PODRĘCZNIK SZYBKIEJ KONFIGURACJI Instrukcja obsługi SC8100 SC8110

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi SC8100 SC8110

2 Spis treści Wprowadzenie 2 Opis produktu 2 Zawartość podręcznika 2 Dokumentacja pokrewna 2 Wyposażenie dodatkowe Opis 4 Panel przedni 5 Panel tylny Zawartość pudełka 6 Zawartość pudełka Instalacja 7 Instalacja jednostki kontrolera Instalacja w szafie rackowej Podłączenie zasilania oraz do sieci LAN 8 Podłączenia jednostki kontrolera 9 Podłączanie czujników analogowych 9 Podłączanie cyfrowych czujników CAN 10 Podłączanie cyfrowych modułów CAN 10 Podłączanie czytnika 1-wire 10 Podłączanie I-Touch Buton 11 Podłączanie czytników zbliżeniowych 11 Podłączanie wyjść przekaźników bistabilnych 11 Podłączanie obciążeń do SC Podłączanie obciążeń do SC Podłączanie zasilania awaryjnego 12 Podłączanie kamery USB Lista kompatybilnych kamer USB 13 Podłączanie modułów opcjonalnych Podłączanie modułu wejść binarnych Podłączenie modemu GSM 16 Przywrócenie ustawień 16 Przywrócenie hasła 16 Szybka konfiguracja 16 Alerty 17 Format wiadomości 17 Mapa obiektów 17 Zegar 18 Pingowanie serwera 18 Kamery IP 18 Grupy 18 Reguły powiadomień 18 Kontrola dostępu 19 Konfiguracja czujników Opcje aktualizacji 19 Aktualizacja poprzez HTTP 19 Aktualizacja poprzez FTP 19 Aktualizacja poprzez USB 19 Przywrócenie ustawień kontrolera Czyszczenie, wymiana baterii oraz utylizacja 20 Utylizacja 20 Wymiana baterii 20 Czyszczenie jednostki kontrolera Gwarancja 21 Okres gwarancyjny Parametry techniczne 22 Parametry elektryczne 22 Wymiary i waga 22 Parametry środowiskowe 22 Zasilanie bateryjne Konfiguracja wstępna 15 Przegląd 15 Domyślna konfiguracja sieci 15 Konfiguracja ustawień sieciowych 15 Jak odnaleźć adres IP jednostki 16 Panel dostępu 16 Konto administratora, ID administratora i hasło 16 Konto użytkownika, ID użytkownika i hasło

3 Wprowadzenie Opis produktu Kontrolery Sky Control jednostki SC8100 i SC8110 to główne jednostki systemu monitoringu parametrów środowiskowych Sky Control. Kontrolery wyposażone są w osiem portów czujników analogowych, dwa porty CAN czujników cyfrowych, jeden port 1-wire do podłączenia czytnika 1-wire i/lub dodatkowe moduły CAN. Bezpieczeństwo użytkowania Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane z najwyższą starannością o bezpieczeństwo osób instalujących i użytkujących. Dla zapewnienia bezpieczeństwa pracy, należy stosować się do wszelkich wskazań zawartych w tej instrukcji jak i instrukcjach obsługi urządzeń towarzyszących. Przed przystąpieniem do instalacji urządzenia należy dokładnie przeczytać całość tej instrukcji, w szczególności zaś punkty poświęcone bezpieczeństwu. Należy zapewnić bezpieczne warunki pracy urządzenia. Dokonanie przez użytkownika jakichkolwiek własnych zmian w urządzeniu może spowodować utratę możliwości jego legalnego użytkowania. Urządzenie zostało poddane obowiązkowej ocenie zgodności i spełnienia zasadnicze wymagania zawarte w europejskich Dyrektywach Nowego Podejścia. Produkt jest oznakowany znakiem CE Zawartość podręcznika Podręcznik szybkiej konfiguracji opisuje sposób instalacji jednostek Sky Control SC8100 i SC8110, sposób podłączenia oraz konfiguracji sieci 10/100 Base-T. Po wykonaniu konfiguracji opisanej w tym podręczniku, możliwe jest zalogowanie się do interfejsu Sky Control, wykorzystując przeglądarki Firefox lub Chrome, dokonanie dodatkowej konfiguracji i rozpoczęcie monitorowania parametrów środowiskowych. Wyposażenie dodatkowe Dla kontrolerów dostępne są dodatkowe peryferia do monitorowania parametrów środowiskowych. W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z polskim dystrybutorem systemu Sky Control lub ze sprzedawcą. Czujniki analogowe Czujnik temperatury (SC500) Zewnętrzny czujnik temperatury (SC501) Czujnik wilgotności (SC510) Czujnik wilgotności (SC510) Dokumentacja pokrewna Jeśli nie zaznaczono inaczej, podręcznik ten dostępny jest na załączonym CD oraz na stronie: Podręcznik Użytkownika Sky Control zawiera wszystkie niezbędne informacje dotyczące korzystania, zarządzania oraz konfiguracji wybranych kontrolerów SC8100, SC8110. Dla wsparcia technicznego prosimy odwiedzić stronę Czujnik napięcia AC(SC520) - 2 -

