Instrukcja Obsługi HU-100, 200, 300, 400, 500, 600,

Transkrypt

1 HU-100, 200, 300, 400, 500, 600, Instrukcja Obsługi Proszę przeczytać uważnie instrukcję obsługi przed użyciem. Proszę zachować tą instrukcję w łatwo dostępnym miejscu.

2

3 Ciesz się czystym smakiem dobroci i natury z

4 Delikatnie wciąga produkt, zgniata go i mieli aby wycisnąć z niego sok Nowo opracowana technologia, może wyciskać nie tylko sok z owoców i warzyw, ale tak że z soi, kie łek, li ści, traw, itp możne również pomagać w tworzeniu organicznych tofu, lodów, sorbetów, koktajli i wiele, wiele wi ęcej... Dla lepszego wykorzystania i właściwego utrzymania, należy postępować zgodnie z instrukcją. l Proszę odnieść się do instrukcji obsługi, w razie trudności technicznych lub wątpliwo ści z użytkowaniem tego produktu. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek urazy lub szkody, które mog ą wyst ąpi ć ze wzgl ędu na brak zrozumienia instrukcji obs ługi..

5 SPIS TREŚCI Wykaz Części Środki Ostrożności Instrukcja Montażu (typ 1) Instrukcja Montażu (typ 2) Jak korzystać z Hurom slow Juicer Ostrzeżenia w czasie pracy. Demontaż i Czyszczenie Rozwiązywanie Problemów Specyfikacja Produktu 1

6 Lista części Wirnik Czyszczący Pojemnik Wieczko Będen Ślimak Popychacz Podstawa Sito 2 Szczoteczka Czyszcząca

7 Lista Części Wieczko (1szt) Ślimak (1szt) Sito (1szt) Wirnik Czyszczący (1szt) Bęben (1szt) Podstawa (1szt) Pojemnik (2szt) Popychacz (1szt) Szczoteczka Czyszcząca (1szt) WAŻNE!!! Jak wykazano powyżej, krawędź zbiornika musi wskazywa ć na close na podstawie, aby urządzenie dzi ła ło prawid łowo. 3

8 Środki ostrożności Dla zachowania właściwego bezpieczeństwa, przeczytaj porady uważnie i dokładnie przed użyciem produktu. Prosimy nie podłączać ani odłączać gniazdka mokrymi rękami. Może to spowodować porażenie prądem Kiedy śruba jest zablokowana i nie wiruje, należy wyłączyć urządzenie i włączyć bieg wsteczny przez 2-3 sekundy. Może to spowodować przegrzanie, co może prowadzić do awarii silnika Proszę podłączyć wtyczkę prawidłowo. Nie podłączenie prawidłowo może spowodować obrażenia od ognia. Proszę przy włączaniu do gniazka upewnij się, że wtyczka jest z dala od żródła ciepła i nie jest wygięta lub skręcona Nie sprawdzenie może spowodować obrażenia od ognia i możliwości porażenia prądem elektrycznym. Proszę nie umieszczać niczego innego niż to, co jest wymienione w instrukcji obsługi w otworze wyciskarki Nie stosując się do tego, może to spowodować uszkodzenia fizyczne, pożar lub porażenia prądem elektrycznym. Proszę nie czyścić (podstawy) pod bieżącą wodą. Gdy silnik będzie mokry może przestać działać. Może to spowodować uszkodzenie produktu. 4 Nie korzystać z urządzenia gdy przewód jest żle podłączony lub uszkodzony. Może to powodować ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Prosze NIE demontować urządzenia, Podczas Pracy Może to prowadzić do uszkodzenia produktu. Proszę nie demontować i nie przenosić maszyny podczas pracy. Może to prowadzić do uszkodzenia produktu Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej, lub braku doświadczenia i wiedzy, chyba że zostały pod nadzorem lub instrukcji dotyczących korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się Urządzeniem!!!

