14/2016. informator o firmie referencje. company folder references

Transkrypt

1 14/2016 informator o firmie referencje company folder references

2

3 informacje o firmie general information Firma/Name: Przedsiêbiorstwo Us³ug Naukowo-Technicznych Pro Novum Sp. z o.o. Adres/Address: ul. Wróbli 38, Katowice, Poland skr. poczt./p.o. Box: 2130 Telefon/Tel.: Fax: Strona internetowa/ Website: pronovum@pronovum.pl Data za³o enia/ Established in: 1987 Sąd Rejestrowy/ Registry Court: S¹d Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach, Wydzia³ VIII Gospodarczy KRS Numer w KRS/ Number in Court Register: Regon/National business registry number: PKD/Code of economic activity: B NIP/VAT ID: Kapita³ zak³adowy/ Share capital: ,00 z³ Zarz¹d/Board: Jerzy Trzeszczyñski Prezes Zarz¹du/President of the Board Wojciech Brunné Cz³onek Zarz¹du/Member of the Board Zatrudnienie/ Employment: 59 Konto bankowe/ PKO BP S.A. I o/katowice Bank account: Inne lokalizacje/ Other locations: Biuro Techniczno-Handlowe/ Office in Wrocław ul. Łowiecka 6/8, Wroc³aw, Poland Laboratorium Badań Materiałowych w Rybniku/ Material Testing Laboratory in Rybnik ul. Podmiejska 7, Rybnik, Poland 3

4 o o nas about us Kim jesteśmy? Pro Novum sp. z o.o. jest firmą ekspercką, która na podstawie badań wykonuje oceny stanu technicznego cieplnomechanicznych urządzeń elektrowni. Wiedzę o stanie technicznym urządzeń wykorzystujemy do prognozowania ich trwałości (żywotności), optymalizowania warunków eksploatacji i strategii remontowych oraz przeprowadzania ich modernizacji w celu przedłużania czasu eksploatacji i zapewnienia bezpieczeństwa pracy. May we introduce ourselves? Pro Novum is a limited liability company employing a large group of specialists with multidisciplinary knowledge and wide experience in the domain of inspection, assessment and maintenance of thermomechanical equipment in power plants. We fulfill demand of technical support, servicing and optimal exploitation of the equipment. We plan maintenance strategies and modernizing methods to extend lifetime and efficiency of power equipment and ensure all is done in a safe work environment. Czym dysponujemy? Dysponujemy kadrą specjalistów o wysokich kompetencjach w zakresie badań i oceny stanu urządzeń energetycznych oraz ich remontów. Wszyscy specjaliści wykonujący badania diagnostyczne posiadają uprawnienia EN ISO Wdrożyliśmy systemy zapewnienia jakości ISO 9001, zarządzania środowiskowego ISO oraz zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy ISO Na wszystkie te systemy uzyskaliśmy odpowiednie certyfikaty TÜV Rheinland. Obydwa nasze laboratoria, Laboratorium Badań Materiałowych oraz Laboratorium Chemiczne posiadają uznanie Urzędu Dozoru Technicznego. Laboratoria wyposażone są w najnowocześniejszą aparaturę do wszystkich rodzajów badań i pomiarów diagnostycznych, w tym również w mobilne instalacje do chemicznego czyszczenia oraz pasywacji wykonane według naszego autorskiego projektu. Pracę zespołu ekspertów wspomagają sieciowe systemy informatyczne oraz najwyższej klasy programy inżynierskie m.in. do obliczeń konstrukcji metodą elementów skoń czonych (MES). What we have to offer? Our staff is highly qualified in inspection, assessment and maintenance of power plant equipment. We have implemented and work to internationally accepted and recognised standards ISO in quality management systems (ISO 9001), environmental management system (ISO 14001), nondestructive testing (ISO 9712) and management standard for occupational health and safety (ISO18001). Our Material Testing Laboratory and Chemical Testing Laboratory have been approved by the Office of Technical Inspection. Our laboratories are equipped with the stateof-the-art appliances for all kinds of non-destructive examination and measuring tests, as well as chemical cleaning and passivation instalations designed by our company. In our company's computer network we use the latest software systems including engineering software for measuring strength calculations based on finite element method. 4

5 o Co robimy? Wykonujemy badania urządzeń energetycznych, oceniamy ich aktualny stan i prognozujemy ich żywotność. Opracowujemy technologie napraw i regeneracji. Optymalizujemy warunki eksploatacji, w tym parametry chemiczne czynnika w układach wodno-parowych. Wiedzę z badań diagnostycznych wykorzystujemy, jako źródło zaawansowanych technicznie aplikacji, przede wszystkim dla wydłużania czasu pracy urządzeń i optymalizacji nakładów na ich utrzymanie. What are we doing? We carry out tests of the power plant equipment to assess its technical condition and forecasting its further operating period. We prepare technologies for its repair and refurbishment. We optimize the conditions of service in waterand-steam system including calculation of chemical parameter indicator in those systems. We convert our knowledge into designing technologically advanced applications mainly aimed at extending the service of power plant equipment and reduction in maintenance costs. Dokąd zmierzamy? Wprowadzając nowe metody badań oraz coraz doskonalsze procedury oceny stanu technicznego rozpoczęliśmy wdrażanie komputerowych systemów diagnostycznych oraz świadczenie usługi serwisu diagnostycznego realizowanego w sposób zdalny. Kontynuujemy prace nad Platformą Informa- tyczną LM System PRO+ zawierającą pakiet oprogramowania wspomagającego zarządzanie utrzymaniem majątku produkcyjnego elektrowni oraz nad jego wyspecjalizowanymi wersjami będącymi odpowiedzią na indywidualne potrzeby naszych Klientów. Nasze najnowsze projekty to serwis diagnostyczny pozwalający na wykonywanie zdalnego nadzoru diagnostycznego nad urządzeniami energetycznymi wspierany przez aplikację komputerową LM Serwis PRO oraz kompleksowy program przedłużania trwałości bloków 200 MW do godzin obejmujący Wytyczne przedłużania eksploatacji urządzeń cieplno-mechanicznych bloków 200 MW, portal wymiany doświadczeń i wiedzy dla użytkowników tych bloków oraz specjalistyczne oprogramowanie pozwalające na monitorowanie stanu bloku w trybie on-line. What are we aiming at? We continue to improve technologies and procedures to monitor technical condition of the power plant equipment. We commenced implementation of specialized diagnostic software to enable remotely controlling equipment's operation and service. We continue to work on IT Platform LM System PRO+ which plays crucial role in supporting power plants production and we make sure that each plant receives individually programmed system accomodating customer's individual needs and expectations. Our latest and most innovative projects are diagnostic service for remote controlling power equipment supported by LM Serwis PRO and complex assessment program for 200 MW power units to extend their lifetime over hours including Guidelines for life extension of thermo-mechanical power equipment of 200 MW power u n i t s, w e b s i t e p o r t a l 200pro.pl for experience and knowledge exchange and specialized software for on-line monitoring of unit's condition. 5

