 10 zł, panowie 15 zł. 24 LUTEGO: Restauracja Joker zaprasza w każdą sobotę na Śledzika. æ Imprezy taneczne organizuje też Restauracja Elita. SZ 4. T: Po powrocie do pozycji podstawowej prawa noga idzie krok do przodu na ugiętych kolanach. T-ka: Po powrocie do pozycji podstawowej lewa noga idzie do tyłu na ugiętych kolanach. 5. T i T-ka: Uginamy obie nogi i schodzimy na nich nisko Samba to taniec brazylijski. Prawdopodobnie wywodzi się z tańca w kółko Afrykańczyków ze szczepu Bantu, bowiem samba turniejowa tańczona jest po kole. Obecnie jest to także jeden z tańców towarzyskich, wchodzący w zestaw pięciu tańców latynoamerykańskich obok rumby, czaczy, paso doble i jive a. Typowe tempo samby to ok. 55 taktów/min. Rozliczany jako na raz-e-dwa oraz rytm składający się z czterech ósemek, rozliczny jako raz-i-dwa-i. Tychy, Al. Jana Pawła II 10, tel Przewodniczący Rady Miasta Tychy zawiadamia Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz z późn. zm.) zwołuję na dzień 29 stycznia 2009 roku na godz do sali nr 102 Urzędu Miasta Tychy przy Alei Niepodległości 49 sesję Rady Miasta Tychy. Przewodniczący Rady Miasta Tychy dr Michał Gramatyka Szczegółowy porządek obrad zamieszczono w Biuletynie Informacji Publicznej UM Tychy (link: Sesje Rady Miasta)

10 10 nasze Tychy nasze Tychy 11 Magdalena Sirko i Przemysław Malinowski jadą pociągiem na zajęcia do Katowic. 6:15 Na przystanek Tychy osiedle K podjeżdża trajtek. Dla wszystkich amatorów białego szaleństwa mamy złą wiadomość. Termometry będą wskazywały dziś wyłącznie temperatury dodatnie i będzie deszczowo. Wszystkim babciom składamy najlepsze życzenia. Za nami kwadrans po szóstej informuje radiowy prezenter i na poprawę nastroju puszcza żywą muzykę. W trajtku sennie, prawie pusto, na samym końcu siedzi pan Marek. Jadę do pracy i jestem już 15 minut spóźniony. Kierownik będzie wściekły! wzdycha. Ale nie ma się co przejmować, robota nie Gołota, nie ucieknie... żartuje. Po chwili odbiera sms-a. Widzi pan? Już się o mnie martwią! Z minuty na minutę autobusy i trajtki zapełniają się tymi, którzy mają szczęśliwie do pracy na nieco późniejszą godzinę i młodzieżą, która pędzi do szkoły, już tylko trzy dni do ferii... i wreszcie będzie można pospać. 8:10 Od bladego świtu kursują niestrudzenie pociągi do Katowic. Co prawda ostatnio eleganckie Flirty przegrały z mrozami i zastąpiono je starymi składami, ale najważniejsze, że jeżdżą. Iwona Polok czeka na stacji Tychy Miasto. Jadę do szpitala w Zabrzu, do mojej mamy. Fajnie, że jest takie połączenie między Tychami i Katowicami. Nie wiem tylko czym jechać dalej, z Katowic zastanawia się. Taki mam dzisiaj pracowity dzień. Na 15 muszę wrócić, zrobić obiad, zająć się domem. A potem na 18 do pracy. Przepraszam, ale muszę wsiadać, bo mi ucieknie... rzuca wbiegając do pociągu. Tym samym pociągiem jadą Magdalena Sirko i Przemysław Malinowski, studenci katowickich uczelni. Magda studiuje teologię nauczycielską na Uniwersytecie Śląskim, a Przemek transport na Politechnice. Codziennie jeździmy tymi pociągami, chyba, że się za późno z domu wyjdzie. Wtedy zostaje tylko auto mówi Przemek. Przed sobą mają ciężkie chwile na uczelni... Mamy dziś zaliczenia, kolokwia. Sesja w pełni... 10:27 Studenci zmagają się z sesją, natomiast tegoroczni maturzyści korzystają z ostatnich chwil spokoju. W III Liceum Ogólnokształcącym im. Stanisława Wyspiańskiego zastaliśmy ich w iście... imprezowych nastrojach. Mamy dzisiaj dzień maturzysty, a wieczorem studniówkę. Bawić zaczynamy się już teraz! wykrzykiwali roztańczeni uczniowie. Dobry humor udzielał się także nauczycielom. Lekcje prowadzone są tylko z uczniami młodszych klas. Ja mam potem jeszcze zajęcia na basenie z uczniami ZS STO, szybką wizytę u fryzjera i później zabawa do białego rana! mówi Dorota Gędoś, nauczycielka wychowania fizycznego. 11:45 Maturzyści w III LO obchodzą swoje święto. 24 GODZINY Z ŻYCIA TYCHÓW Od świtu do świtu Kwadrans przed południem na osiedlu F spotykamy Krzysia, w ręku dzierży bukiecik kwiatków. Lekcje skończyłem dziś wyjątkowo wcześniej. Lecę do mojej babci, dziś jej święto. Jolanta Martor, z kwiaciarni Krokus ma dzisiaj większy ruch, co rusz wpadają wnuki po kwiaty dla swoich babć. Za kilka godzin zacznie się większy tłok, bo będą wracać dzieci z przedszkola. Ale na pewno poradzę sobie uśmiecha się, przygotowując kolejny bukiet. Prawdziwe szaleństwo czeka nas dopiero 14 lutego. 13:59 Dzieci z Przedszkola nr 21 przy ul. Zelwerowicza mają poniekąd Dzień Babci za sobą, właśnie skończyły występy i posilają się podwieczorkiem. Budyń czekoladowy i herbatniki. Fajnie być przedszkolakiem... O to, by przy stole panował porządek, dba wychowawczyni Barbara Kańtor. W przedszkolu pracuje od trzynastu lat. Wszystko tutaj motywuje do pracy. Pracownicy, wspaniałe dzieci, znakomite imprezy, które co roku organizujemy, no i atmosfera w całym przedszkolu, które w tym roku wreszcie nabierze blasku po remoncie, na który czekało od dawna mówi z dumą. 14:44 Centrum Bezpieczeństwa. Pracuje tu starszy inspektor Leszek Basamanowicz, dyżurny Straży Miejskiej w Tychach. Zajmuję się obsługą miejskiego monitoringu, a dokład- Pani Jolanta szykuje bukiety, które wnuki zaniosą swoim babciom. nie podglądaniem tego, co się dzieje w niemal każdym zakątku miasta. Pomaga mi w tym jedenaście kamer umieszczonych w różnych miejscach Tychów, dzięki ich precyzji każdemu podejrzanemu możemy zrobić zdjęcie twarzy z bliska. A wkrótce dojdzie nam kolejnych dziewięć kamer, które na pewno poprawią bezpieczeństwo mówi. Leszek Basamanowicz w Straży Miejskiej pracuje od 1995 roku. To moja wymarzona praca, od zawsze chciałem pracować w służbach mundurowych. 15:43 Odkąd przy al. Jana Pawła II wybudowano Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego, natężnie elek w tym rejonie wyraźnie przekracza średnią kajową. Osiemnastoletni Szymon Kieloch właśnie próbuje zostać pełnoprawnym kierowcą. Mija nas przy bramie, za kilknaście minut pojawia się z powrotem na parkingu, wyskakuje z samochodu, krzyczy przez telefon: Możecie przyjeżdżać po mnie, zdałem!. Udało się i bardzo się cieszę. To było moje pierwsze podejście, dlatego radość jest tym większa. Trochę się stresowałem, bo egzamin teoretyczny trwał chyba ze 40 minut, ale potem na mieście ze wszystkim sobie poradziłem mówi uradowany. Świeżo upieczony kierowca nie ma jeszcze auta, ale skrupulatnie na nie odkłada i ma nadzieję, że już wkrótce dorobi się własnych czterech kółek. 16:15 Dzieci z Przedszkola nr 21 przygotowują się do Dnia Babci. ŚRODA 21 STYCZNIA NIE BYŁA ŻADNYM SZCZEGÓLNYM DNIEM. DWA STOPNIE CIEPŁA, TOPNIEJĄCY ŚNIEG KAŁUŻE, DESZCZ. CODZIENNE DROBNE SPRAWY, KTÓRYMI MOŻE NIE ŻYŁ ŚWIAT, LECZ DLA NAS BYŁY WAŻNE. K w a d r a n s po czwartej w Piramidzie poruszenie. Pojawiają się eksperci UEFA do spraw zakwaterowania. Niestety Michel Platini nie dojechał. Komisja sprawdza standardy, jakie panują w tyskim hotelu. Mówią niewiele, dokładnie przyglądają się szczegółom. Tak, to całkiem ładne miejsce... rzuca jeden z nich na pytanie o wrażenia z pobytu. Dokładnie po 30 minutach opuszczają hotel. A ponieważ odmawiają jakichkolwiek komentarzy, ciągle nie wiemy czy będzimy gościć gwiazdy futbolu, czy nie? 18:03 Mówią, że tyskie lodowisko nigdy nie śpi. I to prawda! Podglądamy trenujące tyskie hokeistki. Do wyjazdu na lód przygotowuje się jedenastoletnia Julia Gawlik. Już trzeci rok trenuję, bo bardzo lubię ten sport. Zawsze jeździłam na łyżwach i co dziwne w tych hokejowych jeździ mi się dużo lepiej Piotr Podsiadły Grzegorz Kusz redakcja@twojetychy.pl niż w figurówkach. W przyszłości chciałabym występować na lewym skrzydle, ale dopiero za dwa lata będę mogła oficjalnie grać. Na razie z dziewczynami z Atomówek tylko trenuję. Jak nam zdradziła Julia jej ulubionym tyskim graczem jest Bartosz Matczak. 18:45 Ani się obejrzeliśmy i już wieczór, za 15 minut dobranocka i dla małych tyszan kończy się dzień. Duzi mogą pozwolić sobie na odrobinę relaksu. Nove- Kino. Od dwóch miesięcy jedyne w mieście. Ruch taki sobie, środek tygodnia, pogoda pod psem. Niektórym to nie przeszkadza. Dorota Biskup i Robert Bajer kupują bilety na Madagaskar 2. Parą jesteśmy od roku i lubimy wspólnie spędzać czas, także w kinie. Dziś wybieramy się na drugą część kultowej bajki. Pierwszy odcinek był bardzo fajny, mamy nadzieję, że druga cześć będzie równie udana mówią wchodząc do sali. Szymon Kieloch zdał właśnie egzamin na prawo jazdy. Piramidę wizytują eksperci UEFA. 11-letnia Julia Gawlik od trzech lat trenuje hokej. Dorota Biskup i Robert Bajer za chwilę zobaczą Madagaskar 2. Optyk Grzegorz Gołka jak zwykle pracę rozpoczął o godzinie 10, i jak zwykle posiedział w niej trochę dłużej niż do :30 Inni dorośli tyszanie relaksują się przy piwku. Restauracja Szwejk, przy stoliku trzech kolegów: Damian Poprawski, Dariusz Wata oraz Przemysław Narloch. Odpoczywamy. Na co dzień pracujemy w branżach informatycznych i transportowej opowiadają. Po długiej pracy nie ma nic fajniejszego, jak pójść ze znajomymi do knajpy i pogadać. A to bardzo sympatyczne miejsce, przy tym, ku naszej ogromnej radości, obowiązuje tutaj zakaz palenia. 21:26 Ulice pustoszeją. Z rzadka tylko ktoś przemknie przez centrum. Adam Stalorz wraca z uroczystej kolacji, na którą został zaproszony do swojej mamy. To już tradycja w naszej rodzinie, że na Dzień Babci wszyscy się tam spotykamy. Teraz spacerkiem idę do domu, a później do łóżeczka, od razu będzie się lepiej spało żartuje. 23:09 Lidia Majda pracowała tego dnia na drugą zmianę. Skończyłam po godzinie 22, w domu byłam przed jedenastą. A, że wszyscy w domu byli już w piżamach, W Szwejku, po ciężkim dniu pracy odpoczywają Damian, Dariusz i Przemek. Starszy insp. Leszek Basamanowicz obsługuje miejski monitoring. 