4 Czujniki analogowe Czujnik dostępu (SC530) Moduły cyfrowe CAN Moduł kontroli przepływu powietrza (SC450) Czujnik wibracji (SC540) Czujniki cyfrowe Czujnik ruchu, wibracji i temperatury (SC470) Czujnik dymu (SC560) Czujnik ruchu na podczerwień (SC570) Czujnik dymu, wilgotności i temperatury (SC460) Moduły Czujnik poziomu wody (SC590) Moduł wejść binarnych (SC16) Czujnik wykrywania wody (SC591) Modem GSM (SC920) Pętla 4-20 ma (SC420) - 3 -

5 Opis Panel przedni SC81xx 1. LAN port sieciowy 10/100 Base-T, służący do komunikacji z siecią LAN. Diody żółta (gotowy) i zielona (aktywny) określa aktywność w sieci. Stan diody: świeci na zielono gdy system startuje oraz sygnalizuje stan połączenia (stały nawiązane połączenie, miga nawiązuje połączenie). 2. USB port USB 2.0 typu A służący do podłączenia zewnętrznej pamięci USB 3. HS port minibus 2.0 służący do podłączenia kamery USB lub przywrócenia ustawień 4. Reset resetuje jednostkę kontrolera 5. SD slot kart SD służący do przechowywania danych 6. Diody: ACT sygnalizuje stan jednostki kontrolera, CN1 sygnalizuje aktywność magistrali CAN1, CN2 sygnalizuje aktywność magistrali CAN2, ERR sygnalizuje błędy 7. CAN dwa jednakowe złącza cyfrowe RJ12 służące do podłączenia cyfrowych czujników CAN i modułów rozszerzeń 8. TR przełącznik CAN, wymagany dla podłączenia dużej liczby czujników CAN lub na dużą odległość 9. A1..A8 osiem portów RJ12 do podłączenia czujników analogowych 10. SIM gniazdo karty SIM dostępne po zainstalowaniu modemu GSM 11. Outputs 1..4 diody stanu przekaźników bistabilnych 240V wire gniazdo RJ9 dla czytników zbliżeniowych 1-wire lub I-Touch 13. SMA złącze SMA anteny GSM dostępne po zainstalowaniu modemu GSM - 4 -

6 Panel tylny SC8100 Panel tylny SC AC Line gniazdo sieciowe 240V 15. Fuse gniazdo bezpiecznika 0.2A 16. Output 1..4 gniazda AC przekaźników bistabilnych (10A) 17. RLY1 RLY4 gniazda przekaźników bistabilnych (5A) 18. SMA dodatkowe wyjście dla anteny GSM 19. DC 12V gniazdo baterii lub zasilania awaryjnego 20. Dry contacts pusty slot dla modułu wejść binarnych (SC16) - 5 -

7 Zawartość pudełka Zawartość pudełka Prosimy upewnić się, że dostarczona przesyłka zawiera przedstawione poniżej elementy. Należy zgłosić brakujące lub uszkodzone komponenty u sprzedawcy. Jeśli uszkodzenie zostało spowodowane podczas transportu prosimy o kontakt z firmą kurierską. Opis Jednostka kontrolera SC8100 Opis Kabel zasilający 1.8m NEMA 5-15P do IEC-320-C13 Przedłużacz zasilający 1.8m NEMA 5-15P do IEC-320-C13 (tylko SC8110) Patchcord 1m RJ45 19 uchwyty do szafy typu rack 2 szt. Kabel USB (F) miniusb (M) Śrubki 6 szt. Samoprzylepne, gumowe podkładki 4 szt. Wtyczka zasilania zapasowego 3.5mm - 6 -

8 Opis Wtyczka przekaźników bistabilnych 5.08mm 1 szt. (tylko SC8100) Instalacja Instalacja jednostki kontrolera Jednostka kontrolera może zostać zainstalowana z przodu lub z tyłu 19 szafy rackowej lub samodzielnie z wykorzystaniem czterech gumowych podkładek samoprzylepnych. Instalując należy rozważyć następujące warunki: Podłączaj jednostkę do instalacji z uziemieniem. Wtyczka przekaźników bistabilnych 5.08mm 1 szt. (tylko SC8100) Płyta CD zawierająca dokumentację i oprogramowanie Podręcznik szybkiej konfiguracji Nie należy podłączać do jednostki własnej roboty czujników ani innych, nieznanych urządzeń. Do portów podłączać można tylko dedykowane urządzenia postępując dokładnie wg. instrukcji użytkownika. Podłączanie innych urządzeń może skutkować uszkodzeniem urządzenia. Należy zainstalować jednostkę kontrolera w miejscu gdzie temperatura otoczenia będzie spełniać wymogi określone w Specyfikacji urządzenia. Należy pamiętać, że temperatura jednostki, pracującej w ciasnych warunkach i niewielkich przestrzeniach zwiększa się, dlatego też powinno się zwracać uwagę na wskazania czujnika temperatury umieszczonego wewnątrz kontrolera. Jednostkę powinno instalować się w miejscu, które zapewni dostęp i nieprzerwaną cyrkulacją powietrza, niezbędną do prawidłowej pracy. Instalując jednostkę kontrolera w szafie rackowej należy się upewnić, że nie będzie ona, w jakikolwiek sposób, nierównomiernie obciążona. Jednostka nie powinna być wykorzystana jako półka dla innych instalacji lub być nieprzytwierdzona. Instalacja w szafie typu rack Karta gwarancyjna Należy wybrać miejsce w szafie rackowej, zestawić i dokręcić śruby do nakrętek. Jednostka zajmuje wysokość 1U. By uniknąć uszkodzeń należy wykorzystać wszystkie śruby

