Sunny Beach - Bulgaria...few words...kilka słów

Transkrypt

1 Sunny Beach - Bulgaria...few words...kilka słów

2 Amara Location Amara is a magnificent Mediterranean style complex, located 400 meters from the famous beach called Cocoa Beach in Sunny Beach resort. The complex consists of three buildings on a plot with fully developed infrastructure and includes a swimming pool, a bar, a bistro, a grocery store and a beauty salon. The three buildings are equipped with a lift, and the reception is located in building A, which is the greatest one. Buildings B and C are completely identical. Natural materials are used about Amara which impart a lot of style and comfort. The facade of the complex is entirely of stone - Travertine and Vratsa stone. For the interior is used Travertine, Vratza stone tiles. The bricks are of high-quality insulation - Leilt. This wonderful place will make your holidays the best time ever. You will definitely be able to relax and have fun. Thanks to all atractions you will never get bored. Amara jest wspaniałym kompleksem w stylu śródziemnomorskim, położonym w odległości 400 metrów od znanej plaży Cacao Beach w uzdrowisku Słoneczny Brzeg. Kompleks składa się z trzech budynków na terenie o całkowitym wykończeniu infrastruktury. Obejmuje basen, bar, bistro, sklep spożywczy i salon urody. Trzy budynki są wyposażone w windę. Recepcja się znajduje w największym budynku A. Budynki B i C są jednakowe. Do budownictwa Amary są wykorzystane naturalne materiały, które posiadają swoisty styl i stwarzają przytulna atmosferę. Cala fasada kompleksu jest wykonana z kamienia wraczanskiego i travertin. Do wykonania wnętrz są wykorzystane travertin, kamień wraczanski i granitogres. Cegły są izolacyjne wysokiej jakości typu leilt. Wypoczynek w kompleksie jest niezwykle relaksującym przeżyciem. Z pokojów można zjechać windą nad basen. Plaża jest zaledwie parę kroków dalej. Sam kompleks jednak jest umiejscowiony z dala od głównej drogi i całego zgiełku. Będą się tu czuli dobrze zarówno turyści lubiący spokój jaki i ci którzy lubią się zabawić.

3 Attractions: Nessebar This is propably one of the most famous places in sunny beach. It is one of the oldest cities in Europe, located on the UNESCO list. What is special about it, there are buildings which have over 1500 years old. What is more you can see there a lot of Eastern Orthodox Churches, stalls and restaurants. In a lot of buildings still live people. It is quite close from the Sunny Beach. It takes 1h of walk or you can take a bus. Nessebar znajduje się na światowej liście dziedzictwa i kultury UNESCO. To najstarsze w Bułgarii i jedno z najstarszych w Europie miast od lat cieszy się dużą popularnością wśród turystów. Znajdują się tu pozostałości budowli sprzed 1500 lat. Liczne historyczne zabudowania, w tym cerkwie, stragany i restauracje zdecydowanie zasługują na uwagę przyjezdnych. Wiele budynków do dzisiaj jest zamieszkanych. Dojście ze Słonecznego Brzegu zajmuje około 1h plażą. Jest oczywiście możliwość dojazdu autobusem. In Sunny Beach there are three aquaparks. Two of them are very big. A lot of hectares covered by the fastest slides or the biggest pools. - Action Aquapark - Aqua Paradise W Słonecznym Brzegu znajdują się trzy aquaparki. Dwa z nich to liczące po kilka hektarów powierzchni kolosy, słynące z największych i najszybszych zjeżdżalni. - Action Aquapark - Aqua Paradise Sunny Beach is also known as a center of nift life. There are loads of discos, clubs, bars, casinos and restaurants. Słoneczny Brzeg jest często reklamowany jako miejsce, w którym zabawa trwa całą dobę. Amatorzy nocnego życia nie będą zawiedzeni, ponieważ w Słonecznym Brzegu czeka na nich ogromna liczba dyskotek, pubów, klubów, kasyn i restauracji.