1:04 to mnie przypadło wyprowadzić naszą jamniczkę Lorę na krótki spacer. Jeszcze pięć minut i wracamy. Kiedy większość z nas przewraca się już w łóżku na drugi bok, sierżant sztabowy Marcin Próchniak oraz posterunkowy Michał Krzczuk pełnią służbę. Jeden jest policjantem od dziesięciu lat, drugi od roku. Spokojnie dzisiaj, pogoda nie sprzyja awanturom przyznaje pan Marcin. Jesteśmy na ośmiogodzinnej zmianie. Pada deszcz, cicho pracują wycieraczki, na ulicach żywej duszy. Mieliśmy dzisiaj tylko dwie interwencje. Jedna to awantura na klatce schodowej, do drugiej jak dojechaliśmy, to już nikogo nie było opowiadają stróże prawa. W soboty bywa bardziej rozrywkowo, perspektywa wolnego dnia pozwala na nieco dłuższe posiedzenia... 3:20 Także w szpitalnej Izbie Przyjęć cisza jak makiem zasiał. Nikogo od kilku godzin nie było, spokój mówi pielęgniarka Małgorzata Czech. Kilka osób stoi przy nowo otwartej 24-godzinnej piekarni Kłos przy ulicy Dmowskiego. Ruch jest umiarkowany, jak widać. Działamy dopiero od 10 stycznia, ludzie jeszcze o nas nie wiedzą opowiada pani Danuta. Zazwyczaj przychodzą do północy. Później już jest spokój. Podobnie sennie i spokojnie na stacji benzynowej Lukoil. Anna Lewandowska, która ma dzisiaj dyżur, nie skarży się ani na późną porę, ani na nudę. Praca w nocy to dobry moment, żeby przygotować wszystko na następny dzień. 5:02 Zapalają się światła w pojedynczych oknach. Jeszcze tylko łyk kawy i pierwsi tyszanie rozpoczną kolejny dzień, skuleni pobiegną na przystanki, odpalą samochody i z utęsknienim będą czekać, kiedy z nawiewu poleci ciepły strumień powietrza... Koledzy mnie wczoraj przykryli, kierownik nawet się nie zorientował z uśmiechem na twarzy wykrzykuje do nas z przystanku na osiedlu R pan Marek. Dzisiaj jestem punktualnie. A nawet wyszedłem pięć minut wcześniej! Za kilka godzin studenci pojadą do szkoły, rodzice zaprowadzą swoje pociechy do przedszkola, sami udadzą się do pracy. Wieczorem być może zajrzą do kina, pubu, jednaście kamer jak zwykle będzie nas podglądać. Już nie babciom, lecz dziadkom złożymy życzenia. Uczniowie z III LO po całonocnej imprezie studniówkowej pośpią pewnie nieco dłużej niż zwykle... Sierż. sztab. Marcin Próchniak i post. Michał Krzczuk patrolują miasto nocą. ZDJĘCIA:, PIOTR PODSIADŁY, RADOSŁAW KAŹMIERCZAK ARCHIWUM X Zemsta po latach Dochodziła godzina 22. Kiedy pociąg relacji Tychy Orzesze nabrał już prędkości, maszynista zauważył w świetle reflektorów, że coś lub ktoś leży na torach. Włączył syrenę, nacisnął na hamulec, ale na wyhamowanie rozpędzonego składu nie było szans. Chwilę później o mało nie zemdlał, przerażony widokiem leżącej na torach dziewczyny. Nic jednak nie mógł zrobić pociąg zatrzymał się dopiero po przejechaniu 300 metrów... Zaginęła? Do tragedii doszło 10 lat temu. Początkowo policja potraktowała śmierć dziewczyny jako samobójstwo, tym bardziej, że sekcja zwłok niczego nie wykazała. Z braku cech przestępstwa, śledztwo zostało zawieszone. W ogóle trudno było zidentyfikować zwłoki, nie odnaleziono przy nich żadnych dokumentów, zapisków, czegokolwiek. Dopiero po miesiącu tyska policja otrzymała zawiadomienie o zaginięciu 15-latki. Na komendę zgłosił się ojciec zaginionej i rozpoznał ją na podstawie zdjęć i ubrań. Trudno sobie wyobrazić, co wówczas przeżywał, bowiem jego córka została już pochowana jako NN. Śledztwo na nowo Ojciec nie mógł się pogodzić z wersją o samobójstwie i złożył odwołanie. Jednocześnie przedstawił w prokuraturze nowe fakty. Ta wznowiła postępowanie, policjanci znów przystąpili do działania. Oprócz samobójstwa, coraz poważniej zaczęto brać pod uwagę także zabójstwo. Wrócono do zeznań świadków, próbowano odtworzyć ostatni dzień życia dziewczyny. Okazało się, że prowadziła dość nietypowy, jak na 15-latkę, tryb życia. W czasie wakacji do domu zaglądała rzadko, kilkakrotnie uciekała, przebywała w podejrzanym towarzystwie. Mijały jednak miesiące i choć o zdarzeniu i jego okolicznościach policja wiedziała coraz więcej, śledztwo ciągle nie mogło ruszyć z miejsca. Pierwszy zatrzymany Policjantom sprawa nie dawała jednak spokoju i właściwie nigdy nie została odłożona do szafy. Z jednej strony wiele przemawiało za samobójstwem, ale z drugiej, choć nie było jednoznacznych dowodów, pojawiało się coraz więcej wątpliwości. Czy po dwóch latach, jakie minęły od tragicznego wypadku na torach, ktoś jeszcze wierzył, że sprawę w ogóle można wyjaśnić? Chyba nie. Tymczasem tak zwane pozaprocesowe czynności funkcjonariuszy przyniosły efekt. Uzyskali wiarygodną informację, że za rzekomym samobójstwem kryje się morderstwo. Ostrożnie sprawdzono trop i po tygodniu zatrzymano 27-letniego tyszanina. Kolejne morderstwo Mężczyzna nie miał stałego miejsca zamieszkania, nigdzie nie pracował. Miał kryminalną przeszłość, był notowany za kradzieże i włamania. Już w trakcie pierwszych przesłuchań podejrzany przyznał się, że wiedział o morderstwie. Jako sprawcę wskazał 25-letniego mieszkańca Mysłowic, którego na przesłuchanie do tyskiej prokuratury doprowadzono prosto z więzienia. Już wówczas bowiem odsiadywał wyrok 25 lat pozbawienia wolności za zamordowanie świadka, który zeznawał przeciwko niemu w postępowaniu dotyczącym włamań do samochodów. Zaciągnęli na tory Kulisy tej zbrodni odsłonili sami sprawcy. Pewnego sierpniowego wieczora razem z ofiarą pili na działkach alkohol i odurzali się rozpuszczalnikiem. Później poszli do lasu w Żwakowie. Tam pili dalej, siedząc na myśliwskiej ambonie. Po pewnym czasie doszło między nimi do nieporozumienia. Dziewczyna nie chciała się zgodzić na współżycie, więc pobili ją tak mocno, że straciła przytomność. Potem zaciągnęli ją na pobliskie tory i ułożyli na szynach. Przejeżdżający w chwilę później pociąg miał zatuszować, to co zrobili i dać im alibi. Zarzuty zabójstwa ze szczególnym okrucieństwem usłyszeli podczas procesu, w który oskarżona była także konkubina jednego ze sprawców. Wiedziała o zdarzeniu i nie poinformowała policji... LESZEK SOBIERAJ

11 TWOJE FINANSE TWOJA KARIERA instrukcja TWÓJ obsługi miasta DOM I I 27 stycznia 2009 TYSKI PASAŻ TWOJE TYCHY DODATEK BRANŻOWY NA NIESKOMPLIKOWANYM ZABIEGU MOŻNA ZAOSZCZĘDZIĆ Zarób z frankiem NIEKTÓRE BANKI DAJĄ MOŻLIWOŚĆ SPŁACANIA KREDYTU HIPOTECZNEGO WALUTOWEGO W DANEJ WALUCIE, A NIE W ZŁOTYCH. PRZY SPOREJ KWOCIE KREDYTU, DŁUŻSZYM CZASIE I CHOCIAŻ KILKUPROCENTOWEJ RÓŻNICY W KURSACH DANEJ WALUTY, MOŻNA SPORO OSZCZĘDZIĆ. Grzegorz Kusz g.kusz@twojetychy.pl Wystarczy kupić tańsze franki i samodzielnie wpłacić je do banku tak w skrócie wygląda plan oszczędzenia, albo jak kto woli zarobienia dodatkowych kilku złotych. Warto jednak najpierw dokładnie przeanalizować krok po kroku, co i jak dokładnie zrobić, by nie stracić. Kurs kursowi nierówny Co z takiego zabiegu ma przeciętny kredytobiorca? Tak naprawdę korzyści, które z tego wynikają, uzależnione są od różnicy kursu walutowego w banku i w miejscu kupna waluty mówi Marcin Klima, doradca finansowy Expandera. Mówiąc prościej, jeśli kupimy franki w kantorze po niższym kursie niż obowiązuje w banku, na każdym franku zarobimy. Warto przypomnieć, że każdy bank ma inny kurs walutowy, który ustalany jest indywidualnie. Dlatego starając się o kredyt hipoteczny w obcej walucie warto zwrócić uwagę na te kursy, bo czasem niższe oprocentowanie kredytu nie musi przekładać się na niższą miesięczną ratę radzi doradca finansowy Expandera. Jeśli przyjąć, że średnia różnica między kursami wynosi około 5 gr, oszczędności nie są już przysłowiowymi groszami. Jeśli kupimy franki w kantorze i spłacimy nimi w banku ratę kredytu, możemy zaoszczędzić. Przyjmując kredyt w wysokości 250 tys. zł o stałej racie 700 franków, daje nam to około 35 zł oszczędności każdego miesiąca. W skali roku jest to już około 420 zł. Pokaźna kwota robi się, gdy pomnożymy ten wynik przez 30 lub 40 lat, czyli czas spłaty kredytu... Bank-kantorem Jednak operacja taka, mimo że jak widać całkiem opłacalna, wśród banków jest bardzo niepopularna. Dlaczego? Musimy pamiętać, że bank przy okazji każdego kredytu hipotecznego działa trochę na zasadzie kantoru i dodatkowo zarabia na różnicach w kursach walut dodaje Klima. Stąd niechęć do tego typu praktyk, bo to dla banku po prostu strata potencjalnych zysków. Do którego banku możemy przyjść z własnymi frankami? W ING Banku Śląskim nie ma takiej możliwości słyszymy od Ewy Szerszeń. Tak samo jest w mbanku i wielu innych. Podyktowane jest to np. nieprowadzeniem obrotu gotówkowego we frankach. W większości banków operacja, o której mowa wygląda identycznie, czyli z konta klienta pobierane są złotówki i przeliczane po kursie banku na franki. W wyniku tego spłata kredytu wpłacanego samodzielnie we frankach nie jest możliwa. Tak, ale... Barbara Kucharczyk z BZ WBK mówi, że jest to możliwe, ale zapis taki musi być zawarty w umowie kredytowej. Oznacza to, że już w momencie podpisywania umowy musimy zadeklarować się, że będziemy chcieli raty kredytu spłacać właśnie we frankach z konta walutowego, które jest bezpłatne. Jednak tak naprawdę zainteresowanie spłacaniem kredytu w danej walucie nie jest zbyt duże. Potwierdza to Marcin Klima: Jeszcze nie spotkałem się z klientami, którzy by o taką możliwość pytali. Dla zwykłej osoby problemem może być to, aby stwierdzić kiedy faktycznie frank będzie tani oraz to, kiedy i gdzie go kupić, by dobrze na tym wyjść. Dlatego przyda się tutaj choć minimum wiedzy finansowej. Rzadko też banki informują o takiej możliwości. Jak oceniają fachowcy, już wkrótce chętnych do skorzystania z takiej oferty powinno być więcej. Wszystko dzięki Komisji Nadzoru Finansowego, która zaproponowała, aby