Robocza wersja wykazu polskich nazw geograficznych świata

Transkrypt

1 Robocza wersja wykazu polskich nazw geograficznych świata W wykazie uwzględnione zostały wyłącznie te obiekty geograficzne, dla których Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej zaleca stosowanie polskich nazw (tj. egzonimów lub pseudoegzonimów). Robocza wersja wykazu zawiera zalecane polskie nazwy wg stanu na 27 marca 2013 r. do czasu ostatecznej publikacji lista tych nazw może ulec niewielkim zmianom. Układ wykazu bazuje na układzie zastosowanym w zeszytach Nazewnictwa geograficznego świata. Wykaz podzielono na części odpowiadające częściom świata (Europa, Azja, Afryka, Ameryka Północna, Ameryka Południowa, Australia i Oceania, Antarktyka, formy podmorskie). Każda z części rozpoczyna się listą zalecanych nazw oceanów oraz wielkich regionów, które swym zasięgiem przekraczają z reguły powierzchnie kilku krajów. Następnie zamieszczono nazwy według państw i terytoriów. Z kolei nazwy poszczególnych obiektów geograficznych ułożono z podziałem na kategorie obiektów. W ramach poszczególnych kategorii nazwy ułożono alfabetycznie w szyku właściwym (prostym). Hasła odnoszące się do poszczególnych obiektów geograficznych zawierają zalecaną nazwę polską, a następnie nazwę oryginalną, w języku urzędowym (endonim) lub nazwy oryginalne, jeśli obowiązuje więcej niż jeden język urzędowy albo dany obiekt ma ustalone nazwy w kilku językach. Jeżeli podawane są polskie nazwy wariantowe (np. Mała Syrta; Zatoka Kabiska), to nazwa pierwsza w kolejności jest tą, którą Komisja uważa za właściwszą, uznając jednak pozostałe za dopuszczalne (wyjątek stanowią tu długie (oficjalne) nazwy niektórych jednostek administracyjnych). Czasem podawana jest tylko polska nazwa oznacza to, że dany obiekt geograficzny nie jest nazywany w kraju, w którym jest położony lub nie odnaleziono poprawnej lokalnej nazwy tego obiektu. W przypadku nazw wariantowych w językach urzędowych na pierwszym miejscu podawano nazwę główną danego obiektu. Dla niektórych obiektów podano także, w nawiasie na końcu hasła, bardziej znane polskie nazwy historyczne. Dla wszystkich obiektów (za wyjątkiem oceanów oraz wielkich regionów) podano współrzędne geograficzne dla obiektów punktowych i powierzchniowych współrzędne środka, dla liniowych początku i końca; w przypadku obiektów transgranicznych podano zarówno współrzędne fragmentu obiektu leżącego w danym państwie/terytorium, jak i całego obiektu. W wykazie starano się podać oficjalne formy endonimów, pochodzące z narodowych wykazów nazewniczych, map topograficznych i innych oficjalnych źródeł. Kiedy okazywało się to niemożliwe, korzystano z najbardziej wiarygodnych publikacji międzynarodowych. Dlatego niekiedy formy nazw urzędowych mogą budzić wątpliwości, bo choć ich ustalanie odbywało się z dużą starannością, to jednak napotykano czasem na trudne do pokonania przeszkody. Mogły one wynikać z braków w materiałach źródłowych, a nawet, bo i to się zdarzało, z