Święto Niepodległości

Transkrypt

1 listopad 2014 (244) nakład: egz. Święto Niepodległości 11 listopada odbyły się obchody 96 rocznicy odzyskania niepodległości. Chorzowskie uroczystości rozpoczęły się mszą św. w Kościele Św. Barbary przy ul. 3 Maja. Potem zgromadzeni przeszli przed pomnik Powstańca Śląskiego. Tam podniesiono na maszt flagę państwową. Po przemówieniu prezydenta Chorzowa Andrzeja Kotali rozpoczął się piknik militarny. Mieszkańcy mogli też skosztować żołnierskiej grochówki. Jak co roku wiązankę kwiatów pod pomnikiem złożyła także delegacja ChSM. Aktywni seniorzy Dzielnicowe Akademie Seniora to odpowiedź na rosnące zapotrzebowanie ofertą Chorzowskiej Akademii Seniora - w ramach ich działania najstarsi mieszańcy Chorzowa mogą brać udział w cyklu bezpłatnych zajęć, szkoleń i warsztatów już nie wyłącznie w jednym miejscu, a w zamieszkałych przez nich dzielnicach. Czytaj dalej na str. 8 RESTAURACJA CASINO CLUB Chorzów, ul. Śląska 1 (boczna Gwareckiej) tel , tel. kom: Oferujemy obiady, kolacje Organizujemy przyjęcia okolicznościowe od 2 do 300 osób (wesela, komunie, stypy, itp.) szkolenia, sympozja Przyjmujemy zapisy na Andrzejki, spotkania wigilijne dla firm, zabawę sylwestrową i karnawał Lokal z klimatyzacją / Płatność kartami Serdecznie Państwa zapraszamy! Restauracja czynna codziennie Zmiany czasu pracy ChSM w listopadzie i grudniu MEBLE NA WYMIAR kuchnie, szafy, wnęki itp. pomiar i wycena gratis tel Ze względu na okres świąteczno-noworoczny zmianie ulegnie czas pracy biur Dyrekcji i administracji osiedlowych ChSM w listopadzie i grudniu, w poniżej podanych dniach: w dniu r. (piątek) w godz , kasy do godz w dniu r. (piątek) w godz , kasy do godz w dniu r. (środa) w godz , kasy do godz w dniu r. (środa) w godz , kasy do godz

2 strona 2 Wiadomości Spółdzielcze nr 11/2014 ŻYCIE SPÓŁDZIELNI ŻOŁNIERZY WRZEŚNIA Administracja W bieżącym miesiącu zakończono prace związane z kompleksową wymianą instalacji wodno-kanalizacyjnej w budynkach przy ul. Lompy 10,12, dociepleniem budynku przy ul. Rodziny Oswaldów 14-16, remontem schodów terenowych przy sklepach ul. Cieszyńska 8-14a, zagospodarowaniem terenu w tym utwardzeniem miejsc parkingowych przy budynkach ul. Gwarecka 19-25, 65. Zrealizowano także wymianę instalacji elektrycznej w budynku przy ul. Lompy 17, malowanie klatek schodowych przy ul. Rodziny Oswaldów 15-17, 19-21, remont kominów w budynkach przy ul. Wolskiego 17 19, 18-20, oraz odnowienie farby refleksyjnej na dachach budynków przy ul. Kopalnianej 1 5, Rada Osiedla Omówiono analizę zaległości w opłatach w porównaniu do pozostałych Administracji oraz do poprzednich okresów rozliczeniowych. Ponieważ zaległości w opłatach są wysokie, członkowie Rady apelują do mieszkańców o terminowe dokonywanie wpłat. Omówiono stan przygotowań do sezonu grzewczego 2014/2015 oraz przeprowadzono wizytacje osiedla pod kątem przygotowania budynków do zimy. Omówiono sprawy organizacyjne związane z Turniejem Tenisa Stołowego, który zostanie zorganizowany w dniu w Młodzieżowym Domu Kultury przy ul. Lompy 11. Uczestnikami będą reprezentacje szkół podstawowych nr 13, 15, 17 i 21. CHORZÓW BATORY Administracja Zakończono prace związane z utwardzeniem płytami ażurowymi terenu w rejonie budynku przy ul. Brzozowej 2 oraz St. Batorego 62. Zakończono prace związane z zagospodarowaniem terenu przy ul. Kaliny 86 oraz malowanie klatki schodowej budynku przy ul. Karpackiej 9. Zlecono uzupełnienie termomodernizacji budynku przy ul. Brzozowej 6 do aktualnych wymogów, a także jesienne nasadzenie drzew i krzewów na terenie Osiedla. Zgodnie z harmonogramem dokonano rocznych przeglądów instalacji gazowej i przewodów kominowych, dymowych-wentylacyjnych, spalinowych w budynkach Osiedla Chorzów Batory, a ponadto uzupełniono ubytki w żywopłotach w rejonie ul. Kochłowickiej 15-17, Granicznej 100, 102, St. Batorego 80, 94. Zostały nasadzone również sosny karłowate w rejonie ul. Brzozowej 4, 6. Rada Osiedla Na październikowym posiedzeniu Rada Osiedla zapoznała się z przygotowaniem do sezonu grzewczego 2014/2015 oraz zabezpieczeniem budynków przed utratą ciepła. Rozpatrywane były również sprawy bieżące i wniesione przez mieszkańców. CENTRUM Administracja W październiku br. w zasobach Administracji Centrum odebrano roboty związane z remontem balkonów w budynkach przy ul. Karolinki 2 i 4. Wykonano remont odtworzeniowy instalacji odgromowej budynku przy ul. Katowickiej 136,a,b oraz pawilonu handlowo-usługowego przy ul. Kościuszki 52. W budynku przy ul. Konopnickiej 11 a, b, c zakończono wymianę izolacji termicznej na poziomach instalacji centralnego ogrzewania. Wykonano częściową wymianę pionów wodno-kanalizacyjnych w budynkach przy ul. Dąbrowskiego 40 i ul. Majętnego 12. Rada Osiedla W październiku br. Rada Osiedla zapoznała się z oceną firm świadczących usługi w zakresie sprzątania zasobów Administracji Centrum. Omawiane były przeglądy jesienne budynków oraz sprawy bieżące i wniesione przez mieszkańców. RÓŻANA-GAŁECZKI Administracja W październiku br. w zasobach Administracji Różana Gałeczki wymieniono piony wodno-kanalizacyjne w budynkach przy ul. Szczecińskiej 10, Ryszki 33,35 i Sportowej 13, wymieniono oświetlenie zewnętrzne przy ul. Gałeczki oraz pomalowano klatkę schodową przy ul. Sportowej 10. Zmodernizowano oświetlenie klatki schodowej przy ul.ryszki 45 oraz rozpoczęto prace malarskie w ww. budynku. Wyremontowano chodniki w rejonie budynku przy ul. Krzywej 31 oraz rozpoczęto prace związane z remontem chodników przy ul. Gałeczki 36. Prowadzone były również okresowe kontrole szczelności instalacji gazowych, a także przeglądy kominiarskie i przeglądy instalacji elektrycznych oraz realizacja wynikających z nich zaleceń. Na bieżąco usuwano zgłaszane awarie. Rada Osiedla Podczas październikowego posiedzenia Rady Osiedla Różana Gałeczki omawiane były sprawy związane wykonaniem planu remontów administracji za trzy kwartały 2014r. oraz z wprowadzeniem w Spółdzielni elektronicznego biura obsługi klienta. Rozpatrywane były również sprawy bieżące i wniesione przez mieszkańców Osiedla. GAZETA CHORZOWSKIEJ SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ. Redakcja, DTP, biuro ogłoszeń: Agencja Mediów Lokalnych medial, ul. Katowicka 105, tel , fax , biuro@agencjamedial.pl. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów w materiałach nadesłanych. Materiałów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Ogłoszenia drobne w sprawach mieszkaniowych przyjmuje Dział Organizacji i Kadr w siedzibie ChSM, ul. Kopalniana 4a. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Druk: Centrum Usług Drukarskich Henryk Miler tel , biuro@cuddruk.pl.

