INNOWACJE DLA PRZEMYSŁU, NAPĘD DLA BIZNESU INNOVATIONS FOR INDUSTRY, DRIVE FOR BUSINESS VISITORS VADEMECUM ZWIEDZAJĄCYCH

Transkrypt

1 INNOWACJE DLA PRZEMYSŁU, NAPĘD DLA BIZNESU INNOVATIONS FOR INDUSTRY, DRIVE FOR BUSINESS VISITORS VADEMECUM ZWIEDZAJĄCYCH

2 Próżnia i nadciśnienie dla wszystkich aplikacji Zapraszamy na targi MACH-TOOL Hala 6A, Stoisko 43 Busch Polska Sp. z o.o. Ul. Chopina 27 l Włocławek Phone +48 (0) busch@busch.com.pl

3 Maszyny do obróbki skrawaniem, Robotyka INNOWACJE TECHNOLOGIE MASZYNY ZAPRASZAMY do zapoznania się z naszymi rozwiązaniami obróbki 5-osiowej! POZNAŃ Pawilon 7 Stoisko 27 Obróbka 5-osiowa ze stołem uchylno-obrotowym Obróbka 5-osiowa z głowicą uchylną Obróbka 5-osiowa z głowicą uniwersalną Rozwiązania rmy Halbronn: Szeroka gama maszyn Wrzeciona łączące 5-osiowych o wyjątkowo wysoki moment sztywnych konstrukcjach obrotowy, dużą i możliwościach obróbki moc i prędkość detali o średnicy od 00 mm obróbki. do 400 mm. Opcje maszyn pozwalające na zwiększenie produktywności; zmieniacze palet, precyzyjne elementy pomiarowe, wysokowydajne systemy chłodzenia HALBRONN KRAKÓW ul. Św. Tomasza 29/ KRAKÓW Kom Tel halbronn.polska@halbronn.com

4 PLAN EXPOZYCJI / EXPOSITION MAP Kontakt / Contact ZAKRES BRANŻOWY / THEMATIC SCOPE Pawilon / Hall 3 str./page 30 Subcontracting 3D Solutions Pawilon / Hall 4 str./page 32 Hape Welding Mach-Tool Pawilon / Hall 5 str./page 34 Mach-Tool Maszyny do obróbki plastycznej na zimno Maszyny i urządzenia do obróbki plastycznej na gorąco Utrzymanie ruchu Machines for cold working Machines and devices for hot working Maintenance Pawilon / Hall 5A str./page 38 Mach-Tool Aparatura kontrolno pomiarowa Narzędzia Utrzymanie ruchu Metrology instruments and measuring devices Tools Maintenance Pawilon / Hall 6 str./page 40 Mach-Tool Maszyny do obróbki plastycznej na zimno Maszyny i urządzenia do obróbki plastycznej na gorąco Machines for cold working Machines and devices for hot working Pawilon / Hall 6A str./page 42 Surfex Metalforum HAPE Nauka dla Gospodarki Pawilon / Hall 7 str./page 47 Mach-Tool Obrabiarki do obróbki ubytkowej metali Oprogramowanie dla potrzeb przemysłu maszynowego Wyważarki Utrzymanie ruchu Maszyny i urządzenia montażowe Machine tools for machining of metals Software fot the machining building industry Balances Maintenance Machines and Assembly machines and devices Pawilon / Hall 7A str./page 46 Mach-Tool Obrabiarki do obróbki ubytkowej metali Oprogramowanie dla potrzeb przemysłu maszynowego Manipulatory i roboty przemysłowe Standardowe elementy maszyn Machine tools for machining of metals Software fot the machining building industry Industrial manipulators and robots Pawilon / Hall 8 str./page 49 Mach-Tool Obrabiarki do obróbki ubytkowej metali Oprogramowanie dla potrzeb przemysłu maszynowego Utrzymanie ruchu Machine tools for machining of metals Maintenance Software for the machine building industry Pawilon / Hall 8A str./page 48 Mach-Tool Obrabiarki do obróbki ubytkowej metali Oprogramowanie dla potrzeb przemysłu maszynowego Narzędzia Machine tools for machining of metals Software for the machine building industry Tools 4

5 ZŁOTY MEDAL MTP / GOLD MEDAL INNOWACJE TECHNOLOGIE MASZYNY POLSKA 206 Lista produktów nagrodzonych Złotym Medalem MTP INNOVATIONS-TECHNOLOGIES - MACHINES POLAND 206 Gold Medal awards LCG305AJ + ASF 305 EU - wycinarka laserowa w technologii fiber z systemem załadunkowo-rozładowczym AMADA Co., Japonia / Zgłaszający AMADA Sp. z o.o., Kraków [Pawilon 5 / stoisko ] Zwiększenie efektywności obróbki to główne założenie, które przyświecało firmie AMADA podczas projektowania oscylatora 4kW fiber i systemu załadunkowo- -rozładowczego. ASF305EU stanowi optymalne rozwiązanie w zakresie automatyzacji. Zwiększenie wydajności to nasz cel, osiągany dzięki: Łatwej obróbce: prosta obsługa podzespołów maszyny: głowica, system kontroli wiązki, zmieniacz dysz. Prostej obsłudze: najnowszy system sterowania maszyny AMNC3i (2,5 ekran dotykowy, intuicyjna obsługa, sieciowe połączenie, proste operacje rozmieszczania, raporty produkcji). Szybkiemu i prostemu przygotowaniu maszyny do pracy: warunki cięcia dla różnych materiałów, zmieniacz dysz, odczyt kodu kreskowego, system magazynowania. Niskiemu kosztowi obróbki: wysoka prędkość cięcia, niższy pobór energii i niskie zużycie gazu. BIAX MB 30 E nowy napęd elektryczny z wałkiem giętkim Schmidt & Wezel Maschinenfabrik BIAX, GmbH & Co. KG, Niemcy Zgłaszający: BIAX Schmidt & Wezel GmbH & Co., Niemcy [Pawilon 5A / stoisko 52] Napęd elektryczny z wałkiem giętkim i końcówkami roboczymi firmy BIAX, typ MB 30 E jest średnim przedstawicielem nowej rodziny napędów. Napędy takie są stosowane w narzędziowniach, służbach utrzymania ruchu, w działach głównego mechanika oraz na wydziałach produkcyjnych. Przeznaczone są do wykańczania ręcznego jak np. frezowania, szlifowania, polerowania, piłowania, cięcia czy wykańczania powierzchni detali, matryc, form itp. Dzięki zaawansowanym układom elektronicznym, napędy te posiadają praktycznie bezobsługowy silnik elektryczny z elektroniczną regulacją obrotów i stałym momentem obrotowym oraz doskonałym zabezpieczeniem przed przeciążeniem prądowym silnika. Linia do obróbki blach z kręgu DALCOS EXN ERGO 000 DALLAN S.p.A., Włochy / Zgłaszający: BOSCHERT POLSKA Sp. z o.o., Katowice [Pawilon 5 / stoisko 93] DALCOS ERGO 000 to innowacyjne rozwiązanie w zakresie elastycznej obróbki blach z kręgu, które pozwala na łączenie technologii wykrawania, formowania oraz cięcia laserowego w jeden proces technologiczny. Takie połączenie zapewnia niezwykłą elastyczność przy zachowaniu wysokiej wydajności produkcji niezależnie od wielkości partii oraz spektrum detali. Delcam PowerMILL Machine DNA Delcam LTD, Wielka Brytania / Zgłaszający: Delcam sp. z o.o., Warszawa [Pawilon / 7A stoisko 2] Delcam PowerMILL Machine DNA to unikatowa opatentowana technologia dająca możliwość optymalizacji parametrów skrawania w oparciu o fizyczny, rzeczywisty test wydajności obrabiarki. Oprogramowanie Delcam PowerMILL Machine DNA pozwala w pełni wykorzystać potencjał drzemiący w obrabiarce w zakresie obróbki zgrubnej i wykańczającej z pełną kontrolą narzędzia obrabiarki i parametrów obróbczych. Nowa jakość w obróbce skrawaniem, a wszystko dzięki Delcam PowerMILL Machine DNA. 5