9 Podłączenie do sieci elektrycznej i sieci LAN Przed podłączeniem jednostki do sieci elektrycznej, należy zapoznać się z parametrami elektrycznymi urządzenia, by nie doprowadzić do przeciążenia. Nie wolno podłączać urządzenia do nieuziemionych gniazdek. 1. Podłącz właściwy kabel elektryczny do gniazda zasilającego AC kontrolera. 2. Połącz kablem UTP port LAN kontrolera z portem LAN switcha 3. Podłącz kabel zasilający kontrolera do gniazdka sieci elektrycznej. Podłączenia jednostki kontrolera - 8 -

10 Podłączanie czujników analogowych Ikona Czujnik analogowy Czujnik ruchu na podczerwień (SC570) Czujnik poziomu wody (SC590) Procedurę stosuje się do czujników analogowych wyszczególnionych poniżej. Ikona Czujnik analogowy Czujnik temperatury (SC500) Zewnętrzny czujnik temperatury (SC501) Czujniki analogowe wyszczególnione są na stronach 2-3 Czujniki należy podłączyć kablem z końcówką RJ11 (6P4C) do wybranego portu A1..A8 w kontrolerze. Kontroler automatycznie wykryje typ i przeznaczenie czujnika. W przypadku sporych zakłóceń elektromagnetycznych zaleca się wykorzystanie 6-cio żyłowego kabla ekranowanego. Podłączanie cyfrowych czujników CAN Czujnik wilgotności (SC510) Czujnik napięcia (SC520) Czujnik dostępu (SC530) Czujnik dymu (SC560) Czujnik wykrywania wody (SC591) Procedurę stosuje się do czujników cyfrowych wyszczególnionych poniżej. Ikona Czujniki CAN Czujnik dymu, wilgotności i temperatury (SC460) Czujnik wibracji (SC540) Pętla 4-20 ma (SC420) Czujnik ruchu, wibracji i temperatury (SC470) Czujniki CAN wyszczególnione są na stronie 3 Czujniki należy podłączyć kablem z końcówką RJ12 (6P6C) do wybranego portu CAN CN1 lub CN2 w kontrolerze. Czujniki - 9 -

11 cyfrowe można łączyć szeregowo, podłączając je do kolejnego czujnika lub modułu cyfrowego podłączonego do portu CAN. Kontroler automatycznie wykryje typ i przeznaczenie czujnika. Podłączenie czytnika 1-wire Do jednego portu CAN można podłączyć maksymalnie do 40 czujników i modułów cyfrowych ułożonych szeregowo. Podłączanie modułów cyfrowych CAN Procedurę stosuje się do modułów cyfrowych wyszczególnionych poniżej. Ikona Moduły CAN Moduł kontroli przepływu powietrza (SC450) Czytniki zbliżeniowe I-Touch lub 1-Wire należy podłączyć kablem z końcówką RJ9 (4P4C) do portu 1-Wire jednostki. Czytnik zostanie wykryty automatycznie. Podłączanie I-Touch Button Do jednego portu CAN można podłączyć maksymalnie do 40 czujników i modułów cyfrowych ułożonych szeregowo. Moduły cyfrowe należy podłączyć kablem z końcówką RJ12 (6P6C) do wybranego portu CAN CN1 lub CN2 w kontrolerze. Moduły cyfrowe można łączyć szeregowo, podłączając je do kolejnego czujnika lub modułu cyfrowego podłączonego do portu CAN. Kontroler automatycznie wykryje typ i przeznaczenie czujnika. Czytniki I-BUTTON wykorzystują dwa przewody. 1. Masa (GND) 2. Przewód danych (BUS) Przewód masy czytnika I-BUTTON połączony jest z pinem GND wtyku RJ9. Przewód danych połączony jest z pinem BUS wtyku RJ9-10 -