informacja taka znajdywała się w umowach dla klientów. Dom za szwajcarskie W jakiej walucie najbezpieczniej dziś zaciągać kredyt hipoteczny? Wysoki kurs franka może być czynnikiem przemawiającym za tym, by to właśnie frank szwajcarski był tą walutą. Pamiętajmy, że biorąc kredyt przy wysokim kursie waluty jesteśmy o tyle bezpieczniejsi, że ryzyko wzrostu jest już dużo mniejsze. Za to jest duża szansa, by z czasem, w momencie niższego kursu, nasza miesięczna rata spadała radzi Klima. Opłacalność takiego przedsięwzięcia to jedno, drugie to skłonność do ryzyka. Biorąc kredyt w walucie obcej klient zawsze naraża się na wahania kursów i nigdy nie wie, czy miesięczne raty wzrosną, czy może spadną. Dlatego specjaliści radzą, by osoby, które nie lubią ryzyka, korzystały tylko z kredytów złotówkowych. NA STRONACH Yes we can! Tychy gościć będą zawodników sześciu zespołów hokejowych podczas IX Zimowego Olimpijskiego Festiwalu Młodzieży Europy. Sprawdziliśmy, jak tyszanie znają języki obce i czy będą potrafili porozumieć się ze sportowcami z zagranicy. strona II My w Europie Unia Europejska to potężna instytucja ze złożonym aparatem administracyjnym. Na rynkach pracy państw członkowskich wysoko ceni się specjalistów z dziedziny ekonomii, gospodarki i prawa europejskiego. Oto powody, dla których warto studiować europeistykę. strona III Tyszanin szuka mieszkania Mieszkanie tyszanina powinno znajdować się w niskim bloku, w nowym budownictwie, mieć balkon i być w przystępnej cenie. I jeśli nie jest nowe, powinno być wyremontowane. Jeszcze pół roku temu Tychy podzielić można było na osiedla lubiane i nielubiane przez klientów szukających swojego M. Najchętnej kupowano mieszkania na południu miasta, na osiedlach: Z, W oraz L, Ł czy R. Dziś zaczyna liczyć się coś jeszcze... strona IV ARC EM KREDYTY FIRMA USŁUGOWO-HANDLOWA DAWID u gotówkowe, hipoteczne u oraz kredyty bez BIK u chwilówki u oddłużeniowe u samochodowe u leasing DO KAŻDEGO KREDYTU NIESPODZIANKA! TYCHY, ul. Darwina 6 (naprzeciw Urzędu Miasta) Tel , kom , , Tychy, al. Bielska 14-16, Tel , Tychy, ul. Wejchertów 9, Tel , Lędziny, ul. Fredry 6 p (na targowisku), Tel Bezpłatna infolinia

12 II instrukcja obsługi miasta TWOJA KARIERA TYSZANIE POLIGLOTAMI? Yes we can! Tychy gościć będą zawodników sześciu zespołów hokejowych podczas IX Zimowego Olimpijskiego Festiwalu Młodzieży Europy. Sprawdziliśmy, czy tyszanie będą potrafili porozumieć się ze sportowcami z zagranicy. Młodzi hokeiści swoje pierwsze kroki skierowaliby pewnie do hotelu Tychy. I tu czeka na zawodników miła niespodzianka. Do wyboru mają ośmioro recepcjonistów. Wszyscy mówią po angielsku, dwie osoby po niemiecku, a trzy posługują się językiem włoskim podkreśla dyrektor hotelu Krystian Łapa, który sprawnie włada językiem rosyjskim oraz węgierskim. Nie w taksówce Nie samym noclegiem jednak hokeista żyje. W wolnej chwili musi przecież jeść. Aby dotrzeć do restauracji może wziąć taksówkę. Tutaj jednak mogą się pojawić pierwsze problemy. Nie wszyscy taksówkarze tyscy to poligloci. Najczęściej wożę Włochów, ale oni mają adresy na kartach albo potrafią wymówić nazwę lokalu, do którego chcą dotrzeć. Z językami u mnie krucho mówi Piotr. Niektórzy z nas naprawdę swodobnie mówią na przykład po rosyjsku podkreśla. Menu w językach Gdy już wreszcie nasi głodni hokeiści dotrą na przykład na plac Baczyńskiego, nie rozczarują się. W jedynej tam restauracji znajdą menu w kilku językach, a i część kelnerek może pochwalić się znajomością m.in. języka włoskiego czy angielskiego. Ten pierwszy język często słychać tam w porze sjesty, którą Włosi potrafią celebrować nie gorzej niż tyszanie niedzielny obiad. Na naukę nie jest za późno ALFABET SZKÓŁ CZ.II Ucz się w Tychach ELEKTRYKA Szkoła Policealna Profesja, ul. Grota Roweckiego 42/44, tel , dwuletnie studium policealne EKONOMIA Profesja, ul. Grota Roweckiego 42/44, tel , 2-letnie studium policealne FARMACEUTYKA Szkoła Farmaceutyczna Medan, pl. św. Anny 4, tel , 2-letnie studium policealne FITNESS TEB Edukacja, ul. Korczaka 6, tel , roczne studium policealne FRYZJERSTWO Profesja, ul. Grota Roweckiego 42/44, tel , dwuletnie studium policealne; Śląska Szkoła Nauk Użytecznych, ul. Andersa 20, tel , 2-letnie studium policealne; TEB Edukacja, ul. Korczaka 6, tel , 2-letnie studium policealne; Technikum Fryzjerskie dla Dorosłych, ul. Andersa 20, tel GÓRNICTWO Technikum Górnicze, ul. Budowlanych 156, tel , szkoła czteroletnia dzienna lub zaoczna GRAFIKA KOMPUTEROWA TEB Edukacja, ul. Korczaka 6, tel , roczne studium policealne HOTELARSTWO Profesja, ul. Grota Roweckiego 42/44, tel , 2-letnie studium policealne; Śląska Szkoła Nauk Użytecznych, ul. Andersa 20, tel , 2-letnie studium policealne; Zaoczna Policealna Szkoła Hotelarstwa Cosinus, ul. Grota Roweckiego 44, tel , dwuletnie studium policealne INFORMATYKA Bezpłatna Szkoła Policealna Edicon, ul. Budowlanych 59/32, tel.: , dwuletnie studium policealne; Niepubliczna Szkoła Policealna Interccom, al. Bielska 92/6, tel.: , dwuletnie studium policealne; Profesja, ul. Grota Roweckiego 42/44, tel , dwuletnie studium policealne; Śląska Szkoła Nauk Użytecznych, ul. Andersa 20, tel.: Prawdę mówiąc w dzisiejszych czasach brak znajomości języków obcych to swego rodzju... kalectwo. Tyszanie mają sporo szans na ozdrowienie, ponieważ szkoły językowe proponują bogatą ofertę. Katarzyna Borowiec ze Speed School of English podkreśla, że angielski zajmuje czołową pozycję wśród języków. Uczą się go zarówno dzieci, młodzież jak i dorośli, po to, by bez przeszkód porozumieć się zagranicą, podczas podróży, studiów, czy w trakcie załatwiania interesów. Jeśli zależy nam na opanowaniu podstaw potrzebnych do porozumienia się w najprostszych sytuacjach życiowych, tj. zrobienie zakupów, czy złożenie zamówienia w restauracji, to wystarczy 90 lub 120-godzinny kurs w systemie półrocznym lub rocznym (np. zajęcia 2 razy w tygodniu po póltorej godziny.) Natomiast, kiedy zależy nam, aby nasza znajomość języka pozwalała na prowadzenie swobodnej konwersacji to trzeba na naukę poświecić nieco więcej czasu, około trzech lat mówi Agnieszka Gworek z Best Centrum Języków Obcych Ostatnio niezwykle popularny wśród studentów i osób pracujących stał się język hiszpański i włoski. Ze względu na rynek pracy dużym zainteresowaniem cieszył się język norweski oraz szwedzki dodaje. Często okazuje się, że znajomość tylko języka angielskiego jest niewystarczająca, stanowi absolutne minimum. Dlatego trzeba wziąć pod uwagę również naukę innych języków. Swoje odrodzenie przeżywa rosyjski. twierdzi Adam Osiński z Centrum Języków Obcych Perfect Tychy. ROBERT RAJCZYK 18 69, dwuletnie studium policealne; TEB Edukacja, ul. Korczaka 6, telefon: , dwuletnie studium policealne; Zaoczna Policealna Szkoła Informatyki Cosinus, ul. Grota Roweckiego 44, tel , 2-letnie studium policealne. oprac. PP

13 TWOJA KARIERA III STUDIA NA CZASIE My w Europie Unia Europejska to potężna instytucja ze złożonym aparatem administracyjnym. Na rynkach pracy państw członkowskich wysoko ceni się specjalistów ekonomii, gospodarki i prawa europejskiego. Idea studiów europejskich narodziła się wraz z początkami procesu integracji Europy. Wytworzył się nowy model zarządzania w skali ponadpaństwowej, zatem taka wiedza stała się potrzebna zarówno na szczeblu administracji unijnej, jak i na poziomie państw członkowskich. W Polsce europeistyka jako oficjalny kierunek studiów pojawiła na uczelniach w 2003 roku. Kształcenie na tym kierunku zaoferowały jako pierwsze uniwersytety i politechniki. W tej chwili europeistykę można studiować również w niepublicznych szkołach wyższych. Śląska Wyższa Szkoła Zarządzania im. gen. Jerzego Ziętka w Katowicach oferuje trzyletnie studia I stopnia na kierunku europeistyka, zakończone uzyskaniem tytułu licencjata. Studenci europeistyki poznają zasady funkcjonowania instytucji, jaką jest Unia Europejska, zdobywają podstawową wiedzę z zakresu socjologii, politologii, ekonomii, funkcjonowania stosunków międzynarodowych oraz prawa. W programie studiów ujęte są także zajęcia dotyczące europejskiej tradycji, historii i kultury oraz społeczno-politycznych uwarunkowań integracji europejskiej. Osobny blok zagadnień poświęcony jest adaptacji i przynależności Polski do Unii Europejskiej. Na jaką karierę można liczyć po europeistyce? Nasz absolwent będzie przygotowany do podjęcia pracy w administracji rządowej i samorządowej, instytutach europejskich, przedsiębiorstwach działających na terenie UE oraz w oświacie i środkach masowego przekazu zapewnia biuro prasowe Śląskiej Wyższej Szkoły Zarządzania im. gen. J. Ziętka. Nasi studenci poznają także zasady pozyskiwania funduszy strukturalnych przez firmy, instytucje, grupy społeczne. To daje podstawy do ubiegania się o pracę w firmach konsultingowych. Absolwentom studiów I lub II stopnia (niekoniecznie europeistyki), zainteresowanym problematyką funduszy unijnych, Wyższa Szkoła Zarządzania i Nauk Społecznych im. Ks. Emila Szramka w Tychach oferuje studia podyplomowe. Słuchacze zapoznają się z problematyką skuteczności pozyskiwania i wykorzystywania środków z UE, prawa europejskiego, podstawowych celów wewnętrznej polityki unijnej. Zdobywają też praktyczną wiedzę dotyczącą przygotowywania projektów unijnych i zarządzania nimi, uczestnicząc w warsztatach tworzenia i rozliczania wniosków o dofinansowanie w ramach funduszy strukturalnych. Na dzisiejszym rynku pracy takie przygotowanie daje bardzo duże szanse na dobry start. Dla osób posiadających już doświadczenie zawodowe, studia podyplomowe z funduszy europejskich mogą być świetnym sposobem na zdobycie dodatkowych kwalifikacji. SZ