6 ZŁOTY MEDAL MTP / GOLD MEDAL Pionowe centrum obróbkowe ecomill 600V Famot Pleszew Sp. z o. o., Pleszew / DMG MORI POLSKA Sp. z o.o., Pleszew [Pawilon 7A / stoisko 7] Wysoka funkcjonalność oraz bogata konfiguracja podstawowa obrabiarki w połączeniu z atrakcyjną ceną sprawiają, iż nowe ecomill 600V są idealnym rozwiązaniem zarówno dla małych jak i dużych przedsiębiorstw, przy elastycznej produkcji jednostkowej oraz produkcji seryjnej. Sztywna konstrukcja oraz kompensacja temperaturowa zapewniają stabilność prowadzonych procesów produkcyjnych, co przekłada się na wysoką precyzję obrabianych części oraz jakość uzyskanej powierzchni. Onyx przecinarka plazmowo-tlenowa Eckert AS Sp. z o.o., Legnica [Pawilon 5 / stoisko 47] Następca najczęściej nagradzanej przecinarki plazmowo-tlenowej w Polsce.Nowoczesna konstrukcja i najnowsze rozwiązania technologiczne. Wysoka dynamika i precyzja zautomatyzowanego cięcia 3D rur, profili i blach o grubości do 300 mm. Wzmocniona konstrukcja i zmodyfikowany układ napędowy. Wyposażenie w szereg czujników oraz wbudowane oświetlenie obszaru roboczego gwarantujące bezpieczeństwo pracy. Możliwość zdalnej diagnostyki przez łącze GSM. Bogata funkcjonalność autorskiego oprogramowania oraz intuicyjny interfejs sterownika, pozwalają na pełne wykorzystanie możliwości maszyny. Centrum tokarskie ze sterowaną osią Y typu AVIAturn 50MY z rodziną uniwersalnych wysokowydajnych centrów tokarskich nowej generacji AVIAturn 50 i 63 Fabryka Obrabiarek Precyzyjnych AVIA S.A., Warszawa [Pawilon 7A / stoisko 4] AVIAturn 50 MY to nowoczesne, uniwersalne centrum tokarskie, wyposażone w sterowaną numerycznie oś Y oraz oś C, przeznaczone do kompleksowej obróbki kształtowej detali o średnicy do 500 mm. Obrabiarka charakteryzuje się możliwością wydajnego toczenia i dokładnego frezowania detali średniej wielkości. Nowoczesne wyposażenie i sterowanie CNC zapewniają ergonomiczną i długotrwałą eksploatację. Zaprojektowania i wyprodukowana w Polsce. Drutowe centrum elektroerozyjne AgieCharmilles CUT E 350 GF Machining Solutions Management S.A., Szwajcaria / Zgłaszający: GF Machining Solutions Sp. z o.o., Sękocin Nowy [Pawilon 7A / stoisko 2] GF Machining Solutions prezentuje najnowszą wycinarkę drutową CUT E 350. Szybkość, precyzja i powtarzalność gwarantują wysokiej jakości detale, o wyjątkowej chropowatości. Generator IPG-V o unikalnej szwajcarskiej konstrukcji zapewnia wydajniejsze wyładowania w szczelinie iskrowej, umożliwiając osiągniecie lepszej geometrii przedmiotu oraz lepszej jakości powierzchni. Obrabiarka jest chroniona w trybie ciągłym przed uszkodzeniami wynikającymi z przypadkowych zderzeń głowic z przedmiotem obrabianym dzięki systemowi antykolizyjnemu w osiach X, Y i Z. Centrum do obróbki laserowej AgieCharmilles LASER P 400 GF Machining Solutions Management S.A., Szwajcaria / Zgłaszający: GF Machining Solutions Sp. z o.o., Sękocin Nowy [Pawilon 7A / stoisko 2] GF Machining Solutions wprowadza na rynek rewolucyjne rozwiązanie w zakresie teksturowania laserowego. Nowa obrabiarka Laser P 400 poszerza możliwości obróbki o polimery, szkła, ceramiki i kamienie szlachetne. Zachowując dotychczasowe zalety obróbki stali umożliwia także teksturowanie w skali nano. Nowością jest także budowa modułowa maszyny umożliwiająca w dowolnym czasie zamianę źródła 20/50 W lub doposażenie maszyny w moduł pięcioosiowy. 6

7 ZŁOTY MEDAL MTP / GOLD MEDAL Przemysłowe urządzenie myjące TARRA Compact 200HP GT85 Polska Sp. z o. o., Lublin [Pawilon 6A / stoisko 5] TARRA Compact 200HP to jedyna na rynku myjnia zanurzeniowa, w której zjawisko próżni wykorzystano w procesie mycia. Nowa technologia opracowana przez GT85 Polska to wymierne korzyści dla firm, które oczekują najlepszych efektów w najkrótszym możliwym czasie. Mycie próżniowe zastosowane w urządzeniu TARRA Compact 200HP pozwala na szybsze osiągnięcie pożądanych warunków mycia, a co a tym idzie skrócenie całego procesu, co przekłada się na zwiększenie jego efektywności i wpływa na cały proces produkcji. Myjnią przemysłową TARRA Compact 200HP firma GT85 Polska wyznacza nowy standard w myciu przemysłowym. Precyzyjna głowica wytaczarska VARIOBORE Wohlhaupter GmbH, Niemcy / Zgłaszający: Hahn + Kolb Polska Sp. z o.o., Poznań [Pawilon 8 / stoisko 4] WOHLHAUPTER jako pierwszy na świecie oddaje do użytku głowicę z najnowszymi rozwiązaniami technologicznymi w zakresie obróbki otworów. Bogata modułowość od różnorodności technik obróbki jak i rodzaju zastosowanych uchwytów aż po nowoczesną technologię liniału optoelektronicznego w połączeniu z modułem elektronicznym. Niższe koszty produkcji dzięki optymalizacji procesu wytwarzania, co przekłada się na atrakcyjne cenowo narzędzie. Dokładność i precyzja oczekiwana przez wymagające oczekiwania rynku. Laser włóknowy wysokiej mocy YLS-5000-BR IPG Laser GmbH, Niemcy / IPG Photonics Sp. z o.o., Gliwice [Pawilon 5 / stoisko 86] YLS-5000-BR to nowy system do lutospawania laserowego, pozwalający na uzyskanie niespotykanej wcześniej jakości połączeń. Przewagę nad konwencjonalnymi technologiami umożliwia zastosowanie trzech wiązek zogniskowanych w różnych punktach obszaru lutospawania. Rezultatem jest zwiększona wydajność przy jednoczesnej znaczącej poprawie jakości złączy. Wszystkie trzy wiązki dostarczane są do głowicy procesowej jednym światłowodem, co ułatwia adaptację systemu do istniejących stanowisk produkcyjnych. Światłowodowa wycinarka laserowa PHOENIX FL LVD Company NV, Belgia / Zgłaszający: LVD-Polska Sp. z o.o., Kędzierzyn-Koźle [Pawilon 5 / stoisko 78] PHOENIX FL-305 to najnowsza światłowodowa wycinarka laserowa produkcji LVD. Ten wszechstronny system oferuje szybkie cięcie szerokiej gamy materiałów o różnej grubości. Sterowanie za pomocą 9 ekranu dotykowego TOUCH-L jest przyjazne dla użytkownika. Kompaktowy, nowoczesny projekt urządzenia obejmuje stalową spawaną konstrukcję ramową, która minimalizuje deformacje spowodowane dużym przyspieszeniem, co poprawia całkowitą precyzję urządzenia. PHOENIX to nasza odpowiedź na potrzebę dynamicznego i oszczędnego cięcia laserowego. High Speed DISC ALUMASTER August Rüggeberg GmbH & Co KG PFERD Werkzeuge, Niemcy / Zgłaszający: PFERD-VSM Sp. z o.o., Kostrzyn Wielkopolski [Pawilon 5A / stoisko 39] lnnowacyjne i wyjątkowe narzędzie High speed Disc ALUMASTER z ekstremalnie wysoką wydajnością skrawania, powstało z myślą o specjalnym zastosowaniu na szlifierkach kątowych. To najnowsze narzędzie PFERD znakomicie nadaje się do obróbki aluminium, ponieważ nie powoduje powstawania szkodliwych i wybuchowych pyłów. Specjalna konstrukcja narzędzia zapewnia również maksymalne bezpieczeństwo. Składa się ono z dziesięciu specjalnie zaprojektowanych płytek skrawających ze stopów twardych, które są przymocowane do bardzo lekkiej 7

8 ZŁOTY MEDAL MTP / GOLD MEDAL płyty z GFK. lnnowacyjna geometria dysku oraz możliwość obracania i wymiany płytek skrawających pozwalają na bardzo długie i oszczędne korzystanie z tego bezpiecznego i unikalnego rozwiązania jakim jest High Speed Disc ALUMASTER. Centrum obróbcze CNC HSM Linear KIMLA, Częstochowa / Zgłaszający: Kimla, Częstochowa [Pawilon 5 / stoisko 6] Firma Kimla prezentuje innowacyjne Centrum obróbcze CNC HSM. Dzięki zastosowaniu ekstremalnie szybkich i wydajnych napędów liniowych opracowanych przez firmę Kimla osiągnięto niespotykaną dotąd wydajność oraz precyzję obróbki. Centrum obróbcze wyposażone w wysokoobrotowe wrzeciono oraz magazyn narzędzi z automatyczną wymianą wraz z wbudowanym systemem CAD/CAM/CNC zapewnia wysoki komfort i precyzję obróbki. Atrakcyjna cena powoduje, że to rozwiązanie staje się bezkonkurencyjne w stosunku do maszyn innych producentów. Zautomatyzowane gniazdo do cięcia laserowego Kimla LaserCEL KIMLA, Częstochowa / Zgłaszający: Kimla, Częstochowa [Pawilon 5 / stoisko 6] Firma Kimla prezentuje niespotykane dotąd rozwiązanie w technologii cięcia laserem. Zautomatyzowane gniazdo cięcia laserowego Kimla LaserCEL. Wieloletnie doświadczenie w produkcji wycinarek laserowych zaowocowało stworzeniem systemu o niespotykanej dotąd wydajności i szybkości. Sercem gniazda LaserCEL jest laser fiber z mocą do 8kW, a innowacyjne rozwiązanie trójpaletowe wyposażone w automatyczny system załadowczo-rozładowczy pozwala zmaksymalizować wydajność pracy i wyeliminować zbędne przestoje. Urządzenia do cięcia plazmą i wiercenia PROMOTEC KOMPACT Promotec LSMC Srl Grupa gigant Industries, Włochy / Zgłaszający: POL-WELT Maszyny - Narzędzia - Zaopatrzenie Przemysłu Jolanta Ganczarek, Katowice [Pawilon 5 / stoisko 48] PROMOTEC KOMPACT to maszyna do cięcia, która może być wyposażona w jedną lub dwie głowice plazmowe 2D/3D oraz wiele głowic do cięcia tlenowego oraz głowicę wiertarską. Maszyna posiada dwie nowe, innowacyjne technologie PERFECT HOLE, która zapewnia cięcie wysokiej jakości otworów, oszczędza czas i pieniądze, eliminuje wtórne procesy i zwiększa produktywność oraz ClevA- IR, która pozwalać modulować siłę pracy odciągu oparów w zależności od faktycznych potrzeb redukując zużycie energii i komponentów. Laser GENIUS maszyna do cięcia laserowego z rezonatorem fiber Finn Power OY, Finlandia / Zgłaszający: Prima Power Central Europe Sp. z o.o., Czosnów [Pawilon 5 / stoisko 60] Mała przestrzeń, wielkie możliwości. Laser Genius to maszyna do cięcia laserowego ze źródłem FIBER, która upraszcza pracę i pomaga zwiększyć rentowność produkcji. To idealne narzędzie pozwalające osiągnąć maksymalną produktywność i dokładność cięcia blach w szerokim zakresie grubości. Punch Genius 225 Dynamic wykrawarka rewolwerowa nowej generacji Prima Power, Finlandia / Zgłaszający: Prima Power Central Europe Sp. z o.o., Czosnów [Pawilon 5 / stoisko 60] Punch Genius 225 Dynamic wykrawarka rewolwerowa nowej generacji. Zwiększona produktywność uzupełniona o całkowicie nowy design. 8