12 Podłączanie czytników zbliżeniowych Czytniki zbliżeniowe wykorzystują 3 przewody. 1. Zasilanie (+12V) 2. Przewód danych (BUS) 3. Masa (GND) Przewód masy czytnika połączony jest z pinem GND wtyku RJ9. Przewód danych połączony jest z pinem BUS. Przewód zasilający połączony jest z pinem +12V wtyku. Podłączanie obciążeń do jednostki SC8100 Do podłączenia urządzeń zewnętrznych należy podłączyć przewody zasilające urządzeń zewnętrznych do właściwych zacisków wtyczek przekaźników bistabilnych, (zacisk lewy lub prawy). Następnie podłączyć wtyczkę do gniazda przekaźników RLY1..RLY4. Na żądanie, wydając polecenia z systemu, można włączać i wyłączać urządzenia. Maksymalny prąd wyjściowy przekaźnika to 5A. Podłączanie wyjść przekaźników bistabilnych Każda z jednostek kontrolerów ma możliwość podłączenia do 4 urządzeń zasilanych i zarządzanych przez wbudowane przekaźniki bistabilne. W przypadku jednostki SC8100 przekaźniki mają oddzielne wejścia i wyjścia. W przypadku jednostki SC8110 moc liczona jest dla wszystkich czterech przekaźników bistabilnych. Nie podłączać wtyczki przekaźników RLY1..RLY4 do gniazda przekaźników bistabilnych gdy zewnętrzne urządzenie korzysta z własnego zasilania! Podłączanie obciążeń do jednostki SC8110 Do podłączenia urządzeń zewnętrznych należy użyć przedłużacza NEMA, łącząc urządzenie zewnętrzne z wybranym gniazdem przekaźnika bistabilnego jednostki ( Output 1..4 ). Na żądanie, wydając polecenia z systemu, można włączać i wyłączać urządzenia. Maksymalny możliwy pobór prądu dla 4 przekaźników to 10A. Maksymalny prąd wyjściowy jednego przekaźnika to 5A

13 Aby uniknąć uszkodzenia nie wolno podłączać urządzeń zewnętrznych do gniazd przekaźników gdy są już zasilane z zewnątrz. Podłączenie kamery USB Podłączanie zasilania awaryjnego Jeżeli to konieczne, można podłączyć dowolną kamerę USB klasy Linux UVC Webcam za pomocą dołączonego kabla USB- A /MiniUSB AB do portu HS. Jednostka kontrolera automatycznie rozpozna typ kamery i połączy się nią. Lista możliwych kamer USB Zalecamy: 1. Logitech C160, Logitech C270, Logitech C510 Nie wolno podłączać zasilania awaryjnego jeżeli po naładowaniu jego wartość napięcia przekracza 12.6V! Jeżeli to konieczne, można wykorzystać, dołączony do wyposażenia, wtyk 3.5mm do podłączenia zasilania awaryjnego. Zasilanie awaryjne uruchomi się gdy wartość napięcia zasilania wewnętrznego spadnie poniżej 12V

14 Podłączanie modułów opcjonalnych Do instalacji modułów opcjonalnych należy wyłączyć jednostka kontrolera i odłączyć kabel zasilający. Ostrożnie odkręcić trzy śrubki obudowy i otworzyć ją. 2. Ułożyć moduł wejść binarnych na trzech tulejkach dystansowych wewnątrz obudowy jednostki kontrolera i dokręcić trzeba śrubkami M3 dołączonymi do wyposażenia. Podłączanie modułu wejść binarnych Wyposażenie Moduł wejść binarnych Kabel BH10 3. Podłączyć 10-pinowym kablem kartę modułu wejść binarnych z płytą główna kontrolera. Zamknąć i przykręcić pokrywę obudowy. Wtyczki przekaźnika Śrubki M3 x5 1. Odciąć kleszczami sześć metalowych łączeń blaszki zakrywającej otwór modułu wejść binarnych w obudowie. Należy upewnić się że nie pozostały żadne zadziory. 4. Połączyć kontakty do modułu wejść binarnych wtyczkami 3.5mm dołączonymi do wyposażenia. Podłączanie modemu GSM Wyposażenie Modem GSM Antena Kabel antenowy Kabel BH

15 Śrubki M3x5 1. Połączyć kabel antenowy z modemem GSM. Zachowując ostrożność połączyć kabel U-FI do gniazda U-FL i delikatnie docisnąć. W razie konieczności posłużyć się lupą. 4. Połączyć 16-pniowym kablem modem GSM z płytą główną jednostki kontrolera. Zamknąć i przykręcić obudowę. W razie potrzeby zainstalować kartę SIM. 2. Ułożyć modem GSM na trzech tulejkach dystansowych wewnątrz obudowy jednostki kontrolera i dokręcić trzeba śrubkami M3 dołączonymi do wyposażenia modemu. 3. Wstawić złącze antenowe SMA w wolne gniazdo z tyłu lub z przodu obudowy Następnie nałożyć pozłacaną podkładkę i nakrętkę oraz przytrzymując jednym kluczem złącze SMA mocno przykręcić drugim. Nie wolno dokręcać nakrętki jednym kluczem, co może spowodować uszkodzenie kabla antenowego