14 IV instrukcja obsługi miasta TWÓJ DOM RYNEK NIERUCHOMOŚCI Tyszanin szuka mieszkania Mieszkanie powinno znajdować się w niskim bloku, w nowym budownictwie, mieć balkon i przystępną cenę.. I jeśli nie jest nowe, powinno być odnowione... Jeszcze pół roku temu Tychy podzielić można było na osiedla lubiane i nielubiane przez klientów szukających swojego M. Najchętnej kupowano mieszkania na południu miasta, na osiedlach: Z, W oraz L, Ł czy R. Klienci odwiedzający biura nieruchomości od razu na wstępie rozmowy zastrzegali, że nie interesuje ich kupno mieszkania na osiedlach A i B, gdzie mieszkania wskutek tego były najtańsze. Średnie wzięcie miały mieszkania na osiedlach w środku miasta: C, D i E. Dziś zaczyna liczyć się coś jeszcze... Żądania Ceny metra kwadratowego mieszkania na rynku wtórnym i lokalu nowego nie różnią się dziś już tak znacznie. W niektórych przypadkach to złotówkowe różnice. Tym bardziej dziwić mogą oferty, jakie znaleźliśmy w tyskich biurach nieruchomości. Ceny te są wciąż bardzo wysokie. Za metr trzeba zapłacić zł. Średnia cena transakcyjna, czyli cena sprzedanego mieszkania na rynku wtórnym, to ok zł za m2 dowiadujemy się w BENI Nieruchomości. Potwierdza to Anna Grycjalny z CNF Nieruchomości: Często osoby wystawiające mieszkanie na sprzedaż nie rozumieją, że lokal w wieżowcu, przykładowo na 11 piętrze, nie może być droższy od nowego, co dopiero zbudowanego mieszkania w niskiej, atrakcyjnej zabudowie. Najtańsze obecnie są mieszkania w wieżowcach, na ostatnich piętrach, na parterach lub takie, które nie mają balkonu. Rzadko kto zwraca dziś uwagę na to, w której części miasta mieszkanie się znajduje. Przynajmniej nie jest to już czynnik decydujący mówi Tomasz Malinowski z BENI Nieruchomości. Klienci bardziej zwracają uwagę na to, czy mieszkanie jest wyremontowane i ma np. nowe okna czy glazury dodaje. Jak mówią zgodnie agenci nieruchomości, ostatnimi czasy jest niewielu chętnych na kupno mieszkania. Większość z nich zapewne czeka na poprawę sytuacji na rynku. Zasiedlają nowe Nie czekają jednak sprzedawcy nowych mieszkań. Nawet kryzys finansowy i problemy niektórych klientów nie były im straszne. Problemy finansowe nie przełożyły się na utratę naszych klientów, dlatego, że pomogliśmy im, zatrudniając doradców finansowych, którzy zapobiegli większym problemom. Dzięki temu z 220 mieszkań będących pierwszym etapem budowy osiedla Cztery pory roku, zostały już tylko nieliczne. Ich cena zaczyna się od 3600 zł/m2 brutto. W ofercie można znaleźć jeszcze zarówno kawalerki, jak i te największe, ponad 90-metrowe mieszkania mówi Kamil Szczepańczyk z Murapola. Także na mieszkania na nowobudowanym osiedlu Tarasy Kopernika są już chętni. Powstają dwa budynki, w których znajdzie się 60 mieszkań, od 52 do 100 m2, w tym także czteropokojowe mieszkania dwupoziomowe mówi Agnieszka Wiśniewska z firmy Compacta. Cena mkw zaczyna się u nas od 3732 zł brutto. Planowany termin ukończenia inwestycji to ostatni kwartał tego roku dodaje. GRZEGORZ KUSZ

15 12 instrukcja obsługi miasta DYŻUR REPORTERA LESZEK SOBIERAJ Na Państwa telefony czekamy w każdy wtorek w godz JAK TO DZIAŁA? Tyskie drzewo przyjaźni CZYTELNICY PYTAJĄ O... Najpierw kanalizacja, potem Hierowskiego Mieszkaniec ul. Hierowskiego napisał do naszej redakcji: W numerze 52 Twoich Tychów ukazał się artykuł Pat na Rodakowskiego, gdzie przytaczany jest argument, że w konkursie na najbardziej dziurawą drogę, zajęłaby ona jedno z czołowych miejsc. W pobliżu mojego miejsca zamieszkania jednak jest droga w dużo gorszym stanie. Nie przechodziła ona większego remontu odkąd tu mieszkam, czyli od ok. 20 lat. Jest to ul. Hierowskiego, a właściwie jej fragment od myjni Smarty do ul. Dunikowskiego. Dziura na dziurze, a w dodatku jest ona tak wąska, że przejazd dwóch aut jednocześnie odbywa się na tzw. lusterka, a w zimie jest to wręcz niemożliwe, że o chodniku i braku koszy na śmieci nie wspomnę. Sytuacja prawna nie jest chyba aż tak skomplikowana jak ul. Rodakowskiego, tym bardziej nie rozumiem, dlaczego jest tak zaniedbana. Jest to droga dojazdowa do posesji znajdujących się przy niej, a poza tym do osiedla Ł, na którym mieszkam, gdyż od tej strony dojazd do naszego osiedla niestety odbywa się drogą okrężną czyli ulicą Hierowskiego, gdyż plany budowy nowej drogi dojazdowej do naszego osiedla od wschodniej strony legły w gruzach kilka lat temu. W złym stanie jest już również fragment tej ulicy na wysokości sklepu Żabka. Chciałbym za pośrednictwem waszej gazety prosić radnych z naszego okręgu o zainteresowanie również naszą sytuacją, tym bardziej, że mieszkańcy domów przy ul. Hierowskiego wielokrotnie protestowali przeciwko dojazdowi tą drogą do naszego osiedla. Odpowiada ARKA- DIUSZ PASTUSZKA z Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów: Ulica Hierowskiego jest w naszym zarządzie i jeżeli środki budżetowe pozwolą, MZUiM będzie się starał o jak najszybszy gruntowny remont. W tym roku MZUiM przystępuje w pierwszej kolejności do stopniowego odtwarzania ulic po budowie kanalizacji deszczowej i sanitarnej w ramach projektu Gospodarka ściekowa w mieście Tychy. W związku z tym trudno jest dokładnie określić termin kapitalnego remontu ul. Hierowskiego, lecz będziemy dokładać starań, aby on nastąpił w najbliższym okresie. Od redakcji: Dodajmy, iż osiedle H to okręg wyborczy tych samych radnych co osiedle R (ul. Rodakowskiego): Damazy Ćwikowski, Magdalena Idzik, Alicja Majewska, Stefan Moćko i Krzysztof Zamasz. PLAN PRAC ZWIĄZANYCH Z BUDOWĄ KANALIZACJI W TYCHACH ulica numery (kolejno) Uwagi CZUŁÓW Irysów cała dojazd od Tulipanów Jesionowa cała dojazd od Katowickiej lub Śląskiej Katowicka pobocze od Tulipanów do Oświęcimskiej utrudnienie w ruchu pieszych Katowicka pobocze okolice bud. 193 oraz 195 w miejscach prowadzenia robót utrudnienia Modrzewiowa od nr 14 w stronę Katowickiej brak dojazdu w godz Powstańców cała dojazd od Mikołowskiej lub Tulipanów Różana od Katowickiej do nr 19 dojazd od Słoneczników Śląska od Świerkowej do Żarnowieckiej dojazd od Świerkowej Śląska od Żarnowieckiej do Narcyzów dojazd od Narcyzów Tulipanów pobocze +chodniki przejście drugą stroną ulicy Wschodnia cała utrudnienia, w przypadku braku przejazdu dojazd od Mikołowskiej lub Tulipanów Zawilców cała brak dojazdu w godz Żarnowiecka cała brak dojazdu w godz MĄKOŁOWIEC Drozdów rejon budynku nr 55 objazd Bażancią do Jastrzębiej i Mąkołowskiej Gilów wyjazd do Ziębiej następnie Kruczą, Jaskółczą do Mąkołowskiej Przepiórek sukcesywnie cała ulica objazd Drozdów do Mąkołowskiej Ziębia 18, 20, 22 objazd Kruczą do Szpakowej i Mąkołowskiej STARE TYCHY Katowicka częściowe zajęcie drogi Norwida zamknięcie drogi, objazd Nowokościelną Jeżynowa Jeżynowa od skrzyżowania z Glińczańską do skrzyżowania z Wodną zamknięcie drogi, oznakowane objazdy Wieczorka, Solna utrudnienia w ruchu, zamknięcie drogi Sadowa częściowe zajęcie drogi WARTOGŁOWIEC boczna Jaskrów utrudnienia w ruchu boczna Jaskrów 26A ograniczenia w ruchu na czas robót boczna Oświęcimskiej wzdłuż ogródków działkowych utrudnienia w ruchu Bratków za posesją nr 22 czasowe utrudnienia w dojeździe Marzanny za posesją nr 39 ograniczenia w ruchu na czas robót Jaskrów dojazd od Dzwonkowej lub Oświęcimskiej wzdłuż Oświęcimskiej od Marzanny w kier. Czarnej oraz w kier. Oświęcimskiej utrudnienia w ruchu WILKOWYJE Chłodnicza 16, 13, 12, 11, wyjazd do Mikołowskiej chodnik od Wilczej do Chłodniczej (stara Wiejska) 28 wydzielone przejścia dla pieszych Młyńska 17,18 objazd Bażancią do Jastrzębiej i Mąkołowskiej Murarska pobocze ulicy ruch wahadłowy Obywatelska rejon ogródków działkowych nr 11,10, 22 Szkolna odcinek pomiędzy Leśną a Wilczą wyjazdy Wilczą oraz Wierzbową i Wiejską Wąska 9-17 wyjazd do Obywatelskiej Wiejska objazd Wierzbową do Mikołowskiej JAROSZOWICE Dworska dz. nr 709/16,78,82,76,60,62,54,58,99,89,70,72,74,64,58,53,49,722/2,724/2,110,654/12,81,79,77,5, 71,10,8,6,4,19,67,84,2,8A, 82,76,57,59,52,50,62,3 5,37,39,41,43,45 wjazd od Miodowej i Mysłowickiej Mysłowicka 121, 119, 115, 113, 111, 60, 56, 52, 48, 44, 90, 92, 633/2, 629/2 zwężenie drogi Mysłowicka 11, 15 zwężenie drogi Samochodowa 60,62,51,306/40,49 zwężenie drogi WYGORZELE Długa działki nr 920/90, 921/90, 806/90, budynek nr.147 czasowe utrudnienia w dojeździe Krzywa budynki nr 32,28,21,22 działki nr 757/11,44/11 jednostronne zamknięcie drogi, dojazd z Kościelnej Ligonia budynek nr24, 20,19,16,12,11,7,3 działka nr 482/1 czasowe utrudnienia w dojeździe Miodowa 17,15,13,11,9,7,5,2,4,6,8,10,12,14,16 czasowe utrudnienia w dojeździe Rymarska budynki nr 27,25,22,20,17,15,13,7 czasowe utrudnienia w dojeździe Skotnica od budynku nr 3 w górę czasowe utrudnienia w dojeździe Spokojna 13,20,23,28,30 jednostronne zamknięcie drogi, objazd od Sportowej ZWIERZYNIEC Topolowa za posesją 43 czasowe utrudnienia w dojeździe DOKŁADNE INFORMACJE O PLANOWANYCH PRACACH BUDOWLANYCH NA HARMONOGRAM PRAC MOŻE ULEC ZMIANIE ZE WZGLĘDU NA WARUNKI ATMOSFERYCZNE. W TYCHACH POWSTAŁA FUNDACJA, KTÓRA ZAJMUJE SIĘ ADOPCJAMI NA ODLEGŁOŚĆ DZIECI Z INDII. Marietta Stefaniak m.stefaniak@twojetychy.pl Zaczęło się w styczniu, od misji w Indiach, na którą tyszanka Agata Kurzak pojechała z koleżanką. Pracowały w szpitalu (z zawodu są pielęgniarkami), potem w sierocińcu. Po powrocie do Polski postanowiły założyć fundację. Potrzebujący O możliwości tzw. adopcji na odległość dowiedziałyśmy się w Indiach, tam też poznałyśmy działalność DMI (Daughters of Mary Immaculate przyp. red.) opowiada Agata Kurzak, prezes fundacji. DMI to katolickie zgromadzenie Córki Marii Niepokalanej, które od 1984 r. na południu Indii pomaga dzieciom i kobietom. Pod opieką sióstr znajduje się niemal 7,5 tys. podopiecznych. Zadaniem tyskiej fundacji jest wspieranie