WYNIKI GŁOSOWANIA. Skróty i symbole. + przyjęto - odrzucono bezprzedmiotowe wycofano głosowanie elektroniczne (za, przeciw, wstrzymujący się)

Transkrypt

1 WYNIKI GŁOSOWANIA ZAŁĄCZNIK Skróty i symbole przyjęto - odrzucono bezprzedmiotowe w wycofano gi (...,...,...) głosowanie imienne (za, przeciw, wstrzymujący się) ge (...,...,...) głosowanie elektroniczne (za, przeciw, wstrzymujący się) gp głosowanie podzielone go głosowanie odrębne popr. poprawka pk poprawka kompromisowa oc odpowiednia część s poprawka skreślająca = poprawki identyczne ust. ustęp art. artykuł mot. motyw pr projekt rezolucji wpr wspólny projekt rezolucji taj głosowanie tajne P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 1 PE

2 1. Kontrola wywozu, transferu, pośrednictwa, pomocy technicznej i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania ***I Sprawozdanie: Klaus Buchner (A8-0390/2017) Gi itp. Głosowanie Gi/ge uwagi Jedno głosowanie gi 571, 29, Powołanie członka Trybunału Obrachunkowego Eva Lindström Sprawozdanie: Indrek Tarand (A8-0003/2018) (Głosowanie tajne (art. 180a ust. 1 Regulaminu)) Gi itp. Głosowanie Gi/ge uwagi Głosowanie: kandydatura Evy Lindström 588, 43, Powołanie członka Trybunału Obrachunkowego Tony James Murphy Sprawozdanie: Indrek Tarand (A8-0002/2018) (Głosowanie tajne (art. 180a ust. 1 Regulaminu)) Gi itp. Głosowanie Gi/ge uwagi Głosowanie: kandydatura Tony ego Jamesa Murphy ego 592, 56, 35 Sprawozdawca zaproponował poprawkę ustną polegającą na dodaniu nowego ustępu po ustępie 1. Poprawka ustna została przyjęta. Różne Indrek Tarand zaproponował następującą poprawkę ustną: 1a. wzywa państwa członkowskie do zwrócenia uwagi, a w miarę możliwości korzystania z modelu otwartego konkursu stosowanego przez Irlandię przy selekcjonowaniu ich kandydatów; P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 2 PE

3 4. Promowanie stosowania energii ze źródeł odnawialnych ***I Sprawozdanie: José Blanco López (A8-0392/2017) Wniosek o odrzucenie wniosku Komisji Wniosek o odrzucenie wniosku Komisji 293 EFDD gi - 65, 587, 27 Projekt aktu ustawodawczego P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 3 PE

4 Poprawki komisji przedmiotowo właściwej głosowanie łączne komisja Poprawki komisji przedmiotowo właściwej głosowanie odrębne 1 komisja go - 13 komisja gp P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 4 PE

5 2/ge 349, 330, 5 37 komisja gp 1/gi 628, 42, 13 2/gi 395, 272, komisja gp 2/ge - 301, 360, komisja gp 1/ge 372, 306, 4 2/ge 363, 283, komisja go - 82 komisja go - 92 komisja go - 94 komisja gp komisja go komisja gp komisja gi 575, 98, komisja gi 562, 76, komisja go komisja go 179 komisja gi 594, 69, komisja gi 595, 68, 20 P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 5 PE

6 184 komisja gi 620, 35, komisja gp komisja go komisja go/ge 360, 296, komisja gp komisja gp 1/ge 400, 262, komisja gi 425, 253, komisja gi 422, 245, komisja go komisja go komisja go komisja go komisja go komisja go komisja go - Art. 1 akapit EFDD gi - 153, 517, GUE/NGL - 83 komisja ge - 330, 353, 1 Art. 2 akapit 2 lit. a) 288 ENVI 84 komisja P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 6 PE

