Barierka bezpieczeństwa spełnia wymagania EN 1930:2011

Transkrypt

1 OSTRZEŻENIE PCR89 Barclay Bramka bezpieczeństwa BRCLY drewniana o wysokości 77cm WŻNE! PRZECZYTJ UWŻNIE INSTRUKCJĘ I POSTĘPUJ ZGODNIE Z JEJ WSKZÓWKMI, ZCHOWJ W CELU POWOŁNI SIĘ W PRZYSZŁOŚCI Barierka bezpieczeństwa spełnia wymagania EN 930:0 WŻNE: Prosimy zapoznać się z poniższą instrukcją i zachować w celu powołania się w przyszłości. Przed przystąpieniem do montażu: Przeczytaj uważnie instrukcję. Nie wyrzucaj żadnej części opakowania dopóki nie upewnisz się, że posiadasz wszystkie potrzebne części bramki. Jeżeli brakuje jakiejkolwiek części bramki lub jest zniszczona skontaktuj się ze sprzedawcą lub dystrybutorem Tee-Zed. Nigdy nie wspinaj się na bramkę. Nigdy nie pozwalaj dziecku na wspinanie się na bramkę lub huśtanie się na niej. Ta barierka bezpieczeństwa jest przeznaczona do użytku domowego Barierka bezpieczeństwa powinna być regularnie sprawdzana, aby upewnić się, czy jest ona prawidłowo zamocowana i zabezpieczona zgodnie z poniższą instrukcją. Barierka nie zapobiegnie wszystkim wypadkom. Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki By zapobiec nieszczęśliwym wypadkom a nawet śmierci, zamontuj bramkę właściwie i używaj zgodnie z zaleceniami producenta zawartymi w niniejszej instrukcji. OSTRZEŻENIE - Nieprawidłowe zamocowanie lub ustawienie niniejszej barierki bezpieczeństwa może być niebezpieczne. OSTRZEŻENIE Nie używać barierki bezpieczeństwa, jeżeli jakiekolwiek elementy składowe są uszkodzone lub ich brakuje. Powinna być zamontowana na sztywnej, stabilnej i czystej powierzchni. OSTRZEŻENIE - Barierka bezpieczeństwa nie powinna być montowana w oknie. OSTRZEŻENIE Nigdy nie używaj barierki bez podkładek montażowych. OSTRZEŻENIE - Zaprzestań używania barierki jeżeli dziecko potrafi przejść przez barierkę lub zaczyna się na nią wspinać OSTRZEŻENIE To opakowanie zawiera nie zamontowane małe elementy i ostre końcówki. Trzymaj z dala od dzieci. Do montażu wyłącznie przez osoby dorosłe. Ta barierka bezpieczeństwa jest przeznaczona do użytku domowego, wewnątrz. Barierka bezpieczeństwa jest przeznaczona do użytku przy dzieciach w wieku do miesiąca życia Przeznaczona jest do zamontowania w przejściach drzwi, na dole oraz górze schodów. Zawsze instaluj razem z podkładkami montażowymi ze śrubami kiedy bramka jest używana na górze schodów Jeżeli barierka bezpieczeństwa jest używana na szczycie schodów, nie zaleca się aby była ustawiana poniżej górnego poziomu Jeżeli barierka bezpieczeństwa jest używana na dole schodów powinna być zamontowana na najniższym możliwym poziomie. Manualny system zamykania. LOKLIZCJ Jeżeli barierka bezpieczeństwa jest używana na dole schodów powinna być zamontowana na najniższym możliwym poziomie aby zapobiec wspinaniu się na nią przez dziecko. Natomiast w przypadku montażu na szczycie schodów bramka nie może być zamontowana niżej niż na najwyższym stopniu. Upewnij się, że powierzchnia do której montujesz bramkę (ściana, rama drzwi lub słupek przy schodach) posiada solidną konstrukcję, jest stabilna, czysta i odtłuszczona. Właściwie zamontowana bramka bezpieczeństwa, przymocowana do dwóch solidnych konstrukcji, spełnia wymogi standardów EN 930:0. Upewnij się, że użyłeś właściwego mocowania, odpowiedniego do materiału, z którego wykonana jest powierzchnia: śruby do drewnianych powierzchni, wielofunkcyjne kołki i wkręty do betonu, wielofunkcyjne kołki i wkręty do cementu, wkręty do metalu. PODNÓŻE SCHODÓW Podnóże schodów OSTRZEŻENIE! Użycie podkładek montażowych jest rekomendowane przy każdym montażu. Jeżeli barierka bezpieczeństwa jest używana na dole schodów powinna być zamontowana na najniższym możliwym poziomie aby zapobiec upadkowi dziecka. SZCZYT SCHODÓW Szczyt schodów OSTRZEŻENIE! Użycie podkładek montażowych jest rekomendowane przy każdym montażu. Zawsze, gdy bramka jest wykorzystywana na szczycie schodów montuj ją przy użyciu podkładek montażowych ze śrubami. Jeżeli bramka użyta jest na szczycie schodów nie może być zamontowana niżej niż na najwyższym stopniu aby zapobiec upadkowi dziecka.