działalności DMI cały dochód fundacji jest przekazywany do ośrodków prowadzonych przez siostry. Adopcja na odległość polega na finansowym wspieraniu przez daną osobę konkretnego dziecka. Rozpoczęły się ferie. Nie masz jeszcze planów? Nic straconego. Amatorom białego szaleństwa szczególnie polecamy ośrodki w Wiśle i Przyłękowie, działają przy nich nasze wyciągi narciarskie. Stoki są naśnieżane i ratrakowane, panują na nich doskonałe warunki do uprawiania sportów zimowych. Wypożyczalnie sprzętu, instruktorzy narciarstwa oraz zaplecze gastronomiczne zapewnią doskonały aktywny wypoczynek. Po wyczerpujących szaleństwach na stoku siły można zregenerować w saunie bądź jacuzzi mówi Aleksandra Wadas z Nadwiślańskiej Agencji Turystycznej. Klienci mają do wyboru wypoczynek tygodniowy bądź dłuższy, ale także kilkudniowy lub weekendowy z różnym opcjami wyżywienia. Ceny wahają się w zależności od miejscowości oraz oferty od 315 zł do 740 zł za 7 dni. Jeśli chodzi o rodzinne wyjazdy, to dominują narty we Włoszech, ale dużym zainteresowaniem cieszy się również polecany przez nas program Mama i ja pierwsze kroki na nartach pod okiem instruktorów i wypoczynek wraz Pod opieką DMI w Indiach przebywa ok. 7,5 tys. dzieci. Podpisuje się umowę adopcyjną, w której osoba zobowiązuje się do wspierania tego dziecka do ukończenia przez nie 16. roku życia. Chociaż często dziecko otrzymuje też pomoc, gdy jest starsze wyjaśnia Kurzak. Nie tylko pieniądze W praktyce oznacza to wpłacanie co miesiąc na konto fundacji 25 euro. Zebrane w ten sposób pieniądze są wysyłane do Indii. Przeznaczane są na ubrania, jedzenie, naukę. Osoba, która adoptuje dziecko, może nawiązać z nim kontakt, głównie listowny. Chociaż zdarzają się sytuacje, w których adopcyjni rodzice odwiedzają dziecko w Indiach. Dla dzieci świadomość, że mają przybranych rodziców, którym NARTY I ODNOWA BIOLOGICZNA Pomysł na ferie z rodzicami. Program jest realizowany w Polsce (Szczawnica), we Włoszech i w Austrii mówi Anna Szota z biura podróży Riwiera Tychy. Zimowe szaleństwo można połączyć z odnową biologiczną, albo skupić się tylko na tej ostatniej. Ośrodki wczasowe oferują bogaty wybór zabiegów pielęgnacyjnych, z gamy wellness oraz ćwiczeń poprawiających kondycję. Na przykład w pensjonacie Górnik w Kołobrzegu klienci mają do wyboru trzy różne pakiety: Magia Relaksu, Odmładzające piękno oraz Keep fit dodaje Wadas. Często dzieci chcą wyjechać na zimowiska i spędzić wolny czas z rówieśnikami. Wśród propozycji na ferie zimowe ukierunkowanych dla dzieci jest szeroki wybór zimowisk i obozów narciarskich w kraju lub zagranicą. Ceny wahają się od 800 do 1400 zł zaznacza Szota. Ciągle też niesłabnącym zainteresowaniem cieszy się także wypoczynek w ciepłych krajach. Najpopularniejszym kierunkiem jest Egipt, gdzie zdobycie opalenizny w środku zimy jest gwarantowane. MARIETTA STEFANIAK ich los nie jest obojętny, stanowi ogromne wsparcie emocjonalne podkreśla Kurzak. Jest też inny sposób pomocy jeżeli ktoś nie chce się deklarować, może dokonać jednorazowej wpłaty lub wziąć udział w zbiórce rzeczy (np. książek czy ubrań). kontakt Fundacja Drzewo przyjaźni : Tychy, al. Bielska 29, tel. (032) drzewoprzyjazni@gmail.com yoyo.pl numer konta: (złotówki) lub (euro) WYTNIJ/ ZACHOWAJ Dowody po nowemu Zmieniłeś adres lub nazwisko, zgubiłeś lub skradzionio ci dowód osobisty? Jeśli nie zgłosisz się do urzędu po nowy dokument w wyznaczonym terminie, to taki dowód unieważniony będzie z mocy prawa. Nowe przepisy weszły w życie w tym roku. Do tej pory zdarzały się sytuacje, że po zmianie adresu zameldowania lub nazwiska nie wymienialiśmy dowodu osobistego i w rzeczywistości posługiwaliśmy się nadal starym dokumentem z nieaktualnymi danymi. Teraz taki dowód przestanie być ważny po trzech miesiącach lub czterech, jeśli mieszkamy poza granicami Polski. Wniosek o wydanie nowego dokumentu trzeba wtedy złożyć odpowiednio w ciągu dwóch tygodni lub 3 miesięcy od zmiany danych osobowych. W przypadku uszkodzenia, utraty lub kradzieży dowodu osobistego, unieważnienie następuje z chwilą zgłoszenia, a wniosek powinien trafić do urzędu niezwłocznie. AS ARCHIWUM FUNDACJI

16 instrukcja obsługi miasta 13 JESTEŚ WŁAŚCICIELEM MIESZKANIA POŁOŻONEGO NA PARTERZE BUDYNKU? TO MOŻE OKAZAĆ SIĘ IDEALNE MIEJSCE NA PUNKT LUB ZESPÓŁ WYCHOWANIA PRZEDSZKOLNEGO. Ewa Strzoda Nowelizacja ustawy o systemie oświaty wprowadziła w ubiegłym roku możliwość organizowania wychowania przedszkolnego w formach innych niż przedszkole lub oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych mówi Dorota Gnacik, dyrektor Miejskiego Zarządu Oświaty w Tychach. Tego rodzaju placówki niepubliczne są bardzo potrzebne, zwłaszcza teraz, gdy w przedszkolach brakuje miejsc. Zajęcia w zespole wychowania przedszkolnego nie muszą odbywać się codziennie. Jest jednak ustalone minimum dwanaście godzin w ciągu tygodnia: cztery dni po trzy godziny, albo trzy dni po cztery godziny. Tych godzin oczywiście może być więcej. Drugą formą jest tzw. punkt przedszkolny, w którym zajęcia muszą odbywać się we wszystkie dni robocze przez cały rok szkolny, minimum po trzy godziny dziennie. W ramach tych godzin realizowane są wybrane elementy podstawy programowej wychowania przedszkolnego. Minimalna grupa to od trzech do pięciu osób, maksymalna 25. Jak na razie jedyne takie przedszkole działa na os. Balbina. ALTERNATYWNE FORMY WYCHOWANIA PRZEDSZKOLNEGO Domowe przedszkole Nowe znaczy dobre? Takie alternatywne formy wychowania przedszkolnego są szansą dla rodziców, którzy nie pracują i tym samym nie mają szans na to, aby ich dziecko uczęszczało do przedszkola. Chociaż kilka godzin spędzonych tygodniowo w takiej grupie, z pewnością zapewni dziecku lepszy start z szkole podstawowej. Korzyści płynących z tego typu działalności jest wiele. Przede wszystkim zapewnia to wszechstronny rozwój dziecka i wychowanie w gronie rówieśników podkreśla Alicja Stęchły, dyrektor Przedszkola nr 20 w Tychach. Bardzo ważna jest jednak dobra organizacja uważa Danuta Wójcik, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 36 w Tychach, w której działa oddział zerowy i oddział przedszkolny. Wszystko musi być tak zorganizowane, aby zapewnić dzieciom bezpieczeństwo i komfort. Zdaniem rodziców Muszę przyznać, że nie słyszałam o alternatywnych formach wychowania przedszkolnego. Wydaje mi się jednak, że to dobry sposób na prywatny biznes przyznaje Karina Wrzesińska. To świetna propozycja dla rodziców, którzy nie chcą posyłać dziecka do tradycyjnego przedszkola. W prywatnej placówce z pewnością panować będzie bardziej kameralna, powiedziałabym nawet, domowa atmosfera dodaje Alina Drożdż. Jak to załatwić krok po kroku Najważniejsze jest znalezienie odpowiedniego lokalu. Potem trzeba uzyskać wpis do ewidencji. Jednak, aby takowy uzyskać, trzeba spełnić odpowiednie wymagania: æ określić typ działalności (czy będzie to punkt przedszkolny czy zespół wychowania przedszkolnego), podać dokładny adres placówki i dane osób bądź organów prowadzących (może to być gmina, osoba prawna lub fizyczna), æ podać dokładne kwalifikacje pracowników, którzy będą prowadzić zajęcia, æ stworzyć projekt organizacji placówki (powinien zawierać m.in. cele i zadania punktu lub zespołu, dzienny wymiar zajęć, warunki przyjmowania dzieci, prawa i obowiązki wychowanków, warunki przyprowadzania i odbierania dzieci, a także terminy przerw w pracy placówki), æ uzyskać pozytywną opinię powiatowego inspektora sanitarnego dotyczącą stanu sanitarnego obiektu, (zgodnie z rozporządzeniem MEN z dn. 13 czerwca 2008 roku wymagane jest m.in. wyposażenie lokalu w pomieszczenie sanitarne z ciepłą wodą, jedną toaletą i umywalką norma na 15 osób), æ uzyskać pozytywną opinię komendanta powiatowego (miejskiego) Państwowej Straży Pożarnej dotyczącą bezpieczeństwa obiektu (wymagane jest m.in. by lokal znajdował się na parterze, miał dwa wyjścia, z których jedno drzwi lub okno będzie prowadziło na zewnątrz, na otwartą przestrzeń). Wpis do ewidencji Jeżeli spełniamy wszystkie powyższe wymogi w Miejskim Zarządzie Oświaty w Tychach składamy wniosek o uzyskanie wpisu do ewidencji. Najlepiej zrobić to w terminie do 30 września roku poprzedzającego rozpoczęcie działalności. Daje to gwarancję uzyskania dotacji z budżetu gminy. Warto szukać także innych źródeł dofinansowania, np. z funduszy unijnych. UCZ SIĘ ZA DARMO JĘZYKÓW Gotowe na sukces Od marca w Centrum Językowym Lander s rusza współfinansowany przez UE projekt, w którym nieaktywne zawodowo kobiety będą mogły za darmo uczyć się języka obcego, a także przejść szkolenia z rozmowy kwalifikacyjnej czy zarządzania czasem. kursów i szkoleń skorzystać Z może 60 kobiet, w wieku od 18 do 55 lat, które nie pracują, nie uczą się (dziennie lub wieczorowo) oraz są zameldowane na terenie województwa śląskiego. Będą mogły podjąć naukę Kanapkarnia Całodobowa piekarnia DZIEŃ OTWARTY I ŚLIZGAWKA Po festiwalu Dopiero po zakończeniu turnieju hokejowego w ramach Zimowego Olimpijskiego Festiwalu Młodzieży Europy Śląsk -Beskidy czynna będzie ślizgawka na krytym lodowisku. lutego, po ceremonii 13 otwarcia festiwalu, zorganizujemy dla mieszkańców Tychów dzień otwarty na lodowisku powiedział Marcin Staniczek, dyrektor MOSi- języka angielskiego, niemieckiego lub włoskiego, a także przejść szkolenia z zasad autoprezentacji czy komunikacji personalnej mówi Wojciech Kostecki, dyrektor centrum językowego. Zapewnimy paniom opiekę nad ich dziećmi na czas trwania zajęć. W jednej sali będą prowadzone lekcje, w drugiej opiekunka będzie zajmowała się pociechami kursantek. Prócz tego kobiety, które wezmą udział w projekcie, będą dostawały stypendium, 4 zł za każdą lekcję. Zajęcia będą odbywały się 2 