9 Środki ostrożności Proszę używać na płaskiej i stabilnej powierzchni. Złe ustawienie może być przyczyną nieprawidłowej pracy.. Proszę trzymać z dala od dzieci. Nieprawidłowe podłączenie lub upuszczenia urządzenia może spowodować uszkodzenie. W przypadku jakichkolwiek dziwnych zapachów, przegrzania, przerwij Pracę i natychmiast skontaktuj się z najbliższym sklepem sprzedaży, centrum handlowym, lub bezpłatny numer obsługi klienta. Proszę nie używać dłużej niż 30 minut bez przerwy, to Produkt jest do użytku domowego, nadmierne używanie może spowodować przegrzanie co może prowadzić do awarii silnika. Proszę nie używać urządzenia, gdy zbiornik nie jest zmontowany. Może to spowodować uszkodzenie maszyny Nie należy demontować i rozręcać samemu podstawy. Należy skonsultować się z Serwisem Serwisant jest od rozwiązywania problemów. Proszę nie rzucać urządzenia. Może to spowodować uszkodzenie produktu i zagrożenie pożarowe. Proszę nie myć w temperaturze większej od 80. Może to spowodować uszkodzenie produktu i wyraźne zmiany. Proszę nie używać innego napięcia jak volts. Może to spowodować uszkodzenie maszyny,obrażenia od ognia i możliwości porażenia prądem elektrycznym. Proszę otworzyć wszystkie okna i drzwi do wentylacji powietrza podczas zagrożenia na działanie gazu. Prosimy o kontakt z obsługą klienta gdy pojawią się trudności techniczne. Nie Naprawiać lub moderować maszyny bez profesjonalnej obsługi serwisu. Podczas wprowadzania produktów do wyciskarki, proszę nie używać nic innego niż popychacza. 5

10

11 Instrukcja Montażu Typ Czerwona Kropka na Sitku 4 Sitko Bęben Ślimak Czyszczący Wirnik Przykrywka Czerwona kropka Czerwona kropka na bębnie Podstawa 1. Zamontować miskę na podstawie. ① Upewnij si ę, że miska bębna jest na Odpowiednim miejscu do wałka ② Przekręć miskę, aby zamknąć. 2. Zamontować sitko + Czyszczący wirnik do miski. ① Upewnij się, że czerwona kropka jest w odpowiednim miejscu 3. Umieść Ślimak wkręcając go W środku bębna. Przekręć górną przykrywkę delikatnie W celu demontażu. 4. Montaż zbiornika na bębnie ① Upewnij się, że strzałki na pokrywce.są na równo z kropką na bębnie ② Upewnij się, że strzałki na wieczku wskazują na " close j" na podstawie 7

12 Instrukcja Montażu Typ 2 1 Umieść Sitko Wewnątrz wirnika czyszczącego 2 Sitko 5 ① Upewnij się że strzałka na Pokrywie jest na równo z Czerwoną kropką na bębnie 8 Ślimak Sitko Montaż całego korpusu Ustaw na podstawę.. OPEN ② Upewnij się że strzałka na Pokrywie jest przesunięta Na close Czerwona kropka Na misce bębna ① Make sure the red dot on the strainer and the red dot on the bowl are aligned. Wciśnij Ślimak do sitka, które Jest włożone w misce Miska Montaż pokrywy Na bębnie Czarna strzałka Na pokrywie 3 Czerwona Na misce Wirnik Czyszczący 4 Czerwona Kropka na Sitku Place the strainer + spinning brush into the bowl. CLOSE Otwór Na soczek ① Jak pokazano na lewo Miskę postaw na podstawie I przekręć całość na close

13 Instrukcja Montażu Typ 1,2 Umieść pojemniki pod otworami wylotowymi. (Soku & Pulpa) Montaż gumki po czyszczeniu Po czyszczeniu należy włożyć z powrotem gumkę, jak pokazano na poniżej zdjęcia. Pod miską bębna, znajduje się żółta gumka, który pozwala wylać tylko sok Bez zbędnych zanieczyszczeń oraz pulpy. Gumową podkładkę można zdjąć. Wystarczy chwycić na jednej stronie gumową podkładkę i wyciągnąć. rubber pad 9

