OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓIENIA W ZAKRESIE DOSTAWY ODZIEŻY ROBOCZEJ, OCHRONNEJ ORAZ ŚRODKÓW OCHRONY INDYWIDUALNEJ

Transkrypt

1 Załącznik nr 1 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓIENIA W ZAKRESIE DOSTAWY ODZIEŻY ROBOCZEJ, OCHRONNEJ ORAZ ŚRODKÓW OCHRONY INDYWIDUALNEJ Lp. Asortyment Wymagania J.m. Ilość Ubranie robocze letnie z odblaskami (z logo zakładu) kolor pomarńczowo- zielony Ubranie winno spełniać wymogi normy PN-EN 340 i posiadać wszytą na stałe etykietkę z następującymi informacjami: 1) nazwa producenta wyrobu, bluza 2) znak CE, 3) zgodność wyrobu z PN-EN 340, szt ) sposób przechowywania, uŝywania, czyszczenia, konserwacji, obsługi i dezynfekcji odzieŝy ostrzegawczej, 5) informację o zalecanych przez producenta środkach czyszczących, konserwujących i dezynfekujących, które nie będą negatywnie oddziaływać na uŝytkownika tej odzieŝy, 6) datę produkcji lub datę upływu okresu trwałości, 7) imię i nazwisko pracownika. Kolor bluzy pomarańcz i zieleń: kolor pomarańcz - tkanina KG308-kolor kolor zielony - tkanina KG308-kolor spodnie Bluza pomarańczowo - zielona ; elementy zielone w bluzie stanowią 1/3 jej powierzchni tj.karczek (przód i tył), górna część rękawa (od szt. 132 ramiona do stawu łokciowego).pozostałe elementy ubrania są w kolorze pomarańczowym. Na plecach bluzy na części pomarańczowej umieszczone logo zakładu wykonne haftem w formie naszywki na białym tle (wzór wg załącznika).wielkość materiału na którym umieszczone będzie logo to dł. 17 cm i szerokość 14 cm. Na plecach jeden pas odblaskowy (min 5 cm szerokości srebrnego materiału odblaskowego) - (na wysokości łopatek), Zielony kołnierzyk. Rękawy bluzy kolor pomarańczowy od koloru zielonego rozgraniczony pasem odblaskowym (min. 5 cm szerokości srebrnego materiału odblaskowego). Guziki płaskie czarne z 4 dziurkami. Rozmiary ubrań róŝne. Spodnie ogrodniczki pomarańczowe w dolnych partiach spodni odblaskowy pas, kieszeń zamykana na suwak.pas odblaskowy odziela kolor pomarańczowy od zielonego. Na kieszeni napis z logo zakładu (napis z częścią graficzną) wykonany haftem w formie naszywki na białym tle (wzór wg załącznika. (wielkość: długość 11 cm szerokość 9,50 cm). Czapka robocza letnia zielona z logo zakładu wykonne haftem w formie naszywki na białym tle. (wielkość dł. 8cm sz. 7 cm). Logo zakładu to napis z częścią graficzną. Wymagania: Tkanina poliestrowo - bawełniana, (65% PES, 35% CO), gramatura min. 245 (+;- 3) g/m2. Kurczłiwość- do 3%, czapka odporność na wybarwienia - 4. Materiał odblaskowy: certyfikowany na normę PN-EN 471:2008 (2 klasa) OdzieŜ ostrzegawcz o intesywnej widoczności szt taśma o szerokości.5 cm. - odblaskowość początkowa 550 cd/lx/m2, - tkanina poliestrowa-100%, Maksymalny okres uŝywalności ubrania 24 m-ce. Wraz z ofertą naleŝy złoŝyć wzory - próbki materiałów z deklaracją zgodności z WE dla środków ochrony indywidualnej kategorii I oraz świadectwo jakości tkanin i deklarację zgodności materiału odblaskowego z normą PN-EN 471. Załącznik:

2 2 Ubranie robocze letnie z odblaskami (z logo zakładu) kolor czarny bluza Ubranie wykonane w stylizacji jak ubranie letnie (poz.1) wykonane z tego samego rodzaju tkaniny bez elementów odblaskowych.ubranie wykonane w kolorze czarnym. Czapka w kolorze czarnym z logo zakładu nad daszkiem (jak w poz. 1) szt. 7 Wraz z ofertą naleŝy złoŝyć wzory - próbki materiałów i deklarację zgodności z WE dla środków ochrony indywidualnej kategorii I oraz spodnie świadectwo jakości tkanin. szt. 7 czapka szt. 7 bluza szt Ubranie robocze zimowe z odblaskami (z logo zakładu) kolor pomarańczow -zielony Ubranie wykonane w stylizacji jak ubranie letnie (poz. 1) wykonane z tego samego rodzaju tkaniny i z toŝsamymi elementami odblaskowymi oraz z wszytą na stałe etykietą. Wymagania specyficzne : Kurtka przedłuŝana, rękawy odpinane na zamek błyskawiczny. Spodnie ocieplane. spodnie Czapka zimowa uszatka zielona z pomarańczowym otokiem. szt. 119 Ocieplina: pikowana o gramaturze kurtka 170 gr/m2 w korpusie bluzy 200 gr/m2, spodnie 80 gr/m2. Krój odzieŝy zgodnie z normą EN-PN 340:2006 i PN-P-84525:1998. Materiał odblaskowy: certyfikowany na normę PN-EN 471:2005 (2 klasa) Wraz z ofertą naleŝy złóŝyć próbki materiałów, z których to będzie wykonywana odzieŝ oraz przesłania próbek materiału na taśmę czapka odblaskową wraz z deklaracją zgodności z WE dla środków ochrony indywidualnej kategorii I oraz świadectwo jakości tkanin, i deklarację zgodności materiału odblaskowego z normą PN-EN 471. szt Ubranie robocze letnie bez odblasków (z logo zakładu) kolor granatowy dla strefy EX (odzieŝ antyelektrostatyczna) bluza szt. 14 Ubranie przeznaczone do stosowania w atmosferze zagroŝenia powinna spełniać wymagania określone normie EN :2008. Konstrukcja odzieŝy powinna zapewnić kontakt materiału przewodzącego z ciałem w sposób umoŝliwiający odprowadzanie ładunków elektrostatycznych. OdzieŜ winna chronić uŝytkownika przed powstawaniem wyładowania iskrowego mogącego spowodować zapłon mieszanki wybuchowej (ocieplana chroni takŝe przed działaniem czynników atmosferycznych). OdzieŜ antyelektrostatyczna jest przeznaczona będzie do uŝytku w strefach zagroŝonych wybuchem 1 i 2 przy występowaniu mieszanin gazów i oparów naleŝących do grupy wybuchowości II A i II B. spodnie Wykonane w stylizacji jak ubrania letnie (poz. 1) zamiast koloru pomarańczowego i zielonego kolor tylko granatowy lub czrny na wszystkich szt. 14 elementach odzieŝy. Na plecach kurtki logo zakładu. Czapka robocza w kolorze granatowym lub czarnym z logo zakładu. Wraz z ofertą naleŝy złóŝyć próbki materiałów, z których to będzie wykonywana odzieŝ oraz przesłania próbek materiału na taśmę odblaskową wraz z deklaracją zgodności z WE dla środków ochrony indywidualnej kategorii I oraz świadectwo jakości tkanin czapka szt. 14

3 6 Ubranie robocze zimowe bez odblasków (z logo zakładu) kolor granatowy dla strefy EX (odzieŝ antyelektrostatyczna) bluza szt. 5 Ubranie dla strefy Ex 1 i 2.Ubranie przeznaczone do stosowania w atmosferze zagroŝenia powinna spełniać wymagania określone normie EN :2008. Konstrukcja odzieŝy powinna zapewnić kontakt materiału przewodzącego z ciałem w sposób umoŝliwiający odprowadzanie ładunków elektrostatycznych. OdzieŜ winna chronić uŝytkownika przed powstawaniem wyładowania iskrowego mogącego spowodować zapłon mieszanki wybuchowej (ocieplana chroni takŝe przed działaniem czynników atmosferycznych). OdzieŜ antyelektrostatyczna jest przeznaczona będzie do uŝytku w strefach zagroŝonych wybuchem 1 i 2 przy występowaniu mieszanin gazów i oparów naleŝących do grupy wybuchowości II A i II B. Wykonane w stylizacji jak ubrania letnie (poz. 1) zamiast koloru pomarańczowego i zielonego granatowy lub czarny na wszystkich