razy w tygodniu po 3 godziny lekcyjne. Szczegóły: tel PP PRZYBYŁO/UBYŁO Przy ul. Grota Roweckiego od niedawna działa kanapkarnia Duo Gusti. W nowej kanapkarni kładzie się spory nacisk na to, by wszystkie potrawy były zdrowsze niż popularne kebaby i bardziej lekkie niż fast foody. Do wyboru jest tu kilkadziesiąt rodzajów kanapek (różnej wielkości, trzy rodzaje pieczywa, sześć sosów). Kanapkarnia czynna jest w tygodniu od 9 do 18, w soboty od 9 do 13. Istnieje możliwość dowozu na telefon. Przy na ul. Dmowskiego otwarto pierwszą całodobową piekarnię Kłos wraz z cukiernią. To dobra alternatywa dla tych, którzy wracając np. z drugiej zmiany w pracy będą mieli okazję kupić świeże pieczywo. W ofercie piekarnia ma 35 gatunków chleba pieczonych według sprawdzonych, tradycyjnych receptur nie zawierających polepszaczy i konserwantów. not. GK R-u. Będzie można je można zwiedziać, zaglądając na zaplecze, do szatni, biur, czyli tam, gdzie na co dzień kibice nie mają wstępu. A ślizgawki będą czynne po zakończeniu imprezy. Czekamy jeszcze na szafki dla korzystających ze ślizgawki, które ustawione zostaną wzdłuż widowni, za boksem sędziów. Tak więc ślizgawka na krytej tafli czynna będzie po 21 lutego, a przez całą zimę MOSiR zaprasza pod Żyrafę. LS Prezydent Miasta Tychy ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu w obiekcie BALBINA-CENTRUM przy ul. Barona 30 w Tychach III piętro lokal nr 409 pow. 18,59 m 2 Przyszły najemca jest zobowiązany w uzgodnieniu z wynajmującym do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności na własny koszt, bez możliwości żądania od wynajmującego zwrotu poniesionych nakładów. Przetarg odbędzie się w dniu 12 lutego 2009 r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 sala 101 o godz. 900 Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m 2 powierzchni lokalu. Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 20,00 zł/m 2 netto Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: wpłata wadium w wysokości 500 zł przelewem na konto nr ING Bank Śląski SA lub w kasie Urzędu Miasta/w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/do dnia 11 lutego 2009 r. wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 100 zł przelewem na konto nr ING Bank Śląski SA lub w kasie Urzędu Miasta do dnia 11 lutego 2009 r. złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 11 lutego 2009 r. pisemnej oferty, oświadczenia o zapoznaniu się z regulaminem przetargu oraz stosownych dokumentów potwierdzających rozpoczęcie działalności oświadczenia współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu. Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu, wzór oferty oraz Zarządzenie Prezydenta Miasta w sprawie wynajmowania lokali użytkowych stanowiących własność Miasta Tychy znajdujących się w budynku BALBINA-CENTRUM przy ul. Barona 30 w Tychach z późn. zm. wywieszony jest na tablicy ogłoszeń w Wydziale Gospodarki Lokalowej wejście od strony parku) Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać pod numerem telefonu

17 14 instrukcja w wolnym obsługi czasie miasta W KINIE Warto obejrzeć SEZON NA MISIA 2 animowany/komedia, USA, 2009, reż.: Matthew O Callaghan Kontynuacja jednego z największych przebojów kina animowanego ostatnich lat. Niezwykłe przygody rozpieszczonego jamnika, który ucieka od wygodnego życia w domu, by dołączyć do zbuntowanych dzikich zwierząt w pobliskim lesie. ŹRÓDŁO: EMPIK DVD top 10* 1 Mamma Mia 2 Secret 3 Mroczny Rycerz 4 Boso przez świat. Afryka Zachodnia 5 Kochanice króla 6 Lejdis 7 Boso przez świat. Meksyk 8 Seks w wielkim mieście 9 Indiana Jones i królestwo kryształowej czaszki 10 Rolling Stones. W blasku świateł Kobieta z Deauville ŹRÓDŁO: KSIĘGARNIA BIAŁY PTAK MATERIAŁY DYSTRYBUTORA 1. Zmierzch, S. Meyer 2. Księżyc w nowiu, 3. Miłość nad rozlewiskiem, M. Kalicińska 4. Gomorra... R. Saviano 5. Gra anioła, C.R. Zafon 6. Zaćmienie, S. Meyer 7. Powroty nad rozlewiskiem, 8. Kaktus w sercu, B. Jasnyk 9. Dom nad rozlewiskiem, M. Kalicińska 10. Pamiętnik księżniczki, M. Cabot RNIA BIAŁYksiążki top 10* DROGA DO SZCZĘŚCIA dramat USA, Wielka Brytania, 2008, reż.: Sam Mendes, w rolach głównych: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Kathy Bates, Michael Shannon, Kathryn Hahn Lata pięćdziesiąte XX wieku. Małżeństwo mieszkające na przedmieściach Connecticut pozornie zgodne i szczęśliwe, z czasem musi zmierzyć się z poważnymi problemami i próbować, wbrew nim, spokojnie wychowywać dwójkę swoich dzieci. ŹRÓDŁO: EMPIK 1 Nosowska/Osiecka, Kasia Nosowska 2 Mamma Mia PL 3 Psychodancing, Maciej Maleńczuk 4 Maria Awaria, Maria Peszek 5 Siesta vol. 4 6 Best Film...Ever 7 Radio Zet Zima 08/09 8 I am Sasha Fierce, Beyonce 9 Nie pytaj o nią, Eldo 10 Hipertrofia, Coma ŹRÓDŁO: Emuzyka top 10* ZOBACZ/PRZECZYTAJ/POSŁUCHAJ D etektyw Jacques Renard trafia do szpitala psychiatrycznego. Po powrocie do pracy otrzymuje pozornie mało znaczącą sprawę. Pewnego dnia spotyka tajemniczą kobietę, która prosi go o pomoc, zostawiając mu enigmatyczną wskazówkę: pokój 217, Hotel Riviera. Kiedy znika właściciel pałacu Deauville, detektyw zastanawia się, czy jest to porwanie, morderstwo czy samobójstwo i rozpoczyna śledztwo... W Samo Południe P oruczn i k Phoebe MacNamara jest jedną znajlepszych policyjnych negocjatorek nie boi się nikogo i niczego. Ta odważna i wrażliwa kobieta, obawia się tylko miłości i dlatego trzyma mężczyzn na dystans. Tak też postępuje z Duncanem, właścicielem baru, który jednak nie zamierza się poddawać. Gdy Phoebe zaczyna prześladować psychopata, do akcji wkracza Duncan. Czy Phoebe może na niego liczyć? Dwa Serduszka Cztery Oczy MATERIAŁY DYSTRYBUTORA An n a Maria Jopek przedstawia utwory, które powstały przy pracy nad albumem ID, koncertowe chwile Jo & Co oraz 14 utworów nie opublikowanych na żadnej autorskiej płycie artystki. Trzypłytowe wydawnictwo to także obszerne komentarze do każdego utworu i 88 w większości nigdy niepublikowanych fotografii dokumentujących sesje nagraniowe, pracę w studiu Petera Gabriela i w Abbey Road, afrykańskie wyprawy i prywatne życie. B NIE PRZEGAPIĘ Wspomnienia na papierze O swoich planach na najbliższy tydzień opowiedział nam Jarosław Kałuski, lider zespołu z tyskiego społecznego konsorcjum Strefa Designu Innowacji i Integracji: Jestem trochę nietypowym człowiekiem, gdyż ciężko jest mi znaleźć czas na relaks czy inne przyjemności. W całości poświęcam się raczej pracy, która sprawia mi naprawdę dużo radości. Rzadko mam takie wieczory, że siadam w fotelu z pilotem w ręce. Wszystkie rozmowy o ciekawych wydarzeniach, książkach czy innych sprawach prowadzimy raczej w naszym maleńkim gronie podczas pracy. Jest jednak rzecz, o której w tygodniu staram się nie zapomnieć i zazwyczaj tego nie przegapiam. Od jakiegoś czasu piszę książkę oraz dwa scenariusze, dlatego każdą wolną chwilę staram się poświęcić na to, by spisać z pamięci kolejnych kilka zdań. Książka opisuje bowiem moją pierwszą wyprawę do Holandii. Był rok 1989, czas przemian, byłem wtedy studentem, a w podróż wybrałem się z przyjaciółmi oraz żoną terenowym samochodem, który ciągle się psuł. not. GK INFORMATOR MIEJSKI Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel , tel. alarm. 997 Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej al. Niepodległości 230, tel /12, tel. alarm. 998 Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71, tel , tel. alarm. 999 Pogotowie Gazowe ul. Barbary 25, tel , tel. alarm 992 Pogotowie Ciepłownicze tel /82 Pogotowie Energetyczne tel lub 991 Pogotowie Wod. Kan. tel /32 Straż Miejska ul. Budowlanych 67, tel , tel. alarm. 986 Szpital Miejski ul. Cicha 27, tel Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1, ul. Edukacji 102, tel , /98/99, faks: Powiatowa Stacja Sanitarno Epidemiologiczna, ul. Budowlanych 131, tel Urząd Miasta Tychy al. Niepodległości 49, tel: , faks: , poczta@umtychy.pl Miejski Zarząd Ulic i Mostów ul. Budowlanych 59, tel ; , poczta@mzuim.tychy.pl, Miejski Zarząd Komunikacji al. Piłsudskiego 12, tel ; , poczta@mzk.pl, Sąd Rejonowy ul. Budowlanych 33, tel Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42, tel i 66 Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60, tel Urząd Pracy ul. Budowlanych 59, tel Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Budowlanych 59, tel , mops.tychy@interia.pl Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. Św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19, tel , , biuro@ hospicjum.tychy.pl EM/ARC NA CO DO KINA æ Nove Kino tel PREMIERY: DROGA DO SZCZĘŚCIA pt.-pon. 14:30 16:45 19:00 21:15; IDEALNY FACET DLA MOJEJ DZIEWCZYNY pt.-pon. 11:00 13:30 16:00 18:30 21:00; POZOSTAŁY REPERTUAR: DZIEŃ, W KTÓRYM ZA- TRZYMAŁA SIĘ ZIEMIA wt.-czw. 15:00 17:00 19:00 21:00, pt.-pon. 18:15 20:15; UNDERWORLD: BUNT LYKANÓW wt.-czw. 15:45 17:45 19:45 21:45, pt. 14:00 16:00, sob.-niedz. 14:00, pon. 14:00 16:00 18:30 21:00; OPÓR wt.-czw. 18:45 21:15; TRANSPORTER 3 wt.-czw. 20:15 22:00; SPIRIT DUCH MIASTA wt.-czw. 12:15; ZMIERZCH wt.-czw. 12:45 20:45; MAGADAGASKAR 2 wt.- czw. 10:15 12:30 14:30 16:30 18:30, pt.-wt. 10:45 16:45 20:45; PIORUN wt.-czw. 10:30 14:00, pt.-pon. 12:15; OPOWIEŚCI NA DOBRA- NOC wt.-czw. 10:45 14:45 16:45 18:45, pt.-pon. 12:45 14:45 18:45; SEZON NA MISIA 2 wt.- czw. 10:00 11:45 13:30 15:15 17:00, pt.-pon. 10:00 11:45 13:15 15:00 16:30; WALL-E wt.-czw. 13:15, pt.-pon. 10:45 12:30; KUNG FU PANDA wt.-czw. 11:00, sob.-pon. 10:30; bilety dla czytelników Dla osób, które jako pierwsze dodzwonią się do naszej redakcji w środę 28 stycznia o godz. 10 (tel ) mamy zaproszenia: 2 dwuosobowe do Novegokina Tychy na filmy Underworld: Bunt Lykanów i Sezon na misia 2 (do wykorzystania od 2 do 5 lutego).