różnych, sprzecznych wersji nazewnictwa podawanych w oficjalnych publikacjach instytucji rządowych lub organów ustawodawczych. Dla nazw w językach posługujących się pismami niełacińskimi podano zapis zlatynizowany zgodnie z zasadami, które Komisja zaleca do stosowania w Polsce dla nazw geograficznych z danego języka. W przypadku większości takich języków podano zapis zarówno w polskiej transkrypcji, jak i w transliteracji. Wyjątkiem jest tu kilka języków azjatyckich. Wykaz będzie zawierał skorowidz polskich nazw. Publikacja wykazu planowana jest na drugą połowę 2013 roku. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych będzie wdzięczna za wszelkie uwagi dotyczące tej publikacji, przede wszystkim za uwagi krytyczne. Copyright by Główny Geodeta Kraju 2013

2 1 CZECHY Czechy; ofic. Republika Czeska; Česko; ofic. Česká republika stolica: Praga; Praha język urzędowy: czeski oraz lokalnie polski Jednostki administracyjne kraj hradecki; Královéhradecký kraj; N, E kraj karlowarski; Karlovarský kraj; N, E kraj liberecki; Liberecký kraj; N, E kraj morawsko śląski; Moravskoslezský kraj; N, E kraj ołomuniecki; Olomoucký kraj; N, E kraj pardubicki; Pardubický kraj; N, E kraj pilzneński; Plzeňský kraj; N, E kraj południowoczeski; Jihočeský kraj; N, E kraj południowomorawski; Jihomoravský kraj; N, E kraj środkowoczeski; Středočeský kraj; N, E kraj ustecki; Ústecký kraj; N, E kraj zliński; Zlínský kraj; N, E Praga; Praha; ofic. hlavní město Praha; N, E Miejscowości Baszka; Baška; N, E Błędowice Górne; Horní Bludovice; N, E Boconowice; czeski Bocanovice; pol. Boconowice; N, E Bogumin; Bohumín; N, E Bruzowice; Bruzovice; N, E Brzecław; Břeclav; N, E Bukowiec; czeski Bukovec; pol. Bukowiec; N, E Bystrzyca; czeski Bystřice; pol. Bystrzyca; N, E Cieplice; Teplice; N, E Cierlicko; czeski Těrlicko; pol. Cierlicko; N, E Czeladna; Čeladná; N, E Czeski Cieszyn; czeski Český Těšín; pol. Czeski Cieszyn; N, E Czeskie Budziejowice; České Budějovice; N, E Dąbrowa; Doubrava; N, E Dobra; Dobrá; N, E Dobracice; Dobratice; N, E Domasłowice Dolne; Dolní Domaslavice; N, E Domasłowice Górne; Horní Domaslavice; N, E Dziećmorowice; Dětmarovice; N, E Franciszkowe Łaźnie; Františkovy Lázně; N, E Frydek Mistek; Frýdek-Místek; N, E Frydlant nad Ostrawicą; Frýdlant nad Ostravicí; N, E [hist.: Frydland] Gnojnik; czeski Hnojník; pol. Gnojnik; N, E Gródek; czeski Hrádek; pol. Gródek; N, E Hawierzów; Havířov; N, E Herczawa; Hrčava; N, E Holaszowice; Holašovice; N, E Igława; Jihlava; N, E Jablonec nad Nysą; Jablonec nad Nisou; N, E Jabłonków; czeski Jablunkov; pol. Jabłonków; N, E Janowice; Janovice; N, E Jańskie Łaźnie; Janské Lázně; N, E Jesionik; Jeseník; N, E