14 HUROM Rozwiązywanie problemów Problemy Możliwe przyczyny Bęben jest zablokowany i nie odręca się od Podstawy. Nadmierne ilość pulpy w misce. Dziwna substancjia w misce. Wciśnij na 3-5 sekund przycisk revers Powtórz w razie potrzeby tą czynność 2-3 razy Aż do rozwiązania problemu. Pokrywa jest zablokowana. Nadmierne ilość pulpy w misce. Dziwna substancjia w misce. Wciśnij na 3-5 sekund przycisk revers Powtórz w razie potrzeby tą czynność 2-3 razy Aż do rozwiązania problemu Silnik jest zablokowany lub zatrzymany. Nadmierne ilość pulpy w misce. Automatyczne wyłączanie z powodu przegrzania. Wciśnij na 3-5 sekund przycisk revers Powtórz w razie potrzeby czynność 2-3 razy. Jeśli silnik jest gorący to poczekaj aż ostygnie 4 Wyciek z pod miski Rozwiązania Pojemnik lub miska jest nie zamontowana Prawidłowo. Pamiętaj, aby zamontować miskę mocno po czyszczeniu. Skrzypienie, hałas podczas wyciskania soku. Tarcie pomiędzy śrubą i ściskanie z miską lub żywnoścą. Piszczący dźwięk jest zupełnie normalne. Nie uruchamiaj sokowirówka bez jedzenia. Urządzenie wibruje. Znak że silnik działa prawidłowo. Wibracja jest zupełnie normalna. Jednak poważne drżenie, które powoduje brak równowagi maszyny należy sprawdzić, wadliwe śruby.

15

16 Jak Używać Hurom Slow Juicer ON ON OFF OFF REV REV OFF ON REV Maszyna posiada trzy (3) ustawienia. On włącza silnik do przodu, można wyciskać sok. Rev Bieg Wsteczny, można używać tylko gdy Maszyna się zatrzyma i zatnie. Off To wyłącznik oraz pozycja neutralna Naciśnij aby wyłączyć maszynę ON Proszę spłukać wszystko dokładnie przed wprowadzeniem do maszyny.. Po wypłukaniu, umieścić produkt do urządzenia za pomocą popychacza. Usuń wszystkie twarde nasiona i pestki przed użyciem. Proszę wyciąć lub podzielić żadnych twardych materiałów, takich jak marchew w cienkie plasterki przed wprowadzaniem do urządzenia. REV Wyłączyć urządzenie po użyciu. Proszę wysuszyć ręce przed dotknięciem Przycisku włącznika Nie należy obsługiwać mokrymi rękami. Nie włączaj przed wprowadzanie Produktu i nie włączaj pustej miski. Uwaga! 11

17 Ostrzeżenie podczas pracy Nie używaj dłużej niż 30min bez wyłączenia. Naruszanie ostrzeżenia może spowodować Poważne szkody w maszynie Nie używać jako Popychacz takich rzeczy Jak (widelec, pałeczki, łyżki, itp.) innych niż popychacz oryginalny. Naruszanie ostrzeżenia może spowodować Poważne szkody w maszynie Usuń wszystkie twarde nasiona. Naruszanie ostrzeżenia może spowodować Poważne uszkodzenia produktu szczególnie śruby. Nie należy obsługiwać Mokrymi rękami Naruszanie ostrzeżenia może spowodować Poważne urazy lub porażenia prądem elektrycznym. Gdy urządzenie jest zablokowany i nie sprawne, proszę... ON OFF Wyłącz urządzenie i włącz bieg wsteczny na kilka sekund a następnie spróbuj ponownie wyciskać. Gdy przełącznik kierunku obrotów nie działa, wyłącz urządzenie i ponownie zamontuj zgodnie z instrukcjami. Po zmontowaniu, spróbuj włączyć urządzenie. REV Uwaga! 12 proszę upewnić się że przełącznik jest całkowicie suchy przed rozpoczęciem pracy