9 Pionowe Centrum Obróbcze ER-VMC 363 LB ZŁOTY MEDAL MTP / GOLD MEDAL EVERRICHO COMPANY Ltd. Taiwan / RICHO POLSKA Piotr Pawlicki, Gdańsk [Pawilon 7 / stoisko 2] Centrum obróbcze serii ER-VMC dzięki wielu unikatowym i bardzo praktycznym rozwiązaniom technicznym (np. konstrukcja stołu krzyżowego, wewnętrzne ożebrowanie kolumny wrzeciennika - PATENT czy chłodzenie śrub kulowych - PATENT) wyróżnia się na rynku pod względem dokładności i sztywności. Świetnie sprawdza się przy obróbce form, tłoczników czy w narzędziowych i na liniach produkcyjnych. Może także być wyposażona w stół obrotowy i obrotowo -uchylny umożliwiający pełną obróbkę 4-ro i 5-cio osiową. Przecinarka plazmowo-gazowa PRO Master3D STIGAL, Legnica [Pawilon 5 / stoisko 20, 25] PRO Master 3D to najszybsza wielkogabarytowa przecinarka plazmowo-gazowa, która została zaprojektowana specjalnie do współdziałania z wychylną głowicą Multi3D. Zapewnia największą wydajność spośród wielkogabarytowych maszyn oferowanych na rynku oraz najdokładniejsze cięcie z jednoczesnym fazowaniem krawędzi. Jest najbardziej wszechstronną przecinarką plazmowo-gazową CNC, która zastępuje wiele stanowisk obróbczych oraz zapewnia znacznie wyższą dokładność cięcia w stosunku do klasycznych metod obróbczych. Wycinarka laserowa 3D TruLaser Tube 5000 fiber do rur i profili TRUMPF GmbH + Co. KG, Niemcy / Zgłaszający: TRUMPF POLSKA sp. z o.o. sp. k., Warszawa [Pawilon 5 / stoisko 82] Wycinarka laserowa 3D TruLaser Tube 5000 fiber do rur i profili, wyróżnia się wysoką elastycznością, wydajnością i daje możliwość obróbki różnorodnych detali. Laser na ciele stałym TruDisk, otwiera nowe pola zastosowań w obróbce rur i profili. Nauka dla Gospodarki 206 Lista produktów nagrodzonych Złotym Medalem MTP Research for Industry 206 Gold Medal awards Hydrocyklon klasyfikująco zagęszczający nowego typu HC500/2º ZAM-IMN (WR) Zakłady Urządzeń Przemysłowych ZAM Kęty Sp. z o.o., Kęty / Zgłaszający: INSTYTUT METALI NIEŻELAZNYCH, Gliwice [Pawilon 6A / stoisko 65] Hydrocyklon klasyfikująco-zagęszczający HC500/2 ZAM-IMN zaprojektowano tak, aby zapewnić wzrost efektywności rozdziału klas ziarnowych, wydajności oraz większe zróżnicowanie ziarna podziałowego. Podstawowe cechy to średnica części cylindrycznej 500 mm, jej wysokość równa średnicy i kąt zbieżności stożka 2. Wyposażony w kompozytowe wykładziny przeciwścierne i nowatorski system wymiany dyszy wylewowej. Może być stosowany do klasyfikacji surowców mineralnych i węgla w zakładach przeróbczych, regeneracji wód obiegowych oraz oczyszczania ścieków. 9

10 ZŁOTY MEDAL MTP / GOLD MEDAL Lekka, pasywna, warstwowa osłona balistyczna INSTYTUT METALI NIEŻELAZNYCH, Gliwice [Pawilon 6A / stoisko 65] Zadaniem lekkiej, pasywnej warstwowej osłony balistycznej jest ochrona śmigłowców oraz pojazdów specjalnego przeznaczenia przed rażeniem pociskami przeciwpancernymi średnio- i małokalibrowych. Prezentowane osłony osiągają niskie grubości i masy m2, dzięki zastosowaniu super wytrzymałych materiałów metalowych (stopów lekkich), ceramicznych i polimerowych wytwarzanych zaawansowanymi technologiami aby można je było zastosować w lotnictwie. Opracowane wersje produktu mogą być stosowane jako pancerz zewnętrzny oraz wewnętrzny, niewymagający podparcia. W zależności od konfiguracji i grubości osłony uzyskują różny stopień ochrony balistycznej zgodnie z normą STANAG Wysokotemperaturowy Tester Tribologiczny TWT-500N INSTYTUT OBRÓBKI PLASTYCZNEJ, Poznań [Pawilon 5 / stoisko 69] Wysokotemperaturowy Tester Tribologiczny TWT 500N przeznaczony jest do badania właściwości tarciowo-zużyciowych środków smarowych (smary stałe, oleje, smary plastyczne), a także odporności na zużycie materiałów przeznaczonych na ślizgowe elementy maszyn. Tester przeznaczony jest do realizacji badań w zakresie od temperatury otoczenia do 600 o C. Testy mogą być realizowane w ruchu obrotowym albo oscylacyjnym. Stanowisko do oceny wysokotemperaturowej korozji materiałów w środowiskach agresywnych INSTYTUT ODLEWNICTWA, Kraków [Pawilon 6A / stoisko 45] Unikatowe, innowacyjne stanowisko do badań korozji wysokotemperaturowej oraz oszacowania straty metalu w różnych środowiskach dla materiałów pracujących w sektorze energetycznym i lotnictwie służące do przeprowadzania badań z zakresu korozji wysokotemperaturowej oraz oszacowania strat metalu w czasie procesu korozji wysokotemperaturowej pod wpływem pary wodnej (00% pary wodnej). Stanowisko do przeprowadzania badań związanych z procesami korozji wysokotemperaturowej w różnych środowiskach jest unikatowym w skali kraju rozwiązaniem technicznym. 0

11 GF Machining Solutions Przyjdź i poznaj Nasze innowacyjne rozwiązania obróbkowe Wycinarka drutowa AgieCharmilles CUT E 350 Obrabiarka do teksturowania laserowego AgieCharmilles LASER P 400 Drążarka wgłębna AgieCharmilles FORM 200 z systemem paletyzacji System 3R WorkPartner + Centrum do obróbki szybkościowej HSM wyróżniające się napędami liniowymi oraz stabilizowanym terminicznie korpusem Mikron MILL S 500 System antykolizyjny MSP działający we wszystkich osiach na pięcioosiowej frezarce Mikron HPM 800U Hala 7A Stoisko 2

12 NOWOŚCI / NOVELTIES 3d master Pawilon 6, stoisko 30 Program CAD/CAM ZW3D 206 nowa edycja ABH Pawilon 5, stoisko 5 Giętarka stołowa Dynobend TM-0 PAVE Axis VI mk5 wydajna giętarka do drutu. Albeco Pawilon 5A, stoisko 30 Aluminiowa prowadnica firmy Accuride DA06RC Fiber 20W Auto Door Anam Pawilon 5, stoisko 53 CO 2 Galvo Dynamic Focus 50x50cm z tubą metalową RF Laser UV o długość fali 266nm lub 355nm, krótszej niż YAG, Fiber (064nm) i dużo krótsza niż laser CO 2 (0,64um) Castor Unia Gospodarcza Pawilon 6A, stoisko 3 VACUUM-CAST 3000 ChemSpin Pawilon 4, stoisko 47 Wydzielanie metali z odpadów Wodorozcieńczalne żywice poliestrowe jako spoiwa do powłok Innowacyjny hybrydowy nawóz mineralny Ekologiczny diesel Green Diesel DataERP Datacomp Pawilon 6, stoisko 33 Dolezych Pawilon 5A, stoisko 35 Grummets - zawiesie linowe o obwodzie zamkniętym Zawiesie stalowe linowo-wężowe w rękawie poliestrowym EAGLE Pawilon 5, stoisko 4 Wycinarka esmart ECKERT Pawilon 5, stoisko 46, 47 Przecinarka plazmowo tlenowa Onyx Elesa+Ganter Polska Pawilon 7A, stoisko 3 Systemy prowadnic liniowych Uchwyt funkcyjny z pneumatycznym zaworem rozdzielającym GF Machining Solutions Pawilon 7A, stoisko 2 Drutowe centrum elektroerozyjne AgieCharmilles CUT E 350 Centrum do obróbki laserowej AgieCharmilles LASER P 400 Igus Pawilon 5, stoisko 06 Trybotaśma iglidur Samonastawne łożysko wahliwe ZCLM Serwoprzewód hybrydowy CF280 System odciągowy RSE ID LIFTING Pawilon 4, stoisko 3 Wciągnik pneumatyczny bal-trol IdeaPro Pawilon 6A, Stoisko 3 Wirnik rzutowy WR- Mieszarko-granulator podgrzewany MDL-04 Mieszarka Dynamiczna MDH-24V Instytut Obróbki Plastycznej Pawilon 5, stoisko 69 Wysokotemperaturowy Tester Tribologiczny TWT 500N IPG Photonics Pawilon 5, stoisko 86 Laser Seam Stepper 2 Laserowa Głowica Oscylująca do mocy 2 kw Nowa generacja laserów włóknowych serii YLS-ECO 2

