AER EXTRAORDINARY & STATUTORY GENERAL ASSEMBLY Wroc!aw, Lower Silesia (PL) 27 May 2014 Meeting venue: Wroclaw Congress Centre, 1 Wystawowa Street

Transkrypt

1 AER EXTRAORDINARY & STATUTORY GENERAL ASSEMBLY Wroc!aw, Lower Silesia (PL) 27 May 2014 Meeting venue: Wroclaw Congress Centre, 1 Wystawowa Street LIST OF PARTICIPANTS As at 22nd May 2014 ALBANIA BERAT SINAJ Petrit, President du Conseil Regional HARIZI Refat, Directeur des Routes Rurales auprès du Conseil Regional QAFA Redina, Specialiste de Relations Internationales DIBËR GAZIDEDE Naim, Chairman MERA Xhelal, Secretary GAZIDEDE Saimir, Student KUKËS ELEZI Ibsen, President TIRANA MEMA Tahsim, President LITA Korab, Vice-President QEFALIA Hamid, Inspector AUSTRIA BURGENLAND TAUBER Robert, Landesamtsdirektor SCHWAB-MATKOVITS Ingrid, Leiter der Stabsstelle Europabüro und Statistik OBERÖSTERREICH WATZL Erich, Landesamtsdirektor WIEN WAWRA Oskar, Director RESCH Thomas, Senior Expert BOUZEK Bernhard, Senior Expert Assembly of European Regions 6 Rue Oberlin - F Strasbourg 210 Avenue Louise - B-1050 Bruxelles Tel.: Fax : Tel./Fax : secretariat@aer.eu aer.brussels@aer.eu

2 BELGIUM BRUXELLES-CAPITALE VANRAES Jean-Luc, Vice-Président / Société régionale d'investissement de Bruxelles GERARD Pierre, Attaché WALLONIE COOLS Stéphane, Premier Attaché BOSNIA AND HERZEGOVINA BRCKO DISTRICT KOJIC Djordja, President of Brcko District of BiH Assembly / Substitute Member of Bureau KADRIC Esed, Deputy Mayor REPUBLIKA SRPSKA DURAGIC Mario, Head of the Representation in Brussels CROATIA ISTARSKA ZUPANIJA OTOCAN Oriano, Head of Department for International Cooperation and European Affairs KARLOVACKA ZUPANIJA VUCIC Ivan, Prefect SOBOTIK-PAVAN Eva, Head of Dept UNION OF CYPRUS MUNICIPALITIES SAVVIDES Savvas, Mayor of Akanthou OLOMOUC KUBJATOVA Yvona, Vice-President BRABCOVA Jitka, International Relations NORDJYLLAND LJATIFI Medzait, Member of the Regional Council ALLERMANN LEMVIGH Ane, Contact Officer CYPRUS CZECH REPUBLIC DENMARK SYDDANMARK PETERSEN Karsten Uno, Member of Regional Council, President of Committee 2 HVEJSEL Peder, Membe r of Regional Council JENSEN Preben, Member of Regional Council ABILDTRUP Kia Sofie, Senior Adviser 2

3 FINLAND ETELÄ-POHJANMAA ANTTILA Lasse, President of the Board PELTOLA Asko, Regional Mayor KESKI-POHJANMAA TUIKKA Elina, Member of Regional Government SORMUNEN Anne, Manager, International Affairs KESKI-SUOMI SUONPERÄ Juha, Member of the Regional Board POHJOIS-KARJALA POUTIAINEN Risto, Director MAHLAVUORI Ritva POHJOIS-POHJANMAA GOKKOEV Roman, Acting Manager, International Affairs, Barents coordinator NIINIKOSKI Eija-Riitta, Development manager, University of Oulu SATAKUNTA KALLIO Reijo, Chairman of the Board MÄKILÄ Jukka, Director of Administration ALSACE REICHARDT André, 1er Vice-Président MERABET Lilla, Conseillère Régionale ILE-DE-FRANCE BETTENCOURT Rui, Chargé de mission LIMOUSIN TREMOUILLE Claude, Vice-President RHONE-ALPES LEVY Franck, Chargé de cooperation BORSOD-ABAUJ-ZEMPLEN MENGYI Roland, President VARGA Ferenc, Senior counselor of foreign affairs CSONGRAD MAGYAR Anna, President ARANY Katalin, Secretary to the president DONEGAL HEANEY Michael, Director of Service FRANCE HUNGARY IRELAND 3