6 zakres usług scope of services DIAGNOSTYKA PODSTAWOWA Badania nieniszczące - podstawowe Badania nieniszczące - specjalne Zaawansowane badania ultradźwiękowe i prądowirowe Badania niszczące Oceny stanu technicznego EKSPERTYZY POAWARYJNE Ustalanie przyczyn awarii Określenie rozmiarów szkody Określenie sposobu naprawy Określenie działań zapobiegawczych CHEMIA ENERGETYCZNA Chemiczne czyszczenie kotłów Zabezpieczenia antykorozyjne Badania laboratoryjne Optymalizacja reżimów chemicznych BASIC DIAGNOSTICS NDT - basic tests NDT - advanced tests Advanced ultrasonic and eddy curent tests Destructive testing Assessment of technical condition POST-FAILURE EXPERTISES Assignment of failure causes Estimating a scope of damage Determining a way of repair Stating the preventive actions POWER CHEMISTRY Chemical cleaning of boilers Antycorrosion protection Laboratory testing Optimization of chemical systems 6

7 PRZEDŁUŻANIE CZASU PRACY Rewitalizacje staliwnych elementów turbin Przedłużanie czasu pracy GRP Pasywacja rurek wymienników ciepła TECHNOLOGIE NAPRAW Elementy wszystkich urządzeń cieplno-mechanicznych elektrowni Kołpaki i wirniki generatorów PROFILAKTYKA Usuwanie błędów konstrukcyjnych Identyfikacja i usuwanie przyczyn awarii Optymalizacja eksploatacji SERWIS DIAGNOSTYCZNY Badania, doradztwo i nadzór diagnostyczny nad urządzeniami cieplno-mechanicznymi elektrowni USŁUGI Z WYKORZYSTANIEM PLATFORMY INFORMATYCZNEJ LM System PRO+ Zdalna diagnostyka urządzeń cieplno-mechanicznych Analiza awaryjności on-line Analiza ryzyka on-line Zarządzanie wiedzą o stanie technicznym urządzeń LIFE EXTENSION Revitalization of cast-steel elements of turbines Life extension of main steam pipelines Passivation of ferrous tubes in heat exchangers REPAIR TECHNOLOGIES Elements of any thermo-mechanical power equipment Caps and generator rotors PREVENTION Eliminating the construction mistakes Identification and eliminating failure causes Optimization of operation mode DIAGNOSTIC SERVICE Examinations, consulting and diagnostic supervision of thermo-mechanical power equipment SERVICES BASED ON IT PLATFORM LM System PRO+ Remote diagnostics of thermo-mechanical power equipment On-line failure analysis On-line risk analysis Management of knowledge about technical condition of elements 7

8 s strategia diagnostyczna Pro Novum diagnostic strategy by Pro Novum I DIAGNOSTYKA PODSTAWOWA I BASIC DIAGNOSTICS Tradycyjna diagnostyka może być wykonywana tylko w trakcie postoju urządzenia. Wtedy na podstawie historii eksploatacji i z uwzględnieniem oczekiwań eksploatacyjnych klienta przeprowadza się retrospekcję, na której podstawie opracowywany jest program badań diagnostycznych będących punktem wyjścia do dokonania oceny stanu technicznego oraz wydania zaleceń remontowych i eksploatacyjnych. Równocześnie powstaje też prognoza trwałości weryfikowana w tracie kolejnego postoju. Traditional diagnostics may be performed only during the outage of power equipment. Then, based on the history of operation and considering operational expectations of the Customer, a retrospective analysis is made, which is the basis for development of a diagnostic test program. These tests are a starting point for assessment and releasing operational and overhaul recommendations. Simultaneously, a lifetime forecast is also developed, which is reviewed during the next outage. II DIAGNOSTYKA ZDALNA II REMOTE DIAGNOSTICS Pro Novum proponuje swoim klientom diagnozowanie urządzeń podczas ich eksploatacji. Możliwości takie stwarza Platforma Informatyczna LM System PRO+. Analiza warunków pracy skojarzona z analizą awaryjności pozwala aktualizować diagnozę i prognozę trwałości w trybie on-line. W taki sam sposób można wykonywać analizę ryzyka, jeśli monitorowane będą koszty remontowe oraz bieżąca wielkość produkcji. Pro Novum offers diagnostics of equipment during operation. It is possible thanks to the use of the Internet Platform LM System PRO+. Analysis of the operation conditions together with failure analysis make it possible to keep diagnosis and lifetime prognosis up-to-date in an on-line mode. Risk analysis can be performed in the same way, if only overhaul costs and on-going production value are verified. III DIAGNOSTYKA ZAAWANSOWANA III ADVANCED DIAGNOSTICS DIAGNOSTYKA WSPIERAJĄCA PRZEDŁUŻANIE DIAGNOSTICS WHICH SUPPORTS LIFE EXTENSION EKSPLOATACJI Wytyczne przedłużania eksploatacji urządzeń cieplno-mechanicznych bloków 200 MW W przygotowaniu są Wytyczne... dla użytkowników bloków 120 i 360 MW. Guidelines for life extension of thermo-mechanical power equipment of 200 MW power units Guidelines... for users of 120 and 360 MW power units are under development. DIAGNOSTICS WHICH SUPPORTS OPTIMIZATION OF DIAGNOSTYKA WSPIERAJĄCA OPTYMALIZACJĘ MAINTENANCE COSTS ACCORDING TO KOSZTÓW UTRZYMANIA WG STRATEGII TBM/CBM/RBM STRATEGY TBM/CBM/RBM W trakcie pracy bloku monitorowane są warunki pracy oraz wartość i koszty produkcji, natomiast podczas postoju (planowanego lub awaryjnego) analizowane są koszty remontu oraz wielkość kosztów utraty produkcji Dzięki temu możliwa jest optymalizacja kosztów utrzymania i ocena ryzyka DIAGNOSTYKA KREUJĄCA WIEDZĘ WSPIERAJĄCĄ INTERPRETACJĘ WYNIKÓW BADAŃ I WERYFIKACJĘ PROGNOZ Badania wybranych elementów wycofanych z eksploatacji po przepracowaniu ok godzin During the power unit operation, the conditions of operation, as well as value and costs of production are monitored, whereas during the (scheduled or forced) outage the costs of overhaul and costs of lost production are analyzed. As a result it is possible to optimize maintenance costs and assess risk. This is how optimization of maintenance cost and risk analysis is made. DIAGNOSTICS WHICH CREATES KNOWLEDGE SUPPORTING INTERPRETATION OF TESTS' RESULTS AND VERIFICATION OF PROGNOSIS Examinations of selected components decommissioned after about 250,000 hours of operation Portal internetowy integrujący systemy diagnostyczne elektrowni umożliwiający m.in. automatyczne generowanie statystyk uszkodzeń Internet portal aimed at integration of plant's diagnostic systems, which permits amongs others automatic generating of damage statistics 8

