VALLOUREC & MANNESMANN TUBES. Profile puste MSH wytwarzane na goràco dla konstrukcji stalowych o przekroju okràg ym, kwadratowym i prostokàtnym

Transkrypt

1 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES Profile puste MSH wytwarzane na goràco dla konstrukcji stalowych o przekroju okràg ym, kwadratowym i prostokàtnym

2 V&M TUBES Partner Waszego sukcesu Szeroka kompetencja w wytwarzaniu na goràco rur stalowych bez szwu Pe ny asortyment wymiarów rur od najmniejszej do najwi kszej Êrednicy i gruboêci Êcianek Nieograniczony wybór materia ów stale stopowe i niestopowe oraz stale specjalne wytwarzane we w asnych stalowniach wg. zapotrzebowania Silna baza badawczo- rozwojowa W naszych Instytutach Badawczych opracowywane sà przez wysokowykwalifikowanych specjalistów produkty i technologie dla rynków zbytu na jutro ObecnoÊç na rynkach Êwiata wynik a ze sprawnej sieci sprzeda y i dobrego servisu 2 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES

3 Idea profilu MSH Profile puste o przekroju okràg ym, kwadratowym i prostokàtnym stosowane sà jako elementy konstrukcyjne na czasie w wielu dziedzinach techniki. W budownictwie làdowym mo liwe jest poprzez odpowiednie zastosowanie profili pustych zaakcentowanie architekury oraz pi kna fasad budynków. W budowie maszyn i konstrukcjach stalowych istotne sà, z uwagi na wyst pujàce napr enia i obcià- enia skr cajàce oraz wieloosiowe obcià enia zginajàce, korzyêci statyczne wynik e z zastosowania zamkni tych profili MSH. Na ogó profile te spawane sà bezpoêrednio ze sobà, co pozwala na wyeliminowanie zastosowania pracoch onnych blach w z owych i usztywnieƒ. Sczególnie korzystnym walorem profili MSH jest ich dobra, materia owo wr cz nieograniczona zdatnoêç spawalnicza, wynik a z odpowiedniego doboru materia u oraz obróbki cieplnej normalizujàcej, która pozwala na uzyskanie równomiernej struktury spawanego materia u. MSH jako uniwersalny element konstrukcyjny wyró nia si poprzez: szeroki asortyment wymiarów wysokà wytrzyma oêç korzyêci konstrukcyjne proste zastosowanie bezproblemowe zabezpieczenie korozyjne i p. po. atrakcyjny wyglàd serwis techniczny Niniejsza broszura pozwala tylko na ogólny przeglàd profili MSH. Dalsze szczegó y znajdujà si w informacji technicznej (strona 9). Wydanie 2003 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES, Cz onek CIDECT (Comité International pour le Développement et l Étude de la Construction Tubulaire Mi dzynarodowy Komitet dla Badaƒ i Rozwoju Konstrukcji z Profili Pustych) Profile puste MSH wytwarzane na goràco dla konstrukcji stalowych 3

4 Profile MSH o przekroju okràg ym Ârednica GruboÊç Êcianek zewn trzna mm mm 2,3 2,6 2,9 3,2 3,6 4,0 4,5 5,0 5,6 6,3 7,1 8,0 8,8 10,0 12,5 16,0 20,0 30,0 21,3 1,08 1,20 1,32 1,43 1,57 1,71 1,86 2,01 33,7 2,20 2,41 2,67 2,93 3,24 3,54 3,88 4,26 4,66 5,07 42,4 2,82 3,09 3,44 3,79 4,21 4,61 5,08 5,61 6,18 6,79 7,29 7,99 48,3 3,25 3,56 3,97 4,37 4,86 5,34 5,90 6,53 7,21 7,95 8,57 9,45 11,0 60,3 4,51 5,03 5,55 6,19 6,82 7,55 8,39 9,32 10,3 11,2 12,4 14,7 17,5 76,1 5,75 6,44 7,11 7,95 8,77 9,74 10,8 12,1 13,4 14,6 16,3 19,6 23,7 27,7 88,9 7,51 8,38 9,37 10,3 11,5 12,8 14,3 16,0 17,4 19,5 23,6 28,8 34,0 101,6 9,63 10,8 11,9 13,3 14,8 16,5 18,5 20,1 22,6 27,5 33,8 40,2 53,0 114,3 10,9 12,2 13,5 15,0 16,8 18,8 21,0 22,9 25,7 31,4 38,8 46,5 62,4 139,7 15,0 16,6 18,5 20,7 23,2 26,0 28,4 32,0 39,2 48,8 59,0 81,2 168,3 20,1 22,5 25,2 28,2 31,6 34,6 39,0 48,0 60,1 73, ,8 23,8 26,6 29,9 33,5 36,7 41,4 51,0 63,8 77, ,7 29,1 32,7 36,6 40,1 45,3 55,9 70,1 85, ,1 37,1 41,6 45,6 51,6 63,7 80,1 98, ,5 37,0 41,6 46,7 51,2 57,8 71,5 90, ,0 41,4 46,6 52,3 57,3 64,9 80, ,9 35,4 39,9 44,0 49,3 55,5 62,3 68,4 77,4 96, ,6 39,0 43,2 48,3 54,3 61,0 68,6 75,3 85, ,4 49,5 55,4 62,2 69,9 78,6 86,3 97, ,0 55,7 62,3 70,0 78,8 88,6 97, ,0 77,9 87,7 98, , , , , ,0 60,0 80,0 100,0 98, Dalsze wymiary rur na zapytanie Waga w kg/m Dodatkowe mo liwoêci produkcji profili MSH o przekroju okràg ym Srednica zewn trzna (mm) GruboÊç Êcianek (mm) od do od do ,0 44,0 Rury wielkogabarytowe spawane wg. UP ,0 270,0 Rury wielkogabarytowe bez szwu, wytwarzane wg. technologi t oczenia i ciàgni cia 4 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES

5 Profile MSH o przekroju kwadratowym Przekrój GruboÊç Êcianek Zewn trzny mm mm 2,9 3,2 3,6 4,0 4,5 5,0 5,6 6,3 7,1 8,0 8,8 10,0 11,0 12,5 14,2 16,0 17,5 40 x 40 3,31 3,61 4,01 4,39 4,85 5,28 5,78 6,33 6,91 50 x 50 4,22 4,62 5,14 5,64 6,26 6,85 7,54 8,31 9,14 10,0 60 x 60 5,13 5,62 6,27 6,9 7,67 8,42 9,30 10,3 11,4 12,5 13,5 14,9 15,9 17,3 70 x 70 6,63 7,40 8,15 9,08 9,99 11,1 12,3 13,6 15,0 16,3 18,0 19,4 21,3 80 x 80 8,53 9,41 10,5 11,6 12,8 14,2 15,8 17,5 19,0 21,1 22,8 25,2 90 x 90 9,66 10,7 11,9 13,1 14,6 16,2 18,1 20,1 21,8 24,3 26,3 29,1 100 x ,9 13,3 14,7 16,3 18,2 20,3 22,6 24,5 27,4 29,7 33,0 33,6 110 x ,2 14,7 16,3 18,1 20,2 22,5 25,1 27,3 30,6 33,2 37,0 41,0 120 x ,1 17,8 19,9 22,2 24,7 27,6 30,1 33,7 36,6 40,9 45,5 50,1 140 x ,0 23,4 26,1 29,2 32,6 35,6 40,0 43,5 48,7 54,4 60,1 64,7 150 x ,1 31,4 35,1 38,4 43,1 47,0 52,7 58,9 65,2 70,2 160 x ,1 33,7 37,6 41,1 46,3 50,4 56,6 63,3 70,2 75,0 180 x ,0 38,1 42,7 46,7 52,5 57,4 64,4 72,2 80,2 200 x ,0 42,6 47,7 52,2 58,8 64,3 72,3 81,1 90,3 220 x ,9 47,0 52,7 57,7 65,1 71,2 80,1 90, x ,9 53,7 60,3 66,0 74,5 81,5 91, x ,9 56,0 62,8 68,8 77,7 85,0 95, x ,8 64,9 72,8 79,8 90,2 98, x ,7 76,0 85,4 93, x ,5 87,2 97, Dalsze wymiary profili na zapytanie Waga w kg/m Informacje uzupe niajàce, w szczególnoêci na temat mo liwoêci dostawczych profili MSH, zawarte sà w Informacji technicznej nr. 1 (program dostaw) Profile puste MSH wytwarzane na goràco dla konstrukcji stalowych 5