18 Jak zdemontować i wyczyścić Wyłącz na OFF. Przekręć zbiornik do odblokowania przez chwytanie dwóch wyrzutów. Upewnij się, że krawędź jest dostosowane do "open" przed ściągając miski. 2 Aby zdemontować Wylot soku Użyj szczotki do czyszczenia dokładnie po pracy. Proszę używać gładkich mokry ręcznik do Czyszczenia podstawy. Uwaga! 5 REV 4 Proszę nie używać zmywarki lub wysokiej czystsze temperatury do czyszczenia 1. Pokrywa 2. Ślimak 3. Sitko 4. Wirnik czyszczący 5. Beben 5 Nie należy płukać podstawy bezpośrednio wodą, tylko suchym ręcznikiem. 6 Proszę wysuszyć części po myciu. 13

19 Problemy Znak wodny lub zadrapanie na ściskanie miski Znaki formowania powstające podczas produkcji soku Kolorowe plamy na misce, sitku, pokrywce szczotcea Naturalny barwnik z pożywienia. Pleśni w częściach silikonu w wirniku czyszczącym. Słabe czyszczenie. 10 Uszkodzenie Sitka Możliwe przyczyny Deformacja części. Zbyt dużo pulpy wychodzi. Lód, mrożonki, kasztany lub Grube nasiona, nieznana substancja, lub nadmiar żywności w misce. Narażenie na działanie wysokiej temperatury lub materiałów ściernych. Nadmiar żywności w misce, zatykanie się filtra lub nie pokrojenie na małe kawałki jedzenia. Rozwiązania Te znaki i linie na ściskanie śruby są zupełnie normalne. Hurom jest wolny od wszystkich Chemikaliów. Dlatego naturalny barwnik z pożywienia podczas wyciskania soku jest zupełnie normalny. Aby zmniejszyć przebarwienia, opłukać i oczyścić natychmiast po każdym użyciu. Rozwodniony occie lub podobne mogą być używane Pamiętaj, aby oczyścić bezpośrednio po odłączeniu szczotki silikonowe z wirnika. Nie zapomnij podłączyć go z powrotem przed wyciskaniem soku. Zapoznaj się z instrukcją dla prawidłowego Użytkowania i soków porad. Pamiętaj, aby nie Przepełnić żywnością. Nie należy czyścić wszystkie załączniki w zmywarce. tworzywa sztuczne wykazują tendencję do Odkształcania pod wpływem wysokiej temperatury. Cięcie żywności, szczególnie włóknistej, na mniejsze kawałki, aby uniknąć owijania włókien wokół śruby. również wkładanie żywności w wolnym tempie, umożliwiając wyrzucanie pulpy, 15

20 Specyfikacja produktu HUROM Slow Juicer HU V 100V 230V 60Hz 50 / 60Hz 50Hz 150w 150w 150w 80 rpm 70 / 80 rpm 70 rpm ft M M lbs 6.3 kg 6.3 kg 6.81 in 173 mm 173 mm 9.84 in 250 mm 250 mm in 402 mm 402 mm Signle-Phase induction Less than 30 minutes continuously 16