elementach odzieŝy. Na plecach kurtki logo zakładu. Czapka robocza w kolorze granatowym lub czarnym z logo zakładu. spodnie Wraz z ofertą naleŝy złoŝyć próbki materiałów i deklarację zgodności z WE dla środków ochrony indywidualnej kategorii I oraz świadectwo szt. 5 jakości tkanin. czapka szt. 5 7 Koszula flanelowa Koszula flanelowa długi rękaw w kratę zielono czarna oraz czarno niebieska z tkaniny bawełnianej flanelowej 100 % (wykurczonej). Gramatura min. 180 g/m2. Materiał o duŝej trwałości bawełny i małej kurczliwości. Zgodność z normą EN340:2006 OdzieŜ ochronna Wymagania ogólne. RóŜne rozmiary.wraz z ofertą naleŝy dostarczyć próbki materiałów z deklaracją zgodności z normami. Dopuszcza się produkcję krajową jak i importowaną szt Koszula polo /krótki rękaw/ Koszula zielona bawełniana zgodna z normą EN340:2006 OdzieŜ ochronna. wymagania ogólne. Gramatura nie niŝsza niŝ 180 g/m2, zszywane po bokach, krótkie rękawy,rózna rozmiary. Logo zakładu wykonane haftem w formie naszywki na białym tle. Logo zamawiającego umieszczone na rękawie, wielkość nadruku ok. 8 cm x 7 cm. Wraz z ofertą naleŝy złoŝyć próbki materiałów - wozry i deklaracje zgodności z normami WE dla środka ochrony indywidualnej kategorii ochrony I szt. 80

4 9 Płaszcz/Kurtka przeciwdeszczowa z kapturem regulowanym sznurkiem koloru pomarańczowego. Wykonana z tkaniny 100% poliester, wodoodpornej,podgumowanej. Wszystkie szwy w płaszczu/kurtce są podklejone w celu zapewnienia dobrej ochrony przed przemoknięciem.styl jak w poz. 1. Kurtka wykonana zgodnie z wymaganiami PN- EN. Płaszcz/kurtka ¾ z kapturem ściąganym sznurkiem, zgrzewane szwy, Płaszcz/ kurtka długa przeciwdeszczowa regulanowy rękaw, 2 kieszenie z przodu dolne przykryte patką, mankiet z gumką opinający nadgarstek, zapinana na zamekz plisą kryjącą, otwory wentylacyjne zabezpieczone przed działaniem deszczu, Wraz z ofertą naleŝy dostarczyć oferowany model jednej kurtki przeciwdeszczowej zgodności z WE dla środków ochrony indywidualnej kategorii II oraz ubranie przeciwdeszczowe i certyfikat zgodności oraz kartę produktu i kartę parametrów technicznych. Zgodność z normą EN 343:2008 Odziez ochronna. Ochrona przed deszczem. szt Kurtka całoroczna dla kadry kierowniczej Kurtka całoroczna, koloru granotowego z odpinanymi rękawami.wykonana z wodooddpornej, wiatroszczelnj i oddchajacej tkaniny. Z lgogo zakładu umieszone z przodu kurtki po lewej stronie. szt Trzewiki skórzane z noskiem metalowym /całoroczne/ Obuwie ochronne całoroczne: męskie klasy ochrony S3 w róŝnych rozmiarach o następujących parametrach: - wykonane z wysokogatunkowej skóry licowej, barwionej na kolor czarny, - zapewniające stopom oddychanie, - odporne na działanie wody (nie nasiąkające przez czas minimum 60 min), - wyposaŝone w szeroki podnosek, odporny na uderzenie (200J), - wyposaŝone w wkładkę antyprzebiciową na całej długości stopy, odporną na przebicia z siłą do 1100 N, - podeszwy butów odporne na rozpuszczalniki organiczne i chemikalia, sznurowane z językiem nieprzepuszczającym wody (miechowe), wyściełany, - wykończone wewnątrz w sposób zapewniający wygodę oraz prawidłowe usztywnienie kostki, - antypoślizgowe o dobrej przyczepności do podłoŝa, samooczyszczające się, szerokie bruzdy w podeszwie, - waga obuwia nie przekraczająca 800 g, - nierdzewne elementy wykończeniowe, - wyposaŝone w ergonomiczną wkładkę antybakteryjną oraz