Delegacje otrzymują w załączeniu wyżej wymieniony dokument w wersji po zniesieniu klauzuli tajności.

Transkrypt

1 Rada Unii Europejskiej Bruksela, 8 stycznia 2016 r. (OR. en) 15352/05 DCL 1 ECOFIN 400 EF 60 JUSTCIV 226 ZNIESIENIE KLAUZULI TAJNOŚCI Nr dok.: ST 15352/05 Data: 5 grudnia 2005 r. Nowe oznaczenie: Bez ograniczeń dystrybucji Dotyczy: Projekt upoważnienia dla Komisji do podjęcia rokowań w ramach UNIDROIT na rzecz przyszłej Konwencji o zharmonizowanych zasadach prawa materialnego dotyczących papierów wartościowych zapisanych na rachunku w instytucji pośredniczącej Delegacje otrzymują w załączeniu wyżej wymieniony dokument w wersji po zniesieniu klauzuli tajności. Tekst tego dokumentu jest identyczny z jego poprzednią wersją /05 DCL 1 en DG F 2A PL

2 RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 5 grudnia 2005 r /05 ECOFIN 400 EF 60 JUSTCIV 226 NOTA Od : Do : Dotyczy : Sekretariat COREPER/Rada Projekt upoważnienia dla Komisji do podjęcia rokowań w ramach UNIDROIT na rzecz przyszłej Konwencji o zharmonizowanych zasadach prawa materialnego dotyczących papierów wartościowych zapisanych na rachunku w instytucji pośredniczącej Delegacje otrzymują w załączeniu propozycję Prezydencji dotyczącą przedmiotowego projektu upoważnienia /05 mw/krk/gt 1 DG G I PL

3 DECYZJA Rada postanawia, że: Upoważnia Komisję do przeprowadzenia rokowań, w zakresie należącym do kompetencji Wspólnoty, w sprawie przyjęcia przyszłej Konwencji UNIDROIT o zharmonizowanych zasadach prawa materialnego dotyczących papierów wartościowych zapisanych na rachunku w instytucji pośredniczącej, w myśl wytycznych zamieszczonych w Załączniku i w konsultacji ze specjalnym komitetem wyznaczonym przez Radę w celu wsparcia Komisji w tym zadaniu. Tam, gdzie treść projektu Konwencji UNIDROIT wchodzi po części w zakres kompetencji Państw Członkowskich a po części w zakres kompetencji Wspólnoty, Komisja i Państwa Członkowskie powinny ściśle współpracować podczas rokowań, mając na uwadze osiągnięcie jedności w odniesieniu do wyniku rokowań zgodnie z art. 300 ust. 1 Traktatu. ZAŁĄCZNIK WYTYCZNE NEGOCJACYJNE (1) Komisja dąży do osiągnięcia porozumienia w sprawie przyszłej Konwencji UNIDROIT o zharmonizowanych zasadach prawa materialnego dotyczących papierów wartościowych zapisanych na rachunku w instytucji pośredniczącej w sposób umożliwiający zapewnienie, aby przyszła Konwencja UNIDROIT była zgodna, lub w stosownych przypadkach i po konsultacji ze specjalnym komitetem Rady, mocno zbliżona do: przepisów wspólnotowych, przy uwzględnieniu możliwości, że przyszła Konwencja UNIDROIT może mieć wpływ na stosowanie tych przepisów, w szczególności biorąc pod uwagę dyrektywę (2002/47/WE) w sprawie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń 15352/05 mw/krk/gt 2 DG G I PL

4 finansowych 1, Dz.U. L 168 z dnia 27 czerwca 2002 r., str. 43 i kolejne, oraz dyrektywę (98/26/WE) z dnia 19 maja 1998 r. w sprawie zamknięcia rozliczeń w systemach płatności i rozrachunku papierów wartościowych, Dz.U. L 166 z dnia 11 czerwca 1998 r., str. 45 i kolejne, zwłaszcza następujące zagadnienia w tej ostatniej: pojęcie finalności w systemie, ustanowione w planie zamieszczonym w dyrektywie 98/26/WE 2. Komisja nie jest upoważniona do prowadzenia rokowań w sprawie rozszerzenia tego pojęcia na inne dziedziny wbrew celom tej dyrektywy; definicję systemu w art. 2 lit. a), 3 definicję zlecenia transferu w art. 2 lit. i), 4 art. 3, który podejmuje zagadnienie zleceń transferu i kompensowania 5, oraz art. 8, zawierający przepisy dotyczące postępowania upadłościowego 6 ; 1 Odpowiada treści nowych art Konwencji UNIDROIT oraz art. 6 w stopniu, w jakim jego zakres pokrywa się z przepisami dyrektywy (2002/47/WE). 2 Odnosi się to do treści nowych art. Konwencji UNIDROIT: 4-5 w odniesieniu do skutku zapisania na rachunku; art. 7, zwłaszcza art. 7 ust. 4 i art. 7 ust. 5, art. 8, 12 i Art. 2 lit. a) dyrektywy w sprawie zamknięcia rozliczeń (SFD) - odpowiada treści nowego art. 1 Konwencji UNIDROIT (definicje) tam, gdzie dodaje się definicje systemu rozrachunku papierów wartościowych oraz izby rozliczeniowej, a także art. 7 ust. 4, art. 7 ust. 5, art. 8 i Art. 2 lit. a) SFD odpowiada treści nowego art. 1 Konwencji UNIDROIT (definicje) tam, gdzie dodaje się definicję zlecenia transferu oraz ogólnie treści art. 7 (gdzie mowa o tym, że upoważnienie może być ustanowione poprzez zlecenie transferu), w szczególności art. 7 ust. 4 i art. 7 ust. 5, art. 8 i 13 5 Art. 3 SFD odpowiada treści nowych art. 4, 5 i 7 Konwencji UNIDROIT w stopniu, w jakim mają one wpływ na moment wprowadzenia zlecenia transferu do systemu (co byłoby możliwe, gdyby w artykułach tych ustanowiono zasady dotyczące kredytu otrzymanego w następstwie zapisania na rachunku, które mogłyby naruszyć przepisy wspólnotowego systemu dotyczącego efektywności uprzednich zleceń transferu -patrz zwłaszcza nowe: art. 7 ust. 2 oraz art. 13, które odnoszą się do efektywności w przypadku niewypłacalności operatora systemu rozrachunku papierów wartościowych lub izby rozliczeniowej. 6 Art. 6-8 SFD odpowiadają treści nowego rozdziału IV Konwencji UNIDROIT, zwłaszcza treści nowego art /05 mw/krk/gt 3 DG G I PL

5 wszelkich przyszłych wersji będących wynikiem wprowadzenia zmian do dyrektywy w sprawie zamknięcia rozliczeń w systemach płatności i rozrachunku papierów wartościowych, Dz.U. L 166 z dnia 11 czerwca 1998 r., str. 45 i kolejne, wynikających z przeprowadzanego obecnie przeglądu jej stosowania. (2) Komisja zapewnia, aby projekt Konwencji UNIDROIT o zharmonizowanych zasadach prawa materialnego dotyczących papierów wartościowych zapisanych na rachunku w instytucji pośredniczącej zawierał właściwe przepisy umożliwiające Wspólnocie przystąpienie do Konwencji w charakterze Strony na tych samych prawach co inne Strony. (3) Komisja składa Radzie sprawozdanie na temat procesu prowadzenia rokowań i ich wyniku, a także, w stosownych przypadkach, na temat wszelkich problemów, które mogłyby zaistnieć w trakcie rokowań. (4) Bez uszczerbku dla art. 300 ust. 1 Komisja może w każdej chwili wnieść o wprowadzenie zmian do niniejszej decyzji /05 mw/krk/gt 4 DG G I PL