3 Jiczyn; Jičín; N, E Kaniowice; Kaňovice; N, E Karlowe Wary; Karlovy Vary; N, E Karniów; Krnov; N, E Karwina; Karviná; N, E Kocobędz; czeski Chotěbuz; pol. Kocobędz; N, E Koszarzyska; Košařiska; N, E Krasna; Krásná; N, E Kromieryż; Kroměříž; N, E Ligota Dolna; Nižní Lhoty; N, E Ligota Górna; Vyšní Lhoty; N, E Ligotka Kameralna; czeski Komorní Lhotka; pol. Ligotka Kameralna; N, E Litomierzyce; Litoměřice; N, E Lutynia Dolna; Dolní Lutyně; N, E [hist.: Lutynia Niemiecka] Łomna Dolna; czeski Dolní Lomná; pol. Łomna Dolna; N, E Łomna Górna; Horní Lomná; N, E Łucyna; Lučina; N, E Malenowice; Malenovice; N, E Mariańskie Łaźnie; Mariánské Lázně; N, E Mielnik; Mělník; N, E Milików; czeski Milíkov; pol. Milików; N, E Morawka; Morávka; N, E Morawskie Budziejowice; Moravské Budějovice; N, E Mosty koło Jabłonkowa; czeski Mosty u Jablunkova; pol. Mosty koło Jabłonkowa; N, E Nawsie; czeski Návsí; pol. Nawsie; N, E Noszowice; Nošovice; N, E Nowe Miasto nad Metują; Nové Město nad Metují; N, E Nowy Jiczyn; Nový Jičín; N, E Nydek; czeski Nýdek; pol. Nydek; N, E Olbrachcice; czeski Albrechtice; pol. Olbrachcice; N, E Ołomuniec; Olomouc; N, E Opawa; Opava; N, E Orłowa; Orlová; N, E Osobłoga; Osoblaha; N, E Ostrawa; Ostrava; N, E Ostrawica; Ostravice; N, E Październa; Pazderna; N, E Pietwałd; Petřvald; N, E Pilzno; Plzeň; N, E Pioseczna; czeski Písečná; pol. Pioseczna; N, E [hist. Piaseczna] Piosek; Písek; N, E [hist. Piasek] Piotrowice koło Karwiny; czeski Petrovice u Karviné; pol. Piotrowice koło Karwiny; N, E Podiebrady; Poděbrady; N, E Praga; Praha; N, E Prażmo; Pražmo; N, E Prościejów; Prostějov; N, E Przerów; Přerov; N, E Przybram; Příbram; N, E Prżno; Pržno; N, E Racimów; Vratimov; N, E Raszkowice; Raškovice; N, E Ropica; Ropice; N, E Rychwałd; Rychvald; N, E Rzeka; Řeka; N, E Rzepiszcze; Řepiště; N, E Sadowa; Sadová; N, E Siedliszcze; Sedliště; N, E 2

4 3 Sławków; Slavkov u Brna; N, E [hist. Austerlitz] Stare Hamry; Staré Hamry; N, E Stare Miasto; Staré Město; N, E Stary Jiczyn; Starý Jičín; N, E Stonawa; czeski Stonava; pol. Stonawa; N, E Sucha Górna; czeski Horní Suchá; pol. Sucha Górna; N, E Szobiszowice; Soběšovice; N, E Szonów; Šenov; N, E Szpindlerowy Młyn; Špindlerův Mlýn; N, E Śmiłowice; czeski Smilovice; pol. Śmiłowice; N, E Tabor; Tábor; N, E Telcz; Telč; N, E Terezin; Terezín; N, E Toszonowice Dolne; Dolní Tošanovice; N, E Toszonowice Górne; Horní Tošanovice; N, E Trzanowice; czeski Třanovice; pol. Trzanowice; N, E Trzeboń; Třeboň; N, E Trzycież; czeski Střítež; pol. Trzycież; N, E Trzyniec; Třinec; N, E Uście nad Łabą; Ústí nad Labem; N, E Uście nad Orlicą; Ústí nad Orlicí; N, E Wędrynia; czeski Vendryně; pol. Wędrynia; N, E Wielopole; Vělopolí; N, E Więcłowice; Václavovice; N, E Wojkowice; Vojkovice; N, E Zdziar nad Sazawą; Žďár nad Sázavou; N, E Zlin; Zlín; N, E Żermanice; Žermanice; N, E Części miejscowości Bartowice; Bartovice; N, E [Ostrawa] Błędowice; Bludovice; N, E [Hawierzów] Błędowice Dolne; Dolní Bludovice; N, E [Hawierzów] Błędowice Średnie; Prostřední Bludovice; N, E [Błędowice Górne] Brzeziny; Březiny; N, E [Pietwałd] Cierlicko Dolne; czeski Dolní Těrlicko; pol. Cierlicko Dolne; N, E [Cierlicko] Cierlicko Górne; czeski Horní Těrlicko; pol. Cierlicko Górne; N, E [Cierlicko] Czeski Puńców; Český Puncov; N, E [Trzyniec] Darków