3 nr 11/2014 Wiadomości Spółdzielcze strona 3 Szanowni Państwo Dziękuję wszystkim Wyborcom, którzy w wyborach samorządowych 16 listopada 2014 r. poparli moją kandydaturę do Rady Miasta Chorzów. Dzięki Państwa licznym głosom w kolejnej VII kadencji będę mógł w dalszym ciągu pełnić tę zaszczytną funkcję, którą zawsze traktowałem jako służbę miastu i jego mieszkańcom. Szanowni Państwo, w dalszym ciągu pozostaję do Waszej dyspozycji. Jeżeli potrzebujecie mojej pomocy to proszę o kontakt: osobisty: w każdą środę w godz w siedzibie administracji ChSM ul. Strzybnego 4 kolodziej.waldemar@interia.pl telefoniczny: (w dni robocze w godz ) Waldemar Kołodziej Radny Miasta Chorzów Szanowni Państwo Składam serdeczne podziękowania wszystkim, którzy 16 listopada br. okazali mi zaufanie, poprzez oddanie głosu na moją kandydaturę w wyborach do Rady Miasta Chorzów kadencji Krzysztof Łazikiewicz ZMIANY PODZIAŁU KOSZTÓW CIEPŁA Rozliczanie kosztów centralnego ogrzewania w zasobach zarządzanych przez Spółdzielnię odbywa się na podstawie Regulaminu w sprawie zasad rozliczania kosztów gospodarki zasobami mieszkaniowymi i ustalania wysokości opłat za lokale zarządzane przez ChSM. W 10 Regulaminu podany jest podział kosztów centralnego ogrzewania według proporcji: 40 % koszty stałe rozliczane proporcjonalnie do powierzchni użytkowej lokali, 60 % koszty zmienne rozliczane według wskazań podzielników kosztów. Taki podział stosowany jest od początku wprowadzenia systemu rozliczania kosztów energii cieplnej według wskazań podzielników kosztów. W ostatnich latach, na skutek wzrostu cen ciepła wprowadzanych przez dostawców w głównej mierze w zakresie zamówionej mocy, zmieniła się proporcja kosztów opłaty stałej i kosztów opłaty zmiennej. W momencie wprowadzenia podziału kosztów do rozliczenia z mieszkańcami na 40% : 60% rzeczywisty udział opłaty stałej w całości kosztów energii cieplnej kształtował się na poziomie 30% 35%. Na przestrzeni 18 lat, tj. od chwili wprowadzenia rozliczeń, proporcje te znacznie się zmieniły. W ciągu ostatnich 4 sezonów grzewczych wzrost kosztów opłaty stałej wyniósł 47,9 %, a wzrost kosztów zakupu GJ wyniósł 22,4%. Na skutek przeprowadzonych prac termomodernizacyjnych w zasobach, tj. docieplenie ścian, wymiana stolarki okiennej, a także demontaż podzielników kosztów w łazienkach, w znaczący sposób zmniejszyło się zużycie ciepła przez mieszkańców. Jednakże, aby zachować komfort cieplny w mieszkaniach zachowany musi być określony poziom zakupu ciepła, a co za tym idzie kosztów. Ilość jednostek odparowanych na grzejnikach znacznie spada, co powoduje wysoką cenę jednej jednostki. Mieszkania nie są jednak wychłodzone, ponieważ ogrzewane są przez nieopomiarowane łazienki i piony grzewcze przechodzące przez mieszkania, co nie skutkuje odparowaniem jednostek na podzielnikach. Mając na uwadze zmiany, jakie nastąpiły w zakresie zakupu ciepła w ostatnim czasie zachodzi konieczność przeniesienia ich do systemu rozliczeniowego ciepła. Wobec powyższego Rada Nadzorcza Uchwałą Nr 4/R/2014 z dnia 25 września 2014r. wprowadziła zmianę do w/w Regulaminu. W 10 ust. 1 zdanie 1 otrzymało nowe, następujące brzmienie: Koszty dostawy ciepła dla centralnego ogrzewania podlegają podziałowi według proporcji: 50 % - koszty stałe rozliczane proporcjonalnie do powierzchni użytkowej lokali, 50 % - koszty zmienne rozliczane wg wskazań podzielników kosztów. Powyższa zmiana ma zastosowanie do rozliczenia kosztów centralnego ogrzewania od sezonu rozliczeniowego 2014/2015.

4 strona 4 Wiadomości Spółdzielcze nr 11/2014 Spotkanie ze Świętym Mikołajem odbędzie się 5 grudnia 2014r. w Klubie ChSM Pokolenie przy ul. Młodzieżowej 29. Informacji udziela i zapisy przyjmuje kierownik Klubu - tel , od poniedziałku do piątku w godz

5 nr 11/2014 Wiadomości Spółdzielcze strona 5 ZARZĄD CHORZOWSKIEJ SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ informuje, że Walne Zgromadzenie ChSM, podzielone na części, zgodnie z 60 ust. 1 Statutu ChSM, jest planowane w następujących terminach i miejscach: a) r. godz część Walnego Zgromadzenia ChSM obejmująca Rejon administracyjny Żołnierzy Września, Hala Sportowa Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu w Chorzowie, ul. Dąbrowskiego 113, b) r. godz część Walnego Zgromadzenia ChSM obejmująca Rejon administracyjny Chorzów Batory, Hala Sportowa Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu w Chorzowie, ul. Dąbrowskiego 113, c) r. godz część Walnego Zgromadzenia ChSM obejmująca Rejon administracyjny Centrum, Hala Sportowa Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu w Chorzowie, ul. Dąbrowskiego 113, d) r. godz część Walnego Zgromadzenia ChSM obejmująca Rejon administracyjny Różana-Gałeczki, Hala Sportowa Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu w Chorzowie, ul. Dąbrowskiego 113, e) r. godz część Walnego Zgromadzenia ChSM obejmująca Członków Oczekujących, Klub ChSM Pokolenie w Chorzowie, ul. Młodzieżowa 29. Zarząd Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej Chorzowska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Chorzowie, przy ul. Kopalnianej 4A ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na ustanowienie odrębnej własności lokali mieszkalnych Lp. Adres lokalu Powierzchnia /m²/ Opis Wartość rynkowa 1. ul. M. Wolskiego 13/10 53,10 2 pokoje, kuchnia, łazienka z wc, III piętro, c.o zł 2. ul. Kaliny 62/25 36,30 2 pokoje, kuchnia bez okna, łazienka z wc, II piętro, ogrzewanie piecowe zł 3. ul. Farna 17/3 102,40 3 pokoje, kuchnia, łazienka z wc, pom. gosp., I piętro, ogrzewanie piecowe zł 4. ul. Karpacka 23/5 46,50 2 pokoje, kuchnia, łazienka z wc, I piętro, co zł 5. ul. Dyrekcyjna 2/13 95,80 3 pokoje, kuchnia, łazienka z wc, pom. gosp., IV piętro, ogrzewanie piecowe zł 6. ul. Dyrekcyjna 4/12 61,40 2 pokoje, kuchnia, łazienka, wc na korytarzu, III piętro, ogrzewanie gazowe zł 7. ul. Graniczna 100/8 63,40 3 pokoje, kuchnia, łazienka, wc, IV piętro, co zł 8. ul. ks. J. Czempiela 2/45 33,40 1 pokój, kuchnia, łazienka z wc, X piętro, co zł 9. ul. Ks. Wł. Opolskiego 1/85 51,80 2 pokoje, kuchnia, łazienka, wc, VIII piętro, c.o. + pom. przynależne o pow. 3,40 m zł 10. ul. Barska 6/7 43,10 1 pokój, kuchnia, łazienka z wc, III piętro, ogrzewanie piecowe zł 11. ul. Barska 2/1 45,40 1 pokój, kuchnia, łazienka z wc, parter, ogrzewanie etażowe zł 12. Plac Mickiewicza 1/4 55,80 2 pokoje, kuchnia, łazienka z wc, I piętro, ogrzewanie piecowe zł 13. ul. Gen. H. Dąbrowskiego 66/3 117,00 4 pokoje, kuchnia, łazienka z wc, pom. gosp., I piętro, ogrzewanie piecowe zł 14. ul. Gen. H. Dąbrowskiego 62A/2 47,00 2 pokoje, kuchnia, łazienka z wc, parter, ogrzewania brak zł 15. ul. ks. A. Kordeckiego 7/3 61,70 2 pokoje, kuchnia, łazienka z wc, I piętro, c.o zł Pierwszeństwo w nabyciu w/w lokali mają członkowie Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej, którzy nie mają zaspokojonych w Spółdzielni potrzeb mieszkaniowych i zgłoszą gotowość zawarcia umów o ustanowienie i przeniesienie własności tych lokali. W przypadku braku ofert ze strony członków oczekujących, na w/w lokale zostanie rozstrzygnięty przetarg otwarty, na który ofertę może złożyć każda zainteresowana osoba. Mieszkania można oglądać po uprzednim telefonicznym kontakcie z administracjami: poz. 1 - administracja "Żołnierzy Września" przy ul. Lompy 11, tel. 32 / lub 32 / poz administracja "Chorzów Batory" przy ul. Strzybnego 4, tel. 32 / lub 32 / poz administracja "Centrum" przy ul. ks. bpa Krasickiego 7A, tel. 32 / lub 32 / Termin składania ofert: Członkowie oczekujący ChSM do r. do godz. 17:00. Pozostałe osoby do r. do godz. 17:00. Regulamin określający warunki przetargu znajduje się do wglądu w Dziale Członkowsko-Mieszkaniowym Spółdzielni oraz na stronie internetowej Otwarcie ofert dotyczących nabycia mieszkań, których nie wskazali członkowie oczekujący nastąpi w dniu r. o godz. 9:00 w siedzibie Spółdzielni, pokój nr 28. Oferty należy składać w Dziale Członkowsko-Mieszkaniowym Spółdzielni przy ul. Kopalnianej 4A. Dodatkowych informacji udziela Dział Członkowsko-Mieszkaniowy, tel , wew. 301, 302, 304. Spółdzielnia może odstąpić od przetargu bez podania przyczyn.