6 Profile MSH o przekroju prostokàtnym Przekrój GruboÊç Êcianek Zewn trzny mm mm 2,9 3,2 3,6 4,0 4,5 5,0 5,6 6,3 7,1 8,0 8,8 10,0 11,0 12,5 14,2 16,0 17,5 50 x 30 3,31 3,61 4,01 4,39 4,85 5,28 5,78 6,33 6,91 60 x 40 4,22 4,62 5,14 5,64 6,26 6,85 7,54 8,31 9,14 10,0 70 x 40 4,67 5,12 5,70 6,27 6,97 7,64 8,42 9,30 10,3 11,3 12,1 13,3 80 x 40 5,13 5,62 6,27 6,90 7,67 8,42 9,30 10,3 11,4 12,5 13,5 14,9 15,9 17,3 90 x 50 6,63 7,40 8,15 9,08 9,99 11,1 12,3 13,6 15,0 16,3 18,0 19,4 21,3 100 x 50 7,96 8,78 9,79 10,8 11,9 13,3 14,7 16,3 17,6 19,6 21,1 23,2 100 x 60 8,53 9,41 10,5 11,6 12,8 14,2 15,8 17,5 19,0 21,1 22,8 25,2 110 x 60 9,09 10,0 11,2 12,3 13,7 15,2 16,9 18,8 20,4 22,7 24,5 27,1 120 x 60 9,66 10,7 11,9 13,1 14,6 16,2 18,1 20,1 21,8 24,3 26,3 29,1 120 x 80 11,9 13,3 14,7 16,3 18,2 20,3 22,6 24,5 27,4 29,7 33,0 36,6 140 x 70 12,6 14,0 15,5 17,2 19,2 21,4 23,8 25,9 29,0 31,4 35,0 38,8 140 x 80 13,2 14,7 16,3 18,1 20,2 22,5 25,1 27,3 30,6 33,2 37,0 41,0 150 x ,9 18,6 20,7 23,1 25,9 28,9 31,5 35,3 38,4 42,8 47,7 52,6 160 x 80 16,1 17,8 19,9 22,2 24,7 27,6 30,1 33,7 36,6 40,9 45,5 50,1 160 x 90 16,9 18,6 20,7 23,1 25,9 28,9 31,5 35,3 38,4 42,8 47,7 52,6 180 x ,0 23,4 26,1 29,2 32,6 35,6 40,0 43,5 48,7 54,4 60,1 64,7 200 x ,1 31,4 35,1 38,4 43,1 47,0 52,7 58,9 65,2 70,2 200 x ,1 33,7 37,6 41,1 46,3 50,4 56,6 63,3 70,2 75,7 220 x ,0 35,9 40,2 43,9 49,4 53,9 60,5 67,8 75,2 81,2 250 x ,0 42,6 47,7 52,2 58,8 64,3 72,3 81,1 90,3 260 x ,0 42,6 47,7 52,2 58,8 64,3 72,3 81,1 90,3 260 x ,9 47,0 52,7 57,7 65,1 71,2 80,1 90, x ,9 53,7 60,3 66,0 74,5 81,5 91, x ,8 64,9 72,8 79,8 90,2 98, x ,8 64,9 72,8 79,8 90,2 98, x ,7 76,0 85,4 93, x ,7 76,0 85,4 93, x ,5 87,2 97, Dalsze wymiary profili na zapytanie Waga w kg/m Idea profili MSH VALLOUREC & MANNESMANN TUBES 6

7 Materia y Profile MSH produkowane sà z ró norodnych gatunków stali, zgodnie z niemieckimi lub innymi mi dzynarodowymi normami. Z uwagi na powszechne stosowanie tych profili w budowie maszyn i konstrukcjach stalowych, jak równie z uwagi na sta à dost pnoêç w handlu, sprawdzi si w praktyce, jako produkt standardowy, poni ej podany gatunek stali: zdatnoêcià do cynkowania gwarantowanà jakoêcià, potwierdzonà Êwiadectwem odbioru 3.1B certyfikowana wg. przepisów budowlanych w ró nych krajach (np. w Niemczech poprzez znak Ü ) S 355 J2H wg. EN : 1994 Stal ta wyró nia si nast pujàcymi w aêciwoêciami: wysokà ciàgliwoêcià i wytrzyma- oêcià na rozciàganie gwarantowanà wartoêcià pracy dla prze amania próbki w temp. 20 C niewielkà zawartoêcià w gla Profile puste MSH wytwarzane na goràco dla konstrukcji stalowych 7