antyelektrostatyczną, oznaczone znakiem CE. Zgodność z normami EN ISO 20345:2012 Środki ochrony indywidualnej - Obuwie bezpieczne EN ISO Środki ochrony indywidualnej - Obuwie ochronne. Wraz z ofertą naleŝy dostarczyć model obuwia, deklarację zgodności z WE, specyfikację techniczną, instrukcję dla uŝytkownika w zakresie zasad dbania i uŝytkowania obuwia, gwarancji. para Półbuty Półbuty w rozmiarach (39-47). Półbuty ochronne męskie S3 z podnoskami zabezpieczającymi palce stopy przed uderzeniem z energią do 200 J oraz zagięcia 15 kn. Wierzchy ze skór naturalnych licowych, spody PU/PU antyelektrostatyczne przeciwpoślizgowe, odporne na ścieranie, oleje i smary. Oznaczone znakiem CE. zgodnośc z normą: EN ISO 20345:2012 Środki ochrony indywidualnej- Obuwie bezpieczne, EN ISO 20346:2007. Środki ochrony indywidualnej - Obuwie ochronne Wraz z ofertą naleŝy dostarczyć model obuwia, deklarację zgodności z WE, specyfikację techniczną, instrukcję dla uŝytkownika w zakresie zasad dbania i uŝytkowania obuwia, gwarancji. para 47

5 13 Buty filcowo-gumowe Obuwie filcowo-gumowe zgodne z PN- EN 347, PN- EN 344. Buty wykonane z PCV, całkowicie wodoodporne, podeszwa antypoślizgowa odporna na ścieranie Wraz z ofertą naleŝy dostarczyć modele obuwia oraz deklarację zgodności z WE dla środka ochrony indywidualnej kategorii ochrony II i certyfikat oceny typu WE. para Buty typu traper dla kadry kierowniczej Buty zimowe Buty typu traper (męskie,damskie) w kolorze czarnym lub brązowym: - skóra naturalna dobrej jakości - całoroczne - szlufka nad piętą ułatwiająca wkładanie - urzeźbienie podeszwy zapewnia optymalne bezpieczeństwo, chroniące przed poślizgnięciem - podeszwa zapewniająca komfort uŝytkowania butów. Wraz z ofertą naleŝy dostarczyć oferowany model Obuwie ochronne zimowe: męskie klasy ochrony S3 w róŝnych rozmiarach o następujących parametrach: - wykonane z wysokogatunkowej skóry licowej, barwionej na kolor czarny, - zapewniające stopom oddychanie, - odporne na działanie wody (nie nasiąkające przez czas minimum 60 min), - wyposaŝone w szeroki podnosek, odporny na uderzenie (200J), - wyposaŝone w wkładkę antyprzebiciową, odporną na przebicia z siłą do 1100 N, - podeszwy butów odporne na rozpuszczalniki organiczne i chemikalia, sznurowane z językiem nieprzepuszczającym wody (miechowe), wyściełany, - wykończone wewnątrz w sposób zapewniający wygodę oraz prawidłowe usztywnienie kostki, - antypoślizgowe o dobrej przyczepności do podłoŝa, samooczyszczające się, szerokie bruzdy w podeszwie, - waga obuwia nie przekraczająca 800 g, - nierdzewne elementy wykończeniowe, - wyposaŝone w ergonomiczną wkładkę antybakteryjną oraz antyelektrostatyczną, oznaczone znakiem CE. Zgodność z normami EN ISO 20345:2012 Środki ochrony indywidualnej - Obuwie bezpieczne EN ISO Środki ochrony indywidualnej - Obuwie ochronne. Wraz z ofertą naleŝy dostarczyć model obuwia, deklarację zgodności z WE, specyfikację techniczną, instrukcję dla uŝytkownika w zakresie zasad dbania i uŝytkowania obuwia, gwarancji. para 10 para 7 16 Okulary ochronne Tradycyjne okulary z poliwęglanu, oprawki bezbarwne z wentylacją boczną bezpośrednią. Zgodność z EN 166:2005 Ochrona indywidualna oczu. szt. 30