9 c Pro Novum jako centrum kompetencji technicznych Pro Novum as technical competence centre Wytyczne przedłużania eksploatacji urządzeń cieplnomechanicznych bloków 200 MW Pro Novum jest twórcą kompleksowych rozwiązań dla użytkowników bloków 200 MW obejmujących standardy postępowania przy przedłużaniu czasu pracy w formie wytycznych dla użytkowników i wykonawców poszczególnych rodzajów prac, oprogramowanie pozwalające na nadzorowanie stanu technicznego urządzeń cieplno-mechanicznych oraz portal internetowy będący miejscem wymiany wiedzy i doświadczeń pomiędzy użytkownikami bloków 200 MW. Aktualnie opracowywane są Wytyczne dla użytkowników bloków 120 MW i 360 MW. Bezobsługowy nadzór diagnostyczny rurociągów parowych i wodnych Wsparcie eksperckie dla zdalnych systemów diagnostycznych (tzw. support) Zarządzanie utrzymaniem stanu technicznego urządzeń na podstawie analizy ryzyka Guidelines for life extension of thermo-mechanical power equipment of 200 MW power units Pro Novum develops comprehensive solutions for 200 MW power unit operators, including procedures to be followed to extend the operation period, having the form of guidelines for users and contractors of individual types of works, software to supervise technical condition of thermo- mechanical power equipment and a web portal to exchange knowledge and experiences among the 200 MW power unit operators. At present, the Guidelines for 120 MW and 360 MW power unit operators are under development. Self service diagnostic supervision of steam and water pipelines Expert support for remote diagnostic systems Maintenance management based on a risk analysis 9

10 uprawnienia authorizations Certyfikat TÜV Rheinland Nr DIN EN ISO 9001:2008 zgodności systemu zapewnienia jakości w zakresie: Diagnostyka urządzeń energetycznych, utrzymanie i serwis wspierane oprogramowaniem, chemia energetyczna oraz technologie napraw i rewitalizacji wraz z projektowaniem, wykonawstwem i rozwojem w celu wydłużania czasu pracy urządzeń cieplno-mechanicznych elektrowni. Certyfikat TÜV Rheinland Nr DIN EN 14001: 2004 stosowania systemu zarządzania w dziedzinie ochrony środowiska w zakresie: Diagnostyka urządzeń energetycznych, utrzymanie i serwis wspierane oprogramowaniem, chemia energetyczna oraz technologie napraw i rewitalizacji wraz z projektowaniem, wykonawstwem i rozwojem w celu wydłużania czasu pracy urządzeń cieplno-mechanicznych elektrowni. Certyfikat TÜV Rheinland Nr PN-N 18001:2004 stosowania systemu zarządzania w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy w zakresie: Diagnostyka urządzeń energetycznych, utrzymanie i serwis wspierane oprogramowaniem, chemia energetyczna oraz technologie napraw i rewitalizacji wraz z projektowaniem, wykonawstwem i rozwojem w celu wydłużania czasu pracy urządzeń cieplnomechanicznych elektrowni. Świadectwo Uznania Urzędu Dozoru Technicznego nr rejestru LBU-003/09 Laboratorium Badań Materiałowych spełnia kryteria dotyczące wymagań technicznych określonych w p. 5 normy PN-EN ISO/IEC 17025:2005. Świadectwo Podwykonawcy Urzędu Dozoru Technicznego nr rejestru LB-003/09 Laboratorium Badań Materiałowych spełnia kryteria dotyczące wymagań technicznych określonych w p. 5 normy PN-EN ISO/IEC 17025:2005 i wpisane jest na listę podwykonawców Urzędu Dozoru Technicznego w zakresie wykonywania badań laboratoryjnych. Decyzja nr CH-30-10/6-13 Urzędu Dozoru Technicznego z dnia r. uprawniająca do wykonywania napraw w zakresie chemicznego czyszczenia i trawienia urządzeń podlegających dozorowi technicznemu. Świadectwo Uznania Urzędu Dozoru Technicznego nr LBU- 179/09 Laboratorium Badań Chemicznych spełnia kryteria dotyczące wymagań technicznych określonych w p. 5 normy PN-EN ISO/IEC 17025:2005. Świadectwo Podwykonawcy Urzędu Dozoru Technicznego nr rejestru LB-179/09 Laboratorium Badań Chemicznych spełnia kryteria dotyczące wymagań technicznych określonych w p. 5 normy PN-EN ISO/IEC 17025:2005. Decyzja nr DT:403-45/10/JK Urzędu Dozoru Technicznego z dnia r. zatwierdzająca do stosowania dokument nr I/PN-122/01 pt. Instrukcja badań i pomiarów diagnostycznych oraz oceny stanu technicznego rurociągów wysokoprężnych i wysokotemperaturowych w elektrowniach i elektrociepłowniach. Certificate No DIN EN 9001:2008 issued by TÜV Rheinland on the conformity of the quality assurances system in the field of: diagnostics of power equipment, maintenance and service supported by software, power chemistry and repair and revitalization technologies with designing, performance and development aiming at extending the operating period of thermo-mechanical power equipment. Certificate No DIN EN 14001:2004 issued by TÜV Rheinland on the application of the management system in the field of environmental protection covering the assessment of the technical condition, post-failure expert opinions, technical supervision of the repairs and modernization technologies, technical supervision of chemical cleaning, water and waste technologies, corrosion protection as well as revitalization and material testing performed on pressure and thermo-mechanical elements of power equipment, along with the design and development works. Certificate No PN-N 18001:2004 issued by TÜV Rheinland on the application of the management system in the field of diagnostics of power equipment, maintenance and service supported by software, power chemistry and repair and revitalization technologies with designing, performance and development aiming at extending the operating period of thermo-mechanical power equipment. Certificate No LB-003/09 issued by the Office of Technical Inspection stating that Material Testing Laboratory meets the technical criteria stated in point 5 of the PN-EN ISO/IEC 17025:2005 standard. Certificate for the Subcontractor of the Office of Technical Inspection No LB-003/09 stating thatthe Material Testing Laboratory meets the technical criteria stated in point 5 of the PN-EN ISO/IEC 17025:2005 standard and has been enrolled into the list of subcontractors of the Office of Technical Inspection in scope of laboratory testing. Decision No CH-30-10/8-15 issued by the Office of Technical Inspection on 29th April, 2015 to confirm our authorization to perform repairs by means of chemical cleaning and pickling of the equipment supervised by the Office. Recognition Certificate No LB-179/09 issued by the Office of Technical Inspection confirming that the Chemical Testing Laboratory meets the technical criteria stated in point 5 of the PN-EN ISO/IEC 17025:2005 standard. Certificate for the Subcontractor of the Office of Technical Inspection No LB-179/09 stating that the Chemical Testing Laboratory meets the technical criteria stated in point 5 of the PN-EN ISO/IEC 17025:2005 standard and has been enrolled into the list of subcontractors of the Office of Technical Inspection in scope of laboratory testing. 10