13 NOWOŚCI / NOVELTIES JAZON Pawilon 8, stoisko Cylindryczna szlifierka CNC Palmary Ocd M2/M3 Pięcioosiowe Centrum Obróbcze Lilian Hvm -0 L Bc KT7 CNC LTD Pawilon 7, stoisko 9 KTP 00-00Air LVD Polska Pawilon 5, stoisko 78 PHOENIX FL -305 WYCINARKA LASEROWA PAX Pawilon 5, stoisko 79 Prasa Krawędziowa Dener Servobrake 405 á Perschmann Pawilon 7, stoisko 42 GARANT Stanowiska robocze GARANT Elektroniczny klucz dynamometryczny z cyfrowym wskaźnikiem (nr art ) Rodzina frezów trzpieniowych GARANT MasterSteel (nr art ) GARANT Wysokowydajna głowica frezarska Hi5 (nr art. 2 30) POL-WELT Pawilon 5, stoisko 48 System ClevAIR w przecinarkach plazmowych PROMOTEC PolishStyl Pawilon 6A, stoisko 48 Głowica do gratowania PolishStyl Polteknik Ltd. Pawilon 5, stoisko 8 Wycinarka laserowa Mitsubishi ex-f60 Prima Power Central Europe Pawilon 5, stoisko 60 Punch Genius wykrawarka rewolwerowa nowej generacji. Laser Genius OPIS Platino 2.0 Fiber + Compact Server SW-2RII RANDS. Obrabiarki CNC. Pawilon 7A, Stoisko 9 Red Rooster Pawilon 4, stoisko 8 Wcią gnik pneu ma tyczny TMH-3000 STIGAL Pawilon 5, Stoisko 20,25 Przecinarka plazmowa PRO Master 3D Smart Solutions Pawilon 5A, stoisko 9 Cyfrowa laserowa głowica skanująca L00 firmy Nikon Metorlogy do bezstykowej kontroli jakości i inżynierii odwrotnej. Solaris Laser S.A. Pawilon 5, stoisko 8 SolarCut500 e-solarmark FL PRO2 STARYS STACHOWIAK RYSZARD Pawilon 5, stoisko 96 Zespół obróbczy typ MRB firmy Hans Weber Maschinenfabrik GmbH Szlifierka jednotaśmowa COMPACT TYP EBSC firmy Kuhlmeyer Maschinenbau GmbH TML Technologie Pawilon 7, stoisko 23 Uniwersalne Centrum Frezarsko-Tokarskie Model: 508MT Venture Pawilon 5A, stoisko 23 Masa plastyczna Plastiform 3

14 PREZENTUJE NOWĄ GENERACJĘ STOŁÓW SPAWALNICZYCH PAWILON 4 STOISKO 30 STOŁY I NARZĘDZIA HARTOWANE ORAZ AZOTOWANE PLAZMOWO TWARDOŚĆ POWIERZCHNI DO 850 VICKERSÓW MAKSYMALNA ODPORNOŚĆ NA UDERZENIA I ZARYSOWANIA ZABEZPIECZENIE PRZED KOROZJĄ I PRZYWIERANIEM ODPRYSKÓW SPAWALNICZYCH Dzięki systemowi stołów i narzędzi można budować skomplikowane stanowiska spawalniczo montażowe. Nasze produkty pozwalają na szybkie i dokładne mocowanie, które gwarantuje jakość oraz oszczędza czas. BERND SIEGMUND GMBH Tel.: Tel.: info@siegmund.com

15 KLUB PREMIER / PREMIER CLUB BOSCHERT POLSKA SP. Z O.O. Pawilon 5, stoisko 87, 93 DALCOS ERGO 000 EAGLE Pawilon 5A, stoisko Wycinarka esmart ECKERT Pawilon 5, stoisko 46 PRZECINARKA PLAZMOWO-TLENOWA Onyx FARO TECHNOLOGIES POLSKA Sp. z o.o Pawilon 5, stoisko FARO Cobalt Array 3D Imager KIMLA Pawilon 5, stoisko 6 Zautomatyzowane gniazdo do cięcia laserowego KIMLA LASERCEL Centrum obróbcze CNC HSM LINEAR KUBOUSEK Polska Pawilon 7, stoisko 5 Optyczne urządzenie pomiarowe METRIOS LVD Polska Pawilon 5, stoisko 78 PHOENIX FL-305 WYCINARKA LASEROWA MULTIPROJEKT AUTOMATYKA Pawilon 4, stoisko 54 Sterownik MultiMotion 4S2A PFERD - VSM Sp. z o.o. Pawilon 5A, stoisko 39 High Speed Disc ALUMASTER POL-WELT Jolanta Ganczarek Pawilon 5, stoisko 48 System PERFECT HOLE w przecinarkach plazmowych PROMOTEC. RANDS. Obrabiarki CNC. Pawilon 7A, stoisko 9 SR-38 5

16

17 ALFABETYCZNA LISTA WYSTAWCÓW I FIRM REPREZENTOWANYCH EXHIBITORS LIST IN ALPHABETICAL ORDER KRAJ/COUNTRY PAW. / HALL / STAND 3D MASTER POLSKA D PROTOTIPAI LITWA D SERVICES POLSKA D TEAM POLSKA LEADERS CORP. TAJWAN 6 0 A.P.J. SIKORA POLSKA 3 49 AB GÖTENEDS MEKANISKA VERKSTAD SZWECJA 5 85 ABAKOSTEEL POLSKA 5A 0 ABH POLSKA 5 5 ABPLANALP POLSKA 7A ABRAZIV WĘGRY 6A 06 ACCUTEX POLSKA 7A ACF ENGINEERING & AUTOMATION AUSTRIA 5 73 ADAL POLSKA 6A 36 ADIGE WŁOCHY 5 3 ADIRA PORTUGALIA 5 55 ADJATECH POLSKA 8A 5 AEDILIS LITWA 3 35 AERO-LIFT VAKUUMTECHNIK GMBH NIEMCY 5 26 AFFOLTER SZWAJCARIA 7A 8 AGRATI WŁOCHY 6A 8 AGTOS POLSKA POLSKA 6A 79 AIR-COM POLSKA 6A 45 AJ PRODUKTY POLSKA 4 4A AJAN TURCJA 5 9 AJAX PILNIKY CZECHY 5A 5 AKOMAC TURCJA 5 5 AKTUALNOŚCI POLSKA 6 43 ALBECO POLSKA 5A 30 ALCOMEX SPRĘŻYNY POLSKA 5A 37 ALD VACUUM TECHYNOLOGIES NIEMCY 6A 67 ALEX POLSKA 7 A ALFLETH ENGINEERING SZWAJCARIA 7A 8 ALFRED JAEGER NIEMCY 5A 55 ALMI HOLANDIA 5 79 ALPHA TECHNOLOGY POLSKA 4 24A ALUMETAL-TECHNIK POLSKA 6A 04 AMADA POLSKA 5 AMADA JAPONIA 5 5 AMF ANDREAS MAIER NIEMCY 5A 53 AMKOVO POLSKA 8 2 AML PRESS POLSKA 6A 7 AMPERE POLSKA POLSKA 6A 30 ANAM POLSKA 5 53 ANCA NIEMCY 8 24 ANDRYCHOWSKA FABRYKA MASZYN DEFUM POLSKA 7A 8 APA KANDT NIEMCY 7 7 APX TECHNOLOGIE POLSKA 7A 6 AQMET POLSKA 6A 0 ARKUS POLSKA 6A 26 ARMES POLSKA 6A 24 ART FLEX POLSKA 3 68 ASD SYSTEMS POLSKA 4 45 ASMET POLSKA 6A 77 ASPERA POLSKA 7 ASSERVIMENTI PRESSE WŁOCHY 5 33 ASTES4 SA SZWAJCARIA 5 65 AUER POLSKA POLSKA 6A 25 AUTOMATIC-SYSTEME DREHER NIEMCY 5 35 AVALON POLSKA 6A 3 AVIA FABRYKA OBRABIAREK PRECYZYJNYCH POLSKA 7A 4 AWART POLSKA 7 2 KRAJ/COUNTRY PAW. / HALL / STAND AWEXIM POLSKA 5 34 AXIS POLSKA 8 23 AZOL GAS HISZPANIA 5A 62 BACKER POLSKA POLSKA 5A 38 BADEN-WUERTTEMBERG NIEMCY 5A 45 BAPRO-MET POLSKA 3 32 BAYKAL MAKINE TURCJA 5 8 BEHRINGER EISELE NIEMCY 5 34 BEHRINGER NIEMCY 5 34 BEKA-MAK TURCJA 5 80 BELMA BYDGOSKIE ZAKŁADY POLSKA 3 43 ELEKTROMECHNICZNE BEND-MAK MAKINA TURCJA 5 57 BENNETT WIELKA BRYTANIA 7 6 BENZINGER NIEMCY 7A 8 BERARDI BULLONERIE WŁOCHY 6 7 BERLAC SZWAJCARIA 6A 38 BETA POLSKA 8 2 BHH MIKROHUTA POLSKA 6A 58 BIAX, SCHMID & WEZEL NIEMCY 5A 52 BIEŻANÓW KOLEJOWE ZAKŁADY POLSKA 3 9 NAWIERZCHNIOWE BIKO WŁOCHY 5 93 BILZ VIBRATION TECHNOLOGY NIEMCY 4 37A BISON-BIAL POLSKA 8 6 BLACHMIX POLSKA 7 2 BLASER POLSKA 7A BLASTECH POLSKA 6A 03 BLM WŁOCHY 5 2 BLUM-NOVOTEST CZECHY 8 3 BOGUCKI ENGINEERING POLSKA 8 20A BOMAR CZECHY 4 8 BORGA POLSKA 6A 72 BOSCHERT POLSKA POLSKA 5 87, 93 BOSCHERT NIEMCY 5 93 BOTEK NIEMCY 5 34 BRINK NIEMCY 3 30 BRUSA & GARBOLI WŁOCHY 5 55 BRYKMAN POLSKA 5A BS SYSTEM POLSKA 6 5 BTKOM POLSKA 7 5A BULMACH POLSKA 7 4 BUMOTEC SZWAJCARIA 8A 5 BURKHARDT+WEBER NIEMCY 5A 46 BUSCH POLSKA POLSKA 6A 43 BYSTRONIC POLSKA POLSKA 5 32 BZ WBK POLSKA 4 55 CAMDIVISION POLSKA 8 5A CAMFART WŁOCHY 7 6 CARL ZEISS POLSKA 5A 32 CAST IRON ARMATURE BULGARIA BUŁGARIA 3 60 CASTOR POLSKA 6A 3 CBC WŁOCHY 5 55 CEIA WŁOCHY 4 29 CEMATEK TURCJA 5 58 CEMET POLSKA 3 42 CENTRUM INNOWACJI EDORADCA POLSKA 4 2 CERTECH POLSKA 6A 56 CERTUS ZAKŁAD USŁUG PRZEMYSŁOWYCH POLSKA 3 6 CESARE GALDABINI WŁOCHY 5 33 CEVIZ PRES DOKUM TURCJA 5 37 CGTECH USA 6A 6 7

