6750 W. Montrose, Harwood Heights, Il 60706

Transkrypt

1 6750 W. Montrose, Harwood Heights, Il facebook.com/paulinefathers/ Phone: Emergency Phone:

2 Mass Intentions for The Week Pray For The Sick Monday, October 15 - Pola i Karolina, O Boże błogosławieństwo i dary Ducha Świętego. 7:00 pm + Irena, Edmund Niewiarowski. Tuesday, October 16 7:00 pm Wednesday, October 17 7:00 pm + Gertruda i Tadeusz Gadowski. Thursday, October 18 + Michał Foryś. 7:00 pm Friday, October 19 7:00 pm + Jan Leśny (Maria Leśny). Saturday, October 20 + Panu Bogu wiadomej. 4:00 pm + Vincenzo Bartucci ( Anna Cesario & Family). + Peggy Bailey Manella (John & Kay Collins) Sunday, October 21 - For All Parishioners. 9:00 am + Danuta Żarnowska-Zawacki. 10:30 am + Edna Dmuchowski. + Gertrude Halloran. + Zofia Greger, third year death anniversary. 12:00 pm + Jan Leśny. Pastoral Staff Fr. Marcin Mikulski, OSPPE Pastor Fr. Marek Kreis, OSPPE, Ph.D. Ass. Pastor- Ph: Fr. Leslie Hoppe, OFM Weekend Associate Mary Lou Marcin Music Director Maria Jacobsen Rel. Ed. Assistant Piotr Wojtasik Business Manager Módlmy sie za chorych Al Mittler Susan Anderson Cindy Nejman Maria Leśny Stefania Danczuk Anita Santi Lynda Laspesa Dennis Laspesa Cris Farrell Michael Ehas Timothy Lichak Marcie & Leo Kawczinski Florence Baldassoni Aniela Balek Rose Podlesny Lawrence Moritz-Mrozek Bernie Moritz Phyllis Pappas Bobbi Wheeler Particia Garcarz Berto Santiago Bernadine Czechowski Frank Dopak Debbie Juszynski Kathryn Minnice Mila Todorova Audrey Restivo Michelle Malken David Schnittker Gina Scassifero Hans & Janet Lundquist Malgorzata Esco Maria Ricchio Lee Malkin Barbara Bochenek Frank & Alice Miszkiewicz Walter Niemaszyk Office Phone: Office Hours: Volunteers in the office: Tuesday 8:30 am - 4:00 pm Monday 10:00 am-2:00 pm Thursday 8:30 am - 4:00 pm Wednesday 10:00 am-1:00 pm Friday 11:00 am - 7:00 pm Office will be closed for lunch 2:40 pm-3:20 pm

3 Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday READINGS FOR THE WEEK Gal 4:22-24, 26-27, 31 5:1; Ps 113:1b-5a, 6-7; Lk 11:29-32 Gal 5:1-6; Ps 119:41, 43-45, 47-48; Lk 11:37-41 Gal 5:18-25; Ps 1:1-4, 6; Lk 11: Tm 4:10-17b; Ps 145:10-13, 17-18; Lk 10:1-9 Eph 1:11-14; Ps 33:1-2, 4-5, 12-13; Lk 12:1-7 Eph 1:15-23; Ps 8:2-3ab, 4-7; Lk 12:8-12 Is 53:10-11; Ps 33:4-5, 18-20, 22; Heb 4:14-16; Mk 10:35-45 [42-45] SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Monday: Tuesday: St. Hedwig; St. Margaret Mary Alacoque; National Boss Day Wednesday: St. Ignatius of Antioch Thursday: St. Luke Friday: WORDS OF WISDOM The spirit of wisdom, as we discover in today s first reading, comes to those who pray for her. Wisdom, like the word of God, carries a message of consolation as well as of great challenge. The Letter to the Hebrews tells us that the word of God, infused with the wisdom of God, is sharper than any two-edged sword. We cannot shrink from the wisdom of God, or from the word that has the power to penetrate our hearts and minds. Jesus, the living word of God, the embodiment of wisdom, has strong, deeply penetrating words for the rich young man who comes to him seeking answers to his most profound questions. Just when the young man thought he had done enough to fulfill God s commands, more was asked of him. This is no less true for us. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time St. Teresa of Jesus Ss. John de Brébeuf, Isaac Jogues, and Companions Saturday: St. Paul of the Cross; Blessed Virgin Mary TREASURES FROM OUR TRADITION They say that it is not so much that Columbus discovered America, but rather that after he arrived, the new world stayed discovered. The sponsorship of Ferdinand and Isabella assured that the news would flash around Europe with an air of authority that other discoverers lacked. One of the oft-mentioned early visitors is Saint Brendan the Navigator, a sixth-century Irish monk who had trouble staying at home. He is said to have sailed to the Isle of the Blessed in a leather-bound boat, and to have been away from his monastery for seven years. Upon his return, the stories of adventures to a new land attracted pilgrims to his monastery in the Blasket Islands, off the west coast of Ireland. Columbus is said to have referred to The Voyage of Saint Brendan, a very popular adventure in those days. Only after his American journey is Brendan said to have gone to tamer lands to the east, England and Scotland. In 1976, Tim Severin set out on a two-year voyage to America from Ireland in a leatherbound boat, traveling in summer and hopscotching from the Faroes to Iceland to Newfoundland, and encountering along the way exactly what Saint Brendan describes: icebergs, whales, and porpoises. Scholars warn not to dismiss this too quickly: just as the ancient Egyptian monks sought to live in the desert, for the Celtic monks exile in a boat was the Irish equivalent. Five centuries after Brendan, other Irish monks may have visited here as a refuge from Viking terror. Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. PLEASE REMEMBER TO PRAY FOR THE SOULS OF ALL OUR FAITHFUL DEPARTED, ESPECIALLY Prosimy o pamieć w Waszych modlitwach za dusze wszystkich zmarłych, a szczegόlnie za Helena Machnicki