8 Normy Profile MSH dostarczane sà wg. nast pujàcych norm zachodnich: EN Profile puste wytwarzane na goràco ze stali niestopowych i stali drobnokrystalicznych dla konstrukcji stalowych Cz Êç 1: Techniczne warunki dostaw Cz Êç 2: Gabaryty graniczne, wymiary i wartoêci statyczne EN wypiera sukcesywnie niemieckie warunki dostaw. Poniewa przestawienie to trwaç b dzie praktycznie wiele lat, za àczono poni ej zestawienie wa niejszych norm niemieckich: BS 4360 BS 4848, cz Êç 2 DIN DIN DIN DIN NF A Stale konstrukcyjne spawalne Profile puste wytwarzane na goràco Rury okràg e bez szwu ze stali zwyk ej dla konstrukcji stalowych Rury okràg e bez szwu ze stali drobnokrystalicznej dla konstrukcji stalowych Profile puste o przekroju kwadratowym i prostokàtnym (skrzynkowym) ze stali drobnokrystalicznej dla konstrukcji stalowych Profile puste dla konstrukcji stalowych: Rury stalowe o przekroju kwadratowym i prostokàtnym; wymiary, waga, dopuszczalne odchylenia i wartoêci statyczne Rury stalowe profile puste wytwarzane na goràco dla konstrukcji stalowych 8 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES

9 Literatura dot. techniki zastosowania profili MSH Tytu J zyk GB D F E I P PL CZ Informacja techniczna (TI) TI 1 Wymiary, wartoêci statyczne i materia y (program dostaw) TI 2 Wyznaczanie konstrukcji przewa nie nieruchomych z profili MSH TI 3 Spawanie i gi cie profili MSH TI 4 Ochrona korozyjna konstrukcji z MSH TI 5 Korzystne ukszta towanie konstrukcji z MSH TI 6 Podpory zespolone z profili MSH wype nione betonem TI 7 Ochrona przeciwpo arowa konstrukcji z MSH CIDECT Design Guides 1 Obliczanie i wyznaczanie profili o przekroju okràg ym, znajdujàcych si przewa nie w stanie nieruchomym 2 Zachowanie si profili pustych (okràg ych i skrzynkowych) przy zginaniu oraz wybrzuszeniu 3 Po àczenia w z owe profili pustych o przekroju prostokàtnym, znajdujàcych sie przewa nie w stanie nieruchomym 4 Wyznaczanie podpór z profili pustych, odpornych na po ary 5 Wyznaczanie zespolonych podpór wype nionych betonem, poddanych obcià eniu statycznemu oraz wp ywom sejsmicznym 6 Zastosowanie profili pustych w budowie maszyn 7 Wytwarzanie, monta i ustawienie konstrukcji z profili pustych 8 Po àczenia w z ów profili pustych o przekroju okràg ym i prostokàtnym, poddanych obcià eniom drgajàcym (w przygotowaniu) Druki specjalne Podr cznik dla architektów: Profile puste w architekturze 12 punktów dodatnich dla profili MSH wytwarzanych na goràco Przyk ady zastosowaƒ w architekturze i w budownictwie (czasopismo techniczne dla klientów V&M Report, seria A) Przyk ady zastosowaƒ w budowie maszyn i w przemyêle motoryzacyjnym (czasopismo techniczne dla klientów V&M Report, seria M) Profile puste MSH wytwarzane na goràco dla konstrukcji stalowych 9

10 Zabezpieczenie jakoêci Dobra jakoêç wyrobów jest gwarantem zaufania i zadowolenia klientów, co zapewnia równoczeênie sukces dostawcy. Z tego wzgl du, jakoêç produkcji cieszy si stale w naszym przedsi biorstwie wysokà rangà i jest poczytywana jako g ówny czynnik polityki produkcyjnej. System kontroli jakoêci w naszym przedsi biorstwie V&M TUBES obowiàzuje we wszystkich zak adach produkcyjnych i obejmuje swym zasi giem pe ny cykl produkcyjny, od wytwarzania stali, poprzez walcowanie rur na goràco, a do gotowego, przygotowanego do transportu wyrobu. W ka dym zak adzie produkcyjnym, Dzia y Kontroli JakoÊci pracujà niezale nie od zak adu. Pracownicy Dzia u Kontroli JakoÊci posiadajà wysokie kwalifikacje i sà dodatkowo szkoleni w celu wykonywania czynnoêci kontrolnych, zgodnie z zawartymi w Instrukcji Zabezpieczenia JakoÊci zasadami post powania przy kontroli. V&M TUBES posiada odpowiednie zezwolenia, wydane przez znaczàce niemieckie i inne mi dzynarodowe organizacje d.s. odbioru i klasyfikacji wyrobów stalowych, jak równie cieszy sie uznaniem ze strony klientów i ich przedstawicieli. Wszystkie nasze zak ady produkcyjne posiadajà certyfikat ISO VALLOUREC & MANNESMANN TUBES V & M DEUTSCHLAND GmbH Structurals Theodorstraße Düsseldorf Germany Phone +49 (2 11) Fax +49 (2 11) info.service@vmtubes.de Parady techniczne Phone +49 (2 11) Fax +49 (2 11) msh.technik@vmtubes.de V & M 300-1pl