18

19 ALFABETYCZNY SPIS WYSTAWCÓW / EXHIBITORS LIST KRAJ/COUNTRY PAW. / HALL / STAND CHEMAT POLSKA 4 62 CHEMSPIN POLSKA 4 47 CHIMIMECA POLSKA 4 5 CHIN FONG MACHINE INDUSTRIAL TAJWAN 6 37 CHIRON POLSKA POLSKA 8A 2 CHMIELIŃSKI POLSKA 5 73 CIDAN USA 5 85 CIMAT POLSKA 7 22 CIVEST GROUP WŁOCHY 7 6 CIVEST POL POLSKA 7 6 CLEMCO DANMARK DANIA 6A 2 CLOOS-POLSKA POLSKA 5 07 CMA HISZPANIA 5 79 CMS POLSKA POLSKA 7 4 CNC - PROJEKT POLSKA 5 77 CNC EXPRESS POLSKA 3 45 COASTONE OY FINLANDIA 5 85 COILTECH CAGDAS MAKINA TURCJA 5 89 COMAC WŁOCHY 5 33 COMPTE FOR-TECH POLSKA 3 2 COMSOL MULTIPHYSICS NIEMCY 7 34 COMTEC 3D POLSKA 6 27A COSEN EUROPE HOLANDIA 6 32 COSTA WŁOCHY 5 33 CRIPPA WŁOCHY 5 52 CVE CAMBRIDGE VACUUM ENGINEERING WIELKA BRYTANIA 4 29 DACPOL POLSKA 5 DALLAN WŁOCHY 5 93 DAMEKS POLSKA 3 7 DARCO POLSKA 3 38 DARMET ZAKŁAD OBRÓBKI SKRAWANIEM. POLSKA 3 36 DATACOMP POLSKA 6 33 DAWIN PLUS POLSKA 8 20A DAYTON PROGRESS NIEMCY 5A 64 DEES HYDRAULIC TAJWAN 6 3 DELCAM POLSKA 7A 2 DELCAM POLSKA TEREN 3 OTWARTY DEMATEC POLSKA POLSKA 8 4 DENER MAKINA TURCJA 5 79 DESPOL POLSKA 5A 3 DEVICE CZECHY 6 3 DEXER POLSKA 3 67 DI.GI.EMME WŁOCHY 5 33 DIEFFENBACHER NIEMCY 5 5 DIETRONIC WŁOCHY 5 33 DIG ŚWITAŁA POLSKA 5 33 DIG ŚWITAŁA POLSKA 6 24 DIMECO FRANCJA 6 7 DINSE NIEMCY 4 29 DIPER HISZPANIA 5 5 DIRINLER MAKINA TURCJA 5 85 DISA INDUSTRIES DANIA 6A 7 DMG MORI POLSKA POLSKA 7A 7 DODO POLSKA 8 7 DOLEZYCH POLSKA 5A 35 DOLFAMEX POLSKA 7 25 DOMENA CNC POLSKA 8 25 DPS SOFTWARE POLSKA 7 23A DR. JOHANNES HEIDENHAIN NIEMCY 7 26 DRAWSKI ODLEWNIA ŻELIWA POLSKA 6A 68 DRUK-ART POLSKA 4 4 DUMETA NIEMCY 4 23 DURMAZLAR MAKINA TURCJA 5 85 KRAJ/COUNTRY PAW. / HALL / STAND DURR ECOCLEAN NIEMCY 6A 02 DURR POLSKA 6A 02 DYNATECH POLSKA 5A 72 DYNOBEND HOLANDIA 5 5 E.AABO ANDRESEN DANIA 6A 6 EAGLE POLSKA 5 4 EBARA POMPY POLSKA 4 2 EBU UMFORTECHNIK NIEMCY 6 29 EC TEST SYSTEMS POLSKA 7 44 ECKERT AS POLSKA 5 46, 47 ECLIPSE MAGNETICS WIELKA BRYTANIA 5 03 ECO-LINE POLSKA 6A 27 EDBAK POLSKA 3 46 EDELSTAHL ROSSWAG NIEMCY 5A 49 EFFECT POLSKA 6A 78 EKO-BHL POLSKA 6A 09 EKOFOAM POLSKA 6A 8 EKOMET POLSKA 5 76 EKW NIEMCY 6A 32 ELAMED POLSKA 5 59 ELESA + GANTER POLSKA 7A 3 ELKON POLSKA 6A 57 ELMAT POLSKA 5 99 ELOKON POLSKA POLSKA 4 5 EMAG AUTOMATION NIEMCY 8A 2 EMAG ECM NIEMCY 8A 2 EMAG ELDEC NIEMCY 8A 2 EMAG NIEMCY 8A 2 EMCO CZECHY 7 20 EMKO POLSKA 4 4 EMPLAST POLSKA 5A 33 EMW STAHL SERVICE NIEMCY 6A 66 ENERSYS POLSKA 8 20A ERMAKSAN TURCJA 5 75 ERNST KOCH MASCHINENFABRIK NIEMCY 5 63 EROWA TECHNOLOGY POLSKA 7A 6 ESAB POLSKA POLSKA TEREN 5 OTWARTY ESPNOM ENDUSTRIYEL DRUNLERT TURCJA 6 36 ESPRIT POLSKA 7A EURO - EQUIP HISZPANIA 6A 7 EUROCAST INDUSTRIES POLSKA 6A 2 EUROFINTEC WŁOCHY 5 93 EUROMAC WŁOCHY 5 33 EUROMECH POLSKA 6 26 EUROMETAL POLSKA 5 30 EUROPEAN TECHNOLOGY POLSKA 8A 5 EUROSTAMP WŁOCHY 5 85 EWAX POLSKA 6 33 EXPOM POLSKA 3 8 FABA POLSKA 5A 3 FABRYKA MASZYN LUBACZÓW POLSKA 3 34 FACCIN WŁOCHY 5 93 FAKTOR POLSKA 5A 28 FAMA POLSKA 3 7 FAMOT PLESZEW POLSKA 7A 7 FANUC POLSKA POLSKA 5 9 FANUC POLSKA POLSKA 7A 9 FANUM POLSKA 5 23 FARO TECHNOLOGIES POLSKA POLSKA 5A FAST POLSKA 6A 80 FCPK BYTÓW POLSKA 5A 29 FEHLMANN SZWAJCARIA 7A 8 FEINMESS NIEMCY 5A 28 9

20 Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska: Pawilon 5A, Stoisko 66 ElEktronicznE formowanie gwintów Elektroniczny zespół do formowania gwintów, opracowany specjalnie z myślą o procesach tłoczenia i formowania, wyróżnia się doskonałą integracją z procesami produkcyjnymi. Ze swoim dużym spektrum rozmiarów gwintów od M2-M24 umożliwia elastyczne i uniwersalne zastosowanie. Dzięki stałym odczytom momentu obrotowego, sterowanie zapewnia stuprocentową kontrolę procesu. FIBRO GmbH info@fibro.de