4 MONTENEGRO MUNICIPALITY OF BUDVA FILIPOVIC Ljubomir, Vice-Mayor DJUROVIC Mihailo, Secretary for finance and commerce NETHERLANDS FLEVOLAND GIJSBERTS Albertus, Member of the Executive Board and Vice King's Commissioner PELS Bob, General Manager European Territorial Cooperation GELDERLAND SIJTSMA Doede, Head of office international affairs NOORD-BRABANT TSOUTSANIS Marijke, Regional Councillor VAN ALPHEN Lieke, Advisor EU Public Affairs NORWAY HEDMARK RONNING Dag, Chair of the County Council ALFSTAD Ole, County manager og international relations NORDLAND STEEN Sonja A., President Commite 3, Chair of the County Council SOLAS Bente A., Group leader Conservative Party FIVA Eirik, Director International Office OPPLAND DISERUD Olaf, Fylkestingsrepresentant NORDGREEN Ragnar, County Board Member KNUTSEN-LOVIK Turid, International adviser SAETERNES Ann Irene, Coordinator International Affairs ØSTFOLD BJERKNES Per Inge, Deputy mayor RONAES Eirin, Leader of the Youth County Council NILSEN Line Helene, International adviser OPPEDAL Torbjørn, Personal Assistant (to Mr. Per Inge Bjerknes) VALLNER Rune Vold TELEMARK WIIK Lise, Politician JAKOBSEN Vibeke, Advicer POLAND DOLNOSLASKIE PRZYBYLSKI Cezary, Marshal of Lower Silesia PILAWA Jacek, Chairman of the Committee on Foreign Relations HODUN Krysztof, First Vice-President Youth Regional Network KURZAWA Jaroslaw, Chairman of the Economic Council for Foreign Relations GRZEGORZ Roman, Counselor of Rafal Dutkiewicz, President of Wroclaw, for Transport 4

5 TUTAJ Jerzy, Board Member GORANIN Agnieszka, Senior Specialist - International Cooperation Department ABUCEWICZ Magdalena, Marshal'Office, Department of Marshal BIALY Agnieszka, Marshal'Office, Department of Marshal CWYL Alicja, Marshal'Office, Department of Marshal DZIEDZIC Agnieszka, Marshal'Office, Department of Marshal JUSKOWIAK Tomasz, Marshal'Office, Department of Marshal KOSZOWSKA Anna, Marshal'Office, Department of Marshal NAJBOROWSKA Magdalena, Marshal'Office, Department of Marshal OKRUTNY Wojciech, Marshal'Office, Department of Marshal PANTAK Justyna, Marshal'Office, Department of Marshal PASTERNAK-TRZECIAK Agnieszka, Marshal'Office, Department of Marshal REICH Dariusz, Marshal'Office, Department of Marshal SKUBISZAK-BRENNER Anna, Marshal'Office, Department of Marshal SOBIERAJ Marek, Marshal'Office, Department of Marshal STANIEWICZ Marek, Marshal'Office, Department of Marshal STEFANKO Katarzyna, Marshal'Office, Department of Marshal SZNEL Maciej, Marshal'Office, Department of Marshal URBANIAK Paulina, Marshal'Office, Department of Marshal WILGOSIEWICZ Zuzanna, Marshal'Office, Department of Marshal ZALINSKA Bozena, Marshal'Office, Department of Marshal BOBOWIEC Micha! Radny Województwa Dolno"l#skiego CAL Gra$yna Radna Województwa Dolno"l#skiego D%BROWSKI Leszek Radny Województwa Dolno"l#skiego DYDUCH Marek Radny Województwa Dolno"l#skiego GASZY&SKA El$bieta Radna Województwa Dolno"l#skiego GOLAK Julian Radny Województwa Dolno"l#skiego GROMADZKA Dorota Radna Województwa Dolno"l#skiego HORODYSKA Anna Radna Województwa Dolno"l#skiego HRENIAK Pawe! Radny Województwa Dolno"l#skiego HUZARSKI Micha! Radny Województwa Dolno"l#skiego JAROCH Andrzej Radny Województwa Dolno"l#skiego KOZ'OWSKI Józef Radny Województwa Dolno"l#skiego KRAWCZYK Iwona Radna Województwa Dolno"l#skiego LEWANDOWSKI Tadeusz Radny Województwa Dolno"l#skiego 'O( Andrzej Radny Województwa Dolno"l#skiego MALCZUK Gra$yna Radna Województwa Dolno"l#skiego MAREK Larys Radny Województwa Dolno"l#skiego MARSZA'EK Janusz Radny Województwa Dolno"l#skiego MIKULICZ Jan Radny Województwa Dolno"l#skiego MUSZY&SKA Agnieszka Radna Województwa Dolno"l#skiego MYRDA Tymoteusz Radny Województwa Dolno"l#skiego OBR)BALSKI Marek Radny Województwa Dolno"l#skiego PILAWA Jacek Radny Województwa Dolno"l#skiego POKÓJ Jerzy Radny Województwa Dolno"l#skiego RZEWUSKA Ewa Radna Województwa Dolno"l#skiego SKÓRA Krzysztof Radny Województwa Dolno"l#skiego SOSI&SKI Piotr Radny Województwa Dolno"l#skiego STASIAK Dariusz Radny Województwa Dolno"l#skiego SZCZYGIE' Zbigniew Radny Województwa Dolno"l#skiego SZEL%G Jadwiga Radna Województwa Dolno"l#skiego WILD Patryk Radny Województwa Dolno"l#skiego WIOLETTA Susmanek Radna Województwa Dolno"l#skiego WRÓBLEWSKI Pawe! - Radny Województwa Dolno"l#skiego ZDROJEWSKA Barbara Radna Województwa Dolno"l#skiego *UK Piotr Radny Województwa Dolno"l#skiego 5