11 Rekomendacja Nr 12/OZW/2014 Stowarzyszenia Elektryków Polskich w zakresie: diagnostyki urządzeń energetycznych, utrzymania i serwisu wspieranego oprogramowaniem, chemii energetycznej oraz technologii napraw i rewitalizacji wraz z projektowaniem, wykonawstwem i rozwojem w celu wydłużania czasu pracy urządzeń cieplno-mechanicznych elektrowni. Status Centrum Badawczo-Rozwojowego nadany Decyzją Ministra Gospodarki RP Nr 3/Org/2008 z dnia 27 października 2008 r. na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 maja 2008r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej oraz pismo nr DNP-IV-422-M-19/2/15/4042/15 Ministerstwa Gospodarki informujące o spełnianiu wymogów stawianym przedsiębiorcom, którym nadano status centrum badawczorozwojowego. Pracownicy techniczni posiadają uprawnienia wymagane przepisami dla wykonywania poszczególnych rodzajów prac, w szczególności świadectwa kwalifikacyjne uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci kat. D i E oraz świadectwa kwalifikacyjne do badań wg normy EN ISO Wszystkie uprawnienia są na bieżąco aktualizowane. 'Instruction for the examination, measurements and assessment of the technical condition of main steam piping in power plants and thermo-electric plants' approved by the Office of Technical Inspection. Recommendation No 12/OZW/2014 from the Association of Polish Electrical Engineers (SEP) in the domain of: diagnostics of power equipment, maintenance and service software supporting, power chemistry and technologies of repair and restoring initial usefulness with designing, manufacturing and development aiming at extending operating period of thermo-mechanical power equipment. Decision No 3/Org/2008 issued by the Minister of Economy of the Republic of Poland on 27th October 2008 giving the company the status of Research & Development Center All the experts and other technical staff have authorizations required for specific kinds of project: qualification certificates authorizing to handle the operation of the equipment, installations and networks in the categories D and E and qualification certificates for examinations performed accordingly to the EN ISO 9712 standard. The certificates are presently valid and constantly kept up-to-date. Pro Novum jest członkiem: Izby Gospodarczej Energetyki i Ochrony Środowiska Regionalnej Izby Gospodarczej w Katowicach Polsko-Niemieckiej Izby Przemysłowo-Handlowej (AHK Polska) Polskiej Izby Gospodarczej Zaawansowanych Technologii VGB PowerTech e.v. Stowarzyszenia Elektryków Polskich Klubu Polskich Laboratoriów Badawczych POLLAB Business Centre Club Pro Novum is a member of the following organizations: Chamber of Power Industry and Environment Protection Chamber of Commerce and Industry in Katowice Polish-German Chamber of Industry and Commerce (AHK Poland) Polish Chamber of Commerce for High Technology VGB PowerTech e.v. Polish Electricians' Association Polish Testing Laboratories Club POLLAB Business Centre Club 11

12 r referencje/references Aplikacje wiedzy z diagnostyki Applications of knowledge based on diagnostics Badania i oceny stanu Testing nad assessment Technologie i modernizacje Technologies and modernizations Systemy diagnostyczne Diagnostic systems Rewitalizacje Revitalization Chemia energetyczna Power chemistry Skraplacze iwymienniki ciep³a Condensers and heat exchangers Turbiny i generatory Turbines and generators Ruroci¹gi parowe i wodne Steam and water pipelines Kot³y parowe Steam boilers Oddział nr 1 w Krakowie Oddział w Rybniku Oddział Wybrzeże Elektrociepłownia Zielona Góra S.A. Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich Kogeneracja S.A. EDF Toruń Elektrociepłownia Lublin-Wrotków Elektrownia Bełchatów Elektrownia Turów Zespół Elektrowni Dolna Odra Elektrownia Jaworzno III Elektrownia Łagisza Elektrownia Łaziska Elektrownia Siersza Elektrownia Stalowa Wola l l lll l l l l l l l l l l l l l ll l l l ll l l l l l ll l l ll l l lll l l l l l l l l l l l l l ll l l ll ll l l l l l ll lll lll l l l l ll l l ll l ll l ll l EDF Polska S.A. PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. TAURON Wytwarzanie S.A. 12

13 r ZW Blachownia ZW Nowa Zakłady Azotowe Tarnów Zakłady Azotowe Puławy Zakłady Azotowe Kędzierzyn Fortum Zabrze Fortum Bytom Anwil S.A. CEZ Skawina S.A. ENEA Wytwarzanie S.A. ENERGA Elektrownie Ostrołęka S.A. GDF SUEZ Energia Polska S.A. PGNiG TERMIKA S.A. Spółka Energetyczna Jastrzębie S.A. Synthos Dwory 7 Sp. z o.o. S.K.A. Veolia Energia Poznań ZEC S.A. Kot³y parowe Steam boilers Badania i oceny stanu Testing nad assessment Ruroci¹gi parowe i wodne Steam and water pipelines Turbiny i generatory Turbines and generators Skraplacze iwymienniki ciep³a Condensers and heat exchangers Chemia energetyczna Power chemistry Aplikacje wiedzy z diagnostyki Applications of knowledge based on diagnostics Rewitalizacje Revitalization Systemy diagnostyczne Diagnostic systems Technologie i modernizacje Technologies and modernizations lll l l l l l l l l l l ll l ll l l l l ll l l l l l l l l l ll l l ll l ll l l ll l l l l l l l l l l l lll lll ll ll l l l l ll l ll l l l l ll l l l l l ll TAHEM Polska Sp. z o.o. Grupa Azoty Fortum Silesia S.A. Inni Klienci Other Clients 13

14 p ważniejsze prace w 2015 r. significant works in 2015 Dla grup energetycznych: For capital groups: EDF Polska S.A. EDF Polska S.A. Oddział w Rybniku Rewitalizacja kadłuba zewnętrznego części wysokoprężnej turbiny 13K215 Wykonanie obliczeń stopnia wyczerpania trwałości materiałów elementów rurociągów i komór oraz opracowanie programu przedłużenia żywotności bloków nr 4 oraz nr 6 Wykonanie analizy możliwości zwiększenia kompensacji wydłużeń cieplnych komór II st. pary pierwotnie przegrzanej Program przedłużenia żywotności bloku nr 4 i 6 do 350 tyś godzin w zakresie turbiny Oddział I w Krakowie Wykonanie badań żywotnościowych rurociągów pośrednich WP turbiny TG 1 Czyszczenie chemiczne parownika oraz dmuchanie przegrzewaczy kotła OP 430 nr 4 Dmuchanie przegrzewaczy i badanie próbek kotła K-2 Rybnik Power Plant EDF Polska S.A. Revitalization of outer casing of HP part of 13K215 turbine Calculations of remaining life of material of pipelines' and chambers' material and preparation of a life extension program for power units no. 4 and 6 Analysis of opportunities to increase compensation of thermal expansion of chamber of superheaters. Life extension program for turbines of power units no. 4 and 6 Kraków Heat & Power Plant Examinations of HP pipelines of turbine no. TG-1 Chemical cleaning of evaporator and blowdown of superheaters of boiler OP 430 no. 4 Blowdown of superheaters and examinations of samples from boiler no. K-2 PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Elektrownia Turów Badania nieniszczące walczaka kotła K-6 i K-5 Opracowanie wytycznych dla prowadzenia planowej diagnostyki procesów zachodzących w obiegach wodnoparowych bloków energetycznych Elektrownia Bełchatów Wdrożenie nadzoru diagnostycznego rur powierzchni ogrzewalnych kotłów K3-K6 wspieranego przez aplikację serwisową LM Serwis PRO Elektrociepłownia Lublin-Wrotków Stały monitoring rurociągu pary WP i zaworów: odcinającego i regulacyjnego turbiny parowej PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Turów Power Plant Non-destructive examinations of a drums of boilers no. K-6 and K-5 Preparation of guidelines for planned diagnostics of processes in water-steam cycles of power units Bełchatów Power Plant Implementation of diagnostic supervision of heat surfaces tubing of boilers no. K3-K6 supported by LM Serwis PRO application Lublin-Wrotków Heat & Power Plant Permanent monitoring of HP steam pipelines and quickclosing and regulating valves of steam turbine 14