21 ALFABETYCZNY SPIS WYSTAWCÓW / EXHIBITORS LIST KRAJ/COUNTRY PAW. / HALL / STAND FERDINAND GROSS POLSKA 5A 2 FERMAT CZECHY 7 3 FERREX POLSKA 6A 69 FERRO-TERM POLSKA 6A 46 FERROX POLSKA 3 36 FIBERLAB POLSKA 3 76 FIBRO NIEMCY 5A 66 FICEP WŁOCHY 5 02 FIDI POLSKA POLSKA 5A 7 FILTERMIST WIELKA BRYTANIA 5 03 FIRE SERVICE SYSTEMS POLSKA 4 52 FIX STORE POLSKA 3 6 FLADDER DANMARK DANIA 5 7 FLASH STAR TAJWAN 6 44 FLOW EUROPE NIEMCY 5 73 FORGE LITWA 3 35 FOUNDRY PARTNER POLSKA 6A 7 FOUNDRY SERVICE AGENCY POLSKA 6A 9 FRATELLI VIMERCATI WŁOCHY 5 33 FRECH POLSKA POLSKA 6A 3 FREDEN POLSKA 5 84 FREZWID POLSKA 3 3 FRIEDRICH BRITSCH POLSKA 5A 4 FRIEDRICH REMMERT NIEMCY 5 43 FRIESS NIEMCY 5 03 FUCHS OIL CORPORATION (PL) POLSKA 7 29 FUHR NIEMCY 5 63 GALIKA POLSKA 7A 5 GASPARINI WŁOCHY 5 33 GATNER TECHNOLOGY GROUP POLSKA 3 57 GATX INDUSTRY TAJWAN 6 35 GECAM WŁOCHY 5 93 GEKA HISZPANIA 5 79 GEMINIS POLSKA 7A GERARDI POLSKA 7A GERBRUEDER EBERHARO NIEMCY 5A 62 GERIMA POLSKA 7A GF MACHINING SOLUTIONS POLSKA 7A 2 GGB SŁOWACJA 5A 6 GHIRINGHELLI WŁOCHY 7A 8 GIMEC WŁOCHY 5 33 GIMEX NIEMCY 5A 28 GIULIANI-DIVISION OF IGMI WŁOCHY 7 6 GLAMAR POLSKA 5A 3 GLEASON SALES NIEMCY 8A 5 GLINIK MARIAMPOLSKI ZAKŁAD POLSKA 3 3 MECHANICZNY GLOBAL SUPPLIER POLSKA 6A 29 GOMAD FABRYKA MASZYN DO DREWNA POLSKA 3 22 GOOD BELTS POLSKA 5 04 GORZOWSKI OŚRODEK TECHNOLOGICZNY POLSKA 3 22 PARK NAUKOWO-PRZEMYSŁOWY GRAFCO POLSKA 5A 6 GROB-WERKE NIEMCY 8A 4 GROTH POLSKA 7A GT 85 POLSKA 6A 5 GTJ POLSKA 6 5 GUBAD POLSKA 5 54 GUDEL GROUP AG SZWAJCARIA 8 20 GUDEL POLSKA 8 20 GUSS-EX POLSKA 3 53 GUSS-EX POLSKA 6A 22 GUSSTECH POLSKA 6A 39 GUTEKUNST STAHLVERFORMUNG NIEMCY 5A 54 KRAJ/COUNTRY PAW. / HALL / STAND H. CEGIELSKI - POZNAŃ POLSKA 3 44 HAAS POLSKA 7A HABA AG SZWAJCARIA 8 20A HACO FAT POLSKA 5 90 HACO FAT POLSKA 8 9 HAEGER EUROPE HOLANDIA 5 5 HAFEN POLSKA 7 39 HAFNER POMAGIER POLSKA 4 7 HAHN & KOLB POLSKA POLSKA 8 4 HAIMER NIEMCY 8 5 HAIMER POLSKA 7A HAINBUCH NIEMCY 5A 42 HALBRONN FRANCJA 7 27 HANS SCHROEDER MASCHINENBAU NIEMCY 5 73 HAPPY FORGINGS INDIE 6A 54 HATEBUR UMFORMMASCHINEN SZWAJCARIA 5 5 HECKERT NIEMCY 8A 5 HEG POLSKA 5 26 HEISSLUFTTECHNIK FLOCKE POLSKA 4 6 HEKA POLSKA 6A 0 HEL-WITA POLSKA 5 74 HELLER NIEMCY 8A 6 HENNINGER POLSKA 7A HENNINGER NIEMCY 7A 8 HERKULES NIEMCY 8A 5 HERMLE BERTHOLD POLSKA 7A 0 HERRBLITZ WŁOCHY 5 5 HESSIAN MINISTRY NIEMCY 5A 55 HEXAGON METROLOGY POLSKA 5A 27 HIDROLIKSAN HALIM USTAHIDROLIK PRES TURCJA 5 56 HIFI FILTER POLSKA POLSKA 7 0 HIGH TECHNOLOGY MACHINES POLSKA 8A HIGH TECHNOLOGY POLSKA 6 29 HILALSAN MAKINE ENDUSTRIYEL TURCJA 5 4 HIWIN NIEMCY 8 22 HK CO KOREA 5 33 POŁUDNIOWA HMR - TRANS POLSKA 4 56 HOFFMANN GROUP PERSCHMANN POLSKA 7 42 HOLDING ZREMB GORZÓW SA POLSKA 3 22 HORNUNG MASCHINEN BAU NIEMCY 5 73 HOUFEK POLSKA 4 37 HUETTENES-ALBERTUS POLSKA POLSKA 6A 32 HURCO POLSKA 8A 4 HURON GRAFFENSTADEN FRANCJA 7A 8 HYDROM 3DCOLOR POLSKA 3 64 HYPERTHERM USA 4 24 I-H&S NIEMCY 5A 46A I.M.S.A. WŁOCHY 7A 8 IBARMIA POLSKA 7A ICOP NIEMCY 6 20 ID LIFTING POLSKA 4 3 IDEAL-WERK C.+ E. JUNGEBLODT NIEMCY 5 63 IDEAPRO POLSKA 6A 3 IGUS POLSKA 5 06 IMA WŁOCHY 6 7 IMAS WŁOCHY 7 4 IMPONAR POLSKA 5 03 IMT NIEMCY 5A 55 IN.TECH INNOWACYJINE TECHNOLOGIE POLSKA 5 70 INANLAR MAKINA IMALAT TURCJA 5 55 INDUCTOTHERM EUROPE WIELKA BRYTANIA 6A 23 INDUPROGRESS POLSKA 6 28 INNOMATEC TEST UND SONDER-ANLAGEN NIEMCY 5A 55 2

22

23 ALFABETYCZNY SPIS WYSTAWCÓW / EXHIBITORS LIST KRAJ/COUNTRY PAW. / HALL / STAND INNOVADE POLSKA 3 84 INOTECH POLSKA 5 26 INSIZE CHINY 5A 28 INSOL NIEMCY 5A 55 INSTAL-FILTER POLSKA 6A 4 INSTYTUT MECHANIKI PRECYZYJNEJ POLSKA 6A 9 INSTYTUT METALI NIEŻELAZNYCH POLSKA 6A 65 INSTYTUT OBRÓBKI PLASTYCZNEJ POLSKA 5 69 INSTYTUT ODLEWNICTWA POLSKA 6A 45 INSTYTUT SPAWALNICTWA POLSKA 4 2 INSTYTUT TELE- I RADIOTECHNICZNY POLSKA 4 24B INTE-MASZYNY POLSKA 5 50 INTERSONIK MAKINA TURCJA 6A 44 INTREX POLSKA 5 88 INVER POLSKA 6A 37 ION GALENICA POLSKA 3 39 IPG PHOTONICS POLSKA 5 86 IRON WŁOCHY 5 5 ISL INNOWACYJNE SYSTEMY LOGISTYCZNE POLSKA 8A 20 ITA POLSKA 5A 22 ITALTECNICA POLSKA 6A 44A JACOB NIEMCY 5A 50 JAG-MAR WOJCIECHOWSCY POLSKA 6 23 JATEN CHINY 5A 28 JAZON POLSKA 8 JELWEK POLSKA 3 39 JEPSON NIEMCY TEREN 2 OTWARTY JET SYSTEM POLSKA 5 00 JIMMORE INTERMATIONAL TAJWAN 5A 7 JML FRANCJA 6A 4 JUARISTI POLSKA 7A JUTRIX LITWA 3 35 JYOTI INDIE 7A 8 K.R. PFIFFNER SZWAJCARIA 8 20A KADEX POLSKA 3 75 KALTENBACH HOLANDIA 6A 78 KALTENBACH NIEMCY 6A 78 KARDEX POLSKA POLSKA 5A 59 KARSTENS NIEMCY 8A 2 KAWASAKI NIEMCY 5A 55 KELLENBERGER SZWAJCARIA 7A 8 KEMPER NIEMCY 5 66 KEMPPI FINLANDIA 4 24 KERN NIEMCY 5A 43 KEYENCE INTERNATIONAL (BELGIUM) NV, POLSKA 5A 25 SPÓŁKA AKCYJNA ODDZIAŁ W POLSCE KIMLA POLSKA 5 6 KIPP POLSKA POLSKA 5A 36 KISTLER NIEMCY 5 26 KITAGAWA EUROPE NIEMCY 8 3 KITAMURA POLSKA 7A KJELLBERG FINSTERWALDE PLASMA UND NIEMCY 5 46 MASCHINEN KLASTER OBRÓBKI METALI POLSKA 3 36 KLEIN MASCHINENBAU NIEMCY 7A 8 KLIMAWENT POLSKA 4 5 KNUTH NIEMCY 7 38 KOEPFER NIEMCY 8A 2 KOLUSZKI FOUNDRY AND MACHINERY POLSKA 6A 49 KOM-ODLEW POLSKA 6A 6 KOMFORT POLSKA 3 27 KOMO POLSKA 4 3 KONEK PSN POLSKA 5A 8 KOPAKO POLSKA 5A 4 KRAJ/COUNTRY PAW. / HALL / STAND KOPAL-CAROSSINO FRANCJA 4 49 KOPEX FOUNDRY POLSKA 6A 5 KOPP NIEMCY 8A 2 KORAL LAKIERNICTWO POLSKA 6A 34 KORDT NIEMCY 5A 28 KOVOSVIT MAS POLSKA POLSKA 8A 9 KRAUSE POLSKA 4 35 KRAUSE POLSKA TEREN 4 OTWARTY KROEPLIN NIEMCY 5A 28 KT7 CNC LTD POLSKA 7 9 KUBOUSEK POLSKA POLSKA 7 5 KUKA ROBOTER CEE POLSKA 8 5 KUŹNIA SUŁKOWICE POLSKA 3 47 KYOCERA POLSKA 7A LAGUN POLSKA 7A LAKIERNICTWO PRZEMYSŁOWE POLSKA 6A 28 LANBI WŁOCHY 5 34 LANTEK POLSKA POLSKA 5 36 LASER MACHINE SERVICE POLSKA 5 29 LASERTEX POLSKA 5 30A LASERVORM NIEMCY 4 26 LENSO POLSKA 3 78 LEYENDECKER&HOLLMANN NIEMCY 8A 5 LIEBHERR VERZAHNTECHNIK NIEMCY 7 35 LISSMAC NIEMCY 5 34 LITHUANIAN CONFEDERATION OF LITWA 3 35 INDUSTRIALISTS (LPK ) LOEWER NIEMCY 5 85 LOTNIK POLSKA 4 6 LTT TRANSFER TECHNOLOGII POLSKA 7 8 LUBAWA POLSKA 3 54 LUBUSKI KLASTER METALOWY POLSKA 3 22 LUT-SPAW POLSKA 4 58 LVD POLSKA POLSKA 5 78 ŁABĘDY ODLEWNIA STALIWA POLSKA 3 25 ŁABĘDY ZAKŁAD KONSTRUKCJI SPAWANYCH POLSKA 3 25 M.B. MARKET POLSKA 6A 7 M.S. SPINEX POLSKA 8A 2 MA TE WŁOCHY 5 55 MACHINEFISH MATERIALS & TECHNOLOGIES POLSKA 3 8 MACRI ITALIA WŁOCHY 5 33 MAGMA NIEMCY 6A 6 MAHR POLSKA POLSKA 5A 60 MAKA SYSTEMS NIEMCY 8 28 MAKKON MUHENDISLIK MAKINE TURCJA 5 3 MAKRI TECHNIKA GIĘCIA POLSKA 3 48 MAKSOY DIS TICARET MUHARREM AKSOY TURCJA 6 4 MAKTEK POLSKA 4 0A MANFORD TAJWAN 6 2 MANULIFT POLSKA 5 67 MAR-TOOLS POLSKA 7 36 MARBAD POLSKA 6A 35 MARBET LIPSKO POLSKA 3 0 MARCOSTA POLSKA 7 5 MASCHINEN-WAGNER NIEMCY 8 0 MASCHINENFABRIK HECKERT NIEMCY 8A 5 MASCHINENFABRIK HERKULES NIEMCY 8A 5 MASCHINENFABRIK RAUSA NIEMCY 8A 5 MASKLOGIK POLSKA 6 22 MASKLOGIK POLSKA 6A 00 MAT PROFESSIONAL POLSKA 6 8 MATE POLSKA 7A MATERIALISE POLSKA

