19.53, 7.99, 19.25, Nazwa Inwestora Gmina Skarżysko-Kamienna ul. Sikorskiego 18, Skarżysko-Kamienna

Transkrypt

1 WYG International part of the WYG group Creative minds safe hands Etap: PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY Tom: Konstrukcja ekranu dźwiękochłonnego STWiORB Tytuł opracowania Opracowanie projektu budowlanego na zabezpieczenie akustyczne instalacji chłodniczej lodowiska w ramach zadania inwestycyjnego pod nazwą Budowa parkingu przy lodowisku w Skarżysku Kamiennej. Nazwa numery działek na których obiekt jest usytuowany: 19.53, 7.99, 19.25, Nazwa Inwestora Gmina Skarżysko-Kamienna ul. Sikorskiego 18, Skarżysko-Kamienna Nazwa i adres jednostki projektowania: WYG International Sp. z o. o Warszawa ul. Marynarska 15 White Young Green Consulting Limited Arndale Court, 1 Arndale Centre, Headingley, Leeds SL6 2UJ PROJEKTANT IMIĘ I NAZWISKO BRANŻA, NUMER UPRAWNIEŃ DATA I PODPIS Projektant: mgr inż. Andrzej KOCHMAN Konstrukcyjno budowlana Nr upr. K-78/ r. Sprawdzający: mgr inż. Jerzy TROJNAR SPRAWDZAJĄCY Mostowa Nr upr. PDK/0141/PWOM/ r. Temat nr 4893 CZERWIEC 2012 strona tytułowa 1 Biuro w Rzeszowie, ul. Torowa 2, Rzeszów, Tel: , fax: rzeszow@wyginternational.pl,

2

3 '()*+,-. /48!"5$56#29$949#3% $!2#3!#294!4# #9 52#294896%97! #278#9:!85##22; $13056#!79<6:2;71=85$>!6!85##9 6:2;7185$>!%508295#9#68789">5696%97! #278#9<66=2;"#96%97! #278#9 <;6=66C198%5A490#25862C8#98%58!742% !2; C8789">5696!"#2 6!85## $%56$48#!792C75#9650%56290#27966 DEFGHEIJKELMNDOK(PQ R?$ ;%282#66:2;71 T82ABU;"#96%97! #278#9<;6= S64$5AB6:2;71 T82ABU68789">5696%97! #278#9<66= !"2#$94#$25#%6666!"2#$94#$25#%

4

5 !"#$%&'()*$*+(,!$(.$/ OQRSQTSQUSVWXYZ[ZY\]^_Yàb_YZcdYefghifjWkà]kZZ[efS :;7< Slm 2MN 2=

6

7 !"!#$!%"&'#( )*+,- F2GHI44JG7KLMNOP93343HI9QGOQP RIP233QST2J1IU T4VLT23QP34T2J1IURUHP3443G3RGTQG431UI9QG44I33QJQSWH4QGJ HP13P233QSG3H3434PI9Q9J4TH43GPOXNUHP3T3214UT2G9HP1U P U344JXY )Z[;:.0\\54\4D;>3;*+3%AC ]4JG37GQGWP37TQ9^13QJ3KQS4QG LHR2UMRINUHP349QSI34P QG_à1U4I3QJF2GI32P9QS4I231IP9QS4389JOIP3aPGQ4UP91434U2RI T349QSPTU41Qbb F2GG7GQGWP7TQ9^13QJKQS4QG443892GUaY7GQGWP7TQ9^13QJ KQS4QG LHR2UMRINUHP349QSYP2GU4UUI3P9F23Pc3Pd FURQG49QS )e[;:.0\.4?b54?<f587=*+3%ac )e)c3122rirj_i9qs7klmn gi343g3p32ip44jgj7klmnrjujop933434hpt4h3pg9i1qs 2RIRJ_I9QS23G3QJOG3H343PTbb )ez]g384hti34pd1u4ip4i231ip9qsh429t3dipph4i2u1qj T2GT9P944P7TQ9^13QJ3QSKQS4QG49QSR_HOIP34T2GG9143PQ_ PJ_G91UT1 )i%:.0je0>3;641\5;d4d0 g89ip7klmnp944t48j12` guap138h9t2g9t3h1u 43I_TUJOQk )i)lsh41p9g43qg49t3i24ut2g9jgh4urhu4_i9hjgh4ht2gg43qg49h2uqsu TG9QS )izg441ruhp96gg9igt4u2p349i243ht3i2g49tqg_qo234u P9H3JOQhP9H349GH4GRPOGUJOQ9T2GT3hI34POQ9U2G_HP9H1U4I T2GRU2RIRUHP349QShWU8OQ9H4IP343GH32Gd1QG4`QG3QSHGOQ9QS PI1UP9149P3432RIh2JI2P343H149P349QSHR2P2RIhT2G13G9P343 TQd44J12T4H4QJIQS4QG4JT_HG9m48942n2P41F2J1IUh 9143PQOT2J1I34I )iem48942n2p41f2j1iu6r3p9443ph349qs14i231ip9qsop9g43qg43t2gg c33p3joqh1i2jp9g43qg4ut4^2p349ji9143pq3phhtphg343g3 43HG2P342RI3H4I2P3414I231I )ii2p41nuhp9r3p9g43qg43t2gg9143pq_hutp38443h12p343 2RI3HP9I_TP343PJ4UPT23P3QS23G3QJ14I231IU )iq4i2u1qj343p2gqs4u1w3hp32ip43p2gqs4p23ggtrqstwoqg43 )ir4i2u1qj34`43o4ipt2qg9pqg_àr1iut32i343^u4h34qhip2goq3ui2j 4OQ9H3T2G443RQO8dI3W9QSoT34HsP_1QSW44p23GG449QSo4TT32Q P3I2Uh`4Up )ito813r32p31qtip349t2ggm489423n2p413f2j1iugg9i GT4U2P349I243hWU8OQ9HPT9P343T2GG9143PQ_R32U H149P349QS2RIP^2P9QGdhG1QPPHH3I1P9QSG3WOQG41PT9 P1O8QR32PTH3JOTIP2HG4UT2GGm489423n2P413F2J1IU )iuv3r23i2uh2pur443r23i2ur3h3pqghg331qtip34t2gg c33p3joqh4gr_h4ht2gt2p3hg43pg1qsr3h3dt2rgpog349qsgq4o J31`Q3I23WP23G2RI )iwx3i23w9pg1ip2g9p34gr_h4hp rihgh4gh1u4i3qjo T2J1IPOTQ9^13QJ3IQS4QG49hG331QTIP34T2GGm489423n2P413 F2J1IU

8 ( !41302,1*+!%1 *234(,3-3,& 449() !41302,1*+-!32 2%9,!349%!9(%3,!3342%3,+2#*#+!349()!43"#13$%4&'%4&'!9149!349()2#*% 23!%!4%349()% 2%%3.*234(,4%*3.12&49% 2!3%4#+!9 4,-*9(%4( (43 2%13%349143!(9 #+23%3(,2#*+# 2%(/*49*234(,3- +%(%49 2%% 02%*32!31+4*3(,3 502,1*34*+ 2,1*!, 23!443#3 23!43+#3%9(%43#/4(33+*21+4*3(, 781+*9!3(,32#*93,4(43(++ 602%/!%/(#+!341 (3.1!*324%3(,32.4(%43 2%#+!3"%343 1!323%3(,34!#1*+#+!34+# 323*2!*29(%49()$*4,4( 9: 13%3(,/-()3231*29*91/!9329#1*+#/4( 2,1*!3(%/&'1+4*3(, 2%*2#* 2,1*!,-1*23!13%+, ;<24#+!9*24+*/ *24432+%49!(%323%3(,%3343#+!34 2%41!34 2%9!2(4 2!*49()3+41(, >=334#+!34(%/&'!1,4&(*()4(%4,()! *2+1(9,44+#*()4(%44-%443%4 44,(3!944!14*231(,31*!2%4((%/&'*24+#+!9 91%*296"1%*2932*!9$!913%2#*% 449 2%%=33!3,4(3! #*23% 34()&(" 2%32$ +89*1!9()=3348 3'43!9149!34+2#*%!4%349()%#+!4-2%/!%/(3#+!34-*34!4(32/#44(3.&' (,*()4(%4 702%13%34*24+#+!9 (%944&(43*24#+!9-*9+89* 2,1*!4-7<18S 9143!(3,* 24%3(,42 2%#+!4-+*2%93423%()244#+!2!,+#,,4*+ ( !41302,1*+!%349%3,31&'!914349()2#*-#% 2%9#+!23%%3()%4&'%1+4*3(,4 (%R*!!%1() *!2%9+*2!343!.3491%* =33!3,4(9!*2412&49!1+4*3()14*231*!9() 2% !(9* *3(,3 ()!#2+*3*(%42#*U%1%4+#%4%(%4%431%9,49143!(3 #+!9!23%%!%9*1!93349+%443! 1+4*3(, T39143!(9.2%/4 2,1*!,!31 +41*!.!49()#1*+23%2 (%9!3!%34&'%3()24/ *97<18S 2!-%441#+!923%!3% 23!4934*23(9,49-13%3(,/ 2%13%349()+ +41*! 32!9() 32% 751+4*3(,3,314=33!3,4(9 2,1*!, WYFZHN[KZ\GDCLHM]I^PK]DZLKED]_ZLAPHNK`LHCIDaPNDZHNHCHYFZKCHEMFaK 2,1*!3 d[kz\gdclhm]hapk]dzlkeh_zlapoyfzkchemhkaphm\]dedeeh`cfgnhzpd`id apnfnchci\bkclphzl\ 2%9%434+4*231*+*2%93=33!3,4(c% 2% !(9V 9143!(3!!.349%312!9334+%443 EPHGHMfMDCFZKCLPHZLKED] 2%*3!31( 23(+,48,!9441+4*3(, %+%913 *3(,148942!V 32%1+4*3(, g<()4/!9149!343!91 g0!9143!(%41+4*3(,/#2!4" % 1*icc% 2%%43(%49()43*9(%3!9+#* *!+%91349()%!91 23*13+3(9,49$!%312%49 g=3#% gj,( g02,1*9*()4(%4234%3(9,42#* g02,1**9(%3!,234%3(,2+()+43(%3 (%4132 %913433*23.!,(!9()!2% *9!3+434*!9()! 2!3%432#*