Zdrój; Lázně Darkov; N, E [Karwina] Datynie Dolne; Dolní Datyně; N, E [Hawierzów] Datynie Górne; Horní Datyně; N, E [Racimów] Doły; Doly; N, E [Karwina] Frydek; Frýdek; N, E [Frydek-Mistek] Frysztat; Fryštát; N, E [Karwina] Granice; Hranice; N, E [Karwina] Grodziszcz; czeski Hradiště; pol. Grodziszcz; N, E [Cierlicko; hist.: Grodziszcze] Gruszów; Hrušov; N, E [Ostrawa] Hermanice; Heřmanice; N, E [Ostrawa] Hradczany; Hradčany; N, E [Praga] Jaroszowice; Jarošovice; N, E [Rychwałd] Karpętna; Karpentná; N, E [Trzyniec; hist.: Karpentna] Kojkowice; Kojkovice; N, E [Trzyniec] Koniaków; czeski Koňákov; pol. Koniaków; N, E [Czeski Cieszyn] Kończyce Małe; Kunčičky; N, E [Ostrawa] Kończyce Wielkie; Kunčice; N, E [Ostrawa] Końska; Konská; N, E [Trzyniec]

5 4 Kopytów; Kopytov; N, E [Bogumin] Leskowiec; Lískovec; N, E [Frydek-Mistek] Leszna Dolna; Dolní Líštná; N, E [Trzyniec] Leszna Górna; Horní Líštná; N, E [Trzyniec] Ligota Alodialna; czeski Zpupná Lhota; pol. Ligota Alodialna; N, E [Kocobędz] Lutynia; Lutyně; N, E [Orłowa; hist.: Lutynia Polska; Lutynia Górna] Łazy; Lazy; N, E [Orłowa] Łąki; Louky; N, E [Karwina] Łyżbice; Lyžbice; N, E [Trzyniec] Marklowice Dolne; czeski Dolní Marklovice; pol. Marklowice Dolne; N, E [Piotrowice koło Karwiny] Michałkowice; Michálkovice; N, E [Ostrawa] Mistek; Místek; N, E [Frydek-Mistek] Mistrzowice; czeski Mistřovice; pol. Mistrzowice; N, E [Czeski Cieszyn] Mizerów; Mizerov; N, E [Karwina] Morawska Ostrawa; Moravská Ostrava; N, E [Ostrawa] Muglinów; Muglinov; N, E [Ostrawa] Niebory; Nebory; N, E [Trzyniec] Nowa Wieś; Nová Ves; N, E [Frydlant nad Ostrawicą] Nowe Miasto; Nové Město; N, E [Karwina] Nowe Miasto; Nové Město; N, E [Praga] Nowy Bogumin; Nový Bohumín; N, E [Bogumin] Oldrzychowice; Oldřichovice; N, E [Trzyniec] Pierstna; czeski Prstná; pol. Pierstna; N, E [Piotrowice koło Karwiny; hist.: Piersna] Podlesie; Podlesí; N, E [Hawierzów] Podlesie; Podlesí; N, E [Karwina] Podlesie; Podlesí; N, E [Pietwałd] Podlesie; Podlesí; N, E [Rychwałd] Podlesie; Podlesí; N, E [Szonów] Poręba; Poruba; N, E [Orłowa] Poręba; Poruba; N, E [Ostrawa] Pudłów; Pudlov; N, E [Bogumin] Radwanice; Radvanice; N, E [Ostrawa] Raj; Ráj; N, E [Karwina] Sibica; czeski Svibice; pol. Sibica; N, E [Czeski Cieszyn] Skalica; Skalice; N, E [Frydek-Mistek] Skrzeczoń; Skřečoň; N, E [Bogumin] Stanisłowice; czeski Stanislavice; pol. Stanisłowice; N, E [Czeski Cieszyn] Stare Miasto; Staré Město; N, E [Karwina] Stare Miasto; Staré Město; N, E [Praga] Stare Miasto; Staré Město; N, E [Trzyniec] Stary Bogumin; Starý Bohumín; N, E [Bogumin] Sucha Dolna; Dolní Suchá; N, E [Hawierzów] Sucha Średnia; Prostřední Suchá; N, E [Hawierzów] Szonychel; Šunychl; N, E [Bogumin] Szumbark; Šumbark; N, E [Hawierzów] Śląska Ostrawa; Slezská Ostrava; N, E [Ostrawa; hist.: Polska Ostrawa] Trzanowice Dolne; czeski Dolní Třanovice; pol. Trzanowice Dolne; N, E [Trzanowice] Trzanowice Górne; czeski Horní Třanovice; pol. Trzanowice Górne; N, E [Trzanowice] Wierzbica; Vrbice; N, E [Bogumin] Wierzniowice; Věřňovice; N, E [Lutynia Dolna] Witkowice; Vítkovice; N, E [Ostrawa] Wyszehrad; Vyšehrad; N, E [Praga] Zabłocie; Záblatí; N, E [Bogumin] Zawada; czeski Závada; pol. Zawada; N, E [Piotrowice koło Karwiny] Żuków Dolny; czeski Dolní Žukov; pol. Żuków Dolny; N, E [Czeski Cieszyn] Żuków Górny; czeski Horní Žukov; pol. Żuków Górny; N, E [Czeski Cieszyn]

