SKER HUESKER HUESKER HUESKER HUESKER HUES SKER HUESKER HUESKER HUESKER HUESKER HUESKER HUES SKER HUESKER HUESKER HUESKER HUESKER HUESKER HUES

Transkrypt

1 SKER HUESKER HUESKER HUESKER HUESKER HUES rhuesker HUESKER HUESKER HUESKER HUESKERr SKER HUESKER biogaz HUESKER& HUESKER gnojowica HUESKER HUESKER HUES

2 -Biogaz -Biogas Dachy gazoszczelne z podwójną membraną typ nadciśnieniowy (wypukły) Doppelmembran-Tragluftdach Gazoszczelny dach z podwójną membraną jest Das Doppelmembran-Tragluftdach gleicht den idealnym rozwiązaniem dla biogazowni. Dzięki schwankenden Druck des Biogases sowie temperazastosowaniu podwójnej membrany spełnia turbedingte Volumenänderungen im dach Inneren des nie tylko funkcję okrywającą ale i magazynującą. Behälters aus. Podwójna chroni zgromadzonydes biogaz Die richtigemembrana Auswahl und Dimensionierung Bioprzed zmianą objętości spowodowaną wahaniami gasspeichersystemes hängt von den örtlichen Gegetemperatury Odpowiedni typu i benheiten abzewnętrznej. und trägt wesentlich zurdobór Wirtschaftwielkości dachu w biogazowni jest kluczem optymalnej i bezpieczeństwa lichkeit und produkcji Sicherheit biogazu der Biogasanlage bei. Die systemu. Membrana zewnętrzna wewnętrzna Außen- und Innenmembrane sind jak an i der Behälterjest do Metall-Dichtungsverschraubung korony zbiornika specjalnym kronemocowana mit Hilfe einer śrubowym połączeniem gazoszczelnym. gasdicht befestigt. Membrana zewnętrzna posiada ciśnieniowe zawory: Die Aussenmembrane ist mit einer Luftablassklappe wlotowy i wylotowy, utrzymujące jej wypukły kształt, sowie mit einer direkten Verbindung zum Stützluftgepodczas gdy wewnętrzna membrana pracuje w bläse ausgestattet. Auch zwei Ventile zur Entnahme zależności od ilości biogazu. 2