4 Naucz nas, Panie, liczyć dni nasze, abyśmy osiągnęli mądrość... (Ps 90, 12) Teksty Pisma świętego na dzień dzisiejszy mówią o wartości mądrości, przeciwstawiając ją bogactwu i podkreślając jej znaczenie. Pierwsze czytanie (Mdr 7, 7-11) przytacza pochwalę mądrości, jaką wypowiedział Salomon, który ją cenił ponad wszelkie inne dobro. Modliłem się i przyszedł na mnie Duch mądrości. Przeniosłem ją nad berła i trony i w porównaniu z nią za nic miałem bogactwa. Nie porównałem z nią drogich kamieni, bo wszystko złoto wobec niej jest garścią piasku (tamże 7-9). Bogactwo jest wartością czysto ziemską i dlatego przemijającą; mądrość natomiast posiada wartość nieprzemijającą, nie zna snu blask od niej bijący (tamże 10), trwa na wieki. Nie chodzi tu jednak o mądrość ludzką, ale o mądrość pochodzącą od Boga jako promień Jego nieskończonej mądrości. Mądrość boska została dana ludziom przez słowo Boga, które jest jej pewnym przekaźnikiem. Jego cechy przedstawia drugie czytanie (Hbr 4, 12-13). Żywe jest słowo Boże, skuteczne i ostrzejsze niż wszelki miecz obosieczny, przenikające aż do rozdzielenia duszy i ducha... zdolne osądzać pragnienia i myśli serca (tamże 12). Kto chce dać się prowadzić mądrości boskiej, powinien rozważać słowo Boże, zgodzić się, by ono przenikając serce oświecało je i oczyszczało, sądziło i pobudzało, by serce mogło odrzucać wszystko, co nie jest ze słowem zgodne. Nie można pozostać obojętnym wobec słowa Bożego; ono zobowiązuje człowieka, aby się opowiedział za lub przeciw niemu, a zatem, by okazał, czym jest wewnątrz. Ewangelia (Mk 10, 17-30) idzie jeszcze dalej i ukazuje wcielenie mądrości, przede wszystkim w Jezusie jako w Mądrości Ojca, a potem w Jego nauczaniu. Młodzieniec, który może oświadczyć, że przestrzegał przykazań, a więc że żył mądrze według słowa Bożego od młodości (tamże 20), przedstawia się Mistrzowi jako ktoś, kto pragnie uczynić jeszcze więcej. Wtedy Jezus spojrzał z miłością na niego i rzekł mu:»idź, sprzedaj wszystko, co masz, i rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie. Potem przyjdź i chodź za Mną«(tamże 21). Jezus ukazuje mu najwyższą mądrość: wyrzec się wszystkich dóbr ziemskich, by naśladować wyłącznie Jego, Mądrość nieskończoną. Nie jest to obowiązek, lecz wyraźne zaproszenie, by za nic uważać bogactwo w porównaniu?. dobrami wiecznymi i naśladowaniem Chrystusa. Słowo Pana przenika serce młodzieńca i wywołuje w nim rozterkę. Niestety, wezwany nie opowiada się za Nim: ale spochmurniał na te słowa i odszedł zasmucony, miał bowiem wiele posiadłości (tamże). Również Jezus zasmucił się i wyjaśnił: Jak trudno jest bogatym wejść do królestwa Bożego! (tamże 23). Tutaj, jak i na innych miejscach Ewangelii, bogactwo okazuje się niepokonaną przeszkodą na drodze do zbawienia. Nie dlatego, że samo w sobie jest złe, lecz dlatego, że człowiek jest bardzo skłonny przywiązywać się do niego tak bardzo, że stawia je nad Boga. Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne dodał Jezus niż bogatemu wejść do królestwa niebieskiego (tamże 25). Uczniowie byli zdumieni ; słowa Mistrza wydają się przesadne. On jednak nie wycofuje się, aczkolwiek pozwala mieć nadzieję, bo chociaż każdemu człowiekowi, a nie tylko bogatym, trudno jest się zbawić, to u Boga wszystko jest możliwe (tamże 27). Bóg nie odmawia swej łaski temu, kto prosi o nią z pokorną ufnością i wzywa pomocy Bożej, aby móc pokonać przeszkody, jakie stają mu na drodze. Szczęśliwi Apostołowie, którzy posiadając niewiele, nie wahali się opuścić wszystkiego: domu i sieci lub roli, matki i ojca, braci i sióstr, dla Chrystusa i dla Ewangelii. O. Gabriel od św. Marii Magdaleny, karmelita bosy Żyć Bogiem, t. III, str. 307 WELCOME NEW PARISHIONERS WITAMY NOWYCH PARAFIAN: Jan & Agnieszka Jamroz Wojciech Sajdak & Kinga Wilk Bonifacio & Maria Elena Iniguez Bogdan & Dorota Wrobel FR. MARCIN WITH PARISH COUNCIL

5 Announcements Next Sunday our second collection will be designated towards World Mission. Thank you for your generosity! This Sunday, October 14, Father Marek Kreis is inviting our altar servers to a meeting. We are inviting our current altar servers as well as boys and girls who would like to become participants in the Liturgical Service of the Altar. The meeting will take place after the Holy Mass at 12:00 pm. During the month of October we will be counting all people participating in every Mass on Sundays. As we approach the month of November we ask everyone to write names of the beloved deceased in envelopes for the offerings are placed on the table at the entrance to the church. We ask for their legible filling, preferably with capital letters - first and last name and intentions. In case of any difficulties we are happy to help you in our office. Ogłoszenia W niedzielę 21 października druga taca przeznaczona będzie na Światowy Dzień Misyjny. Dzisiaj odbędzie się spotkanie ministrantόw, na ktόre zapraszamy naszych obecnych ministrantόw jak rόwnież chłopcόw i dziewczynki ktόrzy chcieliby zostać uczestnikami Liturgicznej Służby Ołtarza. Spotkanie to poprowadzi Ojciec Marek Kreis po Mszy Św. o godzinie 12:00 pm. W niedzielę 21 października w trakcie Mszy Św. o godzinie 9:00 am i 12:00 pm autorka książki pt. "Matt Talbot Wyjście z Mroku" pani Jolanta Cherbańska wygłosi prelekcję. Książka ta jest historią życia Sługi Bożego Mateusza Talbota, człowieka ktόry tak skutecznie walczył ze swoim alkoholizmem że niedługo zostanie świętym. Po Mszy Św. bśdzie możliwość zakupienia tejże książki. W miesiącu październiku zapraszamy wszystkich na nabożeństwo rόżańcowe, ktόre będzie odprawiane od poniedziałku do piątku przed wieczorną Mszą Św. o godzinie 7:00 pm. W niedzielę nabożeństwo rόżańcowe będzie odprawiane po Mszy Św o godzinie 12:00 pm. Przez cały miesiąc październik będzie odbywało sie liczenie osόb obecnych podczas każdej Mszy Świętej. Zbliża się miesiąc listopad, okres modlitwy za naszych zmarłych. Koperty na wypominki umieszczone są na stole przy wejściu do kościoła. Prosimy o ich czytelne wypełnienie, najlepiej drukowanym pismem-imion, nazwisk i intencji. W razie jakichkolwiek trudności chętnie służymy pomocą w naszym biurze. MINISTERS FOR NEXT SUNDAY Lectors October 21, 2018 Saturday 4:00 pm Karen Pabich/Sue Santucci Sunday Jim Mapes/Anna Santucci 9:00 am Maryla Dusza/Krzysztof Sak 10:30 am Dorothy Krzyzanowski/ Mary Zukowski 12:00 pm Katarzyna Torres/ Danuta Stepkowski Eucharist Ministers October 21, 2018 Saturday 4:00 pm Sue Santucci/Karen Pabich/ Tom Musial Sunday Phylomena Kolesnik 10:30 am Scott Baker/ Al Mittler/ Karen Geller Ministers of Care October 21, 2018 NORRIDGE NURSING CENTER Diane Jun/ Phyllis Kolesnik HOMEBOUND Sharon Scesniak AUTUMN GREEN Karen Geller/ Yolanda Nolledo

6 SUNDAY MASSES Saturday 4:00 pm (Vigil Mass in English) Sunday & 10:30 am (English) 9:00 am & 12:00 pm (Polish) DAILY MASSES Monday-Saturday (Mass in English) followed by Rosary 7:00 pm Fridays (Mass in Polish) Month of May: Monday - Friday : 7:00 pm May Devotion followed by Mass (Polish) Month of October: Monday - Friday: 7:00 pm Rosary followed by Mass (Polish) ADORATION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT 5:00 pm - 7:00 pm on Fridays 6:00 pm - 7:00 pm on the first Thursday of the month RECONCILIATION W niedzielę 21 października w trakcie Mszy Św. o godzinie 9:00 am i 12:00 pm autorka książki pt. "Matt Talbot Wyjście z Mroku" pani Jolanta Cherbańska wygłosi prelekcję. Książka ta jest historią życia Sługi Bożego Mateusza Talbota, człowieka ktόry tak skutecznie walczył ze swoim alkoholizmem że niedługo zostanie świętym. Po Mszy Św. bśdzie możliwość zakupienia tejże książki. 6:00 pm - 6:45 pm on Fridays 3:00 pm - 3:45 pm on Saturdays WEEKLY COLLECTION Regular Sunday Offering: October 7, $ Building fund.. $ THANK YOU FOR SUPPORTING OUR PARISH. YOUR EFFORTS ARE GREATLY APPRECIATED.

7 As a community, let us pray for all those who serve our Country Kurt Beyer Darryl Guzman Ryan James Bigoness Michael Rivera John Velez Brian Talarico Aurora Talarico Benjamin Juhasz SPEC. 1st CLASS, ARMY PFC, ARMY SGT, USMC ARMY US AIR FORCE LCPL, USMC LCPL, USMC S/SGT, USMC If you would like to add a name to the list or if your loved ones return home, please call the Parish office at Our parish is participating in the Baby Bottle Project. The donations raised from this campaign go directly to The Women s Center of Greater Chicagoland. This organization helps women who are in a crisis pregnancy and to date has saved almost 40,000 babies in 33 years. Please take a baby bottle after Mass and put your spare change in it and bring it back by October 28th. Thank you for your support! Miesiąc październik jest Miesiącem Poszanowania Życia. W tym miesiącu zapraszamy wszystkich parafian do udziału w akcji zbierania funduszy dla Centrum Kobiet. Centrum Kobiet (The Women's Center) jest organizacją ktόra pomaga kobietom w ciąży znajdującym się w trudnej sytuacji. Centrum Kobiet służy poradą, pomocą i modlitwą. Zazwyczaj w ciągu roku około 5000 kobiet otrzymuje tutaj pomoc i wsparcie. Prosimy o zabranie ze sobą buteleczek z kościoła, napełnienie ich drobnymimonetami i o ich zwrot przed 29 października. Bόg zapłać za okazaną pomoc! BAPTISMS Baptisms are celebrated on the first Sunday of the month. Parents are required to participate in the preparation meeting before the date is scheduled. Please call the office for an appointment. Required Documents: Birth certificate of the child, proof of Catholic parish membership (for at least 6 months) for both parents as well as sponsors. WEDDINGS The Archdiocese of Chicago requires arrangements for weddings be made 6 months in advance. Please call the office for an appointment. Required Documents: Baptismal certificates for the engaged, proof of membership to a Catholic parish (for at least 6 months) for both bride and groom, proof of completion of pre-cana program. SACRAMENT OF THE SICK Please call the office to make arrangements. Our priest visits the sick on the first Friday of the month or as needed. MISSION STATEMENT We are a faith Community called by our Baptism to be children in the Family of God. We are on a pilgrimage striving to be Jesus to all and to find Jesus in others. With humility and respect we commit ourselves to share the gifts and talents received from the Holy Spirit. We live to proclaim the Mission and Message of Our Lord Jesus Christ in our Community.

8 CHURCH NAME AND ADDRESS St. Rosalie Church # W. Montrose Avenue Harwood Heights, IL TELEPHONE CONTACT PERSON Kasia SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 2017 Windows 7 PRINTER HP PSC 1400 Series TRANSMISSION TIME Wednesday 11:00 AM SUNDAY DATE OF PUBLICATION September 16, 2018 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS **Please keep our cover**