6 5 Żywocice; Životice; N, E [Hawierzów] Krainy, regiony Czechy; Čechy; N, E Czeska Szwajcaria; České Švýcarsko; N, E Czeski Raj; Český ráj; N, E Dolny Śląsk; Dolní Slezsko; N, E (51 00 N, E) [również Niemcy, Polska] Górny Śląsk; Horní Slezsko; N, E (50 20 N, E) [również Polska] Morawski Kras; Moravský kras; N, E Morawy; Morava; N, E Podyje; Podyjí; N, E Słowacko; Slovácko; N, E Śląsk; Slezsko; N, E (50 30 N, E) [również Niemcy, Polska] Śląsk Cieszyński; Těšínsko; Těšínské Slezsko; N, E (49 45 N, E) [również Polska] Śląsk Czeski; České Slezsko; N, E Śląsk Opawski; Opavské Slezsko; N, E Zaolzie; Českotěšínsko; N, E Jeziora Zbiornik Cierlicki; vodní nádrž Těrlicko; N, E Zbiornik Lipnowski; vodní nádrž Lipno; N, E Zbiornik Nechranicki; vodní nádrž Nechranice; N, E Zbiornik Orlicki; vodní nádrž Orlík; N, E Zbiornik Slapski; vodní nádrž Slapy; N, E Zbiornik Żermanicki; vodní nádrž Žermanice; N, E Rzeki Beczwa; Bečva; N, E N, E Biała Elstera; Elstera; Bílý Halštrov; N, E N, E ( N, E N, E) [również Niemcy] Biała Głuchołaska; Bělá; N, E N, E ( N, E N, E) [również Polska] Biała Ostrawica; Bílá Ostravice; N, E N, E Cicha Orlica; Tichá Orlice; N, E N, E Czarna Ostrawica; Černá Ostravice; N, E N, E Dyja; Dyje; N, E N, E ( N, E N, E) [również Austria] Dyja Morawska; Moravská Dyje; N, E N, E ( N, E N, E) [również Austria] Dzika Orlica; Divoká Orlice; N, E N, E ( N, E N, E) [również Polska] Głuchowa; Hluchová; N, E N, E Igława; Jihlava; N, E N, E Izera; Jizera; N, E N, E ( N, E N, E) [również Polska] Łaba; Labe; N, E N, E ( N, E N, 9 01 E) [również Niemcy] Łomna; Lomná; N, E N, E Łucyna; Lučina; N, E N, E Morawa; Morava; N, E N, E ( N, E N, E) [również Austria, Słowacja] Morawka; Morávka; N, E N, E Nysa Łużycka; Lužická Nisa; N, E N, E ( N, E N, E) [również Niemcy, Polska]

7 6 Odra; Odra; N, E N, E ( N, E N, E) [również Niemcy, Polska] Ohrza; Ohře; N, E N, E ( N, E N, E) [również Niemcy] Olza; Olše; N, E N, E ( N, E N, E) [również Polska] Opawa; Opava; N, E N, E [również Polska] Opawica; Opavice; N, E N, E [również Polska] Orlica; Orlice; N, E N, E Osetnica; Ošetnice; N, E N, E Osobłoga; Osoblaha; N, E N, E ( N, E N, E) [również Polska] Ostrawica; Ostravice; N, E N, E Piotrówka; Petrůvka; N, E N, E ( N, E N, E) [również Polska] Raczek; Račok; N, E N, E Ropiczanka; Ropičanka; N, E N, E Sazawa; Sázava; N, E N, E Stonawka; Stonávka; N, E N, E Strużka; Stružka; w dolnym biegu Vrbická Stružka; N, E N, E Ścinawka; Stěnava; N, E N, E ( N, E N, E) [również Polska] Wełtawa; Vltava; N, E N, E Witka; Smědá; N, E N, E ( N, E N, E) [również Polska] Wodospady Łabski Wodospad; Labský