15 p Elektrownia Jaworzno III TAURON Wytwarzanie S.A. Ocena i określenie prognozy trwałości kotła, turbiny, głównych rurociągów parowych bloków nr 3, 4, 6 w perspektywie przedłużonej ich eksploatacji Ocena stanu technicznego głównego rurociągu łączącego kocioł z turbiną wraz z rurociągiem rozruchowym bloku nr2 Wykonanie chemicznego doczyszczania wewnętrznych powierzchni ogrzewalnych kotła nr 2 wraz z opracowaniem i zatwierdzeniem technologii doczyszczania (CLDT) Program przedłużenia żywotności bloku nr 4 i nr 6 do godzin pracy w zakresie turbiny Elektrownia Łagisza System ciągłych pomiarów przemieszczeń cieplnych rejonów rurociągów pary świeżej i do wtórnego przegrzewu zsynchronizowany z pomiarami kadłuba WP turbiny 28K460 Elektrownia Łaziska Przeprowadzenie procesu chemicznego czyszczenia kotła, alkalicznego gotowania oraz opracowanie technologii i nadzór nad procesem dmuchania przegrzewaczy pary po modernizacji i remoncie kapitalnym kotła bloku nr 9 Przeprowadzenie procesu chemicznego czyszczenia kotła bloku nr 10 środkiem kompleksującym Wykonanie oceny stanu technicznego i określenie prognozy trwałości rurociągów parowych i wodnych bloku 9 w perspektywie przedłużenia jego eksploatacji Instrukcja przeglądów i badań głównych rurociągów parowych dla czterech bloków Elektrownia Stalowa Wola Przygotowanie walczaka głównego kotła nr 13 do badań, wykonanie badań, ocena stanu technicznego z opracowaniem ekspertyzy i prognozy dalszej eksploatacji Jaworzno III Power Plant TAURON Wytwarzanie S.A. Assessment and lifetime prognosis for boiler, turbine, main steam pipelines of power units no. 3, 4, 6 in a perspective of extended operation Assessment of main pipeline between boiler and turbine including starting pipeline of power unit no. 2 Chemical cleaning of internal heat surfaces of boiler no. 2 including preparation and obtaining approvals of the technology in Central Laboratory of Technical Inspection Life extension program to 350,000 working hours for turbines of power units no. 4 and 6 Łagisza Power Plant System of continuous measurements of thermal displacements of live steam and reheated steam pipelines synchronized with measurements of HP casing of turbine 28K460 Łaziska Power Plant Chemical cleaning of boiler, alkaline boiling, preparation of technology and supervising the process of blowdown of superheaters after modernization and general overhaul of a boiler of unit no. 9 Chemical cleaning of a boiler of unit no. 10 made with complexing agent Assessment and lifetime prognosis for steam and water pipelines of unit no. 9 in a perspective of lifetime extension Instruction of revisions and Examinations of main steam pipelines for four power units Stalowa Wola Power Plant Preparation of drum of boiler no. 13 for examinations, examinations, assessment and prognosis of further operation Dla innych klientów: For other Customers: ALSTOM Power Sp. z o.o. Badania diagnostyczne oraz ocena stanu technicznego elementów turbiny TZ-1 zainstalowanej w EC MONDI Świecie S.A. Bilfinger Industrial Services Polska Sp. z o.o. Ocena stanu technicznego dużego walczaka kotła OP-230 nr K-3 w EC Siekierki CEZ Skawina S.A. Ocena stanu technicznego rurociągu pary świeżej z K8 i K9 do kolektora i z kolektora do TG-5 Opracowanie projektu wykonawczego rurociągu wydmuchowego Opracowanie projektu wykonawczego rurociągu technologicznego ALSTOM Power Sp. z o.o. Examinations and assessment of elements of turbine TZ-1 installed in Heat and Power Plant of MONDI Świecie S.A. Bilfinger Industrial Services Polska Sp. z o.o. Assessment of drum of boiler OP-230 no. K-3 in Siekierki Heat and Power Plant CEZ Skawina S.A. Assessment of live steam pipelines from K8 and K9 to collector and from collector to TG-5 Development of a project of exhaust pipeline Development of a project of technological pipeline 15