6 17 Gogle ochronne Gogle na gumce wykonane z poliwęglanu, bezbarwne. Miękka oprawka z PCV. Wentylacja pośrednia. Opaska elastyczna dziana. Ggodność z normą EN 166:2005. Ochrona indywidualna oczu. Wraz z ofertą naleŝy dostarczyć oferowany model i deklarację zgodności z WE dla środka ochrony indywidualnej kategorii II. szt Hełm ochronny Hełm przemysłowy rok produkcji 2012/2013. Lekki polietylenowy z regulacją, kolor zielony/ biały. Hełm wykonany zgodnie z normą EN 397:1997 Przemysłowe hełmy ochronne. Wraz z ofertą naleŝy dostarczyć oferowany model i deklarację zgodności z WE dla środka ochrony indywidualnej. szt Rękawice robocze Rękawice ochronne powlekane zakończone ściągaczem. Wykonane z dzianiny - powlekane podwójnie wulkanizowaną gumą w kolorze pomarańczowym - bardzo odporne na ścieranie, przecieranie, a takŝe rozdarcie - typu dla brukarzy, stosowane w budownictwie, przemyśle oraz transporcie. Wraz z ofertą naleŝy dostarczyć oferowane modele rękawic wraz z deklaracjami zgodności z WE dla środka ochrony indywidualnej kategorii ochrony I.RóŜne rozmiary. para Rękawice robocze dla sortowaczy 21 Rękawice ocieplane Rękawice robocze nitrylowe pięciopalczaste (dla sortowni). Pokryte na całej długości nitrylem z doszvwanvm krótkim bawełnianym mankietem ściaeaczowvm. umoŝliwiające wykonanie precyzyjnych czynności, chroniące przed uszkodzeniami mechanicznymi (wg EN 388:4111) oraz przed olejami i smarami. Ochrona antybakteryjna. Dobra wytrzymałość na ścieranie, odporne na przecięcia i działanie rozpuszczalników, kwasów, zasad, olejów, tłuszczów itd. Bezpieczne dla środowiska, nie powodujące reakcji alergicznych, oznakowane, muszą posiadać wymagane atesty. Wraz z ofertą naleŝy dostarczyć oferowane modele rękawic wraz z deklaracjami zgodności z WE dla środka ochrony indywidualnej kategorii ochrony I.wg PN-EN :1999. Rękawice ocieplane ochronne przed czynnikami atmosferycznymi (chłód) pięciopalczaste, z anatomicznym układem kciuka. Wymoczone skórą bydlęcą licową, część dłoniowa chwytna do mankietu, wzmocnienie części grzbietowej na linii główek kości śródręcza, wzmocnienie czubków palców, strona grzbietowa i mankiet z tkaniny drelichowej bawełnianej. Ocieplane koŝuszkiem. Kategoria I. EN-511 Wraz z ofertą naleŝy dostarczyć oferowane modele rękawic wraz z deklaracjami zgodności z WE dla środka ochrony indywidualnej. para 100 para 800

7 22 23 Rękawice ochronne gumowe kwasoodprone Rękawiczki lateksowe Rękawice kwasoodpome wykonane z naturalnej gumy. Flokowane, chroniące przed rozcieńczonymi kwasami i zasadami, zgodne z PN-EN 374-1:1998, PN-P 8469:1998, rękawice muszą być oznakowane oraz muszą posiadać atest. Wraz z ofertą naleŝy dostarczyć oferowane modele rękawic wraz z deklaracjami zgodności z WE dla środka ochrony indywidualnej kategorii ochrony II. Rękawice jednorazowe, lateksowe pudrowane w opakowaniach po 100 szt. Wraz z ofertą naleŝy dostarczyć oferowane modele rękawic wraz z deklaracjami zgodności z WE dla środka ochrony indywidualnej kategorii ochrony II. para 12 para Rękawice spawalnicze Rękawice robocze spawalnicze. Wykonane z dwoiny bydlęcej, powierzchnia chwytna z lica, pięciopalcowe nieocieplane, długość minimum 30 cm, wymagany atest. Rękawice winny być oznaczone numerem normy. EN Wraz z ofertą naleŝy dostarczyć oferowane modele rękawic wraz z deklaracjami zgodności z WE dla środka ochrony indywidualnej kategorii ochrony I. para Fartuch gumowy Fartuch przedni podgumowany kolor biały % PCV - wymiary: 75x110 cm - z przodu fartucha znajduje się kieszeń - zakładany na szyję z wiązaniem