4 Ropotamo The Ropotamo is a relatively short river in southeastern Bulgaria. It takes its source from the Strandzha Mountains, running for 48.5 kilometres (30.1 mi) to empty into the Black Sea between Dyuni and Primorsko. The river is most often noted for its 30 m-wide mouth that is home to an abundance of flora species, over 100 of which endangered in the country. The lower section of the Ropotamo is a nature reserve since 1940 and a protected area. The lower Ropotamo is a popular tourist attraction because of the water lilies and the rock formations above the river, on some of which white-tailed eagles nest. Innym ciekawym miejscem w pobliżu miasta jest Rezerwat Ropotamo, który obejmuje ha i słynie z niesamowitych formacji skalnych, którym nadane zostały takie nazwy jak Lwia Głowa czy dom smoka. Jest to oaza ciszy i naturalnie pięknego środowiska. Przez rezerwat biegnie rzeka Ropotamo. Organizowane są spływy rzeką, które trwają około godziny i prowadzą przez środek malowniczego rezerwatu. Po obu stronach,,dziwnie zielonej rzeki rozciągają się strome brzegi gęsto porośnięte roślinnością. Wycieczka łodzią kończy się przy ujściu rzeki do morza. Shopping You can find many interesting stores in hole Sunny Beach, but if you want to shopping at a reasonable prices we recommend Penny Market, Nesebar, you can pay with credit card. This market is only 17 min. walk - 1,3 km located by big roundabout on way to Nesebar W Słonecznym Brzegu można znaleźć wiele ciekawych sklepów ale jeśli chcesz, aby zrobić zakupy w rozsądnych cenach polecamy Penny Market, Nesebar, można tam płacić kartą kredytową. Sklep jest tylko 17 min. spacerem - 1,3 km zlokalizowany przy dużym rondzie na drodze do Nesebyr.

5 TRADYCYJNE DANIA BUŁGARSKIE: ALKOHOLE: Sałatka szopska sałatka sporządzana z pomidorów, ogórków, słodkiej i ostrej papryki, sera feta, natki pietruszki, z dodatkiem oliwy, octu i przypraw. Ljutika marynowane ostre papryczki, nadziewane siekanym czosnkiem i natką pietruszki, podawane ze świeżymi pomidorami, ogórkami i cebulą. Bob czorba smaczna zupa z białej fasoli i warzyw, z tradycyjną zasmażką, podawana z drobno posikanym dżodżen. Kwaśna czorba kwaśna i pikantna zupa przygotowywana na wywarze z baraniny. Tarator doskonały chłodnik z ogórków i jogurtu, z dodatkiem czosnku i orzechów Rewane pieczone i nasączane syropem ciasto. Kozunak ciasto drożdżowe z rodzynkami i migdałami, zazwyczaj posypane cukrem pudrem. Rakija - jest to mocna wódka pędzona przede wszystkim ze śliwek (również dość często wyrabiana jest z winogron), jest produkowana nie tyko w Bułgarii trzeba jednak pamiętać, że jest to mocny alkohol. Grzana rakija jest rewelacyjna na długie zimowe wieczory. Używana przez wielu również jako lekarstwo na przeziębienie. włoskich. Wina czerwone - Cabernet, Gamza, Trienica zupa przyrządzana na skoku z kiszonej kapusty z mącznymi kluseczkami Mawrud, Mełnik, Merlot, Otel, Pamid i zasmażanymi z cebulą i papryką. Trakcja. Kartofena mandża potrawa z gotowanych ziemniaków i cebuli, przyprawiona papryką i miętą. Wina białe - Chardonnay, Ewksinowgrad, Galatea, Misket, Riesling oraz Zamianka. Czuszka bjurek smażona papryka z nadzieniem z sera feta i jajek. Gjuwecz z mięsem zapiekane danie z duszonego mięsa i warzyw. Musaka danie przygotowane z duszonego mięsa mielonego i warzyw, zapiekane z sosem przygotowanym z mleka i jajek. Sirenki ciasto z nadzieniem z sera feta, po upieczeniu krojone w kwadraty i podawane na ciepło. Pileszka kawarma mięso z kurczaka w sosie przyprawionym mieloną papryką i czubricą. Bakława pokrojone w romby i obficie nasączone syropem ciasto z nadzieniem z orzechów.