2 MONTŻ Barclay B C D E F G Bramka jest odpowiednia do zabezpieczenia przestrzeni o szerokości od 78 do 85,5 cm. Są również dostępne rozszerzenia do 0,5 cm. UWG: Pionowe elementy ramy będą się znajdowały pod kątem 90 dopiero wtedy, gdy bramka zostanie prawidłowo zamontowana i będzie się znajdowała pod naciskiem cm WŻN informacja dla klientów szczelina Szczelina znajdująca się w bramce NIE jest defektem. 77 cm Szczelina zniknie zaraz po prawidłowym zamontowaniu bramki. Odnieś się do załączonej instrukcji w celu poprawnego zamontowania bramki. KROK Umieść śruby () razem z nakrętkami (B) i podkładkami (G) w czterech otworach znajdujących się na rogach bramki. B G G B B B B G G B G

3 KROK Umieść bramkę prostopadle do drzwi i podłogi (). (B) Zaznacz miejsce zamocowania podkładek montażowych (c) na obu ścianach. Otwory na niższe podkładki montażowe powinny znajdować się na wysokości 70 mm nad podłogą, podczas gdy otwory na wyższe podkładki na wysokości 7 mm nad podłogą. Zamontuj podkładki montażowe (C) używając odpowiedniego mocowania, zależnego od powierzchni, do której montujesz bramkę (dwustronne podkładki z klejem lub śruby z zatyczkami): śruby do drewnianych powierzchni, wielofunkcyjne kołki i wkręty do betonu, wielofunkcyjne kołki i wkręty do cementu, wkręty do metalu. Dwustronne podkładki z klejem (E) oraz śruby do drewna (F) wchodzą w skład zestawu. Widok z góry na bramkę Widok z boku na bramkę Ściana Podłoga B C F 7 mm 70 mm KROK 3 Umieść bramkę w przejściu. Jeżeli zasuwa nie jest właściwie ustawiona, wyreguluj śruby () tak, aby bramka bezpiecznie zamykała sę. Upewnij się, że śruby służące do regulacji bramki () są rozszerzone na tej samej długości z obu stron. Dokręć nakrętki (B) używając klucza (D). 3 D 3

4 KROK Dystans pomiędzy powierzchnią ściany, a bramką powinien być nie mniejszy niż 8mm i nie większy niż 60mm, po obu stronach. Jeżeli bramka jest zbyt wysoko należy wkręcić głębiej do ramy regulowaną śrubę () znajdującą się obok zasuwy aby nałożyć bramkę na zasuwę, podczas gdy regulowana śruba () znajdująca się naprzeciwko ramy powinna zostać z niej wykręcona. Jeżeli bramka znajduje się zbyt nisko w stosunku do zasuwy, regulowana śruba () znajdująca się obok zasuwy powinna zostać wykręcona z ramy, podczas gdy regulowana śruba () znajdująca się naprzeciwko ramy powinna zostać głębiej do niej wkręcona. min 8 mm max 60 mm mm