21 Notatki

22 WARUNKI GWARANCJI HUROM 1. Wyciskarka do soków HUROM podlega gwarancji (10 lat silnik, 5 lat pozostałe części) od dnia zakupu tylko jeżeli Klient nabył urządzenie na własny, domowy użytek lub zakupił je dla osoby trzeciej na prezent. Przy zakupie wyciskarki na firmę okres gwarancji wynosi 1 roku na silnik i części. Gwarancję objęte są wady surowca, z którego wykonana jest wyciskarka do soków oraz jakość wykonania. Wyciskarka do soków HUROM zostanie naprawiona lub wymieniona w okresie gwarancyjnym zgodnie z zasadami producenta. 2.Gwarancja dotyczy urządzeń kupowanych na własny, domowy użytek (w celach niekomercyjnych) i nie obejmuje zniszczeń powstałych w czasie transportu lub uszkodzenia produktu w wyniku wypadku, niewłaściwego użytkowania, przeróbki, nadmiernego użytkowania, zaniedbywania lub niewłaściwej konserwacji. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie urządzeń użytkowanych zgodnie z załączonymi instrukcjami obsługi. 3. Producent nie jest odpowiedzialny za szkody wtórne handlowe oraz szkody przypadkowe. Gwarancja traci ważność jeżeli urządzenie zostanie przerobione lub zmodyfikowane bez zgody producenta. Usunięcie lub doprowadzenie do tego, Że numer seryjny stanie się nieczytelny unieważnia gwarancję. Karta gwarancyjna musi być wypisana i przesłana do Gwaranta w ciągu 10 dni od daty zakupu urządzenia (lub potwierdzenia, że urządzenie jest prezentem) by określić okres gwarancji, o ile nie został wystawiony dokument sprzedaży. Kupujący wysyła do nas wyciskarkę do naprawy na swój koszt, a my odsyłamy naprawioną na nasz koszt Okres gwarancyjny liczony jest od dnia daty zakupu.

23 WARUNKI GWARANCJI HUROM - Jeżeli w czasie okresu gwarancyjnego podczas normalnego użytkowania urządzenia HUROM w gospodarstwie domowym pojawi się usterka, producent, według swojej opinii, bezpłatnie naprawi usterkę, wymieni całe urządzenie lub uszkodzone części. Serwis gwarancyjny można uzyskać pod warunkiem, że urządzenie będzie dostarczone do punktu serwisowego przesyłką poleconą, odpowiednio zapakowaną, tak jak została wysłana w oryginale do kupującego. - Warunkiem udzielenia gwarancji jest załączenie kopii dowodu zakupu urządzenia z wypisaniem danych kontaktowych i rodzajem usterki. Wymagane jest załączenie części oraz przesłanie produktu do firmy CENTRAKO po zgłoszeniu i ustaleniu szczegółów. Gwarancja urządzenia HUROM nie obejmuje: - Zniszczeń dokonanych w sposób przypadkowy bądź umyślny, których bezpośrednią przyczyną nie są wady jakości materiałów oraz jakość wykonania urządzenia. - Zniszczeń spowodowanych nadmiernym wykorzystywaniem, niewłaściwym użytkowaniem, przebudową, użytkowaniem komercyjnym, fałszowaniem, wypadkiem, awarią wskutek nieprawidłowego utrzymania, nadmierną eksploatacją urządzenia niezgodną ze wskazaniami zawartymi w instrukcji obsługi. - Zniszczeń spowodowanych przez części lub naprawę nie autoryzowaną przez firmę CENTRAKO. - Normalnego zużycia eksploatacyjnego świdra, bębna, pokrywy bębna, sitka, wkładek do wyciskania soku i mielenia, przepychacza. Proszę nie przysyłać wyciskarki do soku HUROM do punktu serwisowego bez wcześniejszego uzgodnienia szczegółów usterki produktu. Gwarancją nie są objęte części (ślimak, uszczelki, popychacz, pojemniki na sok), uszkodzenia takie jak: plamy i przebarwienia powstałe z naturalnych barwników soku wskutek wyciskania również nie są objęte gwarancją. Aby odnieść jak najwięcej korzyści z użytkowania wyciskarki HUROM należy przeczytać i postępować zgodnie z niniejszą instrukcją.

24 Oficjalny Dystrybutor: DOM TOWAROWY Biuro Handlu Zagranicznego CENTRAKO Oleśnica , ul. Mickiewicza 3 tel , fax ~51 domtowarowy@wp.pl