na paski z tyłu, dzięki czemu moŝna idealnie dopasować fartuch do sylwetki. Zgodność z normą EN 340:2006 OdzieŜ ochronna. szt Rękawice bezpieczne dla strefy EX (antyelektrostatyczne) Rękawice ochronne pięciopalcowe z anatomicznym układem kciuka, z dzianiny bawełnianej, pokryte jednostronnie warstwą szorstkowanego lateksu. Rękawice są powleczone lateksem w części dłoniowej chwytnej do ściągacza, a w części grzbietowej tylko do wysokości główek kości śródręcza. Mankiet rękawicy jest krótki, ściągaczowy z dzianiny bawełnianej. Rękawica zostać dopuszczona i jest odporna na ładunki elektrostatyczne. Normy: EN 420, EN 388 Wraz z ofertą naleŝy dostarczyć oferowany model. para Rękawice robocze dla mechaników i sortowaczy Rękawice ochronne powlekane. - wykonane z dzianiny, powlekane gumą o porowatej strukturze, ich struktura pownna zapenić przyczepność, odporne na rozdarcie i powstawanie pęknięć, trudnościeralne i odporne na zuŝycie. Przeznaczone dla mechników wykonujacych prace precyzyjne. Wraz z ofertą naleŝy dołączyć oferowany model. para 2500

8 28 Półmaska Półmaska krótkiego uŝytkowania na gumce. Typ P2.Półmaska przeciwpyłowa przeznaczona dla pracowników do ochrony dróg oddechowych podczas procesu sortowania odpadów, w kontakcie z czynnikami biologicznymi. Występowanie w powietrzu szkodliwych substancji biologicznych, których nośnikami są wszelkiego rodzaju pyły. MoŜliwe występowanie czynników mikrobiologicznych m. in. kropidlak popielaty. Klasa: I. Norma A1:2010 Sprzęt ochrony układu oddechowego. Wymagane badanie i oznakowanie. Wraz z ofertą naleŝy dostarczyć oferowany model i deklarację zgodności z WE dla środka ochrony indywidualnej. szt Fartuch spawalniczy - skórzany Fartuch skórzany dla spawaczy wykonany z jednego lub dwóch połączonych ze sobą elementów skóry, osłaniający ciało pracownika od ramion do połowy łydek. Fartuch wykonany ze skóry bydlęcej licowej, zabezpieczający przed iskrami i promieniowaniem cieplnym. Wraz z ofertą naleŝy dostarczyć deklaracje zgodności z WE dla środka ochrony indywidualnej kategorii ochrony II i certyfikat oceny typu WE. szt Okulary pwalniczne Okulary spawalnicze z wentylacją pośrednią z uchyloną osłoną, wzierniki przeźroczyste PC i przyciemniane SVAR. Wraz z ofertą naleŝy dostarczyć deklarację zgodności z WE dla środka ochrony indywidualnej kategorii II szt Buty typu sandał Buty typu sandał dla kobiet w rozmiarach (37-41). Sandały ochronne damskie S3z podnoskami zabezpieczającymi palce stopy przed uderzeniem z energią do 200 J oraz zagięcia 15 kn. Wierzchy ze skór naturalnych licowych, spody PU/PU antyelektrostatyczne przeciwpoślizgowe, odporne na ścieranie, oleje i smary. Oznaczone znakiem CE. zgodnośc z normą: EN ISO 20345:2012 Środki ochrony indywidualnej- Obuwie bezpieczne, EN ISO 20346:2007. Środki ochrony indywidualnej - Obuwie ochronne. Wraz z ofertą naleŝy dostarczyć model obuwia, deklarację zgodności z WE, specyfikację techniczną, instrukcję dla uŝytkownika w zakresie zasad dbania i uŝytkowania obuwia, gwarancji. szt Hełm ochronny Ex Hełm ochronnych dla strefy Ex 1 i 2.Rok produckcji 2013/2014.Posiadający wymagane certyfikty. Wraz zofertą naleŝy złoŝyć deklarację i wymagany certyfikat. szt Buty ochronne dla strefy EX Buty ochronne typu trzewiki posiadające certyfikat dla strefy Ex 1 i 2. Wraz z z ofertą naleŝy złozyć wymagane certyikaty i zgodność z normą. szt. 14