18 w wolnym czasie 15 MÓJ WEEKEND Przygoda w Afryce Wystawę Tadeusz Kantor. Epoka chłopca można oglądać w Muzeum Miejskim do 7 lutego. æ Tylko do 7 lutego w Muzeum Miejskim można oglądać wystawę Tadeusz Kantor. Epoka chłopca oraz ekspozycję powstałą w wyniku warsztatów graficznych, które odbywały się w ramach projektu Techniki znane, ale zapomniane, realizowanego przez Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej ze środków Narodowego Centrum Kultury. Wstęp wolny. W CO SIĘ BAWIĆ æ Miejskie Centrum Kultury w Tychach organizuje eliminacje miejskie 54. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego dla szkół ponadgimnazjalnych i dla dorosłych. W siedzibie MCK przy ul. Bohaterów Warszawy 26 w Tychach (tel ) można pobrać regulamin i karty zgłoszenia do konkursu, które należy złożyć do 12 marca. Konkurs odbędzie się 17 marca o godz. 9. æ Jak obsługiwać profesjonalny sprzęt używany w klubach? Jakie są techniki miksowania utworów muzycznych? Tego dowiedzą się uczestnicy warsztatów organizowanych przez Miejskie Centrum Kultury, a poprowadzą je didżeje: Motyl, Mellow i Feel-x Kaliber, 44/ Madcrew. Zajęcia odbędą się w siedzibie MCK 27 i 29 stycznia oraz 3 i 5 lutego, początek o godz. 11, wstęp wolny. Zapisy: mellow@op.pl. MS MUZEUM ZAPRASZA Konkurs na wspomnienia Tylko do 31 stycznia Muzeum Miejskie przyjmuje prace na konkurs pod hasłem Tychy z lat mojego dzieciństwa i młodości. Jest on organizowany w ramach przypadającej w 2009 roku 75. rocznicy nadania Tychom praw gminy miejskiej. Mogą w nim uczestniczyć osoby dorosłe, wspomnienia osoby starszej mogą zostać spisane przez osobę młodszą. Czekamy przede wszystkim na wspomnienia z lat międzywojennych, okresu okupacji oraz z lat powojennych mówi Joanna Kucz-Pieczka, rzecznik prasowy placówki. Autorzy najlepszych prac otrzymają nagrody rzeczowe, niektóre z nich zostaną także opublikowane. Opisane prace (imię i nazwisko, adres, nr telefonu) należy wysłać na adres: Muzeum Miejskie w Tychach, ul. Katowicka 9, Tychy, z dopiskiem: KONKURS lub dostarczyć osobiście. Dokładny regulamin konkursu dostępny jest na stronie placówki: MS MARZY CHOĆ TYLKO O JEDNYM PRZEDPOŁUDNIU PEŁNYM LABY. JAKO NAUKOWIEC NIE MA NAWET WOLNEGO WEEKENDU. ZA TO W WOLNYM CZASIE ODWIEDZA SWOJE ULUBIONE MIEJSCA W... AFRYCE ORAZ INDOCHINACH. PROF. HENRYK GOIK, JAK SAM MÓWI PRZYZWYCZAIŁ SIĘ JUŻ DO PRACY ZARÓWNO W DNI POWSZEDNIE JAK I WEEKENDY. Robert Rajczyk r.rajczyk@twojetychy.pl Taka jest specyfika pracy dydaktycznej ze studentami podkreśla rektor Wyższej Szkoły Zarządzania i Nauk Społecznych w Tychach. Żadnych wolnych weekendów Choć jak przyznaje, chętnie oddałby się beztroskiemu lenistwu choć przez jedno przedpołudnie w tygodniu. Zamiast tego rektor stara się tak ułożyć plan zajęć, aby przerwy między semestrami oraz wakacje były jak najdłuższe. W wolnym czasie wyrusza do Afryki. Część tegorocznej zimy profesor Goik postanowił spędzić w Kenii, Tanzanii i być może w Etiopii, o ile pozwoli na to czas. Mam zaledwie dwa tygodnie do dyspozycji mówi Zdjęcia z wypraw profesora Henryka Goika można oglądać na licznych wystawach. rektor Wyższej Szkoły Zarządzania i Nauk Społecznych. To nie pierwsza wyprawa profesora na Czarny Ląd. To piękny kontynent, ale często dość niebezpieczny wskazuje Henryk Goik. Wcześniej kilka razy zdarzyło mu się znaleźć w dość groźnie wyglądających sytuacjach. Dzika natura Raz w jednym z parków przyrodniczych nasz samochód podjechał zbyt blisko stada słonic razem z młodymi. Zwierzęta się trochę zdenerwowały i musieliśmy salwować się ucieczką prawie że z piskiem opon, bo w przeciwnym razie słonie by nas stratowały. W innym przypadku moja ciekawość o mało co nie doprowadziła NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE Komunikaty w Edukacja SA, pl. św. Anny 4, tel , kom reklama@twojetychy.pl do niebezpiecznej sytuacji w Tsawo Wschodnim nad rzeką Galana znad wodopoju wracało stado kilkudziesięciu bawołów. Podjechaliśmy samochodem dość blisko tych zwierząt i w tym momencie, młode osobniki, które biegły z tyłu, zaskoczone naszym widokiem zatrzymały się w miejscu. Dorosłe zwierzęta postanowiły więc zawrócić. Sytuacja robiła się skrajnie niebezpieczna. Na szczęście nasze modlitwy zostały wysłuchane i młode bawoły ruszyły z miejsca nie interesując się więcej takimi intruzami jak my. W ten sposób udało się uniknąć stratowania opowiada prof. Goik. Z aparatem w świat Z kolei fascynacja Indochinami wynika z doświadczeń zawodowych rektora WSZiNS. Przez kilka lat kierował polską placówką dyplomatyczną w Laosie i dzięki temu w wolnych chwilach udało mu się zwiedzić kilka krajów półwyspu indochińskiego. Oprócz Laosu były to Wietnam, Kambodża i Tajlandia. W podróżach profesorowi towarzyszy zazwyczaj aparat fotograficzny. Efekty tych bezkrwawych łowów oraz zdjęcia dokumentujące ludzi i odwiedzane miejsca można oglądać na licznych wystawach. Wernisaż najbliższej z nich zaplanowano 19 lutego w Młodzieżowym Domu Kultury nr 2 w Tychach. Tematem będzie scenografia Parku Narodowego Piekielne Wrota w Kenii. przedstawiamy prof. dr hab. Henryk Goik, prawnik profesor prawa cywilnego w Uniwersytecie Śląskim w Katowicach oraz rektor Wyższej Szkoły Zarządzania i Nauk Społecznych w Tychach. W latach był między innymi dyrektorem generalnym Urzędu Rady Ministrów i pełnomocnikiem rządu ds. przejętego mienia po wojskach radzieckich. Od 1997 do 2001 roku jako minister pełnomocny (charge d affaires) kierował ambasadą polską w Laosie. ARCHIWUM PRYWATNE

19 16 sport GKS TYCHY NA CZWARTYM MIEJSCU PRZED PLAY OFF Zwycięskie pożegnanie JEŚLI O POŻEGNANIACH MOŻNA MÓWIĆ, ŻE SĄ UDANE, TO ROZSTANIE Z KARIERĄ SPORTOWĄ MARIUSZA CZERKAWSKIEGO TAKIE WŁAŚNIE BYŁO. TŁUMY KIBICÓW, RODZINA, PRZYJACIELE, WŁADZE MIASTA, ZINTERESOWANIE MEDIÓW, TRANSMISJA TELEWIZYJNA, A PRZEDE E WSZYSTKIM ZWYCIĘSTWO W MECZU ZE STOCZNIOWCEM. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Takie pożegnanie z występami na lodowisku mogłem sobie tylko wymarzyć powiedział Mariusz Czerkawski. Przepraszam, że nie strzeliłem gola, chciaż bardzo się starałem. Ale wygraliśmy i to jest najważniejsze. Przed meczem czułem tremę. Nie wiedziałem czego mogę się spodziewać po sobie, czy dam radę. Ale po dwóch, niezbyt udanych zmianach, było już lepiej. Niedzielny mecz ze Stoczniowcem był nie tylko walką o punkty, ale także niem ze sportową karierą najbardziej znane- pożegnago polskiego hokeisty Mariusza Czerkawskiego. Bohater wieczoru zagrał w pierwszej piątce GKS, zastępując Ladislava a Pacigę. Mając u boku Adriana a Parzyszka i Robina Bacula czułem się pewniej dodał 37-letni Czerkawski. Początkowo owo miałem zagrać ze wszystkimi, ale potem gra poszczególnych piątek zaczęła się układać ać i nie było sensu tego rozbijać. Gol po golu Mecz od początku prowadzony był w szybkim tempie. Nadkomplet widzów kilkakrotnie oklaskiwał na początku meczu akcję Czerkawskiego z Baculem, który jednak strzelił wprost w bramkarza. Wynik meczu mógł też zmienić strzał Mariusza Jakubika, jednak to rywale zdobyli pierwszego gola (15 minuta), grając w przewadze. ze. Tyszanie za sprawą Michała Garbocza i Potra Sarni- ka próbowali wyrównać, ale nie udało się. Druga tercja w wykonaniu tyszan była jedna znakomita. Najpierw na listę strzelców wpisał się Mariusz Jakubik, a potem gospodarzy wyprowadził na prowadzenie Adam Bagiński, po pięknej solowej akcji. 41 sekund przed końcem tej tercji na 3:1 podwyższył Michał Garbocz. Trzy gole i zero strat... W ostatniej odsłonie tyszanie kilka razy byli jednak w opałach (m.in. przez półtorej minuty grali w podwójnym osłabieniu), ale znakomicie bronił Arkadiusz Sobecki, jeden z bohaterów meczu. Niewiele jednak miał do powiedzenia przy strzale Mateusza Rompkowskiego, który ustalił wynik na 3:2. Pamiątka, ostatnie zdjęcie Czerkawskiego z drużyną GKS Tychy. statystyki æ GKS Tychy Cracovia Kraków 2:4 (0:0, 2:2, 0:2). Bramki dla GKS: Maćkowiak i Paciga. æ GKS Tychy Naprzód Janów 2:1 (0:1, 0:0, 2:0). Bramki: Paciga i Proszkiewicz. æ GKS Tychy Stoczniowiec Gdańsk 3:2 (0:1, 3:0, 0:1). Bramki GKS: Jakubik, Bagiński, Garbocz. 1. Wojas Podhale Cracovia Stoczniowiec GKS Tychy Naprzód Janów Zagłębie Podziękowania A potem w głównej roli wystąpił Ma- riusz Czerkawski: Chciałbym wszystkim serdecznie podziękować kolegom z dru- żyny GKS i trenerom, że mnie przyjęli, ry- walom, że mnie oszczędzili, ale przede wszystkim wam najlepszym kibi- com na świecie! Czy można się dziwić, że po tych słowach tyską halą wstrząsnął huragan braw i skandowanie Mariusz, Mariusz, a potem Sto lat. Czerkawski odbierał gratulacje od władz miasta, klubu, drużyny GKS i Stoczniowca. Byli też m.in. Krzysztof Oliwa i Jacek Wszoła, który jest obecnie wspólnikiem Czerkawskiego. W ten sposób wielu tyszan po raz pierwszy i ostatni, niestety, miało okazję zobaczyć Mario w koszulce GKS Ty- chy. Poprzednio taka szansa była 18 lat temu. Na pomeczowej konferencji trener GKS Miroslav Ihnaczak zapytany, czy nie chciałby go mieć w drużynie na sta- łe, odpowiedział: Gdyby potrenował, na pewno by się przydał. Ale Czerkawski nie ma już w planach gry w hokeja, choć, jak zapewnił, zostanie przy hokeju i PZHL, służąc swoją wiedzą i znajomościami. Po meczu ze Stoczniowcem GKS Ty- chy pewnie usadowił się na czwartym miej- scu w tabeli i wtorkowy mecz z Podhalem (27.01) niczego już nie zmieni. W pierw- szej rundzie play off GKS Tychy zmierzy się ze Stoczniowcem lub Naprzodem z zespo- łem, który zajmie 5 miejsce. MARCIN ŁAWRESZUK I WOJCIECH CZERNEK Najcenniejsze medale Lekkoatleci MOSM Tychy Marcin Ławreszuk i Wojciech Czernek stanęli na podium mistrzostw Polski juniorów, które rozegrane zostały w Spale. Tyszanie spisali się znakomicie: Marcin wywalczył złoto na 60 m, Wojtek srebro na m. ARC Marcin Ławreszuk. Byłem pewny medalu, a biorąc pod uwagę wyniki Marcina i jego rywali, myślałem o złocie powiedział trener Bogdan Przybycin. Najważniejszym wydarzeniem minionej kolejki I ligi koszykówki był bez wątpienia mecz w Krośnie, dokąd pojechali koszykarze Big Stara Tychy. Jak można się było spodziewać, pojedynek dwóch czołowych drużyn ligi był wyrównany, choć przez cały mecz utrzymywała się przewaga MO- SiR Krosno. Ostatecznie gospodarze wygrali 71:69. Było to ciekawe, trzymające do ostatnich sekund widowisko. Tyszanie przystąpili do gry mocno zmotywowani i z determinacją. Cały czas gonili rywala, przegrywali nawet 10 punktami, ale straty udawało im się odrobić. Dwie minuty przed końcem spotkania objęli dwupunktowe prowadzenie 67:65 Droga na podium W eliminacjach pobiegł 6,92, a w finale ustanowił rekord Śląska wynikiem 6,86. Wiedzac, że dla Marcina jest to ostatni rok wśród juniorów, już w październiku rozpoczęliśmy przygotowania do sezonu halowego dodaje trener. Naszym celem było zdobycie medalu i temu Marcin całkowicie się podporządkował. Najważniejsze było jednak znaleźć odpowiedni obiekt, z tartanową bieżnią. I tutaj dużą pomoc okazał