6 strona 6 Wiadomości Spółdzielcze nr 11/2014 Certyfikaty budowlane ChSM w ramach posiadanych środków finansowych realizuje szereg zadań remontowych i modernizacyjnych, których celem jest utrzymanie zasobów w należytym stanie technicznym oraz dostosowywanie budynków do aktualnych wymagań w zakresie izolacyjności cieplnej i charakterystyki energetycznej. Dbamy o to by wykorzystywane były wyłącznie materiały i wyroby posiadające dokumenty świadczące o ich dopuszczeniu do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie. Według przepisów producent jest zobowiązany do umieszczenia na swoim produkcie - oprócz nazwy i składu produktu oraz własnego adresu - wszystkich wymaganych polskim prawem znaków atestowych. W Polsce obowiązują dwa podstawowe typy dokumentów określających cechy produktów przeznaczonych do stosowania w budownictwie: Polskie Normy (PN) i Aprobaty Techniczne (AT). Określa się w nich, jakie cechy powinien mieć produkt przeznaczony do konkretnego (i tylko takiego) celu. Polskie Normy Budowlane są ustalane i aktualizowane przez Polski Komitet Normalizacyjny. Dla wyrobów nieujętych w Polskich Normach oraz dla materiałów, których właściwości techniczne i użytkowe różnią się istotnie od właściwości określonych w PN, producent musi uzyskać Aprobatę Techniczną. Jest to decyzja o dopuszczeniu do stosowania materiałów i wyrobów budowlanych. Aprobaty takie wydawane są w Instytucie Techniki Budowlanej. To, czy produkt jest zgodny z Polską Normą (lub gdy takiej nie ma z Aprobatą Techniczną), ocenia się jednym z dwóch systemów: certyfikacją zgodności - jest to procedura kontroli produktu, w wyniku której może on otrzymać certyfikat na znak bezpieczeństwa, albo certyfikat zgodności z Polską Normą lub Aprobatą Techniczną. Certyfikacja prowadzona jest przez jednostki niezależne od dostawcy i odbiorcy wyrobu, akredytowane przez Polskie Centrum Badań i Certyfikacji (PCBC); deklaracją zgodności - jest oświadczeniem producenta, że jego produkt jest zgodny z Polską Normą bądź Aprobatą Techniczną. Tak naprawdę oświadczenie to nie podlega weryfikacji przez ITB czy Cebet (Centralny Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Przemysłu Betonów), dopóki nie znajdzie się zainteresowany taką kontrolą importer lub indywidualny odbiorca. Znak ten oznacza, że wyrób jest zgodny ze zharmonizowaną normą europejską lub europejską aprobatą techniczną Prawo Budowlane zabrania stosowania wyrobów bez odpowiednich metryczek jakości. Materiały wprowadzone do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie muszą spełniać szereg warunków w tym nośności i stateczności, bezpieczeństwa pożarowego, higieny, zdrowia i ochrony środowiska, bezpieczeństwa użytkowania, ochrony przed hałasem oraz oszczędności energii i izolacji cieplnej. Inspektorzy nadzoru, którzy z ramienia Spółdzielni, pełnią nadzór nad prowadzonymi robotami wymagają od wykonawców przedłożenia aktualnych świadectw i atestów na zastosowane materiały. Warunkiem koniecznym odbioru robót jest zastosowanie przez wykonawców materiałów i wyrobów spełniających wymagane kryteria. ŚWIADECTWA CHARAKTERYSTYKI ENERGETYCZNEJ BUDYNKÓW Znakiem świadczącym o tym, że dany materiał został poddany atestacji według wymogów Polskich Norm Budowlanych i aprobat technicznych jest znak budowlany Od momentu wejścia Polski do Unii Europejskiej do obrotu handlowego zostały także dopuszczone materiały oznaczone znakiem Budownictwo wraz z sektorem gospodarki komunalno- -bytowej stanowi bardzo duży udział w krajowym zużyciu energii. Poszukiwanie oszczędności w tym sektorze stało się priorytetowym zagadnieniem. Wprowadzono szereg zmian ustawowych dotyczących przebudowy budynków w sposób poprawiający izolacyjność cieplną przegród budowlanych. Dążenie do poprawy parametrów cieplnych ma na celu zmniejszenie strat energii, a w konsekwencji

7 nr 11/2014 Wiadomości Spółdzielcze strona 7 uzyskanie oszczędności w kosztach eksploatacji mieszkania czy budynku. Te względy zdecydowały o wprowadzeniu i zrealizowaniu przez Spółdzielnię programu termomodernizacji zasobów. Wprowadzone ustawowo przez Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej nowe wymagania dotyczące izolacyjności cieplnej przegród (załączone obok) dotyczące nowo realizowanych inwestycji. Planując dalsze prace termomodernizacyjne Spółdzielnia przyjmuje rozwiązania konstrukcyjno materiałowe gwarantujące spełnienie wymagań określonych na 2021 rok. Podstawowym i niezbędnym warunkiem działań oszczędnościowych jest wiedza o stanie energetycznym budynków, którą zdaniem ustawodawcy powinny dostarczać świadectwa charakterystyki energetycznej budynków. Od 2009 r. wprowadzono więc obowiązek sporządzania przedmiotowych świadectw, zgodnie z przepisami określonymi w Prawie Budowlanym. W świadectwach (wzór obok) określa się zapotrzebowanie energetyczne budynków niezbędne do zaspokojenia potrzeb związanych z ich użytkowaniem tj. zużycie energii na potrzeby ogrzewania, przygotowania ciepłej wody, wentylacji, klimatyzacji oraz oświetlenia. Spółdzielnia posiada świadectwa charakterystyki energetycznej dla wszystkich swoich budynków, dostępne w siedzibach administracji. Dokument ten jest ważny przez okres 10 lat. Szanowni Mieszkańcy Uprzejmie informujemy, że od października br. Chorzowska Spółdzielnia Mieszkaniowa rozpoczęła prace wdrożeniowe nad zintegrowanym systemem informatycznym. Również w październiku dla naszych mieszkańców został uruchomiony serwis E-BOK, za którego pośrednictwem można sprawdzić saldo posiadanego lokalu. Z identyfikatorami i hasłami dostępu do E-BOK-a zostały dołączone Oświadczenia o wyrażeniu zgody na otrzymywanie korespondencji w formie elektronicznej. Osoby, które złożyły w/w oświadczenia za pośrednictwem poczty elektronicznej będą otrzymywały korespondencję ze Spółdzielni. Mieszkańców, którzy nie są zainteresowani korzystaniem z serwisu E-BOK prosimy o kontakt ze Spółdzielnią lub przekazanie na właściwą administrację identyfikatora i hasła z adnotacją o rezygnacji z serwisu E-BOK w celu wyłączenia dostępu do tej usługi. Zaznaczamy, że do czasu ukończenia prac wdrożeniowych w serwisie E-BOK salda lokali będą aktualizowane raz w miesiącu, docelowo salda aktualizowane będą codziennie. Za powstałe niedogodności z korzystania z serwisu E-BOK przepraszamy. Zarząd ChSM Rada Nadzorcza Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej Posiedzenia Plenum Rady Nadzorczej odbyły się 25 września i 30 października br. Rada Nadzorcza zapoznała się na nich z informacją Zarządu ChSM dotyczącą przygotowania zasobów Spółdzielni do okresu zimowego 2014/2015, z informacją o przetargach na prowadzenie robót remontowo modernizacyjnych za III kwartał 2014 roku, z oceną wyników działalności gospodarczej za okres III kwartałów 2014 roku. Rada Nadzorcza pozytywnie zaopiniowała projekt założeń do konstrukcji planu gospodarczego ChSM na rok Po rozmowach z zaproszonymi członkami Rada Nadzorcza podjęła uchwały w sprawie członkostwa w Spółdzielni. Rada Nadzorcza podjęła również uchwały: Nr 4/R/2014 w sprawie wprowadzenia zmian do Regulaminu w sprawie zasad rozliczania kosztów gospodarki zasobami mieszkaniowymi i ustalania wysokości opłat za lokale zarządzane przez ChSM (dotyczącą rozliczania opłat za centralne ogrzewanie). Nr 5/R/2014 w sprawie wyrażenia zgody na nieodpłatny dojazd do działki nr 3919/256 położonej za ul. Powstańców 20 będącej własnością Miasta Chorzów w użytkowaniu wieczystym Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Rada Nadzorcza po zapoznaniu się z ofertami dotyczącymi wyboru biegłego rewidenta, które wpłynęły do Chorzowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w sprawie badania sprawozdania finansowego za rok 2014 wybrała ofertę Regionalnego Związku Rewizyjnego z Rybnika. Rada Nadzorcza delegowała członków Rady Andrzeja Klimasa oraz Zdzisława Rejka do prac w Komisji ds. zmian w Statucie ChSM. Rada przyjęła do wiadomości informację o otrzymaniu przez Prezesa Zarządu inż. Grzegorza Gowarzewskiego honorowego odznaczenia Za zasługi dla Budownictwa od Ministra Infrastruktury i Rozwoju. inż. Krzysztof Łazikiewicz sekretarz RN ChSM