7 Art. 2 akapit 2 lit. c) 289 ENVI ge 546, 133, 5 87 komisja Art. 2 akapit 2 lit. g) 290 ENVI Art. 2 akapit 2 lit. q) 294 ponad 38 posłów ge - 326, 334, 22 Art. 2 akapit 2 lit. s) 291 ENVI Art. 2 akapit 2 lit. aa) 325 Verts/ALE - 97 komisja Art. 2 akapit 2 lit. dd) 295 ponad 38 posłów ge - 326, 352, 4 Art. 2 akapit 2 lit. dda) (nowa) 349 ponad 38 posłów ge - 235, 401, 39 Art. 2 akapit 2 lit. ee) 102 komisja S&D, ALDE, 292 ENVI gi Art. 3, tytuł 330 GUE/NGL komisja Art. 3 ust EFDD gi - 144, 529, GUE/NGL komisja Art. 3, po ust Verts/ALE S&D, ALDE, 110 komisja Art. 3 ust s GUE/NGL komisja Art. 3 ust. 2a (nowy) 321, ALDE P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 7 PE

8 112 komisja Art. 3 ust GUE/NGL - Art. 4 ust , ALDE 115 komisja Art. 4, po ust EFDD gi - 136, 534, EFDD gi - 216, 448, 13 Art. 7 ust. 1 akapit EFDD gi - 148, 528, komisja S&D, ALDE, 350 ponad 38 posłów Art. 7 ust. 5 akapit = 140 = S&D, ALDE, komisja Art. 7 ust. 5 akapit komisja - Art. 7 ust. 5 akapit 3a (nowy) 309, S&D, ALDE 310, S&D, ALDE 142 komisja Art. 16 ust. 5a (nowy) 354 S&D ge 363, 312, 2 Art. 18 ust. 6a (nowy) 334 GUE/NGL - Art. 19 ust Verts/ALE, S&D ge - 312, 342, 23 Art. 19 ust GUE/NGL - Art. 21 ust. 1 akapit 1 lit. aa) (nowa) 327 Verts/ALE - Art. 25 ust. 1 akapit ponad 38 posłów P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 8 PE

9 216 komisja gp Verts/ALE 343 EFDD gi Art. 25 ust. 1 akapit Verts/ALE komisja Art. 25 ust. 1 akapit 2a (nowy) Art. 25 ust. 1 akapit 4 lit. b) akapit Verts/ALE EFDD gi - 139, 532, ponad 38 posłów 219 komisja Art. 25 ust. 1 lit. b) akapit 2a (nowy) Art. 25 ust. 3 akapit 3 lit. a) akapit Verts/ALE ALDE ge - 297, 345, 22 Art. 26 ust. 1 akapit komisja ge - 302, 368, 7 323, ALDE Art. 26 ust. 1 akapit EFDD gi - 125, 524, 29 Art. 26 ust. 5 wprowadzenie 346 EFDD gi - 133, 518, Verts/ALE, S&D gi - 282, 369, oc komisja Art. 26 ust oc komisja go/ge 361, 300, 22 ust. pierwotny tekst go Art. 26 ust. 6 akapit komisja go P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 9 PE

10 ust. pierwotny tekst go Art. 26 ust. 8 akapit = 356 = Verts/ALE, S&D ALDE ge 341, 332, komisja Art. 26 ust s ge - 301, 379, komisja - Art. 30 ust. 2a (nowy) 358 ponad 38 posłów gi - 135, 502, 42 Załącznik I część A 347 EFDD gi 336 GUE/NGL Załącznik I część Aa (nowa) Załącznik VI część B ust. 3 lit. a) wzór 1 Załącznik IX część A litera h) Załącznik IX część A litera q) 348 EFDD gi 319 ge 446, 232, 1 278s komisja Verts/ALE gi - 294, 372, komisja Verts/ALE gi - 142, 539, 4 Załącznik IX część A litera c) 284s= 311s= komisja S&D, ALDE, Załącznik I część A 312s S&D, ALDE, 285 komisja 353 ponad 38 posłów Motyw EFDD gi 328 GUE/NGL P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 10 PE