16 p Elektrociepłownia BĘDZIN Sp. z o.o. Wykonanie prac diagnostyczno-badawczych i ocena stanu technicznego rurociągu pary świeżej z kotła OP-140 nr 6 (w ramach rewizji wewnętrznej) Wykonanie analizy podatności rurociągów wysokoprężnych z kotłów nr 6 i 7 do turbozespołu wraz z wykonaniem modelu rurociągu celem zidentyfikowania miejsc największych naprężeń ENERGA Invest S.A. Doradztwo w zakresie montażu układu przepływowego podczas remontu modernizacyjnego turbozespołu TG-2 ENERGOREMONT Sp. z o.o. Pasywacja wewnętrznej powierzchni rur mosiężnych w celu wytworzenia warstwy ochronnej zabezpieczającej przed procesami korozyjnymi wymiennika woda-woda 1WW2 bloku BC-2 w ZEW Kogeneracja S.A. EC Wrocław Fortum Bytom S.A. (obecnie Fortum Silesia S.A.) Czyszczenie chemiczne części ciśnieniowej kotła K-3 Czyszczenie chemiczne części ciśnieniowej kotła K-4 Fortum Zabrze S.A. (obecnie Fortum Silesia S.A.) Wykonanie prac związanych z doradztwem w procesie wyboru wykonawcy dla przedsięwzięcia planowanego do realizacji w Fortum Zabrze S.A. pt. Modernizacja stacji demineralizacji wody w Fortum Zabrze S.A. GDF SUEZ Energia Polska S.A. Wykonanie badań diagnostycznych wybranych elementów kotła K-5 wraz z oceną stanu oraz weryfikacją prognozy trwałości walczaka GRUPA AZOTY Zakłady Azotowe Puławy S.A. Wykonanie oceny stanu technicznego rurociągu pary świeżej od K-3 do R-3 Michelin Polska S.A. Badania diagnostyczne rurociągów pary świeżej do stacji redukcyjnych i kolektorów parowych K-1, K-2 i K-3 Wykonanie badań diagnostycznych rurociągu pary świeżej z kotła OP-70 nr 3 do kolektora K-3 ORLEN Południe S.A. Przeprowadzenie rewizji wewnętrznej i badanie nieniszczące rurociągu turbiny 1,5 MW zgodnie z zaleceniami UDT ORLEN Wir Sp. z o.o. Ocena elementów rurociągu z kolektora do turbiny nr 3 na Wydziale Maszynowym i Dystrybucji Ciepła w Zakładzie Elektrociepłowni PKN ORLEN S.A. Wykonanie badań i oceny stanu technicznego turbozespołu TG-3 typ PR-55 zainstalowanego w Zakładzie Elektrociepłowni PKN ORLEN S.A. Wykonanie rewitalizacji prawej komory zaworowej zainstalowanej na TG-3 w Zakładzie Elektrociepłowni PKN ORLEN S.A. PAWAR Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. K. Pasywacja wewnętrznej powierzchni rur mosiężnych kondensatora turbinowego UK5MW w EC Jankowice PCC Rokita S.A. Optymalizacja fizyko-chemiczna warunków pracy układów technologicznych DEMI i Elektrociepłowni Elektrociepłownia BĘDZIN Sp. z o.o. Examinations and assessment of live steam pipeline from boiler OP-140 no. 6 during internal revision Analysis of susceptibility of HP pipelines from boilers no. 6 and 7 to turbine set and preparing of a model of pipeline in order to identify areas of greatest stress ENERGA Invest S.A. Consultancy in assembly of flow system during modernization overhaul of turbine set TG-2 ENERGOREMONT Sp. z o.o. Passivation of internal surfaces of brass tubes aimed at forming a protective layer against corrosion processes in water-water exchanger 1WW2 of unit BC-2 in ZEW Kogeneracja S.A. Wrocław Heat and Power Plant Fortum Bytom S.A. (at present Fortum Silesia S.A.) Chemical cleaning of pressure part of boiler K-3 Chemical cleaning of pressure part of boiler K-4 Fortum Zabrze S.A. (at present Fortum Silesia S.A.) Consultancy in a contractor selection process for a planned modernization of water demineralization station in Fortum Zabrze S.A. GDF SUEZ Energia Polska S.A. Examinations of selected elements of boiler K-5 and assessment of verification of lifetime prognosis of a drum GRUPA AZOTY Zakłady Azotowe Puławy S.A. Assessment of live steam pipeline from K-3 to R-3 Michelin Polska S.A. Examinations of live steam pipelines to reducing station and steam collectors K-1, K-2 and K-3 Examinations of live steam pipelines from boiler OP-70 no. 3 to collector K-3 ORLEN Południe S.A. Internal revision and non-destructive examinations of pipeline of 1,5 MW turbine according to UDT recommendations ORLEN Wir Sp. z o.o. Assessment of pipeline elements from collector to a turbine no. 3 in Heat and Power Plant of PKN ORLEN S.A. Examinations and assessment of turbine set TG-3 type PR- 55 installed in Heat and Power Plant of PKN ORLEN S.A. Revitalization of right valve chamber installed on TG-3 in Heat and Power Plant of PKN ORLEN S.A. PAWAR Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. K. Passivation of internal surfaces of brass turbine condenser UK5MW in Jankowice Heat and Power Plant PCC Rokita S.A. Optimization of physical and chemical working condition of technological systems of DEMI and Heat and Power Plant 16

17 p PETRO EnergoRem Sp. z o.o. Wykonanie badań rurociągów pary wysokoprężnej wraz z armaturą w ramach remontu kotła nr 4 zabudowanego na terenie Elektrociepłowni PKN ORLEN S.A. Wykonanie badań i oceny stanu technicznego rurociągów wysokoprężnych kolektora głównego w PKN ORLEN S.A. PGNiG TERMIKA S.A. Określenie stanu technicznego elementów ciśnieniowych kotła parowego OP-430 nr K-10 w Elektrociepłowni Siekierki Wykonanie oceny stanu technicznego kotła OP-430 nr K- 10 i rurociągów pary świeżej bloku nr 7 wraz z pracami mechanicznymi (przygotowawczymi i zakończeniowymi) w Elektrociepłowni Siekierki Wykonanie badań żywotności Tz-5 w Elektrociepłowni Żerań oraz Tz-8 w Elektrociepłowni Siekierki Przedsiębiorstwo Usług Technicznych WIRCOM Sp. z o.o. Ocena stanu technicznego rurociągu pary świeżej od podpory stałej do zaworu szybkozamykającego turbiny TC150B w Zakładzie Amoniaku Anwil S.A. RAFAKO S.A. Opracowanie programu badań i pomiarów diagnostycznych kolektora pierścieniowego i kolektora prostego pozwalającego na opracowanie oceny stanu technicznego kolektorów w GA ZAK S.A. i przekazanie ich pod dozór UDT Synthos Dwory 7 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. j. Badania rurociągów oraz przygotowanie dokumentacji odbiorowej dla UDT UNIHUT S.A. Wykonanie badań i oceny stanu technicznego wirnika turbiny WPT-25-4 nr 6 zlokalizowanego w TAMEH Polska Sp. z o.o. na terenie ArcelorMittal Poland S.A. Oddział w Krakowie Rewitalizacja komory zaworu szybkozamykającego turbiny TG-6 w TAMEH Polska sp. z o.o. Oddział w Krakowie Veolia Energia Poznań ZEC S.A. Wykonanie oceny stanu technicznego i możliwości dalszej pracy kadłuba zewnętrznego WP, kadłuba wewnętrznego WP, korpusów zaworów szybkozamykających oraz regulacyjnych WP turbiny 13UC105, TG-2 Określenie stanu technicznego rur przegrzewacza pary świeżej III stopnia z kotła OP-430, K-3 wraz z prognozą ich trwałości Zakłady Remontowe Energetyki Katowice S.A. Ocena stanu technicznego turbiny bloku nr 1 w TAURON Wytwarzanie S.A. Oddział Elektrownia Jaworzno III wraz z prognozą trwałości Rewitalizacja i ocena stanu technicznego komory zaworowej turbiny TG-2 z EC Gdańsk Rewitalizacja kadłuba zewnętrznego części wysokoprężnej turbiny TG-4 13UP110 z EC Kraków Rewitalizacja komór zaworów szybkozamykających turbiny TG-2 w Elektrociepłowni Wrocław Rewitalizacja kadłubów części WP i SP turbiny TZ-8 13UK125 zainstalowanej w EC Siekierki PETRO EnergoRem Sp. z o.o. Examinations of HP stem pipelines and armature during overhaul of boiler no. 4 installed in Heat and Power Plant of PKN ORLEN S.A. Examinations and assessment of HP pipelines of main collector in PKN ORLEN S.A. PGNiG TERMIKA S.A. Assessment of pressure elements of steam boiler OP-430 no. K-10 in Siekierki Heat and Power Plant Assessment of boiler OP-430 no. K-10 and live steam pipelines of unit no. 7 including mechanical works in Siekierki Heat and Power Plant Examinations of turbine set Tz-5 in Żerań Heat and Power Plant and Tz-8 in Siekierki Heat and Power Plant Przedsiębiorstwo Usług Technicznych WIRCOM Sp. z o.o. Assessment of live steam pipeline from pipeline support to quick-closing valve of turbine TC150B in Anwil S.A. RAFAKO S.A. Preparation of testing and measurements program for ring collector and straight collector which enables assessment of collectors in GA ZAK S.A. and passing them under supervision of UDT Synthos Dwory 7 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. j. Examinations of pipelines and preparation of documentation for UDT UNIHUT S.A. Examinations and assessment of turbine rotor WPT-25-4 no. 6 in TAMEH Polska sp. z o.o. Branch in Kraków Revitalization of a chamber of quick-closing valve of turbine TG-6 in TAMEH Polska sp. z o.o. Branch in Kraków Veolia Energia Poznań ZEC S.A. Assessment and prognosis of further operation of external casing of HP part, internal casing of HP part, chambers of quick-closing and regulating valves of HP part of turbine 13UC105, TG-2 Assessment and lifetime prognosis of tubes of superheater stage III from boiler OP-430 no. K-3 Zakłady Remontowe Energetyki Katowice S.A. Assessment and lifetime prognosis of a turbine of unit no. 1 in TAURON Wytwarzanie S.A. Jaworzno III Power Plant Revitalization and assessment of chest valve of turbine TG- 2 from Gdańsk Heat and Power Plant Revitalization of external casing of HP part of turbine no. TG- 4 type 13UP110 from Kraków Heat and Power Plant Revitalization of chambers of quick-closing valves of turbine TG-2 from Wrocław Heat and Power Plant Revitalization of casings of HP and IP parts of turbine TZ-8 type 13UK125 installed in Siekierki Heat and Power Plant 17