3 von Dach entstandenem z podwójną membraną Kondenswasser posiada sind także Bestandteil dwa unseres automatyczne Doppelmembran-Gasspeicherdaches. zawory do usuwania skroplonej między membranami wody. Die System Mittelstütze dachowy wird z aus podwójna Hartholz membraną (Bongossi) oder jest optional dostarczany aus w Edelstahl komplecie ausgeführt z wentylatorem und ist nadciśnienia, höher als die wskaźnikiem Behälterwand, damit przepełnienia ein statisch oraz berechnetes opcjonalnie Gurtbandsystem z awaryjnym zaworem mit einem nadvollfl i podciśnienia. ächigen Sicherheitsnetz Pomiędzy montiert werden membranami kann. utrzymywane Diese Gurtband/Netzkonstruktion dient dazu, (które dass powoduje, die Innen- und że Aussenmem- zewnętrzna jest lekkie nadciśnienie powłoka brane bei jest fehlendem zawsze wypukła), oder geringen jednak Gasdruck na tyle małe dort aby aufl iegen wewnętrzna kann, sowie membrana als Schutz gazoszczelna vor Beschädigungen. mogła swobodnie Die Doppelmembran-Tragfluftdächer zmieniać swoje położenie werden w zależności komplett od mit Stützgebläse, ilości magazynowanego Füllstandsanzeige und biogazu. optional Taka mit konstrukcja Über- und Unterdrucksicherung zapobiega gromadzeniu geliefert. się wody lub śniegu na dachu. Die Podpora Innenmembran centralna ist zbiornika kleiner als die jest Aussenmembran wykonana ze konfektioniert, specjalnie hartowanego damit zwischen drewna den beiden (Bongossi) Membranen opcjonalnie immer eine ze stali Luftpolsterschicht nierdzewnej. gewährleistet Jest wyższa niż ist. lub Diese ściany Luftpolsterschicht zbiornika, co pozwala dient zur zastosować zusätzlichen pasowy Isolierung system sowie napinania als Schutz będący gegen den jednocześnie klimatischen Anforderungen wie z.b. Regen, Schnee und Wind. siatką bezpieczeństwa zapobiegającą opadaniu membran podczas awarii lub przy zbyt małym ciśnieniu biogazu. -Betonschutz Ochrona betonu & & Wewnętrzne płaszcze Behälterauskleidung zbiorników & Systemy & Leckagesysteme wykrywania przecieków In W Fermenter fermentorze und Nachgärbehälter i zbiorniku pofermentacyjnym sollte der Beton vor w Säuren procesie durch fermentacji entweichende powstaje Schwefelwasserstoffe siarkowodór aus i dem agresywne Gärsubstrat kwasy. geschützt Powoduje werden. to trawienie wewnętrznych ścian betonu. Hierfür bietet die Fa. HUESKER das Original-COVER- Aby temu zapobiec firma HUESKER poleca system TEC-Betonschutzsystem ochrony betonu COVERTEC. an. Dieses System System besteht ten jest aus einer zbudowany gülle- und ze specjalnej gasbeständigen folii PP, fl exiblen odpornej PP-Folie, na gaz die i mit gnojowicę, einer Beton-Verankerungsstruktur która jest przytwierdzona verklebt do wew. wurde. strony Zusätzlich zbiornika wird systemem die PP-Folie kotw. zur Dodatkowo Betonseite mit strona einer weichen płaszcza und PP flexiblen współpracująca Schaumschicht z betonem geschützt. posiada miękką warstwę elastyczną zapobiegającą uszkodzeniom das mechanicznym. Original-COVERTEC-Betonschutzsystem Durch werden Betonschäden speziell im Bereich der Gaswechselzone Dzięki zastosowaniu eliminiert. płaszcza Des Weiteren do ochrony besteht betonu auch die COVERTEC Möglichkeit, eliminujemy alte Behälter chemiczne zu sanieren, uszkodzenia indem die betonu Behälter (największe mit einer występują Folie nach w WHG strefie ausgekleidet obecności werden. gazów). Hier Istnieje kommt także die Original-COVERTEC-Behälterauskleidung możliwość przywrócenia sprawności zum starych, Einsatz. zniszczonych przez kwasy zbiorników poprzez zastosowanie płaszcza COVERTEC, który oddzieli uszkodzone ściany zbiornika od agresywnego środowiska. W Darüber pakiecie hinaus dla biogazowni bietet die firma Fa. HUESKER Original- oferuje systemy COVERTEC-Leckagekontroll wykrywania przecieków sy steme für Biogasbehälter zbiorników COVERTEC bestehend aus Leckage składającego folien, Schutz- się und z Drainvliese warstw uszczelniającej sowie Zubehör an. folii podziemnej, ochronnej, systemu drenażu i potrzebnego osprzętu. 3

4 Okrywające Geruchsdicht lub oder gazoszczelne Gasdicht -Behälterabdeckung Dachy na zbiorniki Gesetzliche Polskie ustawodawstwo Aufl agen verpfl zobowiązuje chten i Landwirte rolników und i Betreiber właścicieli von biogazowni Biogasanlagen, do zabezpieczania Geruchs- posiadanych und Emissionsbelastungen dachami zu vermeiden w celu ograniczania bzw. zu reduzieren. emisji zbiorników gazów Hier bietet cieplarnianych die Fa. HUESKER i nieprzyjemnych die Original-COVERTEC- zapachów. W Behälterabdeckung tym celu firma in geruchs- HUESKER oder gasdichter poleca dachy Ausführung an. lub gazoszczelne okrywające COVERTEC. Die Zalety Original-COVERTEC-Behälterabdeckung dachów okrywających COVERTEC: bietet folgende Vorteile: redukcja emisji uciążliwych zapachów i amoniaku zawartość wartościowych związków azotu w gnojowicy emmissionen pozostaje niezmienna zapobiega rozcieńczaniu gnojowicy podczas opadów zachowana pojemność magazynowa zbiornika Dachy Die Original-COVERTEC-Behälterabdeckung okrywające mogą können być bis stosowane zu einem na Durchmesser wszelkich von dostępnych 50 Metern na konfektioniert zbiornikach, und auf zarówno allen gängigen betonowych Behältern jak i metalowych aus Beton rynku oder o maksymalnej Stahl montiert średnicy werden. zbiornika do 50m. Podpora centralna jest wykonana z hartowanego Die drewna Mittelstütze (Bongossi) wird aus lub Hartholz opcjonalnie (Bongossi) ze oder stali optional nierdzewnej. aus Edelstahl Na obwodzie ausgeführt. dachu Die znajduje äußere Abspannung specjalna kieszeń, erfolgt w mittels którą wsuwana Ratschen/Spanngurtein- jest na całym się heiten, obwodzie die profilowana das in einem rura. Hohlsaum Rura wraz eingelegte z dachem äußere jest Rundrohr napinana zur systemem Behälterwand pasów abspannen. przez klamry przytwierdzone do ścian zbiornika. 4