8 strona 8 Wiadomości Spółdzielcze nr 11/2014 Aktywni seniorzy Dzielnicowe Akademie Seniora to odpowiedź na rosnące zapotrzebowanie ofertą Chorzowskiej Akademii Seniora - w ramach ich działania najstarsi mieszańcy Chorzowa mogą brać udział w cyklu bezpłatnych zajęć, szkoleń i warsztatów już nie tylko wyłącznie w jednym miejscu, a w zamieszkałych przez nich dzielnicach. 12 listopada Dzielnicową Akademię Seniora otwarto oficjalnie w Klubie ChSM Pokolenie przy ul. Młodzieżowej 29. W uroczystości uczestniczyli Prezydent Chorzowa Andrzej Kotala i Prezes Zarządu ChSM Grzegorz Gowarzewski. Wydarzenie uświetnił koncert Mirosława Jędrowskiego. Aby zostać członkiem Dzielnicowej Akademii Seniora wystarczy podpisać deklarację uczestnictwa u koordynatora. Dyżury koordynatora odbywają się w każdy wtorek w godzinach 10:00-15:00 oraz każdy piątek w godzinach 10:00-16:30. Wszystkie niezbędne informacje można uzyskać pod numerami telefonu i lub drogą mailową, pod adresem akademiaklimzowiec@interia.pl Dzielnicowa Akademia Seniora w Chorzowie II działa przy ul. Pudlerskiej października br. w Klubie ChSM "Pokolenie" odbył się tradycyjny Dzień Seniora członków klubu Pro Senior. Była potańcówka, samodzielnie przygotowany program artystyczny i słodki poczęstunek. Z klubowiczami spotkał się Przewodniczący Rady Nadzorczej ChSM Henryk Wieczorek. Będący jednocześnie Przewodniczącym Rady Miasta p. Wieczorek wręczył przedstawicielom klubu Pro Senior Medal św. Floriana w uznaniu zasług na rzecz aktywizacji starszego pokolenia. Spotkania Pro Senior odbywają się w poniedziałki i piątki w godz. od do Czarne tło Teatr Czarnego Tła z MDK Batory wystąpi już 22 listopada br. w półfinale programu Mam Talent na antenie TVN. 7 listopada grupa wystąpiła w klubie ChSM Pokolenie.

9 nr 11/2014 Wiadomości Spółdzielcze strona 9 Dobra karta sprzyjała 11 listopada br. w Klubie ChSM Pokolenie spotkali się miłośnicy gry w Skata, by rozegrać kolejne zawody o Puchar Prezesa ChSM. Patron rozgrywek Grzegorz Gowarzewski wręczył zwycięzcom puchary i nagrody rzeczowe. Rozegrano dwie serie po 48 rozdań, zgodnie z Międzynarodowymi Przepisami Gry i Regulaminami PZSkat. Na podium stanęli Roman Barczyk, Jerzy Brewka i Roman Pach. Sportowy duch W III edycji turnieju Szmacianka, który rozegrano 31 października br. Klubie ChSM Pokolenie wystartowało 16 dwuosobowych drużyn, w tym jeden zespół dziewczęcy. Z młodymi zawodnikami spotkał się Przewodniczący Rady Nadzorczej ChSM Henryk Wieczorek, były piłkarz i trener, osiemnastokrotny reprezentant Polski, srebrny medalista olimpijski. Na zwycięzców turnieju czekały medale, dla wszystkich przygotowano słodki poczęstunek i napoje. 8 listopada Klub Pokolenie był natomiast miejscem rozgrywek II Turnieju Szachowego o Puchar Prezesa ChSM. Rozgrywkom przyglądał się Waldemar Kołodziej, członek Rady Nadzorczej ChSM, przewodniczący Komisji Społecznej i Oświatowo-Kulturalnej. On także dokonał otwarcia zawodów i wręczał nagrody. Relacja video na stronie Jak to było z tym wonglem? Antek Sztuchlik mioł synka Józika, co sie cięgiem go ło cosik pytoł. Bo to był mądry i ciekawski bajtel. Jedyn roz pyto łojca: - Tata, jak ludzie u nos tukej na Ślonsku znodli wongiel? Antek sie zafrasowoł, jak to pedzieć tymu mądrali, coby to było mądre i coby sie z łojca niy śmioł. No i tak godo do Józika: - Było to wiela lot nazod, tyle co nawet niy umia porachować. Tukej kaj teroz jest Chorzów, to ino był Krajcok i Bożogrobcy, a naokoło srogie dęby, brzózki i inksze, rozmajte drzewa. W Niemcach była wielgachno wojna. Ludziska bogate brali co mieli i uciekali tam, kaj sie niy prali. Jechoł taki jedyn graf na koniu, a w tasiach przy koniu mioł swoje bogactwo. Przyjechoł na Krajcok, wloz do szynku coby sie posilić i koniowi dać ulżyć. Ludzie sie go pytają kaj jedzie i coby doł pozor, jak pojedzie za rzyka, bo tam są zbóje i chachary i mogą mu porwać to, co mo. Łon sie wystraszył i se myśli musza te talary i dukaty kajś skryć. Wykopoł dziura, wciepnoł do niyj bogactwo i zasuł dziura. Dobrze łobejrzoł miejsce, porobioł znaki na drzewach i pojechoł tam, kaj sie niy prali. Był tam tak długo, aż sie dowiedzioł, co wojny sie skończyły. Wzioł konia i jechoł nazod do dom. Przyjechoł na Krajcok i poszoł łobejrzeć to miejsce, kaj łostawioł swoje bogactwo. Patrzy, a tu żodnego drzewa, ino same pnioki. Pyto ludzi co to jest, a ludzie godają to Pnioki. Tak jest do dzisiej. Wzion łopata i kopoł kole tych pnioków, a tu niy mo talarów, ino czorne bergi. Jak sie umenczył, to sie myśli musza zrobić fojerka, coby cosik uwarzyć i sie łogrzoć. Poukłodoł te czorne bergi, coby fojerka była wysoko. Doł na wiyrch gałynzie z krzoków i hajcnoł. Fojerka sie gryfnie poliła, łon patrzy, a te czorne bergi tyż sie jarają. Dziwuje sie łon, dziwują sie ludzie. Łon chce ludziskom pedzieć, co jego pijondze poszły won i woło po niemecku won geld, won geld!. A ludzie godają dyć wongiel woło! I tak na te czorne bergi do dzisiej godają. Ryszard Pawlik

10 strona 10 Wiadomości Spółdzielcze nr 11/2014 Czas pełnej jesieni - pora długich wieczorów, chłodnych i mokrych dni. W tym okresie roku częściej i chętniej przebywamy w domu, w tzw. ciepłym kącie. Wieczorne chwile staramy się wypełniać na różne sposoby. Dla jednych jest to ulubiona książka, dla innych realizacja swojej pasji, oglądanie telewizji, słuchanie muzyki czy też zwykłe leniuchowanie. Jest to też czas częstszych spotkań rodzinnych, towarzyskich, przyjacielskich odwiedzin. Przebywając częściej i liczniej w domowym ciepłym kącie bardziej niż w innym czasie doświadczamy wrażeń z toczącego się życia w innych sąsiedzkich lokalach. Mieszkając w budynku wielorodzinnym ani na chwilę nie jesteśmy sami. Z racji akustyczności tych budowli docierają do nas odgłosy bytowania innych, gdzieś nad nami są dzieci, młodzież ze swoimi upodobaniami. Na nieokreślonym piętrze pracuje pralka, ktoś tłucze kotlety. U osoby mającej problemy ze słuchem głośno gra telewizor i wiele innych problemów grupy ludzi, których łączą więzi sąsiedzkie. Tak jak inne więzi rodzinne, przyjacielskie lub zawodowe mogą one być różne. Trwałe, czasami wieloletnie, nawet pokoleniowe, bo wielu mieszkańców odziedziczyło swoje lokum po przodkach. Mogą też być luźne, albo żadne. Lokatorzy są sobie obojętni. Dobre sąsiedzkie więzi pozytywnie wpływają na warunki zamieszkiwania, kształtują atmosferę wspólnoty, dają poczucie bezpieczeństwa. Problem wspólnoty sąsiedzkiej jest szczególnie ważny w jesiennym czasie, dla tych będących w potrzebie. Przybywa w naszych domach osób Sąsiedzkie więzi starszych, samotnych, mających problemy zdrowotne, kłopoty materialne związane z kupnem ciepłej odzieży, lekarstw, wydatkami na odpowiednią dietę i inne sprawy życiowe, powodujące zagubienie. Doświadczani życiowymi uciążliwościami stają się bardziej rozdrażnieni, rozgoryczeni, krytycznie oceniają otaczającą ich rzeczywistość, winiąc za swoją sytuację wszystkich i wszystko. Przy braku zrozumienia i pomocy ze strony innych często stają się konfliktowi. Oni są wśród nas, może nawet bardzo blisko za ścianą, naprzeciw lub piętro wyżej. Dlatego powinniśmy ich zauważyć szczególnie teraz, w czasie przygotowań do Bożego Narodzenia, udzielić wsparcia i odpowiedniej pomocy. Z mojej wiedzy wynika, że w wielu naszych spółdzielczych domach taka sąsiedzka pomoc funkcjonuje. Czasami spotykamy się z dziwną filozofią niektórych bliźnich, którzy na zachętę do pomocy dla innych, twierdzą a czy on, oni mnie kiedyś pomogli?. Pomoc nie jest wymianą handlową, to bezinteresowny gest solidarności ludzkiej. To sprawdzian naszego człowieczeństwa. Obok zrozumienia dla tych w potrzebie, ważne jest, by wzajemne współżycie wszystkich mieszkańców było normalne i nie stwarzało zarzewia konfliktów. Są takie zasady, które przestrzegane przez wszystkich wpływają na dobry sąsiedzki klimat. Jedną z nich to wzajemna życzliwość i zrozumienie, okazywanie sobie grzeczności oraz szacunku. Kolejna zasada dobrych wzajemnych relacji to uczciwość. W wielu spółdzielczych domach utrzymywana jest tradycja samodzielnego sprzątania przez mieszkańców korytarzy, klatek schodowych i innych wspólnych pomieszczeń. Jest to ich praca połączona z wydatkami na sprzęt i środki czystości. Niezbyt uczciwe jest chodzenie po schodach i posadzkach teraz bardziej ubrudzonymi jesienną słotą, butami oraz wyglądanie przez czyste korytarzowe okna nie ponosząc żadnych kosztów i wysiłku. Przecież można w tej sprawie dogadać się z sąsiadami, by potem uczciwie patrzeć im w oczy. Inny problem wzajemnej uczciwości to zgłaszanie do organów spółdzielni pełnej liczby osób zamieszkujących w danym lokalu. Problem ten wiąże się z ponoszonymi kosztami eksploatacji. Wielką radością dla nas wszystkich są rodzące się dzieci. Oby dziecięcy gwar wypełniał jak najwięcej naszych domów. By te dzieciątka były pełnoprawnymi lokatorami należy je zgłaszać do Administracji osiedlowych. Kolejnym czynnikiem wpływającym na dobre sąsiedztwo jest osobista kultura i przestrzeganie reguł wynikających z odpowiednich norm prawnych i obyczajowych, określonych w regulaminach porządku domowego, przepisach przeciwpożarowych i innych zasad zwyczajowych. Dopełnieniem dobrego sąsiedztwa jest wspólna dbałość o nasz dom i jego otoczenie. Ryszard Pawlik

11 nr 11/2014 Wiadomości Spółdzielcze strona 11 Chorzowska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Chorzowie, przy ul. Kopalnianej 4A oferuje lokale użytkowe do wynajęcia stan na dzień r. Lp. Adres lokalu Powierzchnia /m²/ Położenie Uwagi 1. ul. Cieszyńska 10 lok. II 48,10 parter - budynek wielorodzinny wolny od r. 2. ul. Filarowa 3 lok. V 40,00 parter - pawilon wolny od r 3. ul. Opolska 1 lok. III 111,50 parter - pawilon wolny od r. 4. ul. St. Batorego 64 lok. I 211,60 piętro - pawilon 5. ul. Brzozowa 21 lok. I 32,30 parter - budynek wielorodzinny 6. ul. Graniczna 72 lok. I 16,70 parter - budynek wielorodzinny wolny od r. 7. ul. Dąbrowskiego 64A lok. II 16,00 parter - budynek wielorodzinny wolny od r. 8. ul. Katowicka 121 lok. I 293,00 parter - budynek wielorodzinny 9. ul. Kościuszki 52 lok. III 121,00 parter - pawilon wolny od r. 10. ul. Kościuszki 52 lok. Va 278,10 parter - pawilon wolny od r. 11. ul. Ks. Wł. Opolskiego 1 lok. V 28,30 parter - budynek wielorodzinny wolny od r. 12. ul. Ks. Wł. Opolskiego 11 lok. II 144,40 parter - budynek wielorodzinny Stawka za najem wynosi od 10,63zł netto za m² i uzależniona jest od rodzaju prowadzonej działalności gospodarczej Lokale można oglądać po uprzednim telefonicznym kontakcie z administracjami: poz administracja "Żołnierzy Września" przy ul. Lompy 11, tel. 32 / lub 32 / poz administracja "Chorzów Batory" przy ul. Strzybnego 4, tel. 32 / lub 32 / poz administracja "Centrum" przy ul. ks. bpa Krasickiego 7A, tel. 32 / lub 32 / Dodatkowych informacji udziela Dział Członkowsko-Mieszkaniowy, tel. 32 / wewn. 301, 302, 304, 305 ŻYJ BEZPIECZNIEJ W DZIELNICY INFORMUJE RADZI OSTRZEGA Komisariat Policji I w Chorzowie tel , telefon alarmowy 997 Okres jesienno-zimowy to okres kiedy wcześniej niż zazwyczaj zapada zmrok, a poruszając się w tym czasie po ulicach naszego miasta czujemy się mniej bezpiecznie. Chcąc ograniczyć szansę stania się ofiarą ulicznego napadu należy przestrzegać poniższych zasad: Unikaj poruszania się w miejscach mało uczęszczanych i źle oświetlonych (ciemne zaułki, nieoświetlone parki, przejścia podziemne, dzielnice szczególnie niebezpieczne), Poruszając się pieszo, wybieraj drogi ruchliwe i dobrze oświetlone. Unikaj skrótów, Wracając do domu w godzinach późnowieczornych lub nocnych skorzystaj z uprzejmości dobrych znajomych i poproś aby Cię odprowadzili lub skorzystaj z taksówki, Nie poruszaj się pod silnym wpływem alkoholu - stajesz się wtedy bardzo łatwym celem dla osób chcących Cię napaść, Nie noś wszędzie ze sobą rzeczy cennych, które nie są Ci w danym momencie potrzebne, np. laptop, droga biżuteria, duża ilość gotówki, itp. Unikaj zawierania na ulicy tzw. szybkich znajomości i nie pozwalaj odprowadzać się do domu osobom obcym. Nie korzystaj z ofert podwiezienia Cię do domu przez przypadkowo poznane osoby, Staraj się, aby osoby obce, które próbują z Tobą porozmawiać na ulicy nie zbliżały się do Ciebie bliżej niż na wyciągniecie ręki - zachowany dystans pozwoli Ci na obronę przed ewentualnym atakiem z ich strony, Jeżeli się zatrzymałeś, np. na przystanku - to staraj się wybrać takie miejsce, które uniemożliwi zajście Cię od tylu lub niespodziewane zbliżenie się do Twojej osoby. Unikaj kontaktu wzrokowego z osobami obcymi lub nietrzeźwymi, jednocześnie staraj się zawsze oceniać ich intencje. Przechodź na druga stronę ulicy (szczególnie w nocy), gdy widzisz, że zbliża się do Ciebie grupa ludzi, których zachowanie wskazuje na to, że są pod wpływem alkoholu lub że są agresywni, itp. STARAJ SIĘ NIE NARAŻAĆ NIEPOTRZEBNIE NA NIEBEZPIECZEŃSTWO! Jeżeli coś podejrzewasz, zadzwoń na POLICJĘ! Tel. 997 lub na numer alarmowy 112

12 strona 12 Wiadomości Spółdzielcze nr 11/2014 Chorzowska Spółdzielnia Mieszkaniowa informuje, że przyjmuje zapisy na zimowe półkolonie w klubie ChSM Pokolenie przy ul. Młodzieżowej 29. I turnus r. Świąteczne życzenia Upływające szybko jesienne dni wprowadzają nas w czas przygotowań do świętowania najpiękniejszego w naszej tradycji okresu Bożego Narodzenia i witania Nowego Roku. Jednym z miłych i pięknych przedświątecznych zwyczajów jest obdarowywanie się świątecznymi i noworocznymi życzeniami. To taka forma okazywania wzajemnego szacunku, wdzięczności, życzliwości oraz podzielenia się radością świąteczną. Przy dzisiejszych możliwościach komunikowania się są różne sposoby wzajemnego przekazywania życzeniowej treści. Nadal bardzo nas cieszy tradycyjne słowo pisane, dlatego udostępniamy strony grudniowego numeru naszej gazetki wszystkim tym spółdzielcom, którzy chcą w tej formie, świątecznymi życzeniami obdarować swoich godnych adresatów. W tym celu zamieszczamy kartkę zgłoszeniową, którą po wypełnieniu można zostawić w każdej Administracji, w Dyrekcji ChSM lub Klubie Pokolenie do dnia r. II turnus r. Informacji udziela i zapisy przyjmuje kierownik Klubu - tel , od poniedziałku do piątku w godz KUPON ZGŁOSZENIOWY Nadawca życzeń:... Imię:... Nazwisko:... Adres zamieszkania:... Adresat życzeń (osoba lub instytucja):... Krótka treść życzeń: INFORMATOR CENTRALA ChSM: do 3; ; sekretariat prezesa i dyrektora ds. ekonomicznych: : fax: dyrektor ds. techn. i eksploatacji: ADMINISTRACJE ChSM os. Żołnierzy Września, ul. Lompy 11 tel ; os. Chorzów Batory ul. Strzybnego 4 tel , os. Centrum, ul. Krasickiego 7a tel , os. Różana - Gałeczki, ul. Gałeczki 41 tel , INNE POGOTOWIE AWARYJNE Zakład Robót Konserwacyjno-Remontowych: , Klub ChSM Pokolenie ul. Młodzieżowa 29, tel POGOTOWIA ratunkowe: 999, , Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej ADO-MED 2 przy ul. Stefana Batorego 19 (nr tel i tel ). energetyczne i oświetlenia ulic: 991, , wod.- kan.: , dźwigowe (całodobowe): gazowe Zakład urządzeń dzwigowych Eldźwig : Spółdzielnia Kominiarzy: , Dział Usług: Straż Pożarna: 998, Komenda Miejska Policji: Straż Miejska: GODZINY PRACY ChSM poniedziałek, wtorek, czwartek od 7.00 do środa od 7.00 do piątek 7.00 do DYŻURY RADY NADZORCZEJ - poniedziałek: środa: DYŻURY RAD OSIEDLI Rada Osiedla Żołnierzy Września - w każdą środę od godz do Rada Osiedla Chorzów Batory - w każdą środę od do Rada Osiedla Centrum - w każdą środę od do Rada Osiedla Różana- Gałeczki - w każdą środę od do DYŻURY KAS: Dyrekcja Spółdzielni, ul. Kopalniana 4a Kasa na parterze czynna: w poniedziałki, wtorki i czwartki od 7.00 do 14.30, w środy od 7.00 do 16.30, w piątki od 7:00 do 12.30, Przerwy: w poniedziałki, wtorki i czwartki od do i od do w środy od do i od do w piątki od 9.15 do 9.30 i od do Kasa na I piętrze czynna przez przez ostatnie 10 dni roboczych każdego miesiąca: w poniedziałki, wtorki i czwartki od 7.00 do w środy od 7.00 do 16.30, w piątki od 7.00 do Przerwy: w poniedziałki, wtorki i czwartki od do 10:45 i od do w środy od do i od do w piątki od 9.30 do 9.45 i od do Kasy w Administracjach Osiedli Centrum, ul. Krasickiego 7a, Różana-Gałeczki, ul. Ks. Gałeczki 41. czynne: w poniedziałki, wtorki i czwartki od 7.00 do 14.30, w środy od 7.00 do 16.30, w piątki od 7.00 do przerwy: w poniedziałki, wtorki i czwartki od do i od do w środy od do i od do 15.00, w piątki od 9.15 do 9.30 i od do Kasa w Administracji Osiedla Chorzów-Batory, ul. Strzybnego 4, czynne: w poniedziałki, wtorki i czwartki od 7.00 do 14.30, w środy od 7.00 do 16.30, w piątki od 7.00 do przerwy: w poniedziałki, wtorki i czwartki od do i od do w środy od do i od do 14.30, w piątki od 9.15 do 9.30 i od do

13 nr 11/2014 Wiadomości Spółdzielcze strona 13 AUTO SKUP osobowe, dostawcze, stan obojętny tel , płacimy gotówką CHORZÓW Kupię udziały w kamienicy może być pod zarządem PGM, wartość udziału bez znaczenia. tel DRZWI KRAJOWE porta-centurion-polskone DRZWI -składane -przesuwne -harmonijkowe DREWNO -listwy -kantówki -deski i inne BIURO RACHUNKOWE BOŻENA NIEŚWIEC Świadczy kompleksową obsługę księgową oraz kadrowo płacową spółek prawa handlowego i cywilnego, stowarzyszeń, osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą, indywidualnych praktyk lekarskich. tel , (32) biuro@biurorachunkowe.com.pl PANELE PODŁOGOWE przywóz + montaż gratis KOREK NATURALNY -okładziny ścienne -panele korkowe podłogowe GZYMSY GIPSOWE KASETONY, PANELE POWLEKA- NE, PANELE PCV, FARBY, LAKIERY I INNE PPHU JENEX Chorzów, ul. Truchana 6 tel od

14 strona 14 Wiadomości Spółdzielcze nr 11/2014 DROBNE DROBNE USŁUGI ABSOLUTNA OKAZJA na zakup detaliczny markowych rowerów po cenach hurtowych. Chorzów, ul. Styczyńskiego 12 ABSOLUTNIE BEZ ZAŚWIADCZEŃ ZUS, PIT, US. Kredyt dla Małych Firm. tel. (32) ANTYKI, STAROCIE; skup, likwidacja mieszkań. Płatność gotówką, tel ARCHITEKTURA, PROJEKTOWANIE wnętrz, tel AUTO SKUP (dojazd do klienta) tel CAŁODOBOWO AWARIE, naprawy - piecyków gazowych (Vaillant, Junkers, Termet) i instalacji wodnych, kanalizacyjnych, C.O., elektrycznych; remonty łazienek, tel. (32) , CHEMIA, MATEMATYKA, tel CYKLINOWANIE, TARASY, lastriko, gazownictwo, serwis, Junkers, tel CZYSZCZENIE DYWANÓW, tapicerki, tel CZYSZCZENIE DYWANÓW, tapicerki, sprzątanie Klar Express, Krzysztof Babiarz, tel CZYSZCZENIE TAPICEREK, dywanów, zabieramy, tel CZYSZCZENIE WYKŁADZIN, tapicerek, dywanów (odbieramy), tel CZYSZCZENIE DYWANÓW, wykładzin, tapicerek, PROMO- CJA, tel CZYSZCZENIE DYWANÓW, wykładzin, tapicerek KAR- CHEREM. Skuteczne odplamianie. Dojazd gratis, tel. (32) , GAZOWE URZĄDZENIA naprawa, konserwacja, montaż, tel HYDRAULIK, ELEKTRYK, GAZ 24h, tel KOREPETYCJE j. Polski, tel KOREPETYCJE matematyka, chemia tel , - dojazd gratis KOMPUTERY, POMOC, technik informatyk, tel KOMPLEKSOWE REMONTY, tel KOMPLEKSOWE REMONTY mieszkań tomaszka71@ o2.pl, tel KREDYTY ODDŁUŻENIOWE do 200 tys., szybkie chwilówki do 1000zł bez Bik. Chorzów tel. (32) LOGOPEDA TERAPIA dzieci i dorosłych dojazd, tel ŁAZIENKI, USŁUGI remontowe, tel MALOWANIE, TAPETOWANIE, gładzie, tel MEBLE NA WYMIAR, kuchnie, zabudowy wnęk, tel MEBLE KUCHENNE i szafy na wymiar, projekt gratis, tel MONTAŻ TV SAT, sprzedaż akcesoriów, tel MYCIE OKIEN tel NADZÓR BUDOWALNY, prowadzenie budowy, kosztorysowanie, tel NIEMIECKI tel. (32) OSUSZANIE, WYNAJEM osuszaczy, wtórne izolacje, pomiary wilgotności, tel NAUCZYCIELKA WYCHOWANIA przedszkolnego zaopiekuje się dzieckiem tel NOWE CHWILÓWKI tel POMOC DOMOWA, 2 3 razy w tygodniu od , praca na ul. Franciszkańskiej tel PRZEPROWADZKI tel REMONTY KOMPLEKSOWE, kafelkowanie, tel REMONTY KOMPLEKSOWE, kafelkowanie, hydraulika, tel REMONTY MIESZKAŃ tel REMONTY SOLIDNIE, tel REMONTY, WYKOŃCZENIA wnętrz. Karol Ocylok, tel SERWIS OKIEN PCV tel TELEWIZORY NAPRAWY u klienta tel TRANSPORT rzeczy, tel USŁUGI ELEKTRYCZNE Chorzów elektryk z uprawnieniami SEP tel , więcej informacji na www. bardzopomocni.pl USŁUGI REMONTOWO budowlane wod. kan. kompleksowo A-Z, szybko, solidnie, tel USŁUGI REMONTOWE doświadczenie i solidność tel USŁUGI STOLARSKIE, tapicerskie, inne, tel USŁUGI TRANSPORTOWE, przeprowadzki, tanio, tel ZATRUDNIMY DO SPRZĄTANIA Wspólnoty Mieszkaniowej, tel ZATRUDNIĘ FRYZJERKĘ na ½ etatu tel ZŁOTA RĄCZKA drobne naprawy (np. elektryka, hydraulika, tapicerka, ślusarstwo, budowlanka, regulacja okien), kompleksowe remonty, tanio i solidnie, tel ZAOPIEKUJĘ SIĘ DZIECKIEM lub osobą starszą, tel SPRZEDAM, KUPIĘ, ZAMIENIĘ Skup mieszkań za gotówkę!!! Agencja LOKATOR, tel ,2,3,4 pokoje na 1 pokój Gagarina 33 m 2 73 tys., ul. Czempiela 34 m2 76 tys. LOKATOR tel pokoje Gagarina 39 m 2 89 tys. LOKATOR tel pokoje Brzozowa 48 m 2 128tys LOKATOR Kupię mieszkanie w Chorzowie Sprzedam dom wolnostojący w centrum Chorzowa (110 m 2 ) z działką (605 m2), tel Sprzedam mieszkanie w centrum Chorzowa w kamienicy 108,60 m 2, 4 pokoje, łazienka i przedpokój, 2 balkony od strony ulicy i od podwórza, C.O. gazowe + kominek w salonie, dodatkowo komórka na półpiętrze, 199 tys. do negocjacji, tel Mieszkanie do wynajęcia na Osiedlu Irys - 3 pokoje częściowo umeblowane + kuchnia i łazienka w pełni wyposażone. tel.: Zamienię kawalerkę PGM - 25,32 m 2 (pokój, kuchnia, przedpokój, łazienka + WC) w Chorzowie Batorym, C.O., budynek ocieplony, wymienione okna, III piętro, winda, na większe (2 lub 3 pokoje) o podobnym standardzie. tel.: lub Zamienię mieszkanie komunalne, komfortowe w Chorzowie, 70 m 2, 3 pokoje, WC i łazienka oddzielne, C.O. własne, na 2 mieszkania komunalne, komfortowe, 1- pokojowe lub jedno 2-pokojowe w Chorzowie lub w Katowicach. tel.: Sprzedam mieszkanie spółdzielcze własnościowe 32,9 m 2 (2 piętro), C.O., nie wymagające remontu przy ul. Ryszki kawalerka. tel.: Sprzedam mieszkanie 69 m 2, w Chorzowie przy ul. Krakusa, wysoki standard, na VI piętrze. tel.: Sprzedam mieszkanie własnościowe spółdzielcze 52 m 2 (2 pokoje, po remoncie) przy ul. Kochłowickiej, bez pośredników, tel.: (32) Kupię mieszkanie spółdzielcze o pow m 2 do II piętra w rejonie ul. Kościuszki, Konopnickiej, Gajowej w Chorzowie. tel.: Zamienię mieszkanie spółdzielcze z księgą wieczystą, 36 m 2, II piętro, winda, na os. Ryszki na mieszkanie równorzędne w rejonie ulic Kościuszki, Konopnickiej, Gajowej w Chorzowie. tel.: Sprzedam mieszkanie własnościowe w Chorzowie na os. Pnioki ul. Nowaka 9. Wyremontowane, 63 m 2 + zabudowana część korytarza + garderoba, parter, C.O. tel.: Sprzedam mieszkanie Katowice - Janów, 2 pokoje, kuchnia z oknem, ok. 39 m 2. tel.: Zamienię mieszkanie - pokój + kuchnia + łazienka, C.O., na mieszkanie 2 lub 3 pokojowe z C.O. Spłacę zadłużenie. Chorzów tel.: Zamienię mieszkanie 74 m 2, Chorzów Batory: 3 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, ogrzewanie gazowe + kominek, po remoncie na m 2 z C.O. Może być zadłużone. tel.: , po godz , (32) Sprzedam garaż dwustanowiskowy przy ul. Piotra tel Sprzedam mieszkanie na os. Irys, XIII piętro, blok nr 5, 3 pokoje 60,5 m 2, komórka na piętrze, urządzone. tel.: Sprzedam mieszkanie M-3 w Chorzowie przy ul. Rozbarskiej o pow. 51,02 m 2, na I piętrze, umeblowane. Cena ,00 zł. tel. (32) , Zamienię mieszkanie 71,50 m 2 w Chorzowie Starym po remoncie (3 pokoje, kuchnia, duża łazienka i przedpokój), C.O. własne węglowe (można przerobić na gazowe) na mniejsze do 50 m 2. z C.O. miejskim lub innym w Chorzowie. Mogę spłacić niewielkie zadłużenia. tel Szukam mieszkań w Chorzowie w metrażu od m 2 w cenie do 450 tys. Proszę o kontakt tel Sprzedam mieszkanie własnościowe w Świętochłowicach 4 pokojowe, wysoki parter o pow. 74 m 2, 2 przedpokoje + pomieszczenie gospodarcze (komórka), korytarz zamykany + piwnica. Cena do uzgodnienia. tel Po generalnym remoncie sprzedam lub zamienię mieszkanie własnościowe spółdzielcze z księgą wieczystą 28 m 2 w Radomsku woj. Łódzkie, pokój, kuchnia, łazienka, balkon, licznik wody, C.O., wyposażone, na mieszkanie własnościowe w Chorzowie, może być do remontu. tel Wynajmę lub sprzedam kawalerkę w centrum Chorzowa 35 m 2, umeblowaną w spokojnej okolicy, 2 balkony, duży ustawny pokój i kuchnia, łazienka i WC osobno. tel.: (32) lub , Kupię mieszkanie 2 p. 34 m 2 40 m 2 w centrum Chorzowa. Możliwość zapłaty gotówką. tel Zamienię mieszkanie z PGM - u przy ul. Chopina o pow. 113 m 2 (3 pokoje, kuchnia, przedpokój, łazienka i 2 komórki, balkon), ogrzewane na gaz, komfortowe, na mieszkanie ok. 50 m 2 (2 pokoje, łazienka) w centrum. tel

15 nr 11/2014 Wiadomości Spółdzielcze strona 15 Sprzedam mieszkanie własnościowe spółdzielcze o pow. 48 m 2, II piętro, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, WC. Chorzów ul. Gwarecka. tel Bytom ul. Olimpijska - mieszkanie o pow. 37 m 2 (pokój z dużym balkonem, kuchnia, łazienka, przedpokój) 7 piętro, centralna ciepła woda, C.O. zamienię na podobne w Chorzowie bez zadłużenia. tel Sprzedam mieszkanie spółdzielcze, własnościowe M-3, parter, całość umeblowana, 34 m 2, widna kuchnia, co., w Chorzowie II. Bez pośredników. tel Sprzedam mieszkanie własnościowe M-4 (63 m 2 ) na osiedlo Pnioki, niski blok - parter. tel Sprzedam mieszkanie na Górze Redena, ul. Konopnickiej, 2 pokoje, 47 m 2, I piętro. Bez pośredników. tel. (32) Sprzedam mieszkanie własnościowe 52,5 m 2, kuchnia, 3 pokoje, łazienka, balkon, piwnica, piętro I os. na Wzgórzu w Świętochłowicach ul. Szczytowa. Istnieje możliwość zamiany na kawalerkę w Chorzowie. tel Sprzedam mieszkanie własnościowe 84 m 2 w Chorzowie przy ul. Dąbrowskiego, budynek ocieplony, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, balkon. tel Sprzedam okazyjnie mieszkanie w Chorzowie, ul. Kazimierza 8, blok z windą, 40 m 2, po kapitalnym remoncie, komfortowe, umeblowane - 2 pokoje, kuchnia, przedpokój, łazienka z WC. Niski czynsz. Cena 112,5 tys. zł. tel.: lub Zamienię mieszkanie 3 - pokojowe, 60,9 m 2, V piętro, pokoje oddzielne, WC i łazienka osobno, do remontu, balkon, bez zadłużeń w Katowicach, Os. Tysiąclecia, ul. Ułańska; na dwa mieszkania 1- pokojowe w zasobach ChSM do rozliczenia. Jedno z nich na ostatnim piętrze. tel.: (32) , Sprzedam garaż w budynku przy ul. Łagiewnickiej. tel Do wynajęcia mieszkanie w pełni umeblowane, 2 pokojowe, ok. 50 m 2 w Chorzowie, na os. Klimzowiec. Wynajmę od zaraz. tel Sprzedam mieszkanie własnościowe z księgą wieczystą o pow. 48 m 2 przy ul. Karpackiej, 3 pokoje wyremontowane w sierpniu br., łazienka według uznania do remontu. tel Sprzedam mieszkanie własnościowe w Chorzowie przy ul. Bocznej 6, IX piętro, 56 m 2, 3 pokoje. Cena 175 tys. tel Zamienię lub sprzedam mieszkanie w Chorzowie przy ul. Gwareckiej na 3 piętrze o pow. 47,8 m 2-3 pokoje na 2 pokoje w Chorzowie z C.O. tel Zamienię mieszkanie własnościowe (2 pokoje, 39 m 2 ) parter, po remoncie, rolety antywłamaniowe, alarm, na os. Różanka, na większe w tej okolicy. tel Kupię kawalerkę na terenie Chorzowa lub Świętochłowic z C.O. tel Zamienię mieszkanie PGM, 3 pokoje, kuchnia, pow. 70 m 2, II piętro, C.O., Chorzów Batory Stare osiedle na garsonierę lub mały pokój z kuchnią. Istnieje możliwość wynajęcia lub kupna garażu. tel Sprzedam mieszkanie M-3, 42 m 2, po remoncie na ul. Karpackiej, C.O. miejskie. Kuchnia umeblowania, szafa 3 m Komandor, balkon rolety antywłamaniowe. tel kontakt Sprzedam mieszkanie ok. 62 m 2 w Chorzowie II, 3 nieprzechodnie pokoje, balkon, kuchnię z oknem. Mieszkanie wykończone, po remoncie, wysoki standard, meble zabudowane gotowe do zamieszkania. Cena zł. Kontakt w godzinach popołudniowych lub wieczornych. tel Zamienię komfortowe mieszkanie w Chorzowie (stare budownictwo) 60 m 2-3 pokoje, duża kuchnia, łazienka z WC, C.O. Mieszkanie po remoncie, okna PCV. na mieszkanie o podobnym standardzie w nowym budownictwie ok. Świętochłowic oraz Chorzowa, spłacę zadłużenie. Zapłacę odstępne. tel Garaż wynajmę, ul. Węglowa, wjazd od Styczyńskiego. Murowany, środkowy, czysty, suchy, oświetlenie, kanał. Ocieplona brama. Umowa. Cena 230 zł m-c. tel Zamienię mieszkanie PGM 39 m 2, Chorzów Batory: 2 pokoje, kuchnia, łazienka z WC, balkon, III piętro, blok, ogrzewanie C.O. miejskie, po remoncie, na m2 z C.O. miejskim ew. gazowym o podobnym standardzie (ewentualnie do częściowego remontu) w centrum lub Chorzowie Batorym. tel.: lub Sprzedam mieszkanie Spółdzielcze 39 m 2, 2 pokoje z kuchnią, po generalnym remoncie w Centrum Chorzowa. Niski czynsz. tel (do odwołania) Sprzedam mieszkanie w Bytomiu na os. Arki Bożka wraz z garażem (murowanym, 50 metrów od domu) lub zamienię na mieszkanie w Chorzowie - 45,54 m 2, 2 pokoje z kuchnią, I p. w bloku IV p. tel. tel Zamienię garaż murowany z kanałem przy ul. Lompy 4 (dawny teren kopalni Barbara ) na podobny w ok. ul. Młodzieżowej, Gałeczki, Parku Róż. tel Sprzedam mieszkanie w Chorzowie 77 m 2, 4 pokoje, blok przy ul. Kingi, 3 piętro /4, po remoncie wysoki standard, balkon, 2 piwnice tys. Bez pośredników. Możliwość dokupienia garażu pod blokiem. tel Sprzedam mieszkanie 48 m 2 na Klimzowcu - parter, 2 pokoje, kuchnia, nowe okna. Bez pośredników. tel. (32) Sprzedam mieszkanie na raty. Ruda Śląska Godula pow. 32,5 m 2, ogrzewanie elektryczne, 2 pokoje, kuchnia, łazienka (kabina), WC osobno. Czynsz 175 zł. Cena 65 tys. zł. tel Kupię mieszkanie w Chorzowie tel Zamienię lub sprzedam mieszkanie własnościowe - pokój z kuchnią 40 m 2 na większe z C.O. tel SKUP MIESZKAŃ natychmiastowa płatność gotówką spłata zadłużeń, hipotek, zajęć komornicznych itp. wolne lokale zastępcze i zamiany pomoc w uregulowaniu stanu prawnego tel Mieszkania sprzedam Chorzów, ul. Szczecińska M-2, 32 m 2, cena: zł Chorzów, ul. Styczyńskiego M-2, 26 m 2, cena: zł Chorzów os. Ruch M-2, 37 m 2, cena: zł Chorzów, Klimzowiec, M-3, 39 m 2, cena: zł Chorzów - okolice Teatru Rozrywki, M-3, 37 m 2 (z C.O. do remontu), cena: zł Katowice, ul. Mikołowska, M-3, 50 m 2, cena: zł Chorzów, ul. Grunwaldzka M-4, ok. 60 m 2, cena: zł Chorzów, ul. Świdra M-4, 58 m 2, cena: zł Chorzów, ul. R. Oswaldów, M-4, 65 m 2, cena: zł Chorzów, ul. Hajducka/Cmentarna M-6, 126 m 2, wysoki standard, cena: zł Chorzów AKS parter willi 120 m m 2 (piwnica i strych) z działką i garażem, cena: zł (do negocjacji) Mieszkania do wynajęcia 2 i 3 pokojowe w Chorzowie,Świętochłowicach i okolicach Poszukujemy mieszkań, domów i działek dla klientów naszego biura. Oferty zdjęciowe na Sprzedam mieszkanie w Chorzowie przy ul. Wolskiego. Pow. 37,9 m 2, 1 pokój z wnęką, kuchnia z wyjściem na balkon, łazienka. C.O. miejskie. Przynależna piwnica. tel Zamienię mieszkanie spółdzielcze własnościowe na os. Irys 2 pokoje, kuchnia, łazienka, W.C., komórka, balkon, C.O. 46,20 m 2, VIII piętro winda, na własnościowe kawalerkę. tel. (32) Sprzedam mieszkanie 39 m 2-2 pokoje, kuchnia, przedpokój, łazienka, I piętro, C.O. w Chorzowie na ul. Konopnickiej (koło Kościółka). tel , Garaż do wynajęcia ul. Składowa Opolska. tel. (32) Sprzedam mieszkanie 100 m 2, w centrum Chorzowa, ul. Powstańców, ogrzewanie elektryczne (3 pokoje, przedpokój, kuchnia, łazienka, piwnica). Cena do uzgodnienia, tel. (12) ZŁOTA RĄCZKA remonty, usuwanie awarii, przeróbki wod.-kan. tel lub GABINET FRYZJERSKO-KOSMETYCZNY Chorzów, ul. Górnicza 15 wt. - czw , pt sb tel NOWY NR TELEFONU: cennik+promocje na

16 strona 16 Wiadomości Spółdzielcze nr 11/2014 WULKANIZACJA OPONY SPRZEDAŻ SERWIS KLIMATYZACJA odgrzybianie ozonowe Czynne pon - pt sob Chorzów, ul. Leśna 9, tel CHORZÓW, STYCZYŃSKIEGO 22 tel, fax: STACJA KONTROLI POJAZDÓW A,B,T,E do 3,5 t również zasilane gazem L NAUKA JAZDY KAT B Kursy kwalifikacyjne kat. C SERWIS RTV NAPRAWA SPRZĘTU RTV MONTAŻ ANTEN TELEWIZORY - PLAZMA, LCD KAMERY APARATY CYFROWE PILOTY SAT DVB DOJAZD NA TERENIE CHORZOWA GRATIS DLA STAŁYCH KLIENTÓW RABATY TEL Zarządzanie, kupno, sprzedaż, wynajem (32) , Chorzów ul. Wolności 56 ZŁOTA RĄCZKA Naprawy (np. instalacji elektrycznych, instalacji hydraulicznych) ślusarstwo, tapicerstwo, regulacja i naprawa okien, budowlanka, remonty, tanio solidnie, tel