9 %4!4329 1*433.21!32.43'9143!32 49#134* 124 4*8!3('9&"23+'!,*+'-"*+'4 3&' 94(!9143!!9 (' 2*2943!91434 (' 44!79"133#$#4 432 (26) 9143!&! # 3414!9#'3 ) 3!23/* 1!!2 '443 2!031324! #'9 3!*30 3&323!49 %48942!22!41!.21*' 49*3 2!1*43&.21!(9143!32 3*(9&#24(12'!1343*234! ('&212149# *(29*412*79"1343!03491 '3!%48942!'3132!5 *04449*41!,9143!3 32 3#2 ' %48942!' 44'&!3' 38!231!9149! &14 3!2' 43 '1*439143!3*! &'4'!031!! ! !3! !3,9143!32 3!2'!( '!2!3' 43!.216*'!349! 49* ('!5 231*(29*412*9"13 *04429*41!,'129# 32 3#2 91# ' !2' 4.21*6*'!34!2!3' 43 34!!2! 34' 9:;:<:<:49* !33!( 39#*2 '2 (' &4,9143!3* 8 123!343.34* &'4!744231! 913'!031*2 8!3#249 (' 89#!2' '2!3'32!3' 4!44'32! !9338!9 '31!'79"13,49*41!449#4"23 ' !& 3!329#!4231,9143! ! 9:;:<:>:49*41 8'32 99*8!/4&313&2 3/*19!4! 9/! 129*41,'1*49,'414 &13# 9,8138'3'32 449#! !34"23 12!4!''! &1/*9/ '344 &1/30239 &'4' %489422!41.21*!44!41/*!32* 331!342 % '9 (29*41!, 14*331 '1*43'349#2 '0849#2 9143!&!(*?@'4'#2 '0843,3*!3 4!(*A'4'#2 2* %48942 B!9*3114*343894"2!3/ ' !4499/*!3834 '08429*41!,'1*4!'349#9143!3!4414*!3/& &2 ''4!9! !&42*# 9:;:<:C:49*41!9143! %48942!! A' %48942!! ''3(9#814* !3!44'32 9/29*41!'34 48!44' !3!44, 3#'3138'!91434'4134 9/%48942!49*41!9143!!( 1* '9"133'14349!231!9149! !3!01,!41/23!1''1*4329*41!2!3403!' 2 *43"2,!2 '0849# #!3841!9443!E4231!9#!32*413#49#F 9:;:>:D'41/2 2!#/9'49 '1*43 1*43321!3,7$%B46! 2 % !413.21*34!( 93'1*2 841!*343# 4#(!( '1*43(21!(7$%B46 *('39143! ''31!'1*492 &1/*!9,3! !32909! !9 3#!9129*!44439#3!3'/% !413.21*,129' '9 9143!348!912 &!2!3' 4*'!'4# 99!3/0&'!** 3423!1 49#'1*4!!( 8!'1*43#14231!9#, *141/#

10 $43%3!9% %1!914342%9%3243%23&9'"414%3#"2#1%!" ! "!384#!932! 7()*+,!&94%4343!33#""#31.4%! 7()*+, 3%"4449 4%!!"!9139! ! %29$34"$943!233$12423&%234#-$93%23&! 4" &%234# !14%3#2#1%!#!7()*+,'"!38343!32%! 93%23&92%94'"!&4414%3#"2#1%!" 322%9%9$$ / %24!9 / %24!9!"34% $ +%9!"342!"2562$786!9%94%9"%93!# 34%9!2234!914344!4431%9143!9 %%313%23&9%34" 2343#2$4332!3432%23!1222!!$!9149! #2$3432%!12%2!343!9384%2%' 1%!5#4 9143!3#%!"349%293432$423%29343%4#"9$ 2%2#1%2343#2$! "31%3! !'383 %24!9 2% ;229%"42%9143!32%3!)48942!<2!41!;2#1% 449!432"223432"3#"92$!12%2!343233#14%231% " 4312! 3229$ :432%3%4 2"43!443% %!2432#1%!%413%!242#1%2343#2$! !4!4 &3%!4'331:412%93! 89%1!41! #2$!1241!3!23144#41241!5!3$3&!8433&932 2% *2343#32$4332!3432%!44331&33.%2934"&2$!9149!343431!343%93!32!98&%#4389%!3.3%23&9 ;2#1%%93!#2343#2$!44!'43.34%34=2#"9$ 323%9%$44! %!3.9=329-3!431!34!449.!914343%23&!31!9$# % %!34=323'!9&"4 3%!243!%31$29313$ $31:4'3&1!4!4 9!!94142!9!349$2%43!2$4!9$431!34% 2343#2$3432%!12%2!343!9;2923!34! !2$4 >3%23&9%!34!9149!343431!343%93!!449% ;229%"42%9143!32%3!)48942!<2!41!;2#1% 324%!44!9%3!3.1323#'4 4% %4!"!32%!"234" %93!#2343#2$4389!'42%23.3!349$!?4333$ 2343#2$433!9? 31%3! !' $ 384%2%'2%2#1%2343#2$! " 449!432"223432"3#"92$ 2#1% 3!9149!3432%9143!3%329! !4!43%!2432#1%!%413%!242#1%2343# 34%3#'&!3&!9%1 )489423<2!413;2#1% %4!4!'!:%!3 2":33#"9$2$%31#31329 %93!2"4333#" 9$ 9143!33!4%3&!3241!4!:! !43#"!%4:%!#3! 9143!'43#1%23&93!9 9% "4333#"'"31%!342!3%&3%23! 943&9 % 431!449$ 31%29$#% 431#%24!9 #393&113!349$!83!9!4499.%299!342 #3$293#"9$2%!32%9$32$!449)48942<2!41;2#1% 9143!32!923@4

11 !2$9143! !43 449%48942& !"!9!# 29 / ' !* %48942&241' )49!# 3243 '21 (31 29" 2%489423&2413'21$3!4+23!949!#$129!#2),* 2%489423&2413'21-3!4+23!94*" !3)! 2!4$!3!#)!3!#!4 2!#2!*!."!49!4*14231" /010105!#243)213! ! ! !2 32*43.3! 29*$8 9!"!!#249) , ! !3*7 9143!33"143,3,! "!*9!#9336*3.!49"437 16!"8)! #3.3$23!$34!9!43449!# 43* 9!"!9!#!#249) *413, 3, "!43!34* "!$!49!#449!#$39413"!9!# 29! !# !*3$323$ $ )21284)!3 834!9!4 88)!" " , " ,!#!#34! $! $ !# 27 3! !#2 )243* ) ,2+* 4:3!3* *9. 2! $!# ""19143!9:333"! !*43*392!* !449!# 8"3439! !63 3"!9!#!39;4*! 3123!949 31! ! ' !33" !# ! !3 3.34)! )! 43"!9!#24*)213$ !# 39143!3 3"!9!# 34 * ! !#!49!# 23!349!#*.!,91434"1 3"!9!# $ !49!#$ 2343 /010305!# ), ! !4 5 $32 3!# :333"! "6312!#249) !4231!233!24212)49!# 98!"83"9143!* 33! 3$ ), !#""!9!# 4!# !3* 2! , 9!#249 2! 832