nam MOSiR Tychy, zapewniając środki na treningi w hali lekkoatletycznej w Brzeszczach. Bez nawierzchni tartanowej nie mielibyśmy szans na przygotowanie. Trója z wf Marcin Ławreszuk rozpoczął treningi w roku Jego pierwszym sukcesem było halowe mistrzostwo Śląska, które wywalczył w 2007 roku. Startował potem w mistrzostwach Polski juniorów na 100 m, ale bez sukcesów. W ubiegłym roku podczas halowych mistrzostw Polski wygrał eliminacje, jednak kończac bieg skręcił poważnie staw skokowy i na ponad miesiąc założono mu gips. Znakomicie rozpoczął obecny sezon halowy, bowiem przez mityngi i mistrzostwa Śląska kroczył od zwycięstwa do zwycięstwa. Marcin jest uczniem Technikum Budowlanego w Tychach, a ciekawostką jest, że z wychowania fizycznego mistrz Polski juniorów ma ocenę... dostateczną. Junior młodszy Drugi z tyskich medalistów Wojciech Czernek startuje wśród juniorów młodszych, więc jego droga do seniorskiej elity jest jeszcze daleka. W Spale na m zanotował 5.43,61, co dało mu drugie miejsce. Jest to drugi medal Wojtka w mistrzostwach Polski dodał trener Gawlina. Była szansa na złoto, Wojtek prowadził od początku. Jednak skupił uwagę na swoim najgroźniejszym rywalu Bartoszu Kowalczyku z Piły. Tymczasem 20 metrów przed metą obaj zostali wyprzedzeni i można powiedzieć... pogodzeni przez innego zawodnika Damiana Zagulaka z Lęborka. Najpierw jego trenerem był Bogdan Przybycin, teraz Józef Gawlina. Wojtek uczy się w Liceum Ogólnokształcącym im. Kruczkowskiego. LESZEK SOBIERAJ Wojciech Czernek. BIG STAR TYCHY Jeden kosz i wydawało się, że pójdą za ciosem. Ostatnie jednak słowo należało do rywali, którzy w końcówce trzykrotnie celnie trafiali, podczas gdy Big Star tylko raz. Tym razem słabiej zagrał Łukasz Pacocha i to była jedna z przyczyn naszej porażki stwierdził Andrzej Walas, asystent trenera. Próbował, rzucał, ale robił to mniej skutecznie niż zwykle. Dobry mecz zagrał natomiast Paweł Zmarlak, który w ekipie Big Stara był wyróżniającą się postacią. MOSiR Krosno Big Star Tychy 71:69 (24:23, 20:15, 11:11, 16:20). Big Star: Kulig 19, Radwan 16 (1), Mielczarek 9 (1 za 3), Pacocha 7 (1), Bzdyra 1, oraz Zmarlak 13 (1), Markowicz 2, Pustelnik 2, Frankowski 0. LS LESZEK SOBIERAJ

20 sport 17 statystyka GKS Jachym Tychy Pogoń 04 Szczecin 2:1 (0:1) Bramki dla GKS: Harazim (30.) i M. Słonina (39.). GKS Jachym Tychy: Dłużniewski P. Słonina, Harazim, M. Słonina, Szarek Adamczyk, Górecki, Myszor, Skrzypczyk. 1. Jango Hurtap Akademia PA Nova Kupczyk Clearex Jachym Gaszyńscy Grembach Pogoń Gwiazda Chojnice *** Rodakowski Ledger pauzował w II lidze, na skutek wycofania kamionki. Zespół zajmuje 11 miejsce w 11 meczach zdobył 5 punktów. Michał Słonina (z prawej) długo nie potrafił pokonać bramkarza Pogoni. Uczynił to dopiero trzy sekundy przed ostatnią syreną. GOL MICHAŁA SŁONINY POGRĄŻYŁ POGOŃ Trzy sekundy do szczęścia PIERWSZA BOKSERSKA GALA Ring z Jaworzna W sobotę, 31 stycznia, o godz. 12 w auli Zespołu Szkół nr 5 (ul. Edukacji 11) rozpocznie się Gala Bokserska w ramach Śląskiej Ligi Juniorów. Wystartuje czołówka polskich zawodniczek i zawodników w kategorii juniorów i młodzików. Będą mistrzowie Polski i reprezentanci Polski. W gali wezmą udział także zawodnicy MOSM, odbędzie się prezentacja mistrzyni Europy juniorek, zawodniczki MOSM Tychy Katarzyny Krukowskiej. Wszystko wskazuje na to, że będą to historyczne, bo pierwsze zawody bokserskie, organizowane przez tyski klub. Rzeczywiście w Tychach nie było dotąd pięściarskiej imprezy, zorganizowanej przez tyski klub mówi Ryszard Dziopa, trener MOSM Tychy. Ostatnie zawody bokserskie odbyły się 10 lat temu na lodowisku. Były to młodzieżowe mistrzostwa Polski, ale wówczas zawody organizował Polski Związek Bokserski. Natomiast w czasach GKS walczyliśmy w meczach ligowych w Wesołej i w Łaziskach Górnych na... krytym basenie Żabka. Były problemy z ringiem i niewiele brakowało, by impreza nie doszła do skutku. Udało się go jednak wypożyczyć z Jaworzna. Nawet, gdybyśmy mieli środki, by kupić ring, nie byłoby go gdzie postawić dodaje trener Dziopa. Trenujemy w Budowlance, gdzie warunki mamy znakomite, ale stawianie ringu w szkolnej sali jest niemożliwe. Są tzw. ringi podłogowe, ale ten trzeba rozkładać i składać. Jedyna możliwość to sala, gdzie ring byłby na stałe... LESZEK SOBIERAJ RADOSŁAW KAŹMIERCZAK MECZ Z POGONIĄ SZCZECIN, PIŁKARZE GKS JACHYM MOGLI WYGRAĆ SPOKOJNIE I WYSOKO, ALE W DECYDUJĄCYCH CHWILACH BRAKOWAŁO IM PRECYZJI I ODROBINY SZCZĘŚCIA. KTO MÓGŁ PRZYPUSZCZAĆ, ŻE NA TRZY SEKUNDY PRZED MECZEM NA GŁOWY TYSZAN SPADNIE GO CAŁY WOREK? Z RÓŻNYCH DZIEDZIN Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl szczęście spadło właściwie na głowę Michała To Słoniny. Było 1:1. Broniący tyskiej bramki Dariusz Dłużniewski wyrzucił piłkę na połowę rywali, do Michała Słoniny, który stał tyłem do bramki. Kiedy piłka spadała mu na głowę, odbił ją w tył. To zmyliło wszystkich, także bramkarza gości i po chwili piłka wpadła do siatki, odbijając się od parkietu przy samym słupku! Zegar pokazywał wtedy trzy sekundy do końca meczu. Gol i asysta To była raczej wrzutka pod bramkę niż strzał stwierdził Michał Słonina. Pomyślałem, że może ktoś tam dobije. Nie można było strzelić temu bramkarzowi nogą, to trzeba było spróbować głową... Zdobyć w taki sposób gola, który rozstrzygałby o losach meczu, wcześniej mi się jeszcze nie udało. Jak się okazuje, nie była to pierwsza asysta tyskiego bramkarza. Asyst mam już kilka w poprzednim meczu także padł gol z mojego podania i kiedyś, kiedy grałem jeszcze w Rodakowskim powiedział Dariusz Dłużniewski. A jeśli chodzi o mecz z Pogonią, to rywale na pewno stworzyli mniej okazji niż my, ale w kilku sytuacjach atakowali naprawdę groźnie. Nie był to dla mnie łatwy mecz. æ PIŁKA NOŻNA Ciekawy mecz sparingowy rozegrał w sobotę GKS Tychy. Rywalem podopiecznych Mirosława Smyły była występująca w Ekstraklasie Polonia Bytom trenera Marka Motyki. W tym prestiżowym pojedynku tyszanie spisali się bardzo dobrze, stworzyli kilka groźnych sytuacji, ale bramki nie zdobyli. A że rywale także nie potrafili pokonać tyskich bramkarzy (do przerwy bronił Suchański, po przerwie Kojdecki) mecz zakończył się 0:0. Teraz w GKS rozpoczął się tygodniowy obóz dochodzeniowy. æ ROZEGRANO MIEJSKIE IGRZY- SKA SZKÓŁ PODSTAWOWYCH W SZACHACH Zarówno wśród dziewcząt, jak i chłopców wygrała Szkoła Podstawowa nr 10. Wśród dziewcząt wyprzedziła SP 17 i STO, a indywidualnie wygrała Julia Bartosiewicz przed Vanessą Osą (obie SP 10) i Weroniką Hołyk (STO). Wśród chłopców dziesiątka wyprzedziła STO i SP 17. Wygrał Rafał Paterek (SP 10), przed Przemysławem Geppertem (STO) i Pawłem Sikorą (SP 17). Zawody zorganizowali Marek Łozowski (STS SP 10) i Janusz Górski, trener UKS Jedynka. LS Najlepsi szachiści i organizatorzy. Za szybko Od początku meczu piłkarzy GKS zawodziła skuteczność. Najpierw dwukrotnie próbował Marcin Skrzypczyk, potem Michał Słonina, Piotr Myszor, Waldemar Górecki... Najczęściej bronił Dominik Kubrak, który rozegrał w Tychach świetne spotkania. Podczas gry tyszanie walili głową w szczeciński mur, goście objęli prowadzenie za sprawą Roberta Sikorskiego. I choć podopieczni Grzegorza Mokisa rzucili się desperacko odrabiać straty, niewiele zdziałali. Co prawda 11 sekund przed końcem pierwszej połowy zdobyli gola (P. Myszor), ale sędziowie go nie uznali, bo błąd przy zmianie spowodował, że na parkiecie było sześciu tyszan. Po prostu za szybko chcieli... Oblężenie Po zamianie stron gra się nie zmieniła. Na bramkę Pogoni nadal sunął atak za atakiem, które przerywane były groźnymi kontrami gości. W końcu piłkarze GKS znaleźli drogę do ich bramki, a właściwie uczynił to Rafał Harazin, wykorzystując podanie ARC Marka Adamczyka. Wyrównujący gol dodał tyszanom jeszcze większego animuszu. Jednak słaba skuteczność, przy bardzo dobrze broniącym bramkarzu Pogoni, nie pozwoliła na zmianę rezultatu. W 36 min. doszło do prawdziwego oblężenia bramki Kubraka. Tyszanie z bliska oddali kilka strzałów, bramkarz, nawet kiedy leżał na parkiecie, odbijał piłki. I tak toczył się mecz do ostatnich sekund, kiedy to tyszanie przechylili szalę zwycięstwa na swoją stronę trzy sekundy przed końcem. Punkty zostały Gramy dobrze, stwarzamy wiele sytuacji, ale nie potrafimy strzelić gola. To na pewno największy mankament w naszej grze. Dziś jednak najważniejsze, że punkty zostały w Tychach. Pogoń stworzyła bardzo mało sytuacji, skupiła się przede wszystkim na defensywie. Przez prawie cały mecz nadawaliśmy ton grze, zwłaszcza w drugiej połowie. Szkoda, że nasi zawodnicy zdobyli tylko dwa gole powiedział trener tyszan Grzegorz Morkis. W WILKOWYJACH Mistrzowskie single Po raz drugi na kortach Servicom w Wilkowyjach (ul. Szkolna 63a) organizowane są tenisowe mistrzostwa Śląska w grach pojedynczych mężczyzn. Impreza ma charakter otwarty i mogą w niej startować zarówno zawodnicy trenujący w klubach, jak i amatorzy. Pula nagród w mistrzostwach wynosi zł. Zapowiadają się więc ciekawe pojedynki i... rewanże za ubiegły rok. Gry eliminacyjne rozpoczną się 30 stycznia (godz. 8), dzień później turniej główny (godz. 9), a finały odbędą się 1 lutego (godz. 12). LS Po raz pierwszy bokserzy MOSM będą mogli zaprezentować się tyskim kibicom. PRZED OLIMPIJSKIM FESTIWALEM Tyska sztafeta Przed IX Zimowym Olimpijskim Festiwalem Młodzieży Europy Śląsk Beskidy 2009, do Tychów dotrze pochodnia z ogniem olimpijskim. Zanim 13 lutego znicz zapalony zostanie przed lodowiskiem, gdzie rozgrywany będzie turniej hokejowy festiwalu, sztafeta z ogniem przebiegnie kilkoma ulicami miasta. Ogień przekazany zostanie przy skrzyżowaniu al. Niepodległości z ul. Beskidzką, a następnie dotrze pod budynek Urzędu Miasta, gdzie oficjalnie przejmą go władze Tychów. Następnie poniesie go sztafeta złożona z tyskich olimpijczyków, którym towarzyszyć będą sportowcy MOSM. Sztafeta pobiegnie al. Niepodległości, ul. Grota-Roweckiego, ul. Dąbrowskiego do lodowiska. LS SPORTOWY WEEKEND æ KOSZYKÓWKA Big Star Tychy zmierzy się w najbliższym meczu ze Zniczem Basket Pruszków sobota, godz. 18. æ FUTSAL GKS Jachym Tychy będzie gospodarzem dwóch najbliższych spotkań. 1 lutego gra z Grembachem Zgierz (godz. 18). æ PIŁKA NOŻNA Kolejny sparing piłkarze GKS rozegrają w sobotę, 31 stycznia o godz. 11. Ich rywalem będzie poprzedni klub trenera Mirosława Smyły Orzeł/Psary Babienica. æ SPORT SAMOCHODOWY W ramach szkoły doskonalenia jazdy, Automobilklub Ziemi Tyskiej organizuje zawody Zimowy sprint. Zgłoszenia już są przyjmowane, a impreza rozegrana zostanie 7 stycznia na torze Fiata. Zapisać się będzie można także w dniu zawodów w godz (badanie kontrolne od ). Start do pierwszego przejazdu o godz. 11 (maksymalna ilość zgłoszeń 70 załóg). Obowiązuje jazda w kaskach. Impreza jest otwarta, rozegrana zostanie w 4 klasach: 1 do 903 cm 3, 2 powyżej 903 cm 3 do 1400 cm 3, 3 powyżej 1400 cm 3 do 2000 cm 3, 4 powyżej 2000 cm 3 i z turbiną. LS