5 Dane Technische Techniczne Daten stosowanych der textilen materiałów Materialien COVERTEC von Original-COVERTEC-Biogas dachy do biogazowni Doppelmembran-Tragluftdach z podwójną membraną sowie von Original-COVERTEC-Behälterabdeckung dachy okrywające Polyester-Gewebeplane, wewnętrzna PVC-beschichtet warstwa nośna, PVC warstwa zewnętrzna okrywająca Typ Typ Masa jednostkowa ok. 900 g/m² Masa jednostkowa ok. 900 g/m² Flächenmasse ca. 900 g/m² Flächenmasse ca. 900 g/m² Maks. wytrzymałość na rozerwanie 4700 N/5 cm Maks. wytrzymałość na rozerwanie 4200 N/5 cm Höchstzugkraft Kette 4700 N/5 cm Höchstzugkraft Kette 4200 N/5 cm Maks. wytrzymałość na przebicie 4500 N/5 cm Maks. wytrzymałość na przebicie 4000 N/5 cm Höchstzugkraft Schuss 4500 N/5 cm Höchstzugkraft Schuss 4000 N/5 cm Przepuszczalność gazowa < 200 (cm³/ Przepuszczalność gazowa < 450 (cm³/ Gasdurchlässigkeit < 200 (cm³/(m² bar)) Gasdurchlässigkeit < 450 (cm³/(m² d bar)) (Metan) (m² d bar)) (Metan) (m² d bar)) (Methan) (Methan) Brandklasse DIN 4102 B1 Klasa palności DIN 4102 B1 Kolory grau, szary, moosgrün, zielony, ähnlich podobnie RAL RAL RAL + RAL ähnlich podobnie RAL RAL Zgrzewanie Das Verschweißen poszczególnych der einzelnen elementów Komponenten odbywa się geschieht przy pomocy mit modernsten najnowocześniejszych Maschinen. Dieses maszyn wirkt zgrzewających. sich natürlich auch Ma positiv to auf zasadniczy die Lebensdauer wpływ aus. na trwałość całego dachu. 5

6 -Folienerdbecken Laguny & laguny z przykryciem Jako Als Komplettanbieter dopełnienie pełnej für textile gamy Systemlösungen produktów dla in biogazowni dem Bereich Biogas i przechowywania & Gülle bietet gnojowicy die Fa. HUESKER firma HUESKER auch das Original-COVERTEC-Folienerdbecken produkuje także laguny COVERTEC, an. dostępne także ze szczelnym przykryciem. W Eine lagunach bauaufsichtliche COVERTEC Zulassung możliwe für dieses jest przechowywanie bereits veranlasst różnych worden płynów und wird od noch gnojowicy in diesem i System ist pofermentu Jahr erwartet. po Das wodę Original-COVERTEC-Folienerdbecken dient zur Lagerung itp. von Gülle und Gärresten deszczową, użytkową, przeciwpożarową aus Biogasanlagen bis hin zur Lagerung von Sicker-, System Schmutz-, zbudowany Lösch-, Regen- jest und z Brauchwasser. dwóch niezależnych płaszczy foliowych, między którymi montowany jest drenaż Das System do besteht odprowadzania aus zwei Folien, i wykrycia die durch ew. ein nieszczelności zum Leckerkennungssystem układu. gehörenden Drainagevlies, getrennt sind. Zalety Das Original-COVERTEC-Folienerdbecken lagun COVERTEC: bietet folgende łatwe Vorteile: uzyskanie pozwolenia na budowę niskie koszty budowy wysoki stopień szczelności i bezpieczeństwa dzięki zastosowaniu podwójnego płaszcza z systemem rozpoznawania przecieków najwyższej Ausführung jakości mit Leckerkennungssystem użyte materiały z certyfikatami stosowania różnorodność Materialien zastosowań ograniczona emisja zapachów i gazów dzięki szczelnemu okryciu Ab deckung 6