5 KROK 5 by otworzyć bramkę wysuń zasuwę ze ściany () i podnieś bramkę (). Bramka powinna się otwierać w obie strony. Strzałki znajdujące się na zasuwie wskazują kierunki, w których bramka może być otwierana. Dwie zielone strzałki oznaczają, że bramka może być otwierana w obie strony. 5 KROK 6 W celu zablokowania możliwości otwarcia bramki w jednym z kierunków przełącz małą dźwignię (znajdującą się pod mechanizmem zasuwy) w stronę ściany w kierunku, który chcesz zablokować. Jeżeli chcesz zamknąć bramkę, przełącz oba przyciski w stronę ściany. Dwie pomarańczowe strzałki oznaczają, że bramka jest zamknięta. 6 KROK 7 Jeżeli bramka znajduje się na szczycie schodów, zalecane jest aby zablokować jeden z kierunków otwarcia, tak aby bramka otwierała się tylko w stronę podestu. 7 5

6 ROZSZERZENI G H I Dla przejść o szerokości 85,5 cm 93,5 cm jest potrzebne tylko jedno rozszerzenie. Dla przejść mających od 93,5 cm do 0,5 cm szerokości są potrzebne dwa rozszerzenia. Po stronie, której chcesz dodać rozszerzenie włóż śruby do tego służące (G) do otworów znajdujących się na górze i na dole ramy, nałóż zatyczki (H) na listwy (I) i przytwierdź je do śrub służących do montażu rozszerzenia. Następnie włóż regulowane śruby () z nakrętkami (B) na zatyczki (H) oraz śruby do rozszerzania (G). G G H B H I I 85.5 cm < x < 93.5 cm 93.5 cm < x < 0.5 cm UTRZYMNIE Części dodatkowe lub części zamienne powinny być nabywane wyłącznie od producenta lub dystrybutora. Regularnie sprawdzaj, czy bramka i rozszerzenie są zamontowane dokładnie i poprawnie. Jeżeli jest to konieczne wyreguluj je. Nie wieszaj ani nie przywiązuj do bramki żadnych zabawek. Zawsze pozostawiaj bramkę zamkniętą. Sprawdź czy barierka bezpieczeństwa jest właściwie zamknięta. Barierka nie zapobiegnie wszystkim wypadkom. Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki. CZYSZCZENIE Żadna z części bramki nie wymaga naoliwienia. Do czyszczenia używaj miękkiej szmatki lub gąbki z dodatkiem łagodnego dla dzieci środka czyszczącego i ciepłej wody. Nigdy nie używaj wybielaczy na bazie amoniaku bądź detergentów na bazie spirytusu oraz środków ścierających. Dreambaby Produkt ten ma ściśle określone przeznaczenie, co jest zawarte w instrukcji i na opakowaniu. Wszelkie próby użycia produktu w celu innym niż określony przez producenta będą uważane jako niewłaściwe użycie produktu. Na mocy przepisów prawa, Tee-Zed nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za zniszczenia: wynikające z niewłaściwego użycia produktu; spowodowane w trakcie montażu lub demontażu produktu niezgodnie z dołączoną instrukcją obsługi; wynikających z przepisów prawa. TEE-ZED NIE PONOSI ODPOWIEDZILNOŚCI Z SZKODY POWSTŁE W WYNIKU NIEPRWIDŁOWEGO MONTŻU ORZ ZŁEGO UŻYTKOWNI PRODUKTU Producent: Dream Baby products by info@tee-zed.com.au Made in Vietnam 03 Tee-Zed Products, Ltd Tee-Zed Products Pty Ltd, PO Box 0, Bondi Junction NSW 355 ustralia Ph: (0) Tee-Zed Products (N.Z.) Ltd PO Box 603, Botany Town Centre, uckland Import i Dystrybucja: R. Marszolik, J. Musioł Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe "MRKO" Spółka Jawna, ul. Marklowicka 7, -300 Wodzisław Śląski, tel info@marko-baby.pl Skype: marko-info 6 facebook.com/dreambabysafety youtube.com/user/dreambabytv