12 $4$2!$!2% $2!$2$8329#43!243$ %233943%$&33%!2993"# $!3$4%$2$$2349 *+,+-+'3!23(913!43+ 2!3!233&2!3$2$ $34931!23!9$34$8329(349&31 '3!23(9(3!$34)1(334$49$4$2$3 19&49%#$43% 29%#1349%# '3!23(9#1!2$!23(9)13!43#4)$ "341324$3!23(9$93!3)9" /$ !23(9( &)9%1$2434!84!%449% 19$ 13!23(9$3 34#1204$4$2$3!293" $2344)&4!1#& &))23113(9343!9%3!23(43 '3!23(9#1!2)13!43!9132!#3$ !9%3!23((309%23434!23&$31!& &)!$4$2$991433$44 89!2!)3(93$23!!%44)934)$2 89!$32 41$2! !% $ 6333&)9 *+,+7+8%243(340$ 89$3(& #!1414&!$4 4&$293!4& (3!23(19%3!434$9513&3#3% 48) &!)349%249$2 4(309$2342!#3434 4&$293!4& 14 44( ( &)233%$34! !)$ 14 44(340$293!4& $ 4&#! 3$4$2 (3)9%(303!9% &1!43$23 43$234&(3409(42948$2$!34! 2)43$4#!31&31443$!24# $333%244!33&43$!249%#43$2%43 2)1$!244523&!3249%!29 14)(340"!31$#39!34 2)#13!$ $4% 443 $2 (4$ :2413;2&1! %133&914333$4( $!29334!234(3234$($233(!323&) 3322$32!8531$29$31 23&! )349&! 2!#1!23&)9" $2(8434!33& 9$3" :2413;2&1! 14!9%4!33& 0"% )31 2)13! !234(30323 #(3034!33&23( !9%4!33& )1$49%43 9 &3(340) 1&$9$!24&$ $ $33"31!4&)9%42 233"2!9$$ $3331 $34$2&3(343 2)1$49%913349%1 48!24 9$293! &) !33&43$!249%#43$2%4 9134&)! 4!3%!3249% )134)#91433 $26333&) $9$!4&! 41434( 49%21139%!249(30 9#$34 1!291 44!3293&!34 2#1 &3#13!334$4 4! &) 4! %0#91433$22$2!!4&)&3 &)!34!%449!9%1!&31248#&09!)$!3139! )9)!$04! 91334&$024)!$33 43%/()4)0)!&1 % ! 349%$2) 4!3&) 3&3# (0#9129!9349%81!234$2!!4&)9%21349%#43& &)94423(!31$2 $! !932 3( ) !1% ;22$2! %0!9)9%129!343(34024!249%44318# 349%91433$2)1 &)9%43&89!4 413%4!231! 3%332!9%$99143) !32939&4332! 43#4)4$24 4!3&!34 4!9&233&!%44

13 !!32!"92!3!4!34#319! !)"!349%43!'3* !$4#311349%$3!32!"9%&$"!4"!'("143)'" / !4)" " 23%*129%34!3$!44329!349, 91433)'!$ %2!!.!13!9%!3!4!!42 )4)!"9" $ $3491! (4% !)1* 38443!24)99$"!4 ) 2!49-32!"92 2!!234 2) , !!43!443$3(9%$3! 2! % )'!3+'39%234! % 2323$ !242)91433!913!14!)'4 3! +*3)9 2!!)'! 3!94 2!!49 333$ , $43"9%3241!3$94' 9%3$341 )!49% %49!24)983!9 1.!49#234)9)2')24)991433)'!!1%2)4 /010/90:! "4324)"844)'" 33$!343!!443(8!!4(914333)"!1!3)3+*3)9 8!323!32)91433)'! 239!.%43 )!1!49%*!4! 239 2!2! , ! 9!"9%)! $!.3 23' ,241821!!$9! %4)! % 2!' 91433!3 4"!83%249893!23)!32449%43)23!3 4)'!2!993$!12!"!43!3)!!49%*!19%3!2323!4 $43"9%!3"*3423! 4%933. /010//04%2432!9342) 3"2')4!3 443)! <!43'*8!11!9!"!34! "9! *91433!.3 $3"!' )!4 34:! $ (49%!.34% ;:74-;6 2332!9 984 >44231<2!934 49)9$9!333"934 2)392! , )'!2!993+2)9!3)23!4?( !3!34)32!934* )'!!%2492!9343=)4!' $!3%24'2)!3!1323$92!"! )9+ 2!!3$9!3*4)23!4 32')4!3 23!431 2!43!31.!432) $3 )*3)9)1)349) 44)9+!' !! 43 )34)4* , !934?8*4311!34) *!!1!433111!'()1 43!3) $349!31243$3491! 31 23!432)32413%91 43 /010/C0734' 23931!1! !)"!349!43+!91!32!"! % 23!3")1)349)4!4( 4!11!9!"!34!3143 2! , !!$3! ) 23!44! )3)'!!3 $44!1% )'! 23!432) 2! 2!2!3+ 9*234999!4*12" %4(4!431#29%*43!)449%%2449% 23 $4 349%)'!!349!3 2!2!349% $4!349!3 )!"! !33"1 )"$9)'!4# , %!3$343%*!!.444(4149 2!'*323$)2!"!.899%)!"!349%!914934

14 &31!' !'129&9143!39&"1293#11#931432% &1%% !9(13!&#32!4&2)489423*2413+2&1%!"8439#31941$% "34432%4 123&%%,-.-,/ !' $34429% $4333&"323$ #11#1%43!'142319!'$34" #432)489423*2413+2&1%184!#9$ &49#343% 32%413!'14231%434443!& 293#1%#9$ "35% 24%" ## &"!249% 2349#343$349!'422 3#342 #4"# #" " !' %" 2#$84)48942*241+2&1%#32#43!43&4&67#42##3"! !32#43!'2)489423*2413+2&1% 29#32%41!'23#43 93#1$3# ! 43!4%!49% 293#1%1#9)489422# &"33#4! 9333&"!9143!3 24% #1%43!',-.-, #9322! 98% !33%&#42$349!' 33#4&!43 32!'!49# "349&3#3)489423*2413+2&1% %#9 %#23443$2! #"%38343$ %## )48942*241+2&1%%#44%9333&"!99143!"%39#$%84!3% :8941%9!'!59143!3419*% 9"";4432 3!' &49493$ ,-.-,.-<93$949 *% " !414231" 4$! ?4$!43# *2413+2&1% 9143!3 293#1%4323(43231!23#432 "349&#223#432#2!!2!42!493$49 %!'9= %!'449!'2#9 433$2!#3$343!'&449!' %!'9!19%323$99143!3 3!4324%23343##4!'$%8 "349&# %!'9!' >!&3 O-PQRSATQUV 2#9,-@-ABCDEFCGHCIJKLMN %## 9143!3& %!'9!'49143!3 "349#33'324232!42!493$49 #1&42!23#4323! %!'449!' 1!'42>+<?942%2&1!'23#49!'# 323$##432 32#43 #(4!&34#32#%34!9(!492#%1#33432&1! 9143!32#3)412<3#2%!$4(23!&#9!"! $992 : '34#3%8937WX1Y% 934# !'4!4% 23#!3 1%43!&W!'4!4&43!33 449$ %23&9!'312349!' 3# &49!'# # #39!' 2 43!93$32!2!%891%83&"!23#$32& !'4!49!'23%39#43Z6292 >+<0<?3293#1%323$%2"#5#3129!'4% %#349!'312#3#3&"!9&$32!2!% !4% %# #49&843#3&# % 3!' %#349!' 3 %#349129!' %#3423#4# 23$923343$ %#4= 1

15 !292"3#$"%349#$&42' ()**+ ), )2/ %1%2942)43!2)23)" #92""%349#$23)"%431343#$431"%349 &42'*()!+(23), I )23) #$11323J )243#49#$2"(9143#3) K241L2-1% 3243(#J4223#-9#/#)2)434,2J (33343 %"9"93439#$323J-31248)433#3"33M3" #$23 )2"1323J3243) K2413L2-1% N324)32323J34,2J3443#33%39#4(81 323J934,2J3%913-/ #3"/349-)2343 "33M#%913343(8323J9%9134)%#4,2J3)"#/J9)J43-/ OP.Q#3233#-2" 9143#3)333%9134)MJ33##4349#$J343) J,2J-#9#$J/#3-/#,2J31334)2N333-/#- "/34932#9W148942K241L2-1%93341%49)22)#X# 1)33#-,2J3 9143#3) K241L2-1%32431%43#-X 323-/#/23)29"33M249#$3" #$23)2)434/)2"X 9"9#31#-(%X43-/#31%34#9-1)33#-( #-)3M- 32/- 9143#3)4)343W3)J44933M3#9#$-313#9#$ 323J)#$/#9#$-3111,2J3 9143#3)49119(9%J%9"9#3323J( / X)2"4/1%32#4323J2" Y%%431J3#3-X24%91)(1)-#) J -#9#$"X/2234$3J )2939)#21%93#-24%) %1M#4%2" 91)4323J9)913491)43O24Q%9%"449#$-# 13349#$4231#"X/ "%"4431J3)4 933M4231%%"133M K2413L2-1%N9-/1% ) K2413L2-1%(9143#34"X)23W8349#$91) "2X"O24%Q%9)39(123J99#444231#01)33#-3,2J 323J"X4312%3#-3)2349"/%-/#943349" J/"9W ) K2413L2-1% #%)234343#349#$)2%1# L2"1323J/"9W)"234#%)2343#$J33#3#9419#$142 "X/34W)3X31#)3#-1234-)32323J)X-313# )29)31%( "X)2)233J4)1#-X924(%/"9W)J44 43X)%-/#32%41] "X3J3)44/)J)23#X)#9143#923)2%#43323J #3)2)233434)1#-( " "X3J49X)(49#3(9#$#X3#924("93 X)2%1#-3323J)243#49#$233#-2"( #+_8)2%1#-3"93X-#%4438/#99143#9(9143#3% K2413L2-1%43)2)23434)1#-"33M9#$ -#3#$ 0323J94)33-/#933434/)29143#X9424% "%9J84-#%(12234%-J #3_ #943%89#9#$323J449#$2"(483129#$3J931%)4(1 9#$323J34)4)2323#349& )29143#X ) K241L2-1%31#)3#-