6 ALBA DUMITREL Ion, President SINCA George Daniel, Advisor of the President MADARAS Cornelia Carmen, Counsellor BODEA Ioan, Executive director ARAD CERNEA Claudiu, Counsellor NEGREA Daniel, Counsellor ROMANIA BISTRITA-NASAUD LUNGU Remus-Constantin, Snr. adviser for foreign relationships BRASOV AMBRUS Carol, County Councillor MINEA Luana, County Councillor CRACIUN Claudia Corina, Executive Director STELEA Nicoleta, Vice Executive Director DCIE CALARASI STEFAN Daniel, Executive Director COVASNA IOSIF Nagy, Vice-President TATÁR Marta Eva, Councillor HUNEDOARA RUS Ioan, Vice-president RUS Doina, Juridical Councillor CRISAN Dan Eugen, Head of Foreign Relations Department IASI POPA Alina Mariana, Vicepresident of Regional Innovative Cluster EURONEST IT&C HUB; Director of ADI EURONEST JINGA Cristina Teodora, Director SALAJ CSOKA Tiberiu, Vicepresident ARDELEAN Sebastian, Councillor VLAICU Cosmin-Radu, Secretary SIBIU LUCA Marcel, Vicepresident TIMIS VASILE Marian Constantin, President of Committee 1 (Economy and Regional Development) TULCEA STRAT Vasile, Vice-President IORDACHE Mircea, Councillor VRANCEA CEL MARE Ionel, Vice-President 6

7 SERBIA VOJVODINA PASZTOR Istvan, President BRANISLAV Bugarski, Provincial Secretary For Inter-Regional Cooperation and Local Self-Government BELIC Branislava, Vice President JAKOVLJEV Dusan, Vice President TOMANOVA MAKANOVA Ana, Vice President GIMPEL KANTOR Csilla, Head of the Cabinet VASILJEVIC Mitar, Senior Officer For Intrernational Cooperation SHIFLISH Sanja, Expert Associate KACANSKI Zorana, Interregional Cooperation Officer SLAVNIC Maja, PR officer GASIC Milorad, Secretary of the Assembly SWEDEN DALARNA BERTILSSON Sören, The County Council Commissioner SACRÉDEUS Birgitta, County Council Commissioner YANG Xuefei, International officer ANDERSSON Gösta, Coordinator of Regional Development GÄVLEBORG BRINK Björn, Chairman of the County Council BENGTSSON Åke, County councillor KALÉN Ingemar, County councillor NILSSON Sten-Erik, County councillor WAGNER Agneta, County councillor HULTGREN Eva, Officer JÄMTLAND LUNDQVIST Hans, Chair of the County Council Assembly DANIELSSON Agnetha, Vice Chair of the County Council Assembly OMBERG Anna, Head of international affairs JÖNKÖPING FRISK Mia, County Council commissioner SANDGREN Håkan, County Councillor BLOMBERG Urban, County Councillor ÖSTERDAHL Alf, Head of International relations THIABAUD Frédéric, Policy adviser KAACK Egle, International secretary KRONOBERG SÄLLRYD Rolf, President LINDBERG Ragnar, Councillor IVANSSON Gun-Britt, International Coordinator NORRBOTTEN CARLSSON Monica, Vice-President Equal Opportunities KARLSSON Mattias, County Councilor MOZGOVOY Jenny, Senior Advisor in International Affairs HAMMARSTEDT Kurt-Åke, Senior Adviser 7

8 ÖREBRO AHLIN Torbjörn, Commissioner LEJEGREN Irén, Commisioner STÅL Agneta, Officer ÖSTSAM/ÖSTERGOTLAND OWE-LARSSON Jan, President EKLUND Lars, Chair Culture & Creativity Committee SÖRMLAND KAX SUNDBERG Christer, Councillor LANGGREN LUNDOV Elisabeth, Project Manager UPPSALA FORSS Cecilia, Chair Regional Board EDSTAV Johan, County Council Commissioner DIDI Maria, International Coordinator VÄRMLAND HALLSTRÖM Eva, County Commissioner GUNDAHL Monica, County Councillor HOGLUND Ulla, Head of International Relations VASTERBOTTEN LOUGHLIN Nina, Landstingsfullmäktiges Ordförande (President of the County Council Assembly) HARTMAN Thomas, Politician/ Monitor and Evaluation Group RYNDAL Terese, Strategic Manager of International Affairs VÄSTERNORRLAND LÖVGREN Anette, Vice Chair of the County Council Assembly NOVAK Ilona, Senior International Advisor VÄSTRA GÖTALAND ADOLFSSON Birgitta, Regional Councillor BERNTSSON Magnus, Regional Councillor ROUPE Gerda, Officer LUZERN MEIER Madeleine, European Officer ZÜRICH LEHMANN Luzia, Head, Office of External Affairs DENIZLI DEGIRMENCI Ali, Deputy Mayor TAHAL Faruk EDIRNE ÖZKAN Ayhan, Deputy Governor SWITZERLAND TURKEY 8