7 -Flexible Zbiorniki Lagerbehälter elastyczne na płyny elastyczne magazynowanie płynów np. woda Abwasser, deszczowa, Trinkwasser woda pitna, gnojowica, ścieki itp. przeznaczone dla płynów jednorodnych bez Fest zawartości stoffanteil fazy stałej możliwość łączenia zbiorników pojemność zbiornika do 1000 m 3 PVC-Beschichtung, wzmocniona wewnętrzna Flächengewicht warstwa nośna g/m² z poliestru, warstwa zewnętrzna obustronnie PVC, Anforderung masa jednostkowa g/m 2 przyłącze wg ustaleń z klientem 2,5 lub 6 cali gęsty, Temperaturschwankungen zgrzewany ścieg na łączeniach odporność na promieniowanie UV oraz wahania Nutzung temperatur trwałość, elastyczność i ekonomiczność podczas użytkowania prosta metoda napełniania i opróżniania zawartości -Siloschutz Plandeki na silosy Siloschutzgitter & Silosäcke rękawy do mocowania obciążeń & obciążenia do plandek Wertvolle Cenne zapasy Grünfuttervorräte kiszonek zgromadzonych in Freigärsilos w haben silosach nur eine bez okrycia dünne lub Folienhaut. okryte zwykłą Risse und folią Löcher po krótkim in der czasie Abdeckfolie z powodu führen dziur, durch rozcięć Luftzutritt i innych und uszkodzeń eintretende folii Fäulnis zaczynają zum tracić Verlust swoje beträchtlicher wartości odżywcze, Futtermengen. pleśnieć, gnić lub zostają zjadane przez szkodniki. Straty roczne są bardzo duże. Die heute noch gebräuchliche Art der Siloabdeckung mit Przestarzała alten Autoreifen, metoda mit einer stosowania Sandschicht zwykłej o.ä. erfordert okrywającej einen hohen obciążonej Arbeitsaufwand, starymi oponami gewährleistet jest bardzo aber folii nicht pracochłonna den dauerhaften i nie daje Schutz gwarancji der braku dünnen uszkodzeń Silofolie. Diese folii lub Nachteile zsuwania können się opon. Sie mit Uszkodzenia dem Einsatz folii unserer mogą Schutzgitter powodować vermeiden. wrony, bażanty, Schutzgitter dzika zwierzyna verhindern a także zuverlässig, burze, grad, dauerhaft wichury und itp. wirtschaftlich folgenschwere Firma Schäden, HUESKER z.b. durch: znalazła rozwiązanie specjalne plandeki okrywające oraz rękawy do mocowania obciążeń. Zalety w porównaniu z metodą konwencjonalną: Die duża Vorteile masa gegenüber własna ok. herkömmlichen 220 g/m 2 Vogelschutznetzen sind eindeutig: surowce wyłącznie z pierwotnego rafinatu 2 odporność na rozdarcia odporność na promieniowanie UV odporność na odkształcenia własne ultraschallgeschnittene und versiegelte Kanten, odporność so dass Beschädigungen na kwasy i inne an substancje der Silofolie chemiczne odporność aus geschlossen na pleśń sind i zgniliznę cięcie ultradźwiękowe i uszczelnienia krawędziowe dla trwałości struktury i aby przeciwdziałać dostawaniu einfache Handhabung, się fragmentów da zu okrycia fertigen do pożywienia długa Gebrauchsgrößen żywotność konfektioniert łatwe w użytkowaniu różnorodne rozmiary do wielokrotnego użytku opakowanie transportowe 7