16 !4"#3#2$4%3"!3 1!3# "29143 '44231% 38#92#3%2$-12943%#%4$3# (24944)4"3!"91" &#431!3#3498%9449 $9&331 39"324$#9*%,323! "34" "34323!9- #2$-$9!93$" #"4#142" E2413F2% *% 3914%43! !3#343323!$#1334$2$24$#9 33"4-3$99 4"2#34 31!3#34323!9-# 9 %4"29% 43-3,3!9%%31)&!3) -4 3#9$#489 43"!3 ) 4 $9! #3%323! ,#449,+48942E241F2%1$"324$# E2413F2%1332 %./G/H;3=;<C895>C8>89;<=5B;C53=;@D9 I)#143 3, %3"2%13$7J+KLM"2#%8)&3234," "349," E !-3$12#!89-%)$#"2$ $3#3O $ ," E2413F2%1 "3492#3%323!48$9&"P4%4349$#9 43%4%N9#4"2#89,2$3, "3# E2413F2%1 W333% %# !"44$9&#"#4#349" E2413F2%1"2./Q/R;C53=;@:S8678A4T654384U=D35? *323!92$21-12#4"34437" 49%#41%4$#3!% "29143 "2"39#43XY143X2#"3# F2#"2443$3323!9143 3"2234"2%23!89%,93&323!92$2143"3 9V13 1!3#92#49 3,13349 %34!34)& 383#,"2 Z"2!3-!"12#423V4#343-"!99"#21"2V3$29134 F3!323!92$ I31"#3"29%33#-8323!92$21%492# "3"3,Z[\2X-"X]343^ $#9"29" #9 $4^34!34)&9143 K#"3#%33#93!91334#143 9 %Z )&"2#323^ "4432& 9 F2%134"2#3!#" $21-234"2-1!3#34Z93 *% 44",-2491" 1!3#343323!2$ %3241!3#343913&"994"4#"#4, E2413F2% %-#"#4 3""!449#34 94,"9 33$",1299,#413-%412 %^E323! !349-"29,12)49,,%,!3# 3"!3 049",# 2$21 $2% #4% `/a2bcde "2234"2%% %#"#4!3) 343"41X_ $2% " 234"2% 1334" E2413F2%1Z129"2#4# " E2413F2%14"#3$4% $2%4324^"29"3#12#43"2!3),# 2$214#"3#3%9334-% "!943%31)& #49V J+KLM-FWI$"2%1 %3329 3%$349#89343%#9431"2-1294"#% % 9"44#"3#3&"##9") 2343,2$7"289349#2$"44$9& %2$-331 "349"2 1334

17 "2#*"44%9+ $%2934-'$"23'91*$##$49#423'(249-2$13"2#"3!"2#9"3$1 %231 3&9449'(98$1 43'() $9'#2' $1,'#%39$34-+"2#* 43'"21)7./0113#343'( #$449#331'"349"2## " "2#"23$#42%)#$4##33$3 9334"2#"3 (324233'(9143'9 7"2#*%*$2'934-'29143' '3$32'# %943*9$ %3%9+ 2# " "2#* #332#9%2 9143'3%*$#1423+"2#* " $1 4"2$#32'9'($" 43'3"213 #'#4"2#* %7./01"2#$ $ %3$3&129'()3$# 43111"2#*)3#949) "2# '(2%3'()9143'3"3$ #91331'"3'*"2#$ )48%9+"54#4349%##$9 2#2$#43432#*$# '"2#* %2349"2#*)"31'"3' %943+"2#*4"2349 2'#3'( '3 3233)"2#* 9)#342"2## #$ $" #'#4$2% "2## "2#9"3$1 78:;<=>?@;: 9143'33+*%*$#$ 9143'3"44$9"43+"23492#29"2#*)9$ 332"2#* "$3 39'(234'#&%' "2#9234"2' 891 $" '($'41$2431#9143'9 #'#4"2## "9'(3$ 43#24 41"%'239%*$#138$931"2##"3$333 B2$1234"2 2%A#9134#14#%*$4##43$3$#'$ )"$32 4"3432'9'(32 41"2#92' %9+ "24 $2$ '3#%2#349$343$9431'(-2$1234"2 )124"3942 B2$1234"2 412# '(2%3-'-'"2#849'( $1,'#%3-2$1234"2 2#92 )( '9 43$23'(" 43'"21)7./01#32$#49"2## %'#49'("3#$9%*$2" $9'#2'"2#"2 "443#3"43+"23$#42%#$4##33$3 9143'9 )"$32 4"3432'9'(32 41"2#92'4334 $$" #'#349'(43' '("3232'(4'#49'( 412%9+$" " '($'41$2431# #'#4"2## #3349'( '(2%)#3'(#$4-+# /01)K4)"21 "$34"3#$343$23'(" C8DEF@=<=GH;@IJ: 9143'3%*$# 9143'3$"$#349#3"23$#42%#$4#4231)23## %82')433491#)#1#34'#9#'#43) 234#3'2%23#"' %'#49'(23#$3#$3'($.24 43'2212) 1 $9#1$# '*433491#)#921)1$9$349%32$138*1 21 $349'($32'#49'(9143'943"-"2## #91'(42%#$4#93232#*$ $1 9143'3$"$#349#334$ % 9143'3$"$#349#3$13$499'#4"349#43'#491-' 4# '9$$"$#34-'#3'($13$4-+ %"2#13#34943"-"2## *$9""344"2##9143'*99'#4 9#43'#34 2%#342) 43'"21 42%%*$2" '(62 7"23$#499'#430% %9#43'#4391-'"2## %3*$ #332 4*"2## 217./01) '(99'#49'(2#9"$34 '9# $9'#2'31'"3' 3349'(4231')1 %$2#' ' %3$343'(3233)$-3$'#43#"2##3-')941%3$3&43 "3932'432#383421* #*$4941%3$3&32332%)2#2# *" 19'(23#44'#9441 2'"2#9"2$ $'9# '"2#9

18 %'49%32!4134 %3 1! 2%93432# 1-434% 48942"'!'9%% "2%9"3'1! !.!" !12(49"2%% /"233/%+%349/%31(+2#!"449#9$914934"2%%9143&%3 24", )4+31(!)"'2*#+ " ,31(9/ 48942"3'9143&9129 #!'&!#43 %4 32! /3 2" !4 231!"38449'14 23."!"2%%9143& 321 &"2# %' 2%9 )3 1/2# 318%9 23%3 9%+9/31" 1/"233/%+%349/ "2'!1349/).+%3+ #%%&'4%#+%349' "239 9/3'3/'2%!%9 "2%9 34"2'!1& ' 23.92# %3" " %49/43 9) %9 1/2# )4%384'32!41"'9/23%%'4 12($)%32%49"# # %'123932! # /324232# 56E6FGHIGJKLJMNOPQNPQJRJSHTUQVFW?X 3Z%&($4+"!++Y 223%3"44331("44%323$Y !"223%3"44331("223%3"44331(91433"44! # %#+%349"233$"2%' 23%'"'4"2%"3"233 %'4%'1!4 )8( 3$'31" /4%4)13'2"34234%3 3+" )70123) [9 ["#%3"443#/") [913%%".2#%9/)/13-13"2%9 [913%#'"'%349/%331($ [234%3& # [234%3&2!/!43#!'23%%%431342# ) 9 249"#"23'%432# 24($914343"%%49/4 34"231 )9%4) ) 2# ]"#"2'!2&Z"2" ( / #Z%&($%%.+"!++'3138'32 [9"384"2%& 2!)1 2!91433%32%3%$"23'%4#3'3,Z)!2%+'%43'"3214 2]"3#23 2!.34!# [913%3%94!2%+'%, ["#23%-2&23'%43941#3'3,3#23 /34% /4%49)"2"4349"#-2&"2%13%9343 2!+9/) /41%3! 2949/)%3""32)43 349/121 9/4-23 "2 3 [2'%3($(2'1 ["#"2'!2&"32#3'3,]2'%3%& ["#%3#%"%43/249.3'!41"2%'! 9"384/34%9' 349/43#!'%/"323 94!2# Y "23'%34!2%+'%,) ")"%%9)12!%9 234"2 ")!23%!2%+'%,'33%94343%3.3'!41!3 2343!2%+'%43" ) /4%4923% % "%%49/4 "Z"23'%49/"'%3' 2# +/.3((%3 ($)"#234"2#1)3% )9 234"2 32% )!) %3" %3"4'"'49 % ($2# 56^6WJ_J`aSHPbGHcQRJSHTUQGHdeb ["#" f14 22# &"343%3 #&'% # 234/"2%9 34'"3' "2%"23'%43#3'3,!%3'4 2%4%9 1!2%+'%434%#&'4'"#2343"2#1#3'3, '"'%349%3" ).+%3+"24)3# )3#9+4+$ 2&2# 31(3 2!)"2%& 23. 2%'%3 2'%49! )8"%/ !8%38+'3$' %2# %3'33+9

19 &%%"24'82" "91(4"3& ! "23#232"""$% 423/9"949/ 2&1"&7)*+,- ("3& "2&"1449'393 24#(33312(12$47)+, "'312$49/ 4349/ /7)+,-2" # $ 249/&" (312#3$9393#()/4 323"2(1333&%91434(6334 "/ (334/""$!%12$47)*+,-' 29 4/2"&312( 31('94"3#94"312$4'* &1"( 4!914342"4(%.43" 49/1#341'3"23# 2(2 (2% "329* &1"($3"3'89"1"34 33&% $3&%9/ 2"339 33&%384%33&'"3#9 2( /7)+,-3 23# * &1"(43"9/3""293(892"3349/3"23# * &1"(!423449" 4323"29&49/' (893 (/4 1& "243"34 4%43/"9%9/(2%4323"29&49/' 24(("339/ 284%43"%"31 2"9'94% ! '8% "2(91439"34%((4" 2"('3 #94%!(& ' 44823&&31/11 3"243323"2(' ($& :;:=>?@ABCD@AEBF?AG 9"11"9% &31$!"9/3"23# "23# 4 "9( "9/4333'89"1&4"14"9 * &1"(!3.43"* % 4"9" "34"3"9"949/" ! 2133!3"23# '129"3&% 3 44%8$!(3#( 2(1&%9!& ( ' "9/3"23#'1"2(%%" * &1"(.21"324 * &1"(% 2* &1"( 734* &1"(91433.& "9 21%"324 $&31$'1"4343"23#94"34% / ' " !3" " &(&%& )*+,-'"3! ((4"(( 4#34& 9"94123&'344 9:H:ICJCD@C@E>K@CBL 249 9"13343 "9"9/3"19/ (1"9" 329% 2(29' &% " "34 2* &1"( 2931("243("21' 2931(' 334&3143&9&'4 9:M:NCE>BOLP?CJCQ.2&1"(23&('&(" "% 2" !* &1"(1 $/ (334' (( ( "3&* &1"( 3* ((3343' 2"9413 #(" S1 242((449/' T% R4&&43148"2412$ * &1"(4382(323/ &31$ /

20 &"*+&"#$,-"#.&,/ A4313?K3363>E7L86941? :69138EA82352? E DA55233D >934343A9D43743C344GC3?23B629? H2IJ4354? B :14?24978> : 4? D ?34E DA DA ?23B9<29?9 9Q6?231729?P R934343>31G7? ?23B ?A 3?93343? : >E7978>31GC3?23B ?94?29? TU&"/)V &,W"X.& R129?23? G494354?36=Z0ZA35293?? G4E651?[1?25B43>E697H;2IJ \]#,0^&/)_0#$) 5? ? : ? :9D4E

21 %"'4133!243!"9143'9* ,2#1! 143%33$34## !3413%8&39 22 '9!4$1434!23%"!'(41"$2"1'(24'49$)24#42$ &3%"' !1%94414!9 3!2493!"#14343$9$1!23 "43'41#4942 /22!$!24)'219'(234$12929'94922 /!2492' /3! '4)' '9!249$ /3'43* ,2#1!$ (324232!$ &333#"'14!3'#2#1!#$ /3!932"43!293432!$34$ 2!3'($ 4432* ,2#1! #31)' '3311'43'49'(4!2!$ /34!9'"''944)'9#49'(2329'( '(2!231' /9#3)443$329'#9143'9$ /!349!23!2 /4)-2'9!9'(3241!'(4'49'('(14!3'#2#1!#$ /%433!922!3413#"'9'(3#"'9'(3129'$' 234'49334'49" !9'49$!3!'49'(22!$! !3#"'9'( )'9'( !$ * ,2#1!!41343 /34!9'"' '432!$ /34!9'"'#31)'3!23%$ '( '4'(29# /9412'49'(4!34$1!#2233%$ /44!!44423'#22!,29'#$39#3) '9$ $1!#2233%$,2#1!34!4#!#431!24" '19143'9 '9#* ,2#1! '3# 2#1!34!344139#* ,2#1!!41343 '33# '!3413 "2% #!223'41&333#"'3"4! "81332 * ,2#1!1"813214#* ,2#1! 4!2!: '(2! # "81332!3414!33#"'9432'4431!9'4!!9'(1!29#1"813214!#"'43! '"%9#4!13'( #"'! 138 "4! ;9+2413<! 1"813214#241;9+241<! '9 5676=614!9323!29# #!242 4!24"943#!"2&333#"'3 5676>6,!3%14! # #31)'14!9!!34"3%"'412 2!4499-! #31)'3!23%$2'!92'14! ' !29#4$1323'#4)''2!9413!94)'3!23%$2' '4* ,2#1! "234 14!9. /443233'# /2!1% !249$ /9'942343!2'449'94234$ 14!93' $ #"'

22 ()*)+)-2"$.'9'341 "3"$" " $%&43 2! 3#! ' 2"3'34'/ 1 49 '9&/2"$.'9' ' 4)56789::56;< '122"'"34%23' 034&$121'1"1 " $"4033'3%/$ '9&/"3'"& '413-2%1 4' '9' %%439$.3''2"4 '9'%$ '4 4)=)5>?@ABCDEDFGHIJKDLMLHI?N 12&"'4&2"4/'943%&/2""033'3%/$V49'34 23$'41'033'3%/$V49'34 "3122"349$.S2432 2%1'/7R2OST!'%413$. O322&"12P3Q1319$"49"312'9149'349$.2"4"1 %9143'$3U'2" $.'1"29!$43%4%43W42" "223''349%2"" '413-2%1 43$%/ "4"%'7R2OST4"' '$9'/"1 "3122"349$ X311'1/ T&434"34/23'4' &/'341/8132' 2"$"4U % '41-2%1 "$"4V'P$3$.349$.'1"2912'9 1$% '413-2%1!$43%4%43W42"924 U'2"931 1#$"43'"91$.2 43P 9143'$9 '" 34P$432"$"9143'$9 9143'$& '413-2%1 O32'9$.2&"2"2'3"49"$"&P$/'9334/$ '449$"312P49'4231$ $"1'3492"" &$"4% "'933437R2OST 4)Y)ZDEDFGH[LB\@DAKDK@H\]KLHI?NKJDNBLKD^?_ 'W%31 XP7R2OST'3P$'3349$.24'933%/43$"%!%&P$&/'9$"4 84'% P$P$&"9'9"$" %49&/2"4" O32'4443&'3Q' 4)`)aLCbFCBAKDKEcLCdNcHJKDLH_G 3893$.'449Q"431'349'$"949! 2P$!123%/9Q2"4'3'!&/'384'43$. PQ48432""P242"12% 8'3%/$9%49113$% 1233$."4 2"&'933%/33#3 41$3'9 '$39122'3432 4)f)gD>KKCDEDFG_DhBAKD "331$'342"" '413-2%1 "91 e2"/"432"&32'9"34/32$"42""9143'$&x8 2"/"4332'&/2""9143'$& 2"/"432"&32'9!'349'$"332 %/$9$.9143'$3&"33Q'384P'3$'33"3$% 2"99'34'2934! 2"/"43 2&/ 3318'2"931 4)+)kCDEcLCBcLH_DFCBAKDHIJKDLM 7R2OSTT&" '42"3'2"49$.2"" '413-2%1 O329&/2"2'3"42"$"&P$'9 9143'$332$"9"343 2"99'3Q'9384"3'43%/$'$/9"3$.'34134P$ % 2"/"43'3''33%/$4P49'9334 3$"492$41'2! i %4"43$"4923"&/ O322"3413%/$9$.2"2'3"3&'$"3$.'9149'343 O3223%/$9$."3129$ S932'32 '9&'343 " 44'4"1$323"1 23"4"'4$"43&/'91434'"2" 8"%2"2'9'23$. 2"2'3"3&2"$."3129$ 43$%/1231$"4/! 39

23 $ &"!4323!!!1"323!!"9#"" 143"$'23'"!4( 4$$ !1% !!3)"!4 14 2J!384#"!42!! ,2413-2$1 29"*!"!49"*2%3"*941!34!33418"32 22!3413$"9"*3$"9"*!3129"% 2"!(#"% 23"!4% 3F 4"*7G+&HI%29 3$43($"93 K 23234"9$4 $ "*2%12 22!3413$"9"*3$"9"*!3129"343'434$"4#"$31#" 4!)"!4%4Y4$$ 22!3413$"9"*3$"9"*!3129"( 3!92"23!3"$4!3129" 3 & W#X 22 34$"!(#"2 14$+48942,241-2$1 2!)3!39143"3! 14349"!383$"9 329%14'243"$! 4"! ,2413-2$1& 43148" 4 39!)!43 2(!2!23!4413!49 9 '23'"!4$143"$334439X !323$"9"*19413 Z31#X#X23$"9"*!3129"" ,241-2$ '31" ,2413-2$1 3F32329$49"*32"2!23 3!3)3"2!9$$(%8$)"!49"4( "3$!! "$2$1%7G+&HI2! "*23"!4./[/1:?@BAQ;\]Q@9CR '23'23!1%12!2! "$ 2$%9'23'"!4$%4 14$!"9#"" 3 2(4$ $31#"32#"914349"*"!(#" ,2413-2$1_3 2"!(#"9343"42!"! #"% /`/1:?@BA9aD<D>Q;NRA9?BD $3$)93432!!^333$" "!(#" $$3"4#" ,2413-2$19143"9 14$(!33 2"!(#"$2! $312!9 2!3"!492./`/8/^33 9! #3 23"!42 "3-2!$("3!312"!(#"2%9143"3$ "3! 4! !! 2 #"%$31#"32#"b3)1!31F"!4223!#X 2 #9'31" ,2413-2$1 &!432!!9143"( 23"! "!49343'434$"42!"! !432!! ,2413-2$1!31F"!4322!9$("3!4413 9!!!)"! "*9%"!" 23"!4( % "* 43! 213"*2349"*2!!9143"("4#" ,2413-2$ , ,2413-2$19143"9$ %"4!34$23!! 129"*341"cd I3 & 23"!42 32! )849"* $39!43"!432!!^333$""4#" 23"!4914$e3232^333$"%43 4#" ! 23$" "$'23'"!4$% "$2$17G+&HI 143"*"49$31#"$ 3F

24 )489423* "93#34"3#(!#349#"2 '333( #14#"23 #3(##"23 )48942*24121 %# ,7/ ! 3!"2!2"12"9#"3#3$#"2 42"(!2#91941"3#3$&3"232 42",8 %31-.-.! 9 %#32 3#&3" #"23 42"33! (3$!2939 %231 3#44234 #"22"3413(!43( 9 %2"!! %3( %!29!3#13 9 %3129,43 % " "!!!2319 #"23!29!3#12#43!23, %"2"!43( 4 9 %,3! %2"! %2" 2"41#933$!2939 2"!! ##"23 $2 %443 %,3#143!2( 4#"3#9334# !4943 %#143 $, 43( %9" !44( (!21(7/)012 %91!33 94" % 3 #39#14##14343#"23 %,943 4#4-449 %24#"23 42"!214#" "!2(#49234!2'333( 3!333#4 %#( ;=#94( #"23!32 143#!2313#3! !3$( ! : 3"(349! !( (>9#21? ( #94( 43@ # A B423=!# #4 B3!333# !9143 (91( 3* ! !( (2",!2#4#10-2# !9143 " !443! !2(#43 49 %"1, =#94 ;7/012>!#34231!43( ; ( )489423* ##31(,-343!2(# "949432!4334 9,9333!299,8"9# !21(!#3( ,!2#49! !4.33"3. 3CDE#43F2!43GHHG!EIF !23 "344@ 34323A 233 4,3"9 ;0!43 ;1323 ;941! ;1 ;441"#91(81"32>294349@!9343 %4 %23"3#3$43 4, $3" %,#47/012 'J 941"3#3$!3234( 7/012'JA2#44)48942* :121!!2" #4- %4 %4 4(233 4(!23 " 29A139#4-4231!23 34(! !#1(!443!29143 %##14#"2, "#349 34(!2)489423,323( 3,!2(#4(43!#391 %3234#47/012 %#4 (3#9 ;1941># !A2# $#9 4,# %!32"3#3$ (!@23!2149#"2! %,31-.#143 9 %>4!43!24844! %4 4 ; A23A23"1,12#14 2(#$ 3A23A 3!34(941# (13334(!"4"#(!9143 9(!- : ##3 %2"

25 &139#4 9!4!343!3"#24!##4$21%1%4" '31"9 4332#!9!4! #9143# 3"1#9143# 3#9!)"11%4"3 #2 4$41%349, #41.2!1"%1%4"3 $ %8#3!) 323 (#!4932%#' %!#9"11%4"9# %!23"13%3!#"3*!##941%9!4!4#4"3293 9"49#92%1#'23 9!49#!4932%294349#!4!1 #33!) () 3%349 #1*323"%13% *#343!#9143# (%449 9!4+!+ &2%"3" 1"24 "#&2%"3" "29"#343#9"1 2931%+9#!+2&"9#29"#3431%4"3 4)!"3#32"9#!" $41%349 42&" 4+!3#2%4%9143# 414"231"#!432&4!3*3 (3291%4"3!3#"3*3##941%9!4!4#4"3293 (#'23 /#%&/4!&2#!#23#2!) )#943 94#49"24 9!44&) "#249 #2%%"342033#3!) %%*43!) :;<=>?@;@ABCDAC 9"132)42!2&"923#1#%&%%*43!) 9 (29&2"3" (#943 9!3 9! "43*9 124# &"23#1#9 4# (#12#3234 (2&"#)349 9!49 &)"3#4# (%%4 (2&" #3 &32#)%"34)334! E&2#3234 (#%41 9!49& "3# FGHE&2"3" 492&"I 49#%34!&1"%%# # J3K6LMNOPOKQONR6STU J3V3WXY@Z[A9@=>:ZA[."3#)*3"4$!" 43!4"1#3131%# #!1"29%'2"# 3!4"1 J3`3PCa@>@A9@=>:ZA[ 39!1"29#9 #34!9 (#9!"29%'2"# (29 3*"#"3#)*3"4$!"#32"$\1#"3 J3`3V3""#343#933b32%41#4"231"%933bE49 3*3"93#914342&"&!"9 #9]43!4"1#3%&1#" "29E'2"#9!""3" 4!4"1#9 (44389# (")9 3*"#3324# # 3\3"1%^_1!)1"29#) 43#91% 38#$\8)3433"1#! 334)9! 3#32"9 (3#32"9 f24343"24%#& f1"# %"293431#3 d9 3*"#9H""#343#933b32%41#4"231"%933bE49 9'13!1 (4 4!c #9&% j2+j+ (#7 9'13!1 (4 4!cI&!%!1"9e!"3& 4'23 9!49 (#9413!) 9 (hi2jkf l22#34&33b"24%43& (#9 2"#4& (+1"29&!%!e (22 4$ 4#93*#+4#9&% 4$\4#9&% 2&"+ (#+4#93*#23449 (#449 (2"# f4!43#32"$ f2& f%89"9 "2342"%43"24&%#9+ l23 l3& l1#3 49&$24!#231"3"#329) (3"23*##231"331%%+3394#343+#4"%349 #3412"994321!+!33"23*#2"#4& 4! ( (%&9"1# f%"93 f23 43"24&%#9#2"+4"384"3843"34#1% "%+1"9"%"#329) ()!3"23*#2&21#9 9 (43#*34$\9143# 2&"2&21#9 (423# 9+ #231"3!423#92#342"% ("9"%*%91%3"23*#2&21#9 (249$2#13+ 9+

26 #21#14)249$%# 9'$*#2'$* '3 31#89)9$%3)23' 34 $! 443!43 )32$ '3($$3$! "23#2"! 9349$%4&$#2'3($$ #2#23 #2 #)2"9413+$9$%#29+,)+)$%42")! 1' $9! 1343+$#23 4#32!"3 #2+($9$%43$3" 3* 49$%2")9", )9$39$% "2 9! /01! 49$%3)23'9143$943 2)$%4$49$% ' )2343$+2$%43$ ")234", $ $94) $9)9)'449$%9 3"#$43)24" 3#4434", $9$%9)#2$3233$+2")123234$9+49! 49$%$9441#2 9! 1$+9413+$9$%#29+,)+)$%42")! 3)1 3#43+$9$%#'944(22$%#"$443$ ")09$3')981) )29343$9)($43 # 3)1"$34 4"+$9#2#3! 2343$+2$%43$ ")234", 23$% #'944(22$%9" $3#411) $+2$%234", 3#43+$9#'944(22$% 1)934 2"):)9 44!#23$34&3#2+1)34233)2 49$944($33#43+$9 49$%$944($ #'4*!3431)33$+#2+1)9413+$9$%4##),#2");! )32$41#)9$%#2+1).48942&241<2+1): # 4$%4)9)$+3$%#2+1))9$3+2343$+2$%43$3#23 3#2+3 &"+3 ;#222")3$%23#2 )9$ ) &)34!) )93#4434", #'3)9& 1)934#29)34)24! 1)934#2" 1)931#! 2839)24349$%2343$+2$%43$ ")! )32$431'3 49$%$9441#2 343#)2"49$%3)23'! 1$+! $+2$%43$ "): 3)2 4)9$%#2" ;!,2 *"$9$%:)9 )9$9248#'4*!34 3$+"+3 44!#23$34 &#2+3 1)9)29343)4+$ $%+ 1)93443#23&24)"+3 31)33$+3) $+2$%;! # )9$3:$9$34!#2)334!# !9$431 #49$%;! )+4)9$+! &#2+3 9=13$+#'4*9413+$9$% 23349$%233$% $+)3'+2343$+2$%! #23 4)3'2343$+2$% 4)24 )34#2)4)9#292$ <2+1)/2343$+0$% )34 323&"#23 3#2 )+ 4 4 $43$%+ 34>4?@ABCDEBFCBGEBHBIBGJAJKLMN 441)934)2934#'944($2$%#"$443 4)9$+! 2$%43$ ") $41"+,)92343$ )3"$#3)19$%#31*$42") !) O3"#$4)24" 3)2 7-/01;! 4)19$%6 4+# &2413<2+1):),#492332)431*$ )29=2)963'49;7 99"++1)9:9$441)3$%29$3')9$%" 3$+)3"$4=23$9+49$% 34)231)1($)2($

27 !"#$"%&'()*#& +9,-3./091-/1-32-3,-43/ /11-/9809,440 10/3,929,-3./09,942,43,9754/109, /29:2/ ;-0< =4/ ,7<-33, ,9/7>?1-/93A254=01.351/29,90,95-<1-/9/31731>3.3, ,/ =323, /24=1-/942-< /3,7-33, / = ,9/3;=0953/15/9,-<,293= 4.42,432-,-24509=3.3/ B33,02,-4,=132/9-95/9,-<, ,922/=42-3, /9-32-<5432-5B22/ ,9=?23-0-9/1441-/9-0<-3442-<5-4=234-3,7<=4/2-934=:441, ,7<-33, ,9=1/24-/3.947B/03CDCE447-77FG+H IJKLMKNOP%NQRSM?T/ ,3UCCV2W TX2YC=3-VUV-3Z ;?+-32-<5-4[4/23\4:23/241/ ],-20,3U = 4/ /32,94:23,97478-TX2UY=3-C^E;?T/ U32,3UCY^2523,9342,-49,98-TX2UV=3-]-3Z ;?+-32-<5-4[4/23F23432/4_35321[ B/2-49,9 `54/23,7-543EU3, ,9-TX2U3- UECE?+-32-<5-4[4/23\4:23/241/ E3,3E03230-,-.09, /,94,-49, , <5-a2-3,-a/0324, ,94-, ,98-TX23-UYU;?T/ /43U2W230,9249A TX2]3-] -3Z ;?T/ ,3U /309W230,9249A25013=4/ , /29,94/308-TU42U=3-UY^b-3Z ;?T/ /43U253353,98-TU42]=3-]Yb-3Z ;?+-32-<5-4[4/23c A43U / TU42UU=3-U];?T/ ,-20,3UCC2W23024, TUCC42CY=3-]= -3Z ;?+-32-<5-4[4/23\4:23/241/ , : ,-a/03, , / ,9 /032-37<,9, ,-a/ TX2U^U=3-U^];?+-32-<5-4[_WH-UCC^28-TX2^-UCC^23-UEE; ,03a /23:,-49,923-,-944A,5-9749,920<-47<,9, ,/0?T/ U373UCYC214W /23:,-48-TX2E=3-U]E -3Z ;?32441G47-,-44/231/4

28

29 4CDEFGFEHIJKELMNKEFOPEQRSTURVCWLMIWFFGQR '()*+))+))+)) '()*+)A+)B+)) !3"#$# '()*+)A+)B+)X 4d23342`1!#c#e34433c431#!944!3e3`$f4` 4CDEFGFEHIJKELMNKEFOPEQRSTURVCWLMIWFFGQR e13233$33434!99`443g#33214#29e1# #344`gh X+2>?Y; X+X+;DNOSQRWZ>KOLG[RCEL\R?OLMFRLNFO\2GCWFEFRER-S]RWDJ5W]^Z:JSWUPEFGLM _2!44`7ab"93343! c!233$2`1!# a$44b914343c2#"c!#e349$h2#4##!39_23p3 X+i+.ECDOHHZWHWUEFRE>?2R-5: _#ce49$ lmn1#4!3`_2!329$4!231!9$43e89`!3ne4#91434#2c! 349$#41oo _27f79k13`a$4443e892#nh7f79k13` j4`37f379k13`3a$443b914343c2#"c!#e349$!34 X+q+.ECDOHDW]^ZW]\VZGLM>?2R-5: s2c!329!39u2c !1`#2`1!349$1234 s914343e249$y&c!4#z%{ }!$4em44c!4343!3e43332!44``9k13`! c!349$r s914343e249$yc!4#z%{ }!$4em44c!4343 vl1$f449$w2c234lm$413c322349$2c!k#434!9$xw s ce13e49$w s91434c2`43ce13e49$w s91434$314!389$w s c!4`c!434w s4!3814!2#1`2`f49vl1$f44w f3ek234m2f9`31k#434!14!2#1` #!949$w vl1#v2f3c29w#`34`4`#012349vl1$f44 s31#4!38f4vl1$f449$w!34$249e#c1!243249$3f3_2$43f49`! s91434c2c1ce3$321`14!2#1`2`1234w 24312#41#v2f3$3f3#3f3mmvl1$f44 s2c!391 X+B+-CDO~POFREKWSHZEUWUO X+B+X+01234vl1$f449643!#23e43e#c!# !24343l 49u!24!24#$413!34#2!4x X+B+i+_34evl1$f44964!k213!4#9f443!23f3`9 f3mme4vl1$f44 X+B+q+4!2#1`323614!2#1`332`1!34329!343el 9!293fm9#!29343!34!3!4m2443c8 c1!w449$14!2#1` %& #2 w

30 !3"#$# % &'('('*!3+12,-43!34.#/ / " % &':';<=>?@ABCD<D?EDFGHBIJKI@LGM=H !92.!34723" N 6O P'QRSTUVRWX P'&';<=>?@ABCD<D?EDFGHBIJKI@CDH@LEDY=A !93!23+0$ " P'P'ZD>@AE@LIG?@ P'P'&'!4 3+3, ,-3[4"!#23341.!4/50331!343 2\ ! [ %04] ^.9[ /`0 ^91393[91-3!94,[-4,[33`3430 ^.9[!3!4# !2343.! /43 P'P'P'a.2/4.2/ #893[192`!.2/49$a.2/444.9[ #4!3/2/1!2329#-`44# $72869 a3-3`.2/ `.1,[#3344-`39!293+,9b # `13[+#,.2/43 P'c'ZD?@>@FdAEefGIgYG??@ *34-h`1$+44!3[31#4/3192.9!449.9[4 1#4!3/2/1!0723"-#.12!2#4!3331!342\ a3-3` $+34343h`1#.9+343/4/2431-3ijkl8m429 n*b0b\766oo7p-#.1-3q9rq%isjkom429n*b0b6t%9p !,[ 13h413-39/4,31#!94/-32/1!3434-#443.9[243s"u9O 429n*b0b6t%9pi"v%*b0b\766m*34-h`1$ [ 1-2"qsO69 P'('w@>fExGFAD>E?GA@ [.!4#1-39y%r%.2/4!3-O7*29 #-`44# $ % *2#4! $442[.3343#$9! 4!389$-4!3$31#4!3/29#41/32434/48-9$ 3234!914343#$9! P':'zG?{HL fi}@a{xglij@ 4!2#1/323.`1+33[`$`,+49$.31+3`, 2/$[.`+#976i766~769m043!3!`,2#/6+#9790-4!9! [!3-7%OO9 7+#976.`91434/ /91,i291#434!#m ul%%02!39s6u7+4/+#,su ` # 08%943!3!14!2#1/ # 0q9

31 !3"#$# %& 7'#97()* ,-.-/290#434!#12!3 92(3%'4+'#,234&4524'#3)* #708(. 2206'49$1'314!2#1+2+$64! *1$'44:)63$9'23)63$9*' 064!9!3614!2# ; ='434!38)* ,2#)A!34'4134 1#4!3+29#41+B ; CDFGHIJK CDLDMNOPQRSTUVNVQWVXYZT[\][R^_`\aZb !92*!#3475c"dc e % CDfDF_`\aZXYSTgYQVQWVỲhOZ c91433)349+!# *!#:1!2934'3,+31,; 2349$9!1$2)!:4,;4237=:$249, !99#89!13432*!#72*!#893492)!44)9;331!3492 i )3:+31,;93+4,;2*!##3234!3;2342)! ,6491#4!3+2+1! *!# !34#4!38#)2+43!10#434!3$369$ 44'43;93343)#+)#4!649j+36#)64!9 644)463)'#:449)9; *!!444 63;14!26) =43)#)9)'##+2*!449)9; CDfDLD72*! $ =3643:# *4,23334)!4#,44:443)9; 93843#24314!26#364+,443)!4#2+!23+323!2243 /2912*343,23:2*1,;)2!3643, /93!1)!4#: 2*1,;343,231c9329,23##863; , '#,12,64+1#4!3+2+1!+72*!49!34?3 )!4#:)!496,343++',;)! )!2) )!4+ CDfDfD72*!4!38#14!2#1+29$ =29#!334#'#14!2#1+29$'492$3'343689#893; 9#4,4,&-! !3;2'3#41#64!,213!2342!:#! #240#434!369234!38# 64!3343 = #' 4!389$c ;981 86!243!94/23+)231#86,342#1#3*91434!2)9$ )68#!914!389$ CDfDCD72*!914343)613649$ c ) '32#19+49'#,;!9$64! 443)9;!3432!3#'#94+%.4!38#) $ !3;94,4,&-! CDfDkD72*!!2342!#:9'3#41#4!38#3469*1$'449$ c ;86,;129!34343!*#+2*!#? l3$939'3-n&!: l3$91294&!93848#233$: l4492*!!2342!949

32 !3"#$# %& '(*+,-./0+* F493343!9!2342!#347GH" IH93343F4JK 2843F4!Q#S!34T$3193F4TQ#SU!3Q3!23Q9 8432RF49S213!2342!#H3!2342!#1!3Q!41!3Q 3!23Q943F893V9R2#14Q1$244TWX23T3T F4!Q#S!34T$3193F4TQ#SH3!2342!#VF13F443F893V9R2[14[33T4924 U34F_[1$Q448432RF49S213!2342!#433F!3$`3Q3#41 #2#4!344V93R[3#49W39Q3#413_# 3$ U34F_[1$Q4443F89#1Q33R43S213$!2342!9$43F43 2#4!3V3V3T9T2#14F#V44 a(mbc0-,-de+0fg* F V!347GH"IH93343F4Jh a(l(i:nb6cb=z3> U!3944S #2V!VT#Tj k2v!929!3w k914343f8fv!9$249$w k34q#14!2#1t2t3f#3v!434q9w k914344!38vf13f49$w k4!3834f_[1$q449$[s4tw k4!3814!2#1t3343w k4!3834f_[1$q449$334#w k2v!991 4 a(y(+=z=>8db@82=>=7:7?@6 U22[2V!43F899FR4313R!24W431!29234V[ _[1$Q449$ m[sr$413w1f#t2342v!x#434!9$43f892v23r0f4!9 432$4$41343F89Q89R433F!3$H32!9V#92V234T[S$413 43F89##4R4#3T343$2#4!29U#1 4#2V!3!23Q9 V#923432$4!3444V#34 n!4t243!1o2[q3wq#12423x#434!3wq9!9 #212X3V29134V!4p1F#T12343_[1$Q44943F89 4!3Rq3!23Q92V #2V!2T43Q34SR H91439H914334T9911!#91349$3!23Q H V9RF14!3F3T2V3TV322349$ 2V!WF4S!4T1343F3T[ a('(/:46r64z6>=767;6b?=56

33 !3"#$# %% &'(')'+94343, -229!42.!43,892343/,3.#99!99/3, 0#434!9$3,239$1449.9/ #4.! ,13329$43,8919/ 1#4!32.#9 &'('4'+91434!2# +24!2# ,31961!24!23, #25 2#8,329!14.!4# , ,8923/243/#!343, / ,2431! ,31442! ! /12543! !!443,89322!23/1#4!323,3-3243# 2513/.2!32343,894!3/32#412#4!9$6! ,3/9442#4!#432$45!24#-3,43, /!312 1,243! /# $3, &'('9'!4343,3 :3415.!443,8933/434464!23,42# , !4243,89!3/929! !4#43913/3322# #2#4!#-3439.! /54!2# ,334#243:3413#.9/33433,3493!161!2!3432!2513/343323!3163.9!311964,!9493, 443,492122#;234!24#43,899143/49433!161!29## # $323<3.1#8929!34#!24# "9!332433,348.9/ , !4# ! =! ,63,44248,.33,914349$!94#+2931#!39341.!429! !2,34222#4!36#35424, , #2#4!3,329$18#2493/232#413 2#4!93491#4!32221!2+2931#!!49$44343,89 3/!9D !34!3 &'('(' ! E !F$ !429#89#932134!342433,49,#.,4#243 G+2931#1# !#25IJKLMNONPQR KLOSTUNPQNVWSLXRPQNIQWSNYLSRMZ[WSLXRPQRPN\RU]I^_N`NabRPYS]bVPQRQKQLPLILZcLOSTUNPQRPN\RU] VN^LdbV]aPNKLVQLMQRVOL`P]MV`L^eMRPYNbXTKSLXR^YLITZ &'('&'F, !23,3 #3,43$ ,394fg69.1!32!92!432493,# &'&'hijklmnopqrsktimpur &'&')':4!3814!2#1222 "52.!843!/49331!34#2D # 4!38# ! !38# /2!11.2#14!2#12+9!2923A v$32423!24923,326 v ,#1249!$449+9!296

34 !3"#$# %& '4)23*+,3!9$!3412,!49$-431!29$144*!#1#4!34 13.)13*- '2*1!4!38#- '234239!3!94*14!2#1*-*/.34!38#, $ #41!3$482#*!2*1!!$449- '4)23*91433$- '4)23*!392+4! *3343- '4)23*,3443,!3,-1! ,3223 4!389$ 24!3814!2#1*2*,931+,+30#3!324#.4!!3.9$43.89#!31*2990# , !245#29!1,! !34* 31!4!95#373#9134#2,! *9!2935/843 29! $23-.4/4!38#,.13.49$ $5449$ 8989: <3,434!9129*4-! !!3.9$ 9!24=3.89##541#,9!151941*!353!2342!#4!38# > !914!2#1*2*43.893!11291)32, #244933*# ,91*431!34*3.49! !23*,2294/1!!9#2$4 8989C9329!342$494134* )32, <344!235/ $432$43$941349$4843 #9131A '3.#*2$49!24##4+#349!359$3** 9! !932!+2#4!#43!9$3!94134#-2#,/ 51DEFG- '153429!#*2$4+941# !#2!442$4+ 329!342$4941#23.348, A '9/4463H?2334!#3.43!1=3I.#,3431# *32!/I5#1347- '92# '.13!43!342$4941#!2#449.1*434/243- '3!3441*-,234*22#4!3)32,518* J31!+29!3432$43.3+!+#932$4 4# * !34*2$4!2+!.41941# !23,29$32#413$9$8.9, # )32,A 33$4+3#! $ #41! !3!$4492#1!# *1.*4*51144*!A '2!2343# *4* #4!3)32,- ' $+9239*49$4#.533,2#4# 4!#3.4##4+3,2#43 J #51,9535# !$44*34*)32,9.#,5#8348? $6*/.2#4!43.343*7-2$4+

35 !3"#$# 9)!1'1!3!4)/1!2)4344)!24443+# '3341()4)32!943(89#2!4*242+49, ) /01/231! #34#31!943432$4 #+!34)3$ )9,21#-42#3(413323)9 4(29323!947 99!24449!3*43449!1' !9129)4 +!249(#+!249 #$/+342#1!12)/(/!'##1#2#>3(34431'33* !291 33!29*4!3!4(,* $4)/3+9!)3) ' 1493*23143+# :;:;<;831'3341()49$' '343334! !2414!2#1)!3(9$/!44)37?9"4 3)+! *1'34129!.32+2#4!#)>31'334/8(1 932!42#4!#)43(89431'33*43429! $44 D32+443(89431'33*43!291+!249?23!# !231431' #32!4-4932! '33*#'93#3(34922#4!3/ 94*43)4)E&B932!4432$ '33*#'93#34 2!134$344C2$ *#$3/+343!'##/1#2#( 2#4! !342$44244#914!2#1)4!#3(4 3(84,!23!#29!43/(!4,!2323)# (!A6B 944A7 22#4!39!#-!AB94491(27 C2#'842#)32! (89223*4!#3(4/3(342 32!9(*4!#3(4/ /43(343'343(89 C2!2342!34#(4!14!2#1)2)/2'334#4!34# ##'4*!939/)319!24/9!'19932#413(13)/) #4!39!#3(343 2$4!3(129!4932!449!3*#9!129!32! 432$4F8(#'94'#3(49/22#4!3.32+/124943' !932!9432$4)/4932!443(893*+2+3(4)2 C !9432$4)G *,4)#'84 I29!3*2$443( ! #+9* #4!3F,(4932! $4443(8929!3*431'334332!9432$4)+43!4#)9H I3'2$4443(89#9*/3+9##4*3+2#43/3!'# (4!'##1#2#>3(34!3443!291#+!24B3$ )4-43)()'3!1+233(4!24!#/343!44'#13*!A6B941'%12/3'4#!3243'14 9!7/ -#2!442$4!7 932!4432$443(89431'33*43#$2$44/ !389$+(13$2333(143(8993*3#! #3(3443(8931 9*4344-!A6B723$' 3.#434!3$ :;K;LMNOPQRSTUNPVRTM 8(!9$44' )29C'13/12,(492 2#4!312#!32343/#+9* ( :;W;XOYUVZ[QUVMNPS\TP]OR^_`RVVZ^_ %&