9 ISTANBUL ÖZSAN BOZATLI Hande, AER President - President of the EU and International Relations Committee of the Istanbul Provincial Council DOGAN Kadir, Expert - Foreign Affairs and Project Office BOZATLI Mehmet Levent, Medical Doctor KALAY Ahmet KAYSERI ORTAKOYLUOGLU Oguz, Deputy Mayor of Kayseri Metropolitan Municipality KIRSEHIR DULKADIROGLU Barbaros, Member of City Council BICAKCI Rabia, Project Officer KUSCU ATA Esin KOCAELI ERES Burhan, Secretary General UKRAINE DNIPROPETROVSK PEREGUDOV Volodymyr, Deputy Chairman of the Dnipropetrovsk Regional Council for the executive staff BEREZHNYY Vyacheslav, Director for European Integration UNITED KINGDOM HAMPSHIRE PERRY Roy, Leader / Vice-President Institutional Affairs CHAPMAN Keith, Executive Member for Culture, Recreation and Countryside INTERREGIONAL MEMBER ORGANISATIONS ALDA OTOCAN Oriano, President VALMORBIDA Antonella, Director ASSEMBLY OF EUROPEAN FRUIT AND VEGETABLE GROWING AND HORTICULTURAL REGIONS (AREFLH) VILA Domenèc, Representing AREFLH President EUROPEAN INSTITUTIONS THE CONGRESS OF LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES OF THE COUNCIL OF EUROPE ROMANOVA Nataliya, President of the Chamber of Region KIEFER Andreas, Secrétaire Général du Congrès 9

10 NATIONAL ASSOCIATION OF REGIONAL & LOCAL AUTHORITIES ASSOCIATION OF FINNISH LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES (FINLAND) KARVO Ulla, Manager, Regional administration GUESTS DOLNO!LASKIE (POLAND) TUTAJ Jerzy Cz!onek Zarz#du Województwa Dolno"l#skiego BELOF Magdalena IRT MACIEJ Borsa Dyrektor IRT PRZEMYS'AW Malczewski IRT LEJKOWSKI Cezary EIT+ KEMPARA 'uasz Dyrektor Biura Parlamentu Europejskiego we Wroc!awiu SZCZUCKA Natalia Dyrektor Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej we Wroc!awiu BRAMORSKI Krzysztof Konsul Honorowy Luksemburga we Wroc!awiu, Pe!nomocnik Marsza!ka ds. Kontaktów Mi+dzynarodowych CHOROSTKOWSKI Jan Konsul Honorowy Bu!garii DZIK Grzegorz Konsul Honorowy Ukrainy FORMANOWICZ Maciej Konsul Honorowy Austrii GRZEGORZEWICZ Marek Konsul Honorowy Wielkiej Brytanii IGNASIAK Arkadiusz Konsul Honorowy Republiki Czeskiej we Wroc!awiu KACZMARSKI Maciej Konsul Honorowy S!owacji KELLER Maria Konsul Honorowa Danii we Wroc!awiu KEPINSKI Richard Konsul Honorowy Francji KWIATOSZ Monika Konsul Honorowa W!och we Wroc!awiu RYNIAK Ma!gorzata Konsul Honorowa Szwecji we Wroc!awiu SPI* Bogdan Konsul Honorowy Meksyku W)GRZYN-WYSOCKA Ma!gorzata Konsul Honorowa Finlandii ZEITZ Gottfried Konsul Generalny Republiki Niemiec we Wroc!awiu WIRTH Herbert Prezes KGHM PERDUTA Jaros!aw Zast+pca Dyrektora Departamentu Marsza!ka WÓJCIK Igor Pe!nomocnik Marsza!ka ds. Kontaktów z Republik# Czesk# JARO& Lilla Sekretarz Województwa NAJBOROWSKA Magdalena Dyrektor Gabinetu Marsza!ka KURZAWA Jaros!aw Przewodnicz#cy Rady ds. Wspó!pracy z Zagranic# ZBIGNIEW Sebastian Prezes Dolno"l#skiej Izby Gospodarczej, Konsul Honorowy Chile PASZTETNIK Marek Prezes Zachodniej Izby Gospodarczej WORON Marek Lo$a Dolno"l#ska BCC MAKOWIECKA Iwona Polsko-Niemiecka Izba Przemys!owo-Handlowa GRAPATIN Andreas Biuro '#cznikowe Saksonii we Wroc!awiu YANFENG Gao - Prezes Fundacji (wiat Chin SIKORSKA Anna Sakso,ska Agencja Wspierania Gospodarki GRABOWIECKI Adam Prezes Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej KA(NIKOWSKA Barbara Prezes Wa!brzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej RYCHTER Grzegorz Prezes Zarz#du Karkonoskiej Agencji Rozwoju Regionalnego Prof ZALESKI Janusz Prezes Wroc!awskiej Agencji Rozwoju Regionalnego KOBIEC Marek Prof. zw. dr hab. GOSPODAROWICZ Andrzej Rektor Uniwersytetu Ekonomicznego Prof. FIEDOR Bogus!aw Prorektor ds. Wspó!pracy z Zagranic# (Uniwersytet Ekonomiczny) Prof. dr hab WI)CKOWSKI Tadeusz Rektor Politechniki Wroc!awskiej 10