24

25 ALFABETYCZNY SPIS WYSTAWCÓW / EXHIBITORS LIST KRAJ/COUNTRY PAW. / HALL / STAND MAVERICK POLSKA 6A 75 MAXIMART CORPORATION TAJWAN 7 47 MAZZON WŁOCHY 6A 25 MDT WADOWSKI POLSKA 7 3 MECANICA EXACTA PORTUGALIA 5 49 MECHATRONIC ENGINEERING & CONSULTING POLSKA 5A 24 MECOLPRESS WŁOCHY 5 5 MEGAN POLSKA 5 6 MEGAN POLSKA 6A 20 MEGART POLSKA 5A 2 MEMOLI WŁOCHY 5 33 MENDEL EWA POLSKA 6A 09 MERA-POLTIK POLSKA 3 29 MESKON POLSKA 6A 48 MESTIL ZAKŁAD MECHANICZNY POLSKA 3 22 METAL BIS POLSKA 3 5 METAL MIZER POLSKA 7 7 METAL SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW POLSKA 3 26 METAL TEAM POLSKA 8A 6 METAL TECHNICS POLSKA POLSKA 4 33 METAL-TECHNIKA POLSKA 6 6 METALIMPEX POLSKA 5A 62 METALODLEW POLSKA 6A 42 METALPOL POLSKA 6A 4 MEXIM POLSKA 8 MEXPOL POLSKA 5 92 MIB - HYDRO FRANCJA 6 7 MICRO TECHNOLOGIE POLSKA 5A 34 MICRO VU CORPORATION USA 5A 28 MIELNIK MIECZYSŁAW, OBRÓBKA METALI POLSKA 3 MIKRON AGIE CHARMILLES SZWAJCARIA 7A 2 MILLENNIUM LEASING POLSKA 6 3 MILLUTENSIL WŁOCHY 5 5 MINOWA-METAL POLSKA 4 50 MIOS WŁOCHY 5 5 MIPROMET POLSKA 7 6 MITSUBISHI POLSKA 7A MITSUBISHI ELECTRIC NIEMCY 5 8 MITUTOYO JAPONIA 5A 28 MITUTOYO POLSKA POLSKA 5A 2 MKR METZGER NIEMCY 5 03 MOLDOW DANIA 6A 32 MONITOR ERP SYSTEM POLSKA POLSKA 7 9 MONKIEWICZ POLSKA 6A MORAVIA STEEL CZECHY 6A 73 MPA WŁOCHY 5 79 MUEHLHAN POLSKA POLSKA 6A 8 MULTI-CONTACT POLSKA 4 36 MULTIPROJEKT AUTOMATYKA POLSKA 4 54 MUOTOTERAE OY FINLANDIA 6 34 MUSTAFA SIMSEK TURCJA 5 68 N.KO CZECHY 5 79 NACHI EUROPE NIEMCY 5 34 NAFIKOŁ POLSKA 3 37 NARZĘDZIA POLSKA 6A 64 NAWARA SERWIS POLSKA 6A 08 NAXOS-UNION NIEMCY 8A 2 NCT WĘGRY 8 8 NEDERMAN POLSKA POLSKA 4 57 NEW TECHNOLOGY POLSKA 3 9 NEW-TECH POLSKA 6A 05 NICOM POLSKA 5 38 NICOM POLSKA 8 9 NIDEC MINSTER USA 5 5 KRAJ/COUNTRY PAW. / HALL / STAND NILES-SIMMONS NIEMCY 8A 5 NIROSTAL POLSKA 5A 6 NOMURA POLSKA 7A NORD-LOCK POLSKA 5A 63 NORGPOL POLSKA 6A 63 NOVA TRADING POLSKA 3 2 NOVACEL FRANCJA 5 0 NUKON TURCJA 5 2 NUMALLIANCE FRANCJA 6 25 OBERON 3D POLSKA 3 77 OBERON ROBERT DYRDA POLSKA 7A 7 ODLEWNIA RAWICZ POLSKA 6A 33 ODLEWNIA ŚWIDNICA POLSKA 6A 35 ODLEWNIA ŻELIWA LUBLIN POLSKA 6A 38 ODLEWNIE POLSKIE POLSKA 6A 40 OERLIKON BALZERS COATING POLSKA 5A 65 OFFICINE S.GIACOMO WŁOCHY 5 33 OK STROJSERVIS POLSKA POLSKA 5 72 OKUMA JAPONIA 8A OLDEWNICZA IZBA GOSPODARCZA POLSKA 6A 44 OLFOR POLSKA 5A 20 OMCG WŁOCHY 5 22 OMERA WŁOCHY 5 5 OMNI3D POLSKA 3 69 OPENBUILDS.PRO/TECHNOVADE.PL POLSKA 3 84 OPS INGERSOL POLSKA 7A OPTIMA POLSKA 4 4 ORBITALSERVICE NIEMCY 4 29 OTC JAPONIA 5 45 OTEC NIEMCY 6A 23 OTTO BIHLER MASCHINENFABRIK NIEMCY 5 5 OTTO SUHNER AG SZWAJCARIA 8 20A OZKOC HIDROLIK TURCJA 5 9 P. C. SYSTEMS POLSKA 6A 46 PANASONIC INDUSTRIAL DEVICES SALES NIEMCY 4 29 EUROPE PARACAD3D POLSKA 3 7 PAUL ERNST NIEMCY 5 3 PAVE CNC WIELKA BRYTANIA 5 5 PAX POLSKA 5 79 PEDDINGHAUS CORPORATION USA 7 46 PERFOPOL POLSKA 6A 74 PERNDORFER AUSTRIA 8A 5 PERSCHMANN POLSKA 7 42 PETER PRINZING NIEMCY 5 73 PFERD - VSM POLSKA 5A 39 PIAP POLSKA 4 3 PIONIER ABSAUGTECHNIK NIEMCY 4 43 PLASMA POINT POLSKA POLSKA 5 95 PLASMET POLSKA 5 64 PM SERWIS PAWEŁ MANIEWSKI POLSKA 6 9 PNEUMATIK POLSKA 4 20 POEPPELMANN NIEMCY 5 05 POL-SVER POLSKA 5 85 POL-WELT POLSKA 5 48 POLCAST POLSKA 6A 37 POLISHSTYL POLSKA 6A 48 POLITECHNIKA POZNAŃSKA POLSKA 3 79A POLITECHNIKA POZNAŃSKA WYDZIAŁ POLSKA 7 2A TECHNOLOGII CHEMICZNEJ POLNET POLSKA 3 6 POLSKA IZBA KONSTRUKCJI STALOWYCH POLSKA 6A 82 POLSKA IZBA SPAWALNICZA POLSKA 4 60 POLSKI PRZEMYSŁ CZASOPISMO AF MEDIA POLSKA 3 52 POLSKO-SZWAJCARSKA IZBA GOSPODARCZA POLSKA 8 20A 25

26 ALFABETYCZNY SPIS WYSTAWCÓW / EXHIBITORS LIST KRAJ/COUNTRY PAW. / HALL / STAND POLTAVA DIAMOND TOOLS UKRAINA 5A 9 POLTEKNIK POLSKA 5 8 POLTRA POLSKA 7 40 PPH WOBIT S.C. POLSKA 7 32 PRAB EUROPE POLSKA 4 38 PRAMARK CZECHY 5 28 PRECITRAME SZWAJCARIA 7A 8 PREISSER NIEMCY 5A 28 PREVOTEX MD POLSKA 8A 3 PRIMA POWER CENTRAL EUROPE POLSKA 5 60 PRIMA-TECH POLSKA 3 83 PRIMINE MACHINE TOOLS DONGGUAN CHINY 7 43 PRIMO PROFILE POLSKA 3 24 PRO-HURT POLSKA 6A 5 PRO-WELLNESS POLSKA 5 3A PROMOTECH POLSKA 8 26 PROMOTECH - KM POLSKA 3 36 PROSOLUTIONS POLSKA 4 42 PRZEGLĄD ODLEWNICTWA POLSKA 6A 44 PRZEMYSŁOWY INSTYTUT MASZYN POLSKA 6A 7 ROLNICZYCH PRZYJAŹŃ SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW POLSKA 3 33 PVM NIEMCY 8A 5 QUAY POLSKA 5 04 RAFAMET ZESPÓŁ ODLEWNI POLSKA 6A 6 RAIS-TOOLS POLSKA 4 48 RANDS R. RYŻEWSKI, M. RYŻEWSKI POLSKA 7A 9 RAVEN MEDIA POLSKA 7 4A RAZIOL ZIBULLA & SOHN NIEMCY 5 97 RED ROOSTER POLAND POLSKA 4 8 REHAB ENTERPRISES LIMITED POLSKA 3 23 REINECKER NIEMCY 8A 2 REM-TECH POLSKA 8 29 REMSOD POLSKA 3 55 RENISHAW POLSKA 8A 8 RENNER NIEMCY 5A 47 RESINDAST WŁOCHY 4 46 RGR AIRON ESTONIA 3 20 RI HSUING TAJWAN 6 4 RICARDO & BARBOSA PORTUGALIA 3 3 RICHO POLSKA POLSKA 7 2 RIHS SZWAJCARIA 7A 8 RL CNC POLSKA 6A 85 ROBBI WŁOCHY 7A 8 ROCCIA WŁOCHY 5 55 ROEHM NIEMCY 5A 69 ROESLER OBERFLAECHENTECHNIK NIEMCY 5 34 ROESLER OBERFLAECHENTECHNIK NIEMCY 6A 2 ROFIN-SINAR LASER NIEMCY 5 7 ROLLERI POLSKA POLSKA 5 87 ROLLICO ROLLING COMPONENTS POLSKA 7 30 ROLLON NIEMCY 8 2 ROMATEX POLSKA 7 33 RONDO 2 POLSKA 5A 4 ROSA WŁOCHY 7A 8 ROSENBOOM KLAUS NIEMCY 7 24 ROUNDO AB SZWECJA 5 85 RUD KETTEN RIEGER & DIETZ NIEMCY 5A 40 RYWAL- RHC POLSKA 5 42 SACFORM MAKINE KALIP TURCJA 6 9 SAKOMET POLSKA 4 32 SALVAGNINI ITALIA WŁOCHY 6 6 SAMPUTENSILI WŁOCHY 7 6 SANDVIK POLSKA POLSKA 7A KRAJ/COUNTRY PAW. / HALL / STAND SANT-TECH POLSKA 6A 4 SAP-WELD POLSKA 4 24 SAP-WELD POLSKA 5 45 SARGASAS LITWA 3 35 SARIV POLSKA 5A 7 SARTORIUS POLSKA 7A SAVA TRADE POLSKA 3 5 SAVE-TECH POLAND POLSKA 5A 8 SAZ-WELDING POLSKA 4 28 SC EMSIL TECHTRANS RUMUNIA 4 53 SCHADE STAL POLSKA 3 50 SCHENCK ROTEC NIEMCY 6A 02 SCHLEIFMITTELWERK NIEMCY 8A 5 SCHMALZ POLSKA 5 84A SCHMIEDEWERK STOOSS SZWAJCARIA 8 20A SCHNEEBERGER HOLDING SZWAJCARIA 7 30 SCHNEEBERGER SZWAJCARIA 7A 8 SCHULER PRESSEN NIEMCY 5 0 SCHUNK INTEC POLSKA 8A 7 SCHWARZE-ROBITEC NIEMCY 5 26 SCITEEX POLSKA 6A 4 SCORPIO POLSKA 5 98 SEEN DISTRIBUTION POLSKA 5A 70 SELECTARC INDUSTRIES FRANCJA 4 29 SEMEX POLSKA 6 4 SENDAY TAJWAN 6 38 SERMATEK MAKINA TURCJA 5 2 SHANDONG JULI WELDING CHINY 4 59 SHANGHAI INTERNATIONAL ADVERTISING CHINY 6A 39 AND EXHIBITION SHOT BLASTING POLSKA 6A 30 SHUZ TUNG MACHINERY TAJWAN 5 55 SHW NIEMCY 5A 5 SIBELCO POLSKA 6A 5 SIEGMUND NIEMCY 4 30 SIEMENS POLSKA 8 5 SIEMENS INDUSTRY SOFTWARE USA 6A 6 SILSTOP POLSKA 6A 22 SILUM POLSKA 6A 36 SIMP REDAKCJA MECHANIK - AGENCJA POLSKA 7A 22 WYDAWNICZA SIMP SIMPLEX RAPID WŁOCHY 7 6 SINOGRAF POLSKA 6A 9 SINOWON CHINY 5A 28 SKB DRIVE TECH POLSKA 6A 47 SMART SOLUTIONS POLSKA 5A 9 SMARTTECH POLSKA 3 63 SMERAL CZECHY 8A 7 SMW AUTOBLOK SPANNSYSTEME NIEMCY 8 6 SODITRONIK POLSKA 7 37 SOLARIS LASER POLSKA 5 8 SOLUTION TRADE POLSKA 5 44 SOLVERE POLSKA 3 73 SPECODLEW POLSKA 6A 50 SPECTRUM FILAMENTS POLSKA 3 72 SPINNER NIEMCY 7A 5 STAEHLI SZWAJCARIA 7A 8 STAL-PRODUKT POLSKA 3 5 STALEO POLSKA 6A 86 STALKWAS POLSKA 6A 6 STALTECH POLSKA 3 4 STANDORTAGENTUR NIEMCY 5A 48 STARRAG SZWAJCARIA 8A 5 STARYS NIEMCY