18 n ważniejsze nagrody selected prizes Prezes Zarządu Jerzy Trzeszczyński został wyróżniony awarded with Key of Success as a person, who przyczyniły się do rozwoju polskiej energetyki contributed to development of Polish power sector Unikatowy Certyfikat Wiarygodności Płatniczej przyznany przez Creditreform Polska w ramach programu Wiary- Creditreform Poland for participants of the Program godni w Biznesie, w której Pro Novum uzyskało 'Credible in Business', where Pro Novum got the highest index Tytuł Lider Informatyki 2015 w kategorii Handel i Usługi przyznany przez informatyczne czasopismo Computerworld 18 Unique Certificate of Payment Credibility awarded by najwyższy indeks Certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play (po raz czwarty) President of the Board Mr Jerzy Trzeszczyński has been nagrodą Klucz Sukcesu przyznawaną osobom, które Certificate Fair Play Company (for a fourth time) Title IT Leader 2015 in a category Trade and Services awarded by IT magazine Computerworld

19 n Medal Europejski przyznany przez Business Centre Club za European Medal awarded by Business Centre Club for Risk Zarządzanie utrzymaniem stanu technicznego urządzeń based maintenance of thermo-mechanical power cieplno-mechanicznych elektrowni na podstawie analizy equipment based on LM Serwis PRO ryzyka z wykorzystaniem programu LM Serwis PRO Certyfikat Wiarygodna Firma 2015 Certificate The Trustworthy Company 2015 Tytuł Solidna Firma (po raz drugi) Title of Reliable Company (for a second time) Złoty Laur Umiejętności i Kompetencji w kategorii "Polskie Golder Laurel of Skills and Competence in a category Przedsiębiorstwo" przyznany przez Regionalną Izbę "Polish Enterprise" awarded by Chamber of Commerce Gospodarczą w Katowicach and Industry in Katowice 19

20 w ważniejsze wydarzenia w 2015 r. most important events in 2015 DEBATY DEBATES Prezes Zarządu Jerzy Trzeszczyński został zaproszony do President of the Board, Mr Jerzy Trzeszczyński has been invited wzięcia udziału w dwóch debatach: to take part in two debates: PROBLEMY BEZPIECZEŃSTWA SYSTEMÓW INFORMATYCZNYCH podczas XVII Sympozjum Informacyjno-Szkole- Informative & Training Symposium DIAGNOSTICS AND niowego DIAGNOSTYKA I REMONTY URZĄDZEŃ CIEPLNO- OVERHAULS OF THERMO-MECHANICAL POWER EQUIPMENT MECHANICZNYCH ELEKTROWNI Diagnostyka jako źródło Diagnostics as a source of knowledge to support asset wiedzy wspierającej zarządzanie majątkiem, 8-9 management, October 8-9, 2015, Katowice października 2015 r., Katowice SECURITY PROBLEMS OF AUTOMATION SYSTEMS during 17th THERE WILL BE A NEW POWER UNIT AND WHAT'S NEXT? BĘDZIEMY NOWY BLOK I CO DALEJ? podczas VIII Konferencji during 7th Science & Technical Conference Overhauls and Naukowo-Technicznej Remonty i Utrzymanie Ruchu, 19- Maintenance, November 19-20, 2015, Licheń. 20 listopada 2015 r., Licheń. INNE OTHER We became a member of Business Centre Club We became a member of Chamber of Commerce Zostaliśmy członkiem Business Centre Club Zostaliśmy wpisani w poczet członków Regionalnej Izby Gospodarczej w Katowicach 20 and Industry in Katowice

21 b odpowiedzialny biznes corporate social responsibility Kontynuując popularyzację współczesnej muzyki kameralnej wsparliśmy dwa wydawnictwa płytowe: Szymon Laks. Utwory kameralne w wykonaniu Kwartetu Śląskiego oraz wydanej przez Naxos płyty z utworami Krzysztofa Meyera w wykonaniu Kwartetu Śląskiego z udziałem Piotra Sałajczyka. Pro Novum było głównym sponsorem XXIII Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Kameralnej Kwartet Śląski i Jego Goście, który odbywał się w dniach 21 listopada 5 grudnia 2015 r. Przekazaliśmy darowizny pieniężne na rzecz osób chorych i niepełnosprawnych. Dofinansowaliśmy działalność statutową kilku organizacji, m.in. Stowarzyszenia AKCENT, Fundacji Uśmiech Dzieciom, Fundacji Pracowniczej PRO EKO oraz Oddziału Zagłębia Węglowego Stowarzyszenia Elektryków Polskich. Jak co roku udzieliliśmy finansowego wsparcia Publicznemu Gimnazjum w Porąbce. Kolejny raz byliśmy też sponsorem Halowych Mistrzostw Polski Energetyków w Tenisie organizowanych przez Stowarzyszenie Sportowo-Kulturalne ELEKTRO i Radę Główną Federacji Sportowej ENERGETYK Wspieraliśmy także organizację spektakli Teatru za Jeden Uśmiech i Fundacji FUNKOMITYWA dla najmłodszych pacjentów katowickich szpitali. Continuing popularization of contemporary chamber music we have supported two CDs: Szymon Laks. Chamber works played by the Silesian Quartet and second one with works by Krzysztof Meyer played by the Silesian Quartet and Piotr Sałajczyk, published by famous Naxos. Pro Novum was a main sponsor of 23rd International Festival of Chamber Music The Silesian Quartet and its Guests, which took place in Katowice, November 21- December 5, 2015 We gave a financial support to numerous ill or disabled people. We donated a few local organizations, to mention only Association ACCENT, Foundation A Smile for Children, Employees Foundation PRO ECO and local branch of Polish Electricians' Association. As every year we gave a certain amount of money to Public Gymnasium in Porąbka Once again we sponsored Polish Indoor Championships for power industry in tennis organized by Sport and Culture Association ELEKTRO and General Board of Sport Federation ENERGETYK. Pro Novum supported shows given by One Smile Theater and FUNKOMITYWA Foundation for youngest patients of local hospitals. 21