11 Prof. dr hab. in$. RUSI&SKI Eugeniusz - Prorektor ds. Bada, Naukowych i Rozwoju Politechniki Wroc!awskiej Prof. JEZIERSKI Adam Prorektor ds. Bada, Naukowych oraz Wspó!pracy z Zagranic# (Uniwersytet Wroc!awski) Prof. dr hab. BOJARSKI Marek Rektor Uniwersytetu Wroc!awskiego Prof. dr hab. KO'ACZ Roman Rektor Uniwersytetu Przyrodniczego we Wroc!awiu Prof. dr hab. WIELICZKO Alina Prorektor ds. Wspó!pracy z Zagranic# i Regionem DEVON (UNITED KINGDOM) GREENSLADE Brian, Hon Vice President AER GREENSLADE Margaret, PA to Hon Vice President of the AER EUROPEAN INSTITUTE FOR GENDER EQUALITY- EIGE (LITHUANIA) MURPHY Therese, Head of Operations FONDATION DES REGIONS EUROPEENNES POUR LA RECHERCHE, L'EDUCATION ET LA FORMATION-FREREF VANOYE Jean, Président d'honneur KAZAN FEDERAL UNIVERSITY (RUSSIA) NURGATINA Liliya, Director of School of Public Administration SADOVNIKOVA Elena, Expert of School of Public Administration KPMG (FRANCE) MAIRE Pascal, Associé OBSERVERS LODZKIE STEPIEN Witold, Marshall POLSKA PRESS DOLNOSLASKIE PRESS OFFICE PERDUTA Jaros!aw, Journalist SWIEBOCKI Jakub, Journalist SZOTT Magdalena, Journalist TARGANSKI Tomasz, Journalist WACH Julia, Journalist ZASTAWNY Micha!, Journalist PRESS-NEW EUROPE GEROPOULOS Konstantinos, Journalist 11

12 INTERPRETERS GERSTENMAIER Ursula, Coordinating Interpreter CHISHOLM Barbara MIDGLEY Nicolas NEFF Jacquy PAWEL Bawolec WILLIAMS Basia AER SECRETARIAT GOERGEN Pascal, General Secretary BAIZAN EDGE Cristina, Coordinator, Committee 1 BENTZ Sarah, Assistante de Direction & Assistante Presse et Communication BRECX Alexandre, Coordinator, Support & Management CICCARONE Agnès, Director, Academic & Institutional Affairs and Membership Services DAWANS Céline, Coordinator, Support & Management HUHARDEAUX Francine, Director, Press and Information KRAMER Regine, Director, Lobbying & Partnerships MESCHEDE Claudia, Coordinator, Committee 3 MORI Mathieu, Director, Secretariat & Thematic Coordination PACEVICIUS Johanna, Coordinator, Committee

13 EXCUSED AUSTRIA VORARLBERG WALLNER Markus, Landeshauptmann BELGIUM DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT LAMBERTZ Karl-Heinz, Ministerpräsident VLAAMS PARLEMENT PEUMANS Jan, Voorzitter FINLAND ETELÄ-POHJANMAA YLÄ-AUTIO Ilmari, President of Cultural Board FRANCE HAUTE-NORMANDIE MAYER-ROSSIGNOL Nicolas, Président LANGUEDOC-ROUSSILLON GAYSSOT Jean-Claude, Vice-Président de l ARE MIDI-PYRÉNÉES MALVY Martin, Président POITOU-CHARENTES ROYAL Ségolène, Présidente GERMANY SACHSEN TILLICH Stanislaw, Prime Minister (Ministerpräsident) AÇORES CORDEIRO Vasco, AER Vice-President PORTUGAL SPAIN CATALUNYA ALBINYANA I SAIGI Roger, Secretary for Foreign & European Union Affairs 13

14 BASEL-LANDSCHAFT WÜTHRICH-PELLOLI Urs, Regierungspräsident BERN PERRENOUD Philippe, Conseiller d Etat ST. GALLEN ROHNER Beat, President Youth Regional Network BRAUN Canisius, Staatssekretär EDIRNE ÖZKAN Nermin, Economist ISTANBUL MUTLU Hüseyin Avni, Governor of Istanbul NATIONAL ASSEMBLY FOR WALES BUTLER Rosemary, Presiding Officer PUJOL Jordi, Former President of the AER ILLY Riccardo, President of ILLY Company RICQ Charles, COEUR SWITZERLAND TURKEY UNITED KINGDOM GUESTS 14