vodopád; N, E Niziny, równiny Nizina Połabska; Polabí; N, E Nizina Śląska; Slezská nížina; N, E (50 50 N, E) [również Polska] Nizina Środkowodunajska; Kotlina Panońska; Panonská pánev; N, E (47 00 N, E) [również Austria, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Rumunia, Serbia, Słowacja, Słowenia, Ukraina, Węgry] Nizina Środkowoeuropejska; Středoevropská nížina; N, E (52 00 N, E) [również Belgia, Dania, Francja, Holandia, Niemcy, Polska, Rosja] Niziny Środkowopolskie; Středopolské nížiny; N, E (52 00 N, E) [również Polska] Kotliny Brama Morawska; Moravská brána; N, E Kotlina Budziejowicka; Českobudějovická pánev; N, E Kotlina Dolnomorawska; Dolnomoravský úval; N, E [pn. część Kotliny Wiedeńskiej; również Słowacja] Kotlina Dyjsko Swratecka; Dyjsko-svratecký úval; N, E [również Austria] Kotlina Górnomorawska; Hornomoravský úval; N, E Kotlina Kłodzka; Kladská kotlina; N, E (50 19 N, E) [również Polska] Kotlina Ostrawska; Ostravská pánev; N, E [również Polska] Kotlina Trzebońska; Třeboňská pánev; N, E Kotlina Wiedeńska; Vídeňská pánev; N, E (48 20 N, E) [pn.-wsch. część Niziny Środkowodunajskiej; również Austria, Słowacja] Wyżyny, płaskowyże Masyw Czeski; Česká vysočina; N, E [również Austria, Niemcy, Polska] Płaskowyż Głubczycki; Opavská pahorkatina; N, E (50 10 N, E) [również Polska]

8 7 Płyta Czeska; Česká tabule; N, E Pogórze Izerskie; Frýdlantská pahorkatina; N, E (51 06 N, E) [również Polska] Pogórze Łużyckie; Šluknovská pahorkatina; N, E (51 02 N, E) [również Niemcy] Pogórze Orlickie; Podorlická pahorkatina; N, E [również Polska] Pogórze Morawsko Śląskie; Podbeskydská pahorkatina; N, E Przedgórze Paczkowskie; Žulovská pahorkatina; N, E (50 24 N, E) [również Polska] Wyżyna Berounki; Poberounská subprovincie; Poberounská soustava; N, E Wyżyna Brneńska; Brněnská vrchovina; N, E Wyżyna Czesko Morawska; Českomoravská vrchovina; N, E [również Austria] Wyżyna Drahańska; Drahanská vrchovina; N, E Wyżyna Karlowarska; Karlovarská vrchovina; N, E Wyżyna Środkowoczeska; Středočeská pahorkatina; N, E Góry Beskid Morawsko Śląski; Moravskoslezské Beskydy; N, E [również Słowacja] Beskid Śląski; Slezské Beskydy; N, E (49 40 N, E) [również Polska] Beskid Żywiecki; N, E (49 30 N, E) [również Polska, Słowacja] Beskidy; Beskydy; N, E (49 30 N, E) [również Polska, Słowacja, Ukraina] Beskidy Zachodnie; N, E (49 40 N, E) [również Polska, Słowacja] Białe Karpaty; Bílé Karpaty; N, E (48 55 N, E) [również Słowacja] Góry Hostyńsko Wsetyńskie; Hostýnsko-vsetínská hornatina; N, E Góry Izerskie; Jizerské hory; N, E (50 49 N, E) [również Polska] Góry Łużyckie; Lužické hory; N, E [również Niemcy] Góry Odrzańskie; Oderské vrchy; N, E Góry Opawskie; Zlatohorská vrchovina; N, E [również Polska] Góry Orlickie; Orlické hory; N, E [również Polska] Góry Połabskie; Děčínská vrchovina; N, E (50 53 N, E) [również Niemcy] Góry Wizowickie; Vizovická vrchovina; N, E Góry Złote; Rychlebské hory; N, E (50 20 N, E) [również Polska] Jaworniki; Javorníky; N, E (49 19 N, E) [również Słowacja] Jesioniki; Jeseníky; N, E Karkonosze; Krkonoše; N, E (50 46 N, E) [również Polska] Karpaty; Karpaty; N, E (48 N, 25 E) [również Austria, Polska, Rumunia, Słowacja, Ukraina, Węgry] Karpaty Austriacko Morawskie; Jihomoravské Karpaty; N, E (48 40 N, E) [również Austria] Karpaty Słowacko Morawskie; Slovensko-moravské Karpaty; N, E (49 05 N, E) [również Słowacja] Karpaty Środkowomorawskie; Středomoravské Karpaty; N, E Karpaty Zachodnie; Západní Karpaty; N, E (49 N, 19 E) [również Austria, Polska, Słowacja, Węgry] Las Czeski; Český les; N, E (49 35 N, E) [również Niemcy] Las Żdanicki; Ždánický les; N, E Masyw Śnieżnika; Králický Sněžník; N, E (50 14 N, E) [również Polska] Niski Jesionik; Nízký Jeseník; N, E Rudawy; Krušné hory; N, E (50 40 N, E) [również Niemcy] Smreczany; Smrčiny; N, E (50 05 N, E) [również Niemcy] Sudety; Krkonošsko-jesenická subprovincie; Sudety; N, E (50 40 N, E) [również Niemcy, Polska] Szumawa; Šumava; N, E (48 50 N, E) [również Austria, Niemcy] Średniogórze Czeskie; České středohoří; N, E Wysoki Jesionik; Hrubý Jeseník; N, E Szczyty Czantoria Wielka; Velká Čantoryje; N, E [również Polska] Girowa; Girová; N, E

9 8 Hradczany; Hradčany; N, E [wzgórze w Pradze] Izera; Jizera; N, E Jaworowy; Javorový; N, E Kałużny; Kalužný; N, E Kikula; Velká Kykula; N, E Łabski Szczyt; Violík; N, E [również Polska] Łączka; Loučka; N, E Łysa Góra; Lysá hora; N, E Mały Jawornik; Javorník; Malý Javorník; N, E [również Słowacja] Mały Połom; Malý Polom; N, E [również Słowacja] Miąższy; Mionši; N, E Orlica; Vrchmezí; N, E [również Polska] Ostry; Ostrý; N, E Pradziad; Praděd; N, E Praszywka; Prašivá; N, E Ropica; Ropice; N, E Skałka; Skalka; N, E Sławicz; Slavíč; N, E Smreczyna; Smrčina; N, E Smrek; Smrk; N, E Smrek; Smrk; N, E [również Polska] Śnieżka; Sněžka; N, E [również Polska] Śnieżnik; Králický Sněžník; N, E [również Polska] Wielka Desztna; Velká Deštná; N, E Wielka Jaworzyna; Velká Javořina; N, E [również Słowacja] Wielka Kiczera; Velká Kyčera; N, E Wielki Lipowy; Velký Lipový; N, E Wielki Połom; Velký Polom; N, E [również Słowacja] Wielki Szyszak; Vysoké Kolo; N, E [również Polska] Przełęcze Karkonoska Przełęcz; Slezské sedlo; N, E [również Polska] Płoszczyna; Kladské sedlo; N, E [również Polska] Przełęcz Jabłonkowska; Jablunkovský průsmyk; N, E Sowia Przełęcz; Soví sedlo; N, E [również Polska] Obszary ochrony przyrody Karkonoski Park Narodowy; Krkonošský národní park; N, E Park Narodowy Czeska Szwajcaria ; Národní park České Švýcarsko; N, E Park Narodowy Podyje ; Národní park Podyjí; N, E Park Narodowy Szumawa ; Národní park Šumava; N, E Rezerwat Biosfery Białe Karpaty ; Biosférická rezervace Bílé Karpaty; N, E Rezerwat Biosfery Dolna Morawa ; Biosfericka rezervace Dolni Morava; N, E Trzeboński Rezerwat Biosfery; Biosférická rezervace Třeboňsko; N, E Miejsca wydobycia lub występowania surowców mineralnych Zagłębie Ostrawsko Karwińskie; Ostrawsko Karwińskie Zagłębie Węglowe; Ostravsko-karvinská uhelná pánev; N, E