11 324 Verts/ALE, S&D, ALDE, 9 komisja Motyw 31b (nowy) 357 ponad 38 posłów gi - 192, 479, 8 Motyw 63a (nowy) 286 ENVI Motyw 68a (nowy) 287 ENVI Głosowanie: wniosek Komisji gi 492, 88, 107 Wnioski o głosowanie imienne EFDD: poprawki 37, 132, 133, 179, 180, 184, 255, 257, 293, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 357, 358 Verts/ALE: poprawki 292, 296, 303, 304 Wnioski o głosowanie odrębne GUE/NGL: poprawki 110, 173, 216 ALDE: poprawki 62, 94, 135, 251, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283 ECR: poprawki 59, 94 : poprawki 1, 59, 62, 82, 101, 132, 133, 135, 179, 180, 184, 222, 223, 255, 257 Verts/ALE: poprawki 92, 173, 240, 242, art. 26 ust. 5 (wniosek Komisji) i art. 26 ust. 6 akapit 2 (wniosek Komisji) Wnioski o głosowanie podzielone : poprawka 13 cały tekst z wyjątkiem słów oraz i gospodarki wolnej od paliw kopalnych, a jednocześnie te słowa poprawka 51 poprawka 59 cały tekst z wyjątkiem słów przyczynienia się do zmniejszenia ubóstwa energetycznego przez społeczności energetyczne działające w zakresie energii odnawialnej i te słowa W sytuacji, gdy użytki zielone lub użytki rolne przeznaczone wcześniej pod produkcję żywności i paszy są przeznaczane pod produkcję biopaliw, zapotrzebowanie na produkty inne niż paliwa będzie nadal musiało być zaspokajane albo przez intensyfikację bieżącej produkcji, albo w drodze przeznaczenia pod tę produkcję innych gruntów, niebędących użytkami rolnymi. W tym drugim przypadku dochodzi do pośredniej zmiany użytkowania gruntów i jeżeli wiąże się ona z przekształceniem obszarów o dużych zasobach węgla, może prowadzić do znacznych emisji gazów cieplarnianych. P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 11 PE

12 W europejskiej strategii na rzecz niskoemisyjnej mobilności z lipca 2016 r. stwierdzono, że biopaliwa produkowane z roślin spożywczych odgrywają niewielką rolę w obniżaniu emisyjności w sektorze transportu, a zatem powinny być stopniowo wycofywane i zastępowane zaawansowanymi biopaliwami. Aby przygotować proces przestawiania się na zaawansowane biopaliwa i zminimalizować ogólne skutki pośredniej zmiany użytkowania gruntów, należy ograniczyć ilość biopaliw i biopłynów produkowanych z roślin spożywczych i pastewnych, którą można zaliczać na poczet realizacji unijnych celów określonych w niniejszej dyrektywie, przy czym należ wyróżnić biopaliwa z roślin spożywczych o wysokiej efektywności w zakresie ograniczania emisji gazów cieplarnianych i niskim ryzyku pośredniej zmiany sposobu użytkowania gruntów. Należy przyspieszyć rozwój zaawansowanych biopaliw i elektromobilności. poprawka 94 poprawka 251 S&D: poprawka 37 EFDD: poprawka 216 dodanie słów na nieużytkach gorszej klasy, poprawiając wychwytywanie przez nie dwutlenku węgla dodanie słów w tym w odniesieniu do wysokobiałkowych produktów paszowych cały tekst z wyjątkiem słów rolnictwa, akwakultury, rybołówstwa i leśnictwa te słowa W zależności od charakterystyki geologicznej danego obszaru, produkcja energii geotermalnej może uwalniać gazy cieplarniane i inne substancje z podziemnych płynów i innych podziemnych formacji geologicznych. Inwestycje powinny być ukierunkowane wyłącznie na produkcję energii geotermalnej o niskim wpływie na środowisko i prowadzącą do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych w porównaniu z konwencjonalnymi źródłami energii. W związku z tym Komisja powinna ocenić do grudnia 2018 r. potrzebę przedstawienia wniosku ustawodawczego mającego na celu uregulowanie kwestii emisji z elektrowni geotermalnych wszystkich substancji, w tym CO2, które są szkodliwe dla zdrowia i środowiska, zarówno na etapie poszukiwań, jak i w fazie operacyjnej. i aby osiągnąć cel 12 % zużycia energii końcowej ze źródeł odnawialnych, o którym mowa w art. 3 Ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2021 r. i państwa członkowskie wymagają od dostawców paliw włączania minimalnego udziału energii z zaawansowanych biopaliw i innych biopaliw oraz biogazu produkowanych z surowców wymienionych w załączniku IX, z odnawialnych ciekłych i gazowych paliw transportowych pochodzenia niebiologicznego, z pochodzących z recyklingu paliw węglowych i z energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych do ogólnej ilości paliw transportowych, które dostarczają do zużycia lub wykorzystania na rynku w ciągu roku kalendarzowego. Verts/ALE: poprawka 104 P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 12 PE