15 AER THEMATIC GENERAL ASSEMBLY Wroc!aw, Lower Silesia (PL) 28 May 2014 Meeting venue: Wroclaw Congress Centre, 1 Wystawowa Street LIST OF PARTICIPANTS As at 22nd May 2014 ALBANIA BERAT SINAJ Petrit, President du Conseil Regional HARIZI Refat, Directeur des Routes Rurales auprès du Conseil Regional QAFA Redina, Specialiste de Relations Internationales DIBËR GAZIDEDE Naim, Chairman MERA Xhelal, Secretary GAZIDEDE Saimir, Student KUKËS ELEZI Ibsen, President AUSTRIA BURGENLAND TAUBER Robert, Landesamtsdirektor SCHWAB-MATKOVITS Ingrid, Leiter der Stabsstelle Europabüro und Statistik WIEN WAWRA Oskar, Director RESCH Thomas, Senior Expert BOUZEK Bernhard, Senior Expert BELGIUM BRUXELLES-CAPITALE VANRAES Jean-Luc, Vice-Président / Société régionale d'investissement de Bruxelles GERARD Pierre, Attaché WALLONIE COOLS Stéphane, Premier Attaché Assembly of European Regions 6 Rue Oberlin - F Strasbourg 210 Avenue Louise - B-1050 Bruxelles Tel.: Fax : Tel./Fax : secretariat@aer.eu aer.brussels@aer.eu

16 BOSNIA AND HERZEGOVINA BRCKO DISTRICT KADRIC Esed, Deputy Mayor REPUBLIKA SRPSKA DURAGIC Mario, Head of the Representation in Brussels CROATIA ISTARSKA ZUPANIJA OTOCAN Oriano, Head of Department for International Cooperation and European Affairs KARLOVACKA ZUPANIJA VUCIC Ivan, Prefect SOBOTIK-PAVAN Eva, Head of Dept UNION OF CYPRUS MUNICIPALITIES SAVVIDES Savvas, Mayor of Akanthou OLOMOUC KUBJATOVA Yvona, Vice-President BRABCOVA Jitka, International Relations NORDJYLLAND LJATIFI Medzait, member of the Regional Council ALLERMANN LEMVIGH Ane, Contact Officer CYPRUS CZECH REPUBLIC DENMARK SYDDANMARK PETERSEN Karsten Uno, Member of Regional Council, President of Committee 2 HVEJSEL Peder, Member of Regional Council JENSEN Preben, Member of Regional Council ABILDTRUP Kia Sofie, Senior Adviser ETELÄ-POHJANMAA ANTTILA Lasse, President of the Board PELTOLA Asko, Regional Mayor KESKI-POHJANMAA TUIKKA Elina, Member of Regional Government SORMUNEN Anne, Manager, International Affairs KESKI-SUOMI SUONPERÄ Juha, Member of the Regional Board FINLAND 2

17 POHJOIS-KARJALA POUTIAINEN Risto, Director MAHLAVUORI Ritva POHJOIS-POHJANMAA GOKKOEV Roman, Acting Manager, International Affairs, Barents coordinator NIINIKOSKI Eija-Riitta, Development manager, University of Oulu SATAKUNTA KALLIO Reijo, Chairman of the Board MÄKILÄ Jukka, Director of Administration RHONE-ALPES LEVY Franck, Chargé de cooperation BORSOD-ABAUJ-ZEMPLEN MENGYI Roland, President VARGA Ferenc, Senior counselor of foreign affairs CSONGRAD MAGYAR Anna, President ARANY Katalin, Secretary to the president FRANCE HUNGARY MONTENEGRO MUNICIPALITY OF BUDVA FILIPOVIC Ljubomir, Vice-Mayor DJUROVIC Mihailo, Secretary for finance and commerce NETHERLANDS FLEVOLAND PELS Bob, General Manager European Territorial Cooperation GELDERLAND SIJTSMA Doede, Head of office international affairs NOORD-BRABANT TSOUTSANIS Marijke, Regional Councillor NORWAY HEDMARK RONNING Dag, Chair of the County Council ALFSTAD Ole, County manager og international relations NORDLAND STEEN Sonja A., President Commite 3, Chair of the County Council SOLAS Bente A., Group leader Conservative Party FIVA Eirik, Director International Office 3