16 Konfiguracja wstępna Przegląd Należy skonfigurować następujące ustawienia sieci TCP/IP do zarządzania jednostką poprzez sieć LAN: 1. Adres IP urządzenia 2. Maska podsieci 3. Brama domyślna Jeśli adres bramy domyślnej jest niedostępny, należy wprowadzić adres działającego serwera udostępniającego połączenie internetowe, zlokalizowanego w tej samej podsieci. Gdy ruch sieciowy jest niewielki, jednostka kontrolera wykorzystuje domyślny adres IP bramy do sprawdzenia sieci. Interfejs Sky Control nie wspiera przeglądarki Internet Explorer. Prosimy korzystać z przeglądarek Firefox lub Chrome. Start >> Panel sterowania >> Połączenia sieciowe >> kliknąć prawym przyciskiem myszy na ikonie aktywnego Połączenia sieciowego >> Właściwości >> Protokół TCP/IP Domyślne ustawienia jednostki kontrolera: 1. Adres IP: Maska podsieci: Pozostałe parametry nie są skonfigurowane Konfiguracja ustawień sieciowych Panel ustawień sieciowych odnaleźć można klikając zakładkę Preferences nad głównym oknem interfejsu. Następnie należy wybrać zakładkę Network. W celu przeprowadzenia poprawnej konfiguracji należy uzupełnić pola: IP Adress (Adres IP), Network mask (Maska podsieci), oraz jeśli wymagane: Broadcast (Adres rozgłoszeniowy), Gateway (Brama internetowa) i Primary DNS (Podstawowy DNS). Domyślna konfiguracja sieci Jak odnaleźć adres IP jednostki Jeśli przypadkowo doszło do utracenia adresu IP jednostki kontrolera i zachodzi potrzeba odzyskania aktualnego adresu, wystarczy podłączyć niezapisany przenośny dysk USB (pendrive) do gniazda USB, a system jednostki automatycznie zapisze na dysku plik dumplog z ustawieniami kontrolera (również z aktualnym adresem IP). Należy odczekać aż dioda przenośnego dysku przestanie migać, odłączyć od kontrolera, podłączyć do PC i odczytać zapisany plik dumplog wykorzystując jakikolwiek edytor tekstu. Aktualny adres IP kontrolera będzie zapisany w pierwszych liniach pliku. By skomunikować się z jednostką kontrolera adresacja IP kontrolera musi być kompatybilna z adresacją komputera PC. Należy skonfigurować następujące parametry karty sieciowej: adres IP XXX (gdzie XXX mieści się w przedziale od 0 do 192) oraz maska podsieci

17 Panel dostępu Jednostka kontrolera ma wstępnie skonfigurowane ID użytkownika guest (gość). Kiedy jednostka kontrolera zostanie uruchomiona po raz pierwszy ID oraz hasło użytkownika nie jest wymagane. Jeśli jednostka nie zwraca żadnych informacji na ekranie, należy skorzystać z zakładki System menu i wybrać opcję Login user, wpisać guest i nacisnąć OK. Konto administratora, ID administratora i hasło W celu poprawy zabezpieczeń należy zmienić ID Administratora. Należy wybrać zakładkę Preferences, a następnie zakładkę Users, zmienić ID guest na wymagany ID do zarządzania jednostką lub wprowadzić nowy login Administratora z uprawnieniami read and write (odczyt i zapis) na All i All. Żeby zalogować się wystarczy użyć właściwego loginu, hasło nie jest wymagane. wybrać zakładkę System menu, Save settings i zapisać do pliku o nazwie sky25settings.sky. Aby odzyskać ustawienia, zmienić je lub powielić należy, nie zmieniając nazwy pliku, skopiować plik do głównego katalogu dysku przenośnego USB (pendirve a). Kolejno: podłączyć dysk przenośny USB do portu USB jednostki i poczekać. Proces aktualizacji ustawień symbolizuje dioda ERR. Poprawna aktualizacja ustawień sprawi, że dioda ERR zgaśnie, a dioda ACT zamiga kilkakrotnie. W przypadku błędu, dioda ERR pozostanie zapalona. Wtedy należy ponownie sprawdzić ustawienia jednostki. Przywrócenie hasła W niektórych wypadkach, gdy hasło użytkownika, ustawienia jednostki zostaną utracone lub mamy do czynienia z kontrolerem bez znanych nam ustawień, istnieje możliwość przywrócenia domyślnego ID użytkownika systemu guest. W takim wypadku należy użyć pliku sky25resetusers.sky, skopiować go, nie zmieniając nazwy, do głównego katalogu dysku przenośnego USB. Następnie: podłączyć dysk przenośny USB do portu USB jednostki i poczekać. Proces przywracania ID symbolizuje dioda ERR. Poprawne przywrócenie ID sprawi, że dioda ERR zgaśnie, a dioda ACT zamiga kilkakrotnie. W przypadku błędu, dioda ERR pozostanie zapalona. Wtedy należy ponownie sprawdzić ustawienia jednostki. Szybka konfiguracja Konto użytkownika, ID użytkownika i hasło Pre-konfigurowne konto guest pozwala na zalogowanie się do interfejsu każdemu użytkownikowi. Aby dodać nowego użytkownika, należy wprowadzić nowy ID lub zmodyfikować już istniejący nadając odpowiedni uprawnienia read and write (odczytu i zapisu). Administrator ma możliwość ograniczenia uprawnień zapisu i odczytu konta guest lub całkowicie je usunąć. W takim wypadku wszyscy pozostali użytkownicy nie będą mieli możliwość zalogowania się do interfejsu kontrolera. By dodać nowego użytkownika Administrator musi wprowadzić do systemu nowe ID i nadać właściwe uprawnienia do odczytu i zapisu. Należy włączyć jednostkę, skonfigurować ustawienia sieciowe i przystąpić do konfiguracji monitoringu parametrów środowiskowych. Alerty Aby uniemożliwić poznanie loginów innych użytkowników zalecane jest odznaczenie pola Access Control. Przywrócenie ustawień Jednostka kontrolera ma możliwość zapisania ustawień do pliku by móc je odzyskać w dowolnej chwili. By zapisać ustawienia do pliku należy wykonać następujące czynności:

18 W celu dodania odbiorcy powiadomień, należy rozwinąć menu klikając przycisk Add znajdujący się w lewym górnym rogu interfejsu Sky Control i wybrać odpowiednią opcję: powiadomienia pocztą elektroniczną można dodać wybierając Add Mailer , sygnały SNMP trap Add Mailer SNMP trap, powiadomienia SMS Add Mailer SMS, uzupełnić odpowiednie pola i zapisać ustawienia. Aby przetestować wprowadzone do systemu powiadomienia należy użyć przycisku Send test message. Format wiadomości Format wiadomości może być określony w następujący sposób: %4 -- %1 -- %2 -- %3 Zalecamy modyfikowanie okna powiadomienia wg. własnych preferencji: Reguła %4 -- Definicja: %1 Aktualny stan czujnika: %2 -- Czas: %3 Mapa obiektów Mapa monitorowanych pomieszczeń znajduje się w centralnym oknie interfejsu. Aby dodać własną mapę należy wybrać zakładkę System menu i Add Picture map by ją zmienić. W rezultacie powiadomienie będzie miało następującą treść: Logic scheme name -- If S/N ibutton (id=13) in state alarm, Then (id=302) changes to state on immediately Relay-0 (id=13) changes to state pulse immediately -- S/N ibutton (id-13) in state alarm -- 12:40: /01/18 MAKRO OPIS Zegar %1 Opis uaktywnionej reguły powiadomienia %2 Informacja zwrotna czujnika %3 Data czas wystąpienia zdarzenia %4 Nazwa powiadomienia W celu dodania zegara, należy rozwinąć menu klikając przycisk Add znajdujący się w lewym górnym rogu

19 interfejsu Sky Control i wybrać odpowiednią opcję: Add Timer, wypełnić pola, nadać nazwę tworzonego składnika i zapisać ustawienia. Grupy Pingowanie serwera W celu dodania mechanizmu pinogwania, należy rozwinąć menu klikając przycisk Add znajdujący się w lewym górnym rogu interfejsu Sky Control i wybrać odpowiednią opcję: Add Server to Ping, wypełnić pola, nadać nazwę tworzonego składnika i zapisać ustawienia. W celu dodania grup, należy rozwinąć menu klikając przycisk Add znajdujący się w lewym górnym rogu interfejsu Sky Control i wybrać odpowiednią opcję: Add Group, wypełnić pola, nadać nazwę tworzonego składnika i zapisać ustawienia. Reguły powiadomień Kamery IP Aby dodać, edytować, wyłączyć lub usunąć regułę należy wybrać, w oknie interfejsu, zakładkę Preferences, następnie Logic Schemes i kliknąć właściwy przycisk: Add dodaj), Edit (edytuj), Deactivate (wyłącz) lub Delete (usuń). Następnie wypełnić, zmienić treść odpowiednich pól, zmienić nazwę i zapisać. Lub usunąć regułę. Kontrola dostępu Aby dodać klucze do bazy kluczy należy wybrać zakładkę Preferences, a następnie zakładkę Access Control i przycisk Add. Jednostka kontrolera poprosi o dotknięcie kartą magnetyczną czytnika, by wprowadzić do bazy nowego użytkownika i po odczytaniu należy kliknąć OK. W celu dodania kamer, należy rozwinąć menu klikając przycisk Add znajdujący się w lewym górnym rogu interfejsu Sky Control i wybrać odpowiednią opcję: Add IP camera, wypełnić pola, nadać nazwę tworzonego składnika i zapisać ustawienia. Następnie dotknąć kluczem czytnik Touchbutton lub czytnik zbliżeniowy i kliknąć OK.. Nowy klucz zostanie zarejestrowany. Należy nadać nazwę użytkownika i zapisać konfigurację. Aby edytować lub usuwać klucze w bazie kluczy należy wybrać zakładkę Preferences, a następnie zakładkę Access Control, wybrać odpowiedniego użytkownika oraz kliknąć odpowiedni przycisk Edit lub Delete. Następnie zapisać wprowadzone zmiany

20 Jeśli to konieczne, aktualna baza użytkowników może zostać zapisana do pliku lub zapisany plik może zostać wykorzystany do utworzenia nowej bazy kluczy w innym urządzeniu Sky Control. Aby tego dokonać należy wybrać zakładkę Preferences, a następnie zakładkę Access Control oraz wybrać odpowiednio Download users database lub Upload users database. Aktualizacja poprzez FTP Konfiguracja czujników Aby skonfigurować czujnik należy kliknąć wybrany element z listy znajdującej się w oknie po lewej stronie interfejsu lub ikonę czujnika w oknie narzędziowym. Parametry czujnika można podejrzeć lub edytować w oknie Properties w lewym dolnym rogu interfejsu. Po zmianie wybranych przez użytkownika ustawień należy kliknąć przycisk Update znajdujący się poniżej okna Properties. Aby skonfigurować czujnik w oddzielnym oknie należy, po uprzednim wybraniu pożądanego elementu, wybrać przycisk Edit znajdujący się poniżej okna Properties. Po wprowadzeniu zmian w oknie elementu należy je zatwierdzić wybierając przycisk Set and Close. Niektóre wartości czujników nie zawsze są dostępne w oknie edycji. W takim wypadku istnieje możliwość zmiany wartości Warning value i Alarm value w oknie Properties. Opcje aktualizacji Aktualizacja oprogramowania Jednostka ma możliwość aktualizacji lub całkowitego przywrócenia oprogramowania. Aktualizacja możliwa jest na trzy sposoby: poprzez HTTP, FTP lub dysk przenośny USB. Proces aktualizacji zasygnalizowany jest poprzez świecącą diodę ERR. Pomyślnie zakończony proces aktualizacji sprawi, że dioda ERR zgaśnie, a dioda ACT zacznie migać przez chwilę ze zwiększona częstotliwością. W przypadku niepowodzenia dioda ERR pozostanie zapalona. Aktualizacja poprzez HTTP Aby dokonać aktualizacji poprzez http należy rozwinąć zakładkę System menu w oknie interfejsu, wybrać opcję Upload new firmware i potwierdzić. Po zatwierdzaniu należy wpisać nazwę pliku z aktualizacją (sky25firmware.sky) lub konfiguracji (sky25settings.sky) i kliknąć OK. Kiedy operacja zakończy się interfejs wyświetli na ekranie powiadomienie Firmware uploaded. Uruchomienie skryptu aktualizacyjnego zostanie odnotowane w dzienniku zdarzeń systemowych. Aby dokonać aktualizacji poprzez http należy wybrać zakładkę Preferences w oknie interfejsu urządzenia, następnie zakładkę Network i, jeśli to konieczne, uzupełnić lub zmienić adres FTP do pliku aktualizacji sky25firmware.sky w polu FTP Server to upgrade. Uruchomienie skryptu aktualizacyjnego zostanie odnotowane w dzienniku zdarzeń systemowych. W następnej kolejności należy przetestować system. Aktualizacja poprzez USB Aby dokonać aktualizacji poprzez USB, należy skopiować pliki, nie zmieniając ich nazw: aktualizacji ( sky25firmware.sky ), ustawień ( sky25settings.sky ) i/lub przywracający domyślne ID użytkowników ( sky25resetusers.sky ) do katalogu głównego przenośnego dysku USB. Następnie podłączyć przenośny dysk USB do portu USB kontrolera i odczekać. Po podłączeniu do portu USB domyślnie zdefiniowane pliki zostaną kolejno przeanalizowane. Uruchomienie skryptu aktualizacyjnego zostanie odnotowane w dzienniku zdarzeń systemowych. W następnej kolejności należy przetestować system. Przywrócenie ustawień kontrolera W określonych wypadkach istnieje potrzeba całkowitego odzyskania oprogramowania jednostki kontrolera. Potrzebne do tego będą: kabel USB-A miniusb, komputer PC z zainstalowaną 32-bitową wersja systemu operacyjnego Windows (zalecany Windows XP) wraz z zainstalowanym pakietem Microsoft Visual C Redistributable Package (x86). W przypadku całkowitego przywrócenia oprogramowania kontrolera wszystkie informacje i ustawienia użytkowników zostaną bezpowrotnie usunięte! Należy pobrać z serwera ftp.sky-control.com/pub/ lub załączonego CD plik skyupdater.zip. Następnie rozpakować plik do dowolnego katalogu w komputerze (przykładowo

21 C:\extract). Kolejną czynnością jest rejestracja sterownika USB. Aby to zrobić należy uruchomić plik wd_install_4nt.bat (podkatalog C:\extract\windriver\). Pojawienie się procesu Registered Windriver w Menedżerze Zadań Windows będzie oznaczało powodzenie. Wtedy należy powrócić do folderu z rozpakowaną zawartością (katalog C:\extract) i uruchomić plik skyupdater.exe (C:\extract\skyupdater.exe). Podkatalog \firmware musi zawierać plik firmware.zip! (C:\extract\firmware\) Należy ustawić jednostkę w tryb Recovery mode. W tym celu konieczne jest wyłączenie kontrolera, otwarcie obudowy, przestawienia przełącznika DIP Recovery w prawym dolnym rogu płyty głównej. Jeśli jednostka wyposażona jest w modem GSM należy go odłączyć wypinając taśmę z gniazda J5. Następnie zamknąć obudowę, włączyć zasilanie, podłączyć kablem USB-A miniusb port USB komputera PC z portem HS jednostki kontrolera. Komputer zakomunikuje wykrycie nowego urządzenia USB oraz zgłosi, że może ono działać szybciej. Uruchamiamy Kreatora Dodawania nowego sprzętu. Anulujemy wyszukiwanie sterowników poprzez witrynę Windows Update. Następnie system wyświetli monit instalacji sterownika MX25. Należy wybrać automatyczną instalację. Po skopiowaniu plików, system odnajdzie nowe urządzenie a instalacja sterowników MX25 zostanie ukończona. Menedżer zadań zarejestruje nowe urządzenie (Jungo -> MX25). Czyszczenie, wymiana baterii oraz utylizacja Utylizacja Jednostka Sky Control zawiera wymienne baterie SR44 zawierające tlenek srebra. Ogniwa tlenkowo-srebrowe zawierają w sobie niewielką ilość rtęci, która może zostać odzyskana, kiedy podda się je procesowi recyklingu. Prosimy uwzględnić to przy wymianie baterii. Wymiana baterii Baterie SR44 są niezbędne do zachowania aktualnego czasu i daty zegara systemowego urządzenia. Baterie wymienne są niezbędne w przypadku przechowywania urządzenia przez długi okres czasu bez zasilania, użycia urządzenia po długim okresie przechowywania lub po upływie okresu gwarancji. Wymiana baterii możliwa jest tylko po odłączeniu urządzenia od zasilania! Aby przetestować połączenie USB należy wybrać Test connection w polu Operataion i kliknąć Start. Program połączy się z kontrolerem w trybie Recovery mode i wyświetli informacje identyfikacyjne. Zanim cała procedura zostanie uruchomiona, należy się upewnić, że jednostka została zresetowana przyciskiem reset lub wyłączona i włączona ponownie, w innym wypadku program nie będzie mógł połączyć się z kontrolerem. Aby odzyskać oprogramowanie, należy wybrać opcję Update firmware w polu Operation i kliknąć Start. Na zakończenie procesu odzyskiwania program poinformuje nas o zakończeniu procesu z powodzeniem. Na zakończenie jednostka kontrolera musi zostać przełączona w tryb Normal. W takim wypadku należy ją wyłączyć, otworzyć obudowę, przestawić przełącznik DIP Recovery znajdujący się w prawym dolnym rogu płyty głównej w tryb OFF. Należy upewnić się, że przełącznik DIP 2 znajduje się w pozycji ON. Jeśli jednostka wyposażona jest w modem GSM należy go podłączyć wpinając taśmę do gniazda J5. Następnie zamknąć obudowę, włączyć zasilanie i przetestować system. Aby wymienić baterie należy otworzyć obudowę jednostki i ostrożnie wysunąć ją z gniazda. Konieczne jest skontrolowanie gniazda pod kątem uszkodzeń lub obecności niewielkich ilości wody. Kolejno włożyć nową baterię, zamknąć obudowę oraz podłączyć zasilanie. Po włączeniu jednostki synchronizujemy datę i czas. Jeżeli niemożliwe jest użycie baterii SR44 zamiennie można zastosować baterie LR44, trzeba jednak pamiętać, że te baterie alkaliczne mają krótszą żywotność oraz tendencje do wyciekania. Czyszczenie jednostki kontrolera Do czyszczenia jednostki kontrolera należy wykorzystywać miękkie i suche szmatki

22 Gwarancja Karta gwarancyjna załączona jest do pudełka z urządzeniem. Prosimy dokładnie zapoznać się z warunkami gwarancji. Dokument zakupu i kartę gwarancji należy zachować i trzymać w bezpiecznym miejscu, gdyż mogą być niezbędne w procesie reklamacyjnym. Okres gwarancyjny Jednostka: 24 miesiące gwarancji od daty zakupu. Akcesoria i wyposażenie dodatkowe: 90 dni od daty zakupu

23 Parametry techniczne WŁAŚCIWOŚCI ELEKTRYCZNE Napięcia wejściowe nominalne Maksymalny pobór mocy Moc przełączania maksymalna jednostki kontrolera SC8100 WARTOŚCI VAC; 50/60 Hz 30W 4*5A/240V Moc przełączania maksymalna jednostki kontrolera SC A/240V OBCIAŻENIE NIE WIĘCEJ NIŻ 5A NA JEDNYM WEJŚCIU! CECHY FIZYCZNE Wymiary (dług. x szer. x głęb.) Waga SC8100 Waga SC8110 WARTOŚCI 440 x 44 x 70 mm 2.1 kg 2.3 kg PARAMETRY ŚRODOWISKOWE Temperatura pracy Temperatura przechowywania Wilgotność pracy Wilgotność przechowywania WARTOŚCI 0 do 70 o C -25 do 85 o C 0 do 90%, bez kondensacji 0 do 95%, bez kondensacji ZASILANIE AWARYJNE Napięcie akumulatora nominalne Maksymalny prąd WARTOŚCI 10 12V DC 1.5 A

24 Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych krajach produkt można oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia. Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u władz lokalnych. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji. Pomimo dołożenia wszelkich starań nie gwarantujemy, że publikowane w niniejszej instrukcji informacje są wolne od błędów. W celu weryfikacji danych i uzyskania szczegółowych informacji dotyczących niniejszego urządzenia prosimy o odwiedzenie strony Atel Electronics / /GREG