13 poprawka 220 cały tekst z wyjątkiem słów jeśli takie paliwa są produkowane ze strumieni odpadów stałych, wykorzystywane są wyłącznie odpady, które nie nadają się do ponownego użycia i nie mogą być poddane recyklingowi mechanicznemu, przy zapewnieniu pełnej zgodności z hierarchią postępowania z odpadami ustanowioną na mocy dyrektywy 2008/98/WE; te słowa cały tekst z wyjątkiem słów Państwa członkowskie mogą zmieniać próg wyznaczony dla surowców zawarty w części B załącznika IX, jeżeli jest to uzasadnione dostępnością surowca. Program podlega zatwierdzeniu przez Komisję. te słowa poprawka 244 cały tekst z wyjątkiem słów na okres po roku 2030 te słowa Poprawki 313, 314, 315, 316, 320 zostały wycofane. 5. Efektywność energetyczna ***I Sprawozdanie: Miroslav Poche (A8-0391/2017) Poprawki komisji przedmiotowo właściwej głosowanie łączne komisja Poprawki komisji przedmiotowo właściwej głosowanie odrębne 5 komisja gi 595, 69, komisja 20 komisja 21 komisja ge 406, 274, 4 P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 13 PE

14 22 komisja gp 2-35 komisja ge - 240, 417, komisja gp 1/ge 576, 90, komisja 44 komisja - 48 komisja ge - 285, 377, komisja - 50 komisja gi - 308, 352, komisja gi - 302, 349, komisja 64 komisja ge - 279, 377, komisja ge 521, 106, komisja gi - 249, 375, komisja ge 344, 316, 19 Art. 1 akapit 1 pkt 1 Art. 1 ust komisja gi - 289, 382, 7 110rev ALDE, Verts/ALE 116 gi 103 ECR 100 S&D gp 2/ge - 329, 345, 3 P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 14 PE

15 Art. 1 akapit 1 pkt 2 Art. 3 ust komisja gi - 278, 370, ALDE, Verts/ALE ge - 326, 344, ECR gp 1/gi - 101, 525, 49 2/gi - 295, 349, S&D gp 2 - Art. 1 akapit 1 pkt 2 Art. 3 ust. 4a (nowy) 113 GUE/NGL gi - 244, 374, EFDD gi - 241, 376, 57 Art. 1 akapit 1 pkt 3 Art. 7 ust. 1 lit. b) 119rev oc 54oc= 105= komisja ECR gi 557, 111, 12 w Art. 1 akapit 1 pkt 3 Art. 7 ust. 1, po akapicie 2 Art. 1 akapit 1 pkt 3 Art. 7 ust. 1 akapit 3 Art. 1 akapit 1 pkt 3 Art. 7 ust. 1 akapit 4 54oc komisja gi 336, 334, rev oc 54oc komisja gi 337, 332, 9 54oc komisja gi 363, 311, 9 119rev oc gp 1/gi w w 2/gi w P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 15 PE

16 Art. 1 akapit 1 pkt 3 Art. 7 ust. 2 lit. c) 54oc= 119rev oc (wycof ana) komisja gi 549, 107, 15 Art. 1 akapit 1 pkt 3 Art. 7 ust. 2 lit. d) 54oc= 107= 119rev oc komisja ECR gi 475, 195, 5 w Art. 1 akapit 1 pkt 3 Art. 7 ust. 2 lit. e) 54ocs= 119rev oc (wycof ana) komisja gi 391, 271, 9 Art. 1 akapit 1 pkt 3 Art. 7 ust. 2 lit. ea) 119rev oc w Art. 1 akapit 1 pkt 3 Art. 7 ust. 3 wprowadzenie 119rev oc w Art. 1 akapit 1 pkt 3 Art. 7 ust. 3 lit. b) 54oc komisja gi - 315, 349, rev oc w Art. 1 akapit 1 pkt 3 Art. 7 ust. 4a 119rev oc w Art. 1 akapit 1 pkt 3 Art. 7 ust ECR - 119rev oc w Art. 1 akapit 1 pkt 4 Art. 7a ust. 5 lit. a) 58 komisja go/ge - 302, 367, GUE/NGL gi - 302, 353, 19 P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 16 PE