18 OPPLAND DISERUD Olaf, Fylkestingsrepresentant NORDGREEN Ragnar, County Board Member KNUTSEN-LOVIK Turid, International adviser SAETERNES Ann Irene, Coordinator International Affairs ØSTFOLD BJERKNES Per Inge, Deputy mayor NILSEN Line Helene, International adviser OPPEDAL Torbjørn, Personal Assistant (to Mr. Per Inge Bjerknes) TELEMARK JAKOBSEN Vibeke, Advicer WIIK Lise, Politician POLAND DOLNOSLASKIE PRZYBYLSKI Cezary, Marshal of Lower Silesia PILAWA Jacek, Chairman of the Committee on Foreign Relations HODUN Krysztof, First Vice-President Youth Regional Network KURZAWA Jaroslaw, Chairman of the Economic Council for Foreign Relations GRZEGORZ Roman, Counselor of Rafal Dutkiewicz, President of Wroclaw, for Transport OSTROWSKI Bartlomiej, Director of the Unit for International Relations and Projects TUTAJ Jerzy, Board Member ZATHEY Maciej, Head of Regional Development Department GORANIN Agnieszka, Senior Specialist - International Cooperation Department ABUCEWICZ Magdalena, Marshal'Office, Department of Marshal BIALY Agnieszka, Marshal'Office, Department of Marshal CWYL Alicja, Marshal'Office, Department of Marshal DZIEDZIC Agnieszka, Marshal'Office, Department of Marshal JUSKOWIAK Tomasz, Marshal'Office, Department of Marshal KOSZOWSKA Anna, Marshal'Office, Department of Marshal NAJBOROWSKA Magdalena, Marshal'Office, Department of Marshal OKRUTNY Wojciech, Marshal'Office, Department of Marshal PANTAK Justyna, Marshal'Office, Department of Marshal PASTERNAK-TRZECIAK Agnieszka, Marshal'Office, Department of Marshal REICH Dariusz, Marshal'Office, Department of Marshal SKUBISZAK-BRENNER Anna, Marshal'Office, Department of Marshal SOBIERAJ Marek, Marshal'Office, Department of Marshal STANIEWICZ Marek, Marshal'Office, Department of Marshal STEFANKO Katarzyna, Marshal'Office, Department of Marshal SZNEL Maciej, Marshal'Office, Department of Marshal URBANIAK Paulina, Marshal'Office, Department of Marshal WILGOSIEWICZ Zuzanna, Marshal'Office, Department of Marshal ZALINSKA Bozena, Marshal'Office, Department of Marshal BOBOWIEC Micha! Radny Województwa Dolno"l#skiego CAL Gra$yna Radna Województwa Dolno"l#skiego D%BROWSKI Leszek Radny Województwa Dolno"l#skiego DYDUCH Marek Radny Województwa Dolno"l#skiego GASZY&SKA El$bieta Radna Województwa Dolno"l#skiego GOLAK Julian Radny Województwa Dolno"l#skiego GROMADZKA Dorota Radna Województwa Dolno"l#skiego HORODYSKA Anna Radna Województwa Dolno"l#skiego HRENIAK Pawe! Radny Województwa Dolno"l#skiego HUZARSKI Micha! Radny Województwa Dolno"l#skiego 4

19 JAROCH Andrzej Radny Województwa Dolno!l"skiego KOZ#OWSKI Józef Radny Województwa Dolno!l"skiego KRAWCZYK Iwona Radna Województwa Dolno!l"skiego LEWANDOWSKI Tadeusz Radny Województwa Dolno!l"skiego #O$ Andrzej Radny Województwa Dolno!l"skiego MALCZUK Gra%yna Radna Województwa Dolno!l"skiego MAREK Larys Radny Województwa Dolno!l"skiego MARSZA#EK Janusz Radny Województwa Dolno!l"skiego MIKULICZ Jan Radny Województwa Dolno!l"skiego MUSZY&SKA Agnieszka Radna Województwa Dolno!l"skiego MYRDA Tymoteusz Radny Województwa Dolno!l"skiego OBR'BALSKI Marek Radny Województwa Dolno!l"skiego PILAWA Jacek Radny Województwa Dolno!l"skiego POKÓJ Jerzy Radny Województwa Dolno!l"skiego RZEWUSKA Ewa Radna Województwa Dolno!l"skiego SKÓRA Krzysztof Radny Województwa Dolno!l"skiego SOSI&SKI Piotr Radny Województwa Dolno!l"skiego STASIAK Dariusz Radny Województwa Dolno!l"skiego SZCZYGIE# Zbigniew Radny Województwa Dolno!l"skiego SZEL(G Jadwiga Radna Województwa Dolno!l"skiego WILD Patryk Radny Województwa Dolno!l"skiego WIOLETTA Susmanek Radna Województwa Dolno!l"skiego WRÓBLEWSKI Pawe) - Radny Województwa Dolno!l"skiego ZDROJEWSKA Barbara Radna Województwa Dolno!l"skiego *UK Piotr Radny Województwa Dolno!l"skiego ALBA DUMITREL Ion, President SINCA George Daniel, Advisor of the President MADARAS Cornelia Carmen, Counsellor BODEA Ioan, Executive director ARAD CERNEA Claudiu, Counsellor NEGREA Daniel, Counsellor ROMANIA BISTRITA-NASAUD LUNGU Remus-Constantin, Snr. adviser for foreign relationships BRASOV AMBRUS Carol, County Councillor MINEA Luana, County Councillor CRACIUN Claudia Corina, Executive Director STELEA Nicoleta, Vice Executive Director DCIE CALARASI STEFAN Daniel, Executive Director COVASNA IOSIF Nagy, Vice-President TATÁR Marta Eva, Councillor 5