27 ALFABETYCZNY SPIS WYSTAWCÓW / EXHIBITORS LIST KRAJ/COUNTRY PAW. / HALL / STAND STAUBLI ŁÓDŹ POLSKA 4 36 STEIN-MOSER AUSTRIA 5 5 STENHOJ HYDRAULIK A/S DANIA 5 5 STEP TEC SZWAJCARIA 7A 2 STIEFELMAYER NIEMCY 5A 28 STIERLI-BIEGER SZWAJCARIA 5 26, 93 STIERLI-BIEGER SZWAJCARIA 6A 78 STIGAL POLSKA 5 20, 25 STIGO POLSKA 5 40 STJORSEN POLSKA POLSKA 4 44 STOLARCZYK POLSKA 5 93 STOWARZYSZENIE TECHNICZNE POLSKA 6A 44 ODLEWNIKÓW POLSKICH STROJIMPORT CZECHY 8A 8 STROJIRNA TYC CZECHY 8A STRUERS POLSKA 5A 73 SUMMA CZECHY 6A 8 SV METAL CZECHY 5 93 SYGNIS NEW TECHNOLOGIES POLSKA 3 73 SYSTEM 3R SZWAJCARIA 7A 2 SZEF UTRZYMANIA RUCHU POLSKA 4 42A TADEX POLSKA 3 28 TAIWAN ASSOCIATION OF MACHINERY TAJWAN 6 2 INDUSTRY TAJMAC - ZPS CZECHY 8A 0 TAURING WŁOCHY 5 55 TBI TECHNOLOGY POLSKA 8A 3 TDZ TURN CZECHY 8 2 TECH DATA POLSKA 5A 67 TECHNIKA SPAWALNICZA POLSKA 4 29 TECHNIKA SPAWALNICZA POLSKA 5 8 TECHNOLOGIE FORMOWANIA METALI POLSKA 5 55 TECNA WŁOCHY 4 29 TENTE POLSKA 6 27 TERMETAL POLSKA 6A 62 TEST POLSKA 6A 33 THALMANN MASCHINENBAU SZWAJCARIA 5 93 TIBO TIEFBOHRTECHNIK NIEMCY 5 34 TITGEMEYER NIEMCY 5A 68 TIZ IMPLEMENTS POLSKA 7A 3 TL TECHNOLOGY SZWAJCARIA 7A 6A TML TECHNOLOGIE POLSKA 7 23 TOMACO-INTRO POLSKA 5 5 TORNOS TECHNOLOGIES POLAND POLSKA 7A 20 TOS KURIM CZECHY 8A 9 TOS VARNSDORF CZECHY 8A TOS-POLSKA CZECHY 8A TOSKAR MAKINA TURCJA 5 62 TOTEM POLSKA 7A TOX PRESSOTECHNIK POLSKA 5 94 TRIBO TEC POLSKA POLSKA 7 TRINECKE ZELEZARNY CZECHY 6A 73 TRIVENETA MACCHINE EUROPA WŁOCHY 5 24 TROAX SAFETY SYSTEMS POLSKA 8 5 TRUMPF POLSKA POLSKA 5 82 TUENKERS MASCHINENBAU NIEMCY 4 27 TUNGALOY POLSKA POLSKA 5 34 TURAS, FABRYKA POLSKA 3 4 UBOT 3D POLSKA 3 70 UCIMU - SISTEMI PER PRODURRE WŁOCHY 7A 2 UKB - UWE KRUMM BURBACH NIEMCY 5 6 ULGREG POLSKA 7 4 ULTRON POLSKA 8 8 UNI-KAT POLSKA 6 28 UNION WERKZEUG MASCHINEN NIEMCY 8A 5 KRAJ/COUNTRY PAW. / HALL / STAND UNISIGN HOLANDIA 8A 5 UNITECH NIEMCY 8A 5 UTC AEROSPACE SYSTEMS / HS WROCŁAW POLSKA 3 58 VAN HORN POLSKA 7A VAPTECH LTD BUŁGARIA 5 35 VARIOBEND NIEMCY 5 85 VARO WŁOCHY 5 33 VDF NIEMCY 8A 5 VENTURE POLSKA 5A 23 VERNET-BEHRINGER FRANCJA 5 34 VETTER NIEMCY 5 39 VICI WŁOCHY 5A 28 VISION WIDE POLSKA 7A VIVENGE POLSKA 3 4 VOORTMAN HOLANDIA 5 26 WAFIOS UMFORMTECHNIK NIEMCY 5 63 WAFIOS NIEMCY 5 63 WAFO WARSZAWSKA FABRYKA OBRABIAREK POLSKA 7A 3A WAGNER-SERVICE POLSKA 6A 29 WALDRICHSIELEN WERKLEVGMASCHINEN NIEMCY 8A 5 WALTER KOMPRESSORTECHNIK POLSKA POLSKA 7 28A WALTHER FLENDER CZECHY 4 25 WARCOM WŁOCHY 5 5 WATER JET POLSKA 5 83 WECO WERKZEUGMASCHINEN NIEMCY 4 0 WEILER NIEMCY 7A 8 WEMAX POLSKA 5A 5 WEMO HOLANDIA 5 85 WENZEL GROUP NIEMCY 5A 26 WERKZEUG MASCHINENFABRIK GLAUCHAU NIEMCY 8A 5 WHEELABRATOR SCHLICK POLSKA 6A 7 WIBROINSTAL POLSKA 7 2B WIKUS NIEMCY 5 34 WIL-TECH POLSKA 5A WILHELM TATJE NIEMCY 5 63 WILSON TOOL WIELKA BRYTANIA 5 93 WIS GROUP POLSKA 3 39 WITECHS (KOCH GRUPPE) NIEMCY 5 63 WITELS APPARATE NIEMCY 5 63 WMW AG NIEMCY 4 6 WOBIT POLSKA 7 32 WOLF MASCHINENBAU NIEMCY 5A 49 WOOD-MIZER POLSKA 7 7 WS TECHNICA SZWAJCARIA 8A 5 WYDAWNICTWO TRADE MEDIA POLSKA 7 45 INTERNATIONAL XLEASING POLSKA 6 40 YAMAZAKI MAZAK POLSKA 8A 6 YASKAWA EUROPE GMBH NIEMCY 5 93 YIH SHEN MACHINERY TAJWAN 6 YING HAN TECHNOLOGY POLSKA 5 27 YOU JI POLSKA 7A ZALCO POLSKA 8 27 ZANI WŁOCHY 5 5 ZDT TOP PORĘBA POLSKA 7A 4 ZELMET ZAKŁAD METALOWY POLSKA 3 2 ZELTWANGER NIEMCY 5A 44 ZET REDUKTOR TURCJA 5 4 ZLIEVAREN SŁOWACJA 6A ZOLLER POLSKA POLSKA 8 7 ZORTRAX POLSKA 3 66 ZUPBADURA POLSKA 3 56 ŻARNA ZYGMUNT POLSKA 3 Stan na dzień