22 p publikacje publications Od 1991 roku artykuły autorstwa naszych pracowników i współpracujących z nami specjalistów z innych firm i instytucji są publikowane w Biuletynie Pro Novum stanowiącym dodatek do branżowego czasopisma Energetyka. Biuletyn Pro Novum jest przede wszystkim miejscem prezentacji naszych koncepcji i poglądów technicznych oraz promocji nowych pomysłów i idei. Niemniej na jego łamach zdarza nam się też prowadzić polemiki z publikowanymi w Energetyce i innych branżowych czasopismach rozwiązaniami technicznymi wzbudzającymi nasze wątpliwości lub wymagającymi naszym zdaniem komentarza. Since 1991 our employees and experts from institutions cooperating with Pro Novum, write articles published in our Bulletin forming a supplement to 'Energetyka' magazine. Pro Novum Bulletin is a primarily designed to present our own expertise and technical opinions in engineering as well as to promote new ideas and achievements. In our Bulletin we willingly lead various discussions on technical solutions proposed in 'Energetyka' and other trade journals, which in our opinion require comment. Until now we have published 57 editions of the Bulletin, including two prepared in Dotychczas przygotowaliśmy 57 Biuletynów. W 2015 roku ukazały się kolejne dwa numery. 22

23 p Nasze publikacje zamieszczamy również w innych czasopismach branżowych (polskich i zagranicznych), takich jak: Our articles can also be found in various professional magazines Polish and foreign, to mention just a few: Dozór Techniczny (Nr 1, 2 i 6 / 2015) Dozór Techniczny (No. 1, 2 and 6 / 2015) Energetyka (Nr 11 / 2015) Energetyka (No 11 / 2015) Nowa Energia (Nr 5/6 / 2015) Nowa Energia (No 5/6 / 2015) Przegląd Energetyczny (Nr 3 i 4 / 2015) Przegląd Energetyczny (No. 3 and 4 / 2015) Śląskie Wiadomości Elektryczne (Nr 12 / 2015) Śląskie Wiadomości Elektryczne (No 12 / 2015) Ponadto, wszystkie artykuły naszych specjalistów dostępne są na naszej stronie internetowej w zakładce Publikacje. All our articles are available on our website in a section Publications. 23

24 sympozja i konferencje symposia and conferences Pierwsze Sympozjum Informacyjno-Szkoleniowe DIAGNOSTY- KA I REMONTY DŁUGOEKSPLOATOWANYCH URZĄDZEŃ ENERGE- TYCZNYCH zorganizowaliśmy w 1999 roku, aby stworzyć forum dla dyskusji o najważniejszych problemach polskiej energetyki i wyzwaniach, jakie przed nią stoją. W 2015 roku Sympozjum odbyło się po raz siedemnasty z nie mniej licznym niż w latach wcześniejszych gronem uczestników przedstawicieli prawie wszystkich polskich elektrowni i elektrociepłowni oraz firm remontowych i diagnostycznych. XVII Sympozjum zostało zorganizowane we współpracy z Towarzystwem Gospodarczym Polskie Elektrownie, a jego Partnerami były wszystkie działające w Polsce grupy energetyczne. Takie wsparcie oraz dbałość o wysoki poziom merytoryczny i aktualność poruszanych zagadnień sprawiły, że po raz kolejny honorowy patronat nad Sympozjum objął Urząd Dozoru Technicznego w Warszawie, a wszystkie liczące się na rynku branżowe czasopisma sprawowały nas Sympozjum patronat medialny, a na swoich łamach zamieściły relacje z jego przebiegu. Sympozja pomyślane są jako cykl spotkań dotyczących problemów z zakresu diagnostyki i remontów urządzeń cieplno-mechanicznych elektrowni, z których każde kolejne poświęcone jest innemu - ważnemu dla polskiej energetyki w danej chwili - zagadnieniu, jak Diagnostyka jako źródło wiedzy wspierające zarządzanie majątkiem w 2015 r., Utrzymanie stanu technicznego nowych i zmodernizowanych bloków energetycznych w 2014 r., Diagnostyka i zapobieganie nieszczelnościom rur powierzchni ogrzewalnych kotłów parowych w 2013 r., Diagnostyka wspierająca modernizacje i planowanie remontów w 2012 r., Zarządzanie Majątkiem Produkcyjnym Grupy Elektrowni w 2011 r. czy Modernizacje urządzeń energetycznych w celu przedłużenia ich eksploatacji powyżej godzin w roku The first Informative & Training Symposium DIAGNOSTICS & OVERHAULS OF THERMO-MECHANICAL POWER EQUIPMENT was organized by us to establish a forum of discussion on the most important problems of the Polish power sector and challenges the sector is facing. In 2015, the Symposium was held for the 17th time, attended by as many participants as in previous years representatives of nearly all Polish power plants and combined heat and power plants, overhaul and diagnostics companies. The 17th Symposium was organized in cooperation with TGPE and all energy groups operating in Poland were its Partners. Such support and care for a high level of knowledge and relevance of the discussed issues caused that, once again, the Office of Technical Inspection assumed Honorary Patronage of the Symposium and all recognized industry magazines on the market became media patrons of the Symposium and published press reports regarding the event. The Symposia are designed as a series of meetings focused on problems related to diagnostics and overhauls of thermomechanical equipment of power plants and each meeting addresses a different issue of great importance for the Polish power sector at the particular time as 'Diagnostics as a source of knowledge to support asset management' in 2015, 'Maintenance of new and modernized power units' in 2014, 'Diagnostics and tube failures prevention of steam boilers' in 2013, 'Diagnostics as a support for modernizations' and overhauls' planning' in 2012, 'Management of the Productive Assets of a Group of Power Plants' in 2011, whether 'Upgrading power equipment to extend its operating period beyond hours' in Next Symposium will be held on 6-7 October, 2016 in Katowice. Kolejne Sympozjum odbędzie się w dniach 6-7 października 2016 roku w Katowicach. 24