20 HUNEDOARA RUS Ioan, Vice-president RUS Doina, Juridical Councillor CRISAN Dan Eugen, Head of Foreign Relations Department IASI POPA Alina Mariana, Vicepresident of Regional Innovative Cluster EURONEST IT&C HUB; Director of ADI EURONEST JINGA Cristina Teodora, Director SALAJ CSOKA Tiberiu, Vicepresident ARDELEAN Sebastian, Councillor VLAICU Cosmin-Radu, Secretary SIBIU LUCA Marcel, Vicepresident TIMIS VASILE Marian Constantin, President of Committee 1 (Economy and Regional Development) TULCEA STRAT Vasile, Vice-President IORDACHE Mircea, Councillor VRANCEA CEL MARE Ionel, Vice-President SERBIA VOJVODINA PASZTOR Istvan, President BRANISLAV Bugarski, Provincial Secretary For Inter-Regional Cooperation and Local Self-Government BELIC Branislava, Vice President JAKOVLJEV Dusan, Vice President TOMANOVA MAKANOVA Ana, Vice President GIMPEL KANTOR Csilla, Head of the Cabinet VASILJEVIC Mitar, Senior Officer For Intrernational Cooperation SHIFLISH Sanja, Expert Associate KACANSKI Zorana, Interregional Cooperation Officer SLAVNIC Maja, PR officer GASIC Milorad, Secretary of the Assembly SWEDEN DALARNA BERTILSSON Sören, The County Council Commissioner SACRÉDEUS Birgitta, County Council Commissioner YANG Xuefei, International officer ANDERSSON Gösta, Coordinator of Regional Development GÄVLEBORG BRINK Björn, Chairman of the County Council BENGTSSON Åke, County councillor KALÉN Ingemar, County councillor 6

21 NILSSON Sten-Erik, County councillor WAGNER Agneta, County councillor HULTGREN Eva, Officer JÄMTLAND LUNDQVIST Hans, Chair of the County Council Assembly DANIELSSON Agnetha, Vice Chair of the County Council Assembly OMBERG Anna, Head of international affairs JÖNKÖPING FRISK Mia, County Council commissioner SANDGREN Håkan, County Councillor BLOMBERG Urban, County Councillor ÖSTERDAHL Alf, Head of International relations THIABAUD Frédéric, Policy adviser KAACK Egle, International secretary KRONOBERG SÄLLRYD Rolf, President LINDBERG Ragnar, Councillor IVANSSON Gun-Britt, International Coordinator NORRBOTTEN CARLSSON Monica, Vice-President Equal Opportunities KARLSSON Mattias, County Councilor MOZGOVOY Jenny, Senior Advisor in International Affairs HAMMARSTEDT Kurt-Åke, Senior Adviser ÖREBRO AHLIN Torbjörn, Commissioner LEJEGREN Irén, Commisioner STÅL Agneta, Officer ÖSTSAM/ÖSTERGOTLAND OWE-LARSSON Jan, President EKLUND Lars, Chair Culture & Creativity Committee SÖRMLAND KAX SUNDBERG Christer, Councillor LANGGREN LUNDOV Elisabeth, Project Manager UPPSALA FORSS Cecilia, Chair Regional Board EDSTAV Johan, County Council Commissioner DIDI Maria, International Coordinator VÄRMLAND HALLSTRÖM Eva, County Commissioner GUNDAHL Monica, County Councillor HOGLUND Ulla, Head of International Relations VASTERBOTTEN LOUGHLIN Nina, Landstingsfullmäktiges Ordförande (President of the County Council Assembly) HARTMAN Thomas, Politician/ Monitor and Evaluation Group RYNDAL Terese, Strategic Manager of International Affairs 7

22 VÄSTERNORRLAND LÖVGREN Anette, Vice Chair of the County Council Assembly NOVAK Ilona, Senior International Advisor VÄSTRA GÖTALAND ADOLFSSON Birgitta, Regional Councillor BERNTSSON Magnus, Regional Councillor ROUPE Gerda, Officer LUZERN MEIER Madeleine, European Officer SWITZERLAND ST. GALLEN ROHNER Beat, President of the Youth Regional Network ZÜRICH LEHMANN Luzia, Head, Office of External Affairs DENIZLI DEGIRMENCI Ali, Deputy Mayor TAHAL Faruk EDIRNE ÖZKAN Ayhan, Deputy Governor TURKEY ISTANBUL ÖZSAN BOZATLI Hande, AER President - President of the EU and International Relations Committee of the Istanbul Provincial Council DOGAN Kadir, Expert - Foreign Affairs and Project Office BOZATLI Mehmet Levent, Medical Doctor KALAY Ahmet KAYSERI ORTAKOYLUOGLU Oguz, Deputy Mayor of Kayseri Metropolitan Municipality KIRSEHIR DULKADIROGLU Barbaros, Member of City Council BICAKCI Rabia, Project Officer KUSCU ATA Esin KOCAELI ERES Burhan, Secretary General UNITED KINGDOM HAMPSHIRE CHAPMAN Keith, Executive Member for Culture, Recreation and Countryside 8