17 Art. 1 akapit 1 pkt 11a (nowy) Art. 21a (nowy) 96 ponad 38 posłów gi - 242, 398, 31 Załącznik I pkt 1 lit. a) Załącznik IV przypis 3 99s ponad 38 posłów gi - 265, 405, Verts/ALE gi 488, 182, 7 86 komisja Załącznik pkt 1a (nowy), po załączniku IV 97 ponad 38 posłów 98 ponad 38 posłów gi - 223, 420, 33 gi - 219, 426, 33 Załącznik I pkt 1 lit. b) Załącznik V pkt 2 lit. b) 109s ECR gi - 158, 518, 2 88 komisja go/ge 355, 311, 3 Motyw 4 6 komisja ge - 329, 341, ECR Motyw 16 95s ponad 38 posłów gi - 269, 400, 5 37 komisja ge 416, 242, 14 Głosowanie: wniosek Komisji gi 485, 132, 58 Wnioski o głosowanie imienne posłowie: poprawki 95, 96, 97, 98, 99 ENF: poprawki 113, 115 GUE/NGL: poprawki 112, 113 EFDD: poprawki 113, 114, 115 ECR: poprawki 5, 45, 52, 53, 54, 81 : poprawki 50, 53, 104, 109, 113, 115, 119oc (art. 7 ust. 1 akapit 4) Verts/ALE: poprawka 116 Wnioski o głosowanie odrębne ENF: poprawka 53 ECR: poprawki 50, 56, 58, 88, 90 : poprawki 22, 50, 53, 69, 81, 90 ALDE: poprawki 18, 20, 21, 35, 38, 40, 44 S&D: poprawki 35, 40, 48, 49, 64 P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 17 PE

18 Wnioski o głosowanie podzielone ECR: poprawka 38 Mając na względzie, iż w konkluzjach Rady z dnia 10 czerwca 2011 r. w sprawie Planu na rzecz efektywności energetycznej podkreślono, że 40 % energii pierwotnej w Unii zużywa się w budynkach, co stanowi 50 % zużycia energii końcowej, oraz aby umożliwić wzrost gospodarczy i zwiększenie zatrudnienia w sektorach wymagających specjalnych kwalifikacji, to znaczy w sektorach budownictwa i produkcji wyrobów budowlanych, w działalności zawodowej takiej jak architektura i urbanistyka oraz doradztwo w zakresie technik ogrzewania i chłodzenia, państwa członkowskie powinny ustanowić długoterminową strategię w tych dziedzinach na okres po 2020 r. mobilizując środki na inwestycje w masową termomodernizację istniejących zasobów budynków mieszkalnych i publicznych oraz na rzecz budowy budynków o niemal zerowym zużyciu energii. : poprawka 100 poprawka 101 poprawka 104 cały tekst z wyjątkiem słowa wiążące to słowo cały tekst z wyjątkiem słowa wiążące to słowo Każde państwo członkowskie wyznacza swoje krajowe wkłady w unijny cel w zakresie efektywności energetycznej na 2030 r., o którym mowa w art. 1 ust. 1, zgodnie z art. [4] i [6] rozporządzenia (UE) XX/20XX [w sprawie zarządzania unią energetyczną]. We wkładach uwzględnia się wszystkie etapy w systemie energetycznym, w tym wytwarzanie, przesył, dystrybucję i zużycie energii przez użytkowników końcowych, i mogą towarzyszyć im konkretne środki polityczne. Wyznaczając przedmiotowe wkłady i dokonując przeglądu ich poziomu, państwa członkowskie biorą pod uwagę fakt, że Unijne zużycie energii w 2030 r. nie może być większe niż Mtoe dla energii pierwotnej lub 987 Mtoe dla energii końcowej i stanowiących wartości wyjściowe. P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 18 PE

19 ECR, : poprawka 22 Jeżeli rozwój gospodarczy lub korekta strukturalna (zgodnie ze wskaźnikiem produkcji przemysłowej opartym na danych Eurostat), wykorzystanie odnawialnych źródeł energii lub ograniczenie emisji CO2 różnią się znacznie od prognoz i założeń stosowanych przy ustalaniu celów Unii oraz krajowych wkładów służących osiągnięciu tych celów, należy dostosować wyjściowe wartości i wkłady. Ponownego obliczenia wkładów krajowych dokonuje się podczas aktualizacji zintegrowanych krajowych planów w zakresie energii i klimatu, o których mowa w art. [3] i [13] rozporządzenia (UE) XX/20XX [w sprawie zarządzania unią energetyczną]. Ponownego obliczenia celów Unii dokonuje się po przedłożeniu zaktualizowanych zintegrowanych krajowych planów w zakresie energii i klimatu oraz, w razie konieczności, przyjmuje się je w zwykłej procedurze ustawodawczej. Jeżeli państwa członkowskie nie oparły swoich wkładów na energochłonności, mogą zadeklarować w zintegrowanym krajowym planie w zakresie energii i klimatu, o którym mowa w art. [3] rozporządzenia [UE] XX/20XX [w sprawie zarządzania unią energetyczną] oczekiwany poziom produkcji przemysłowej do 2030 r., a następnie wykluczyć ze swojego wkładu do roku 2030 wszelkie zużycie energii wynikające z nadmiernej produkcji przemysłowej. Takiego wykluczenia dokonuje się na podstawie wskaźnika Eurostat dotyczącego produkcji przemysłowej. Państwa członkowskie przekazują Komisji przedmiotowe wkłady i wszelkie ich korekty w ramach swoich zintegrowanych krajowych planów w zakresie energii i klimatu zgodnie z procedurą określoną w art. [3] i [7] [11] rozporządzenia (UE) XX/20XX [w sprawie zarządzania unią energetyczną].; cały tekst z wyjątkiem słów W tym celu państwa członkowskie powinny ująć ilościowo swoje cele, programom powinny towarzyszyć odpowiednie instrumenty finansowe, a wdrażanie środków należy monitorować. te słowa S&D, Verts/ALDE poprawka 118 Każde państwo członkowskie wyznacza orientacyjne krajowe cele w zakresie efektywności energetycznej, które łącznie są zgodne z unijnym celem w zakresie efektywności energetycznej na 2030 r., o którym mowa w art. 1 ust. 1, i zgodnie z art. [4] i [6] rozporządzenia (UE) XX/20XX [w sprawie zarządzania unią energetyczną]. Wyznaczając poziomy swoich celów, państwa członkowskie biorą pod uwagę fakt, że unijne zużycie energii w 2030 r. nie może być większe niż Mtoe dla energii pierwotnej i 893 Mtoe dla energii końcowej. Dla umożliwienia większego wzrostu przemysłowego i gospodarczego, obok głównych celów niniejszej dyrektywy, określonych w art. 1, stosuje się następujący mechanizm dostosowawczy: P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 19 PE

20 część trzecia część czwarta część piąta część szósta część siódma Jeżeli dane Eurostatu dotyczące przemysłowej wartości dodanej w 2030 r. różnią się o ponad 10 % od wartości 2 163,81 (w mld euro w cenach z 2013 r.), to docelowy poziom końcowego zużycia energii, o którym mowa w poprzednim akapicie, dostosowuje się automatycznie w zależności od zmiany przemysłowej wartości dodanej w Unii, mierzonej przez Eurostat (w mld euro w cenach z 2013 r.) w 2030 r., zgodnie z następującym wzorem: docelowy unijny poziom końcowego zużycia energii w 2030 r. = XXX Mtoe 244 Mtoe* (przemysłowa wartość dodana)/xxx. Począwszy od 2020 r., a następnie co dwa lata, Komisja składa Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie zawierające skorygowane szacunki dotyczące potencjalnej różnicy między zakładaną na 2030 r. przemysłową wartością dodaną, przyjętą w PRIMES, a przewidywaną wartością skorygowaną, w oparciu o zaktualizowane, rzeczywiste dane liczbowe zgromadzone przez Eurostat, oraz zawierające skorygowane szacunki dotyczące całkowitych limitów Mtoe dla końcowego i pierwotnego zużycia energii w 2030 r. Państwa członkowskie mogą określać z myślą o zapewnieniu sobie wystarczającej elastyczności w osiąganiu orientacyjnych celów krajowych w zakresie efektywności energetycznej i umożliwieniu wzrostu gospodarczego oraz produkcji i aktywności przemysłowej własne cele na podstawie energochłonności, która stanowi stosunek zużycia energii do produktu krajowego brutto (PKB). Krajowe cele w zakresie efektywności energetycznej uwzględniają wszystkie etapy łańcucha energetycznego, w tym wytwarzanie, przesył, dystrybucję i zużycie. z wyjątkiem słowa orientacyjnych orientacyjnych Jeżeli państwo członkowskie zmierza do przekroczenia swojego krajowego celu w zakresie energii odnawialnej na 2030 r. o 3 % lub więcej, rozważa odpowiednie dostosowanie swojego krajowego celu w zakresie efektywności energetycznej. Krajowego dostosowania dokonuje się podczas aktualizacji krajowych planów w zakresie energii i klimatu, o których mowa w rozporządzeniu (UE) XX/20XX [w sprawie zarządzania unią energetyczną]. Państwa członkowskie przekazują Komisji przedmiotowe cele w ramach swoich zintegrowanych krajowych planów w zakresie energii i klimatu zgodnie z procedurą określoną w art. [3] i [7] [11] rozporządzenia (UE) XX/20XX [w sprawie zarządzania unią energetyczną]. Różne Grupa wycofała poprawki 117, 118 i 119. Grupa ECR wycofała poprawkę 106. P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 20 PE

21 6. Zarządzanie unią energetyczną ***I Sprawozdanie: Michèle Rivasi, Claude Turmes (A8-0402/2017) Wniosek o odrzucenie wniosku Komisji Wniosek o odrzucenie wniosku Komisji 306 ENF gi - 62, 559, 32 Projekt aktu ustawodawczego P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 21 PE

22 Poprawki komisji przedmiotowo właściwej głosowanie łączne komisja P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 22 PE

23 Poprawki komisji przedmiotowo właściwej głosowanie odrębne 2 komisja go - 9 komisja go/ge 347, 304, komisja gp 2/ge 333, 303, komisja go/ge 322, 320, komisja go/ge - 310, 320, komisja gp 2/ge 343, 319, komisja go 53 komisja go/ge 362, 280, komisja go - 56 komisja go - 57 komisja gi - 263, 362, komisja gi - 283, 353, komisja go 72 komisja gi - 269, 375, komisja go/ge 325, 153, komisja go 85 komisja go 88 komisja go P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 23 PE

24 93 komisja go 97 komisja gi 321, 162, komisja gi 314, 161, komisja go/ge 334, 148, komisja go/ge - 314, 330, komisja go komisja go/ge 344, 317, komisja go 147 komisja go 151 komisja go 156 komisja gi 528, 114, komisja go 169 komisja go 172 komisja go 176 komisja go 180 komisja gp 2 3/ge - 323, 333, komisja go 186 komisja go/ge 323, 318, komisja go 193 komisja gi 327, 308, komisja go 239 komisja gi - 302, 328, 37 P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 24 PE

25 242 komisja go/ge 327, 319, komisja go 247 komisja go/ge 335, 324, komisja gi 321, 305, komisja go 250 komisja gi 345, 312, komisja go/ge 329, 150, komisja go 256 komisja go 260 komisja go 268 komisja go komisja go komisja go/ge 382, 257, komisja go/ge 373, 260, komisja go/ge 372, 265, komisja go/ge 333, 301, 25 Art. 2 akapit 2 pkt 18a (nowy) 296 GUE/NGL S&D - Art. 3 ust. 1 59oc komisja ge - 318, 333, ge - 308, 344, 3 Art. 3 59oc komisja Art. 4 akapit 1 lit. a) pkt 2 ppkt i Art. 4 ust. 1 lit. a) pkt 2, po ppkt i 64 komisja 286 ECR 289 ECR gi - 129, 521, Verts/ALE,, ALDE, S&D P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 25 PE

26 65 komisja 292 Verts/ALE,, ALDE, S&D 66 komisja Art. 4 akapit 1 lit. a) pkt 2 ppkt ii 69= 287= komisja ECR Art. 4 akapit 1 lit. a) pkt 2 ppkt iii 70 komisja 288 ECR Art. 6 ust. 2 lit. d) (wniosek Komisji) ust. pierwotny tekst gp 2/ge 403, 227, 25 Art. 7 akapit 6a (nowy) 297 GUE/NGL gi - 291, 355, 3 Art oc komisja Art. 9 ust s GUE/NGL - 107oc komisja Art. 13 ust s komisja ge 377, 255, s GUE/NGL Art. 14 ust. 1 wprowadzenie 123oc komisja ge 330, 309, Art. 14 ust. 1 lit. a) 123oc komisja Art. 14 ust. 1 lit. b) 123oc komisja gp 2 Art. 14 ust. 1 lit. c) 123oc komisja gp 2/ge 330, 302, 25 P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 26 PE

27 315 Art. 14 ust. 1 lit. ca) (nowa) Art. 14 ust. 2 wprowadzenie 123oc komisja ge 340, 308, oc komisja ge 338, 311, Art. 14 ust. 2 lit. a) 123oc komisja gp 1/ge 383, 259, 3 2/ge 340, 300, Art. 14 ust. 2 lit. b) 123oc komisja Art. 14 ust. 2 lit. c) 123oc komisja Art. 14 ust. 2, po lit. c) 123oc komisja Art. 14 ust. 2 lit. d) 321 ge - 290, 354, 6 123oc komisja ge 350, 286, 4 Art. 14, po ust oc komisja ge 327, 314, 10 Art. 14 ust oc komisja Art. 14 ust. 4 i po ust oc komisja ge 336, 309, Art. 25 ust s GUE/NGL - Art. 26 ust. 1, 1a, 2, 2a, 2 b 175oc komisja gp 2/ge 323, 312, 3 Art. 26 ust. 2a (nowy) 307 Verts/ALE, S&D 175oc komisja Art. 27, przed ust S&D ge 317, 313, 19 P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 27 PE

28 310 S&D ge 319, 314, 19 Art. 27 ust. 4 wprowadzenie 293 Verts/ALE,, ALDE, S&D 181 komisja Art. 27 ust. 4 akapit 3 301s GUE/NGL - Art. 28 ust GUE/NGL - Art. 28 ust. 2 lit. b) 303s GUE/NGL komisja Art. 28 ust. 2 lit. c) 304s GUE/NGL komisja Załącznik I część 1a (nowa) 305 GUE/NGL gi Załącznik Ia (nowy) 269 komisja Verts/ALE,, ALDE, S&D 290 ECR 311 S&D ge - 280, 326, 37 Załącznik VII część 1 ust. 1 lit. m) pkt. 1 lit a) ppkt ii (wniosek Komisji) ust. pierwotny tekst gp 2/ge 340, 288, 15 Motyw 6a (nowy) 295 GUE/NGL - Głosowanie: wniosek Komisji gi 466, 139, 38 Wnioski o głosowanie imienne ECR: poprawki 97, 98, 289 ENF: poprawki 297, 305, 306 EFDD: poprawki 57, 58, 72, 156, 193, 239, 248, 250 Wnioski o głosowanie odrębne Verts/ALE: poprawki 168, 169, 192, 194 ALDE: poprawki 2, 56, 119, 239, 268 P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 28 PE

29 : poprawki 9, 15, 29, 53, 55, 56, 57, 58, 72, 115, 119, 122, 193, 239, 242, 248 ECR: poprawki 44, 68, 72, 73, 74, 85, 88, 93, 97, 98, 99, 115, 119, 122, 137, 147, 151, 156, 172, 176, 181, 185, 186, 193, 239, 243, 247, 248, 249, 250, 251, 255, 256, 260, 269, 273, 274, 275, 276, 277 Wnioski o głosowanie podzielone Verts/ALE: art. 6 ust. 2 lit. d) (wniosek Komisji) cały tekst z wyjątkiem słów energii jądrowej te słowa Załącznik VII część 1 ust. 1 lit. m) pkt. 1 lit a) ppkt ii (wniosek Komisji) pniaki (sprawozdawczość nieobowiązkowa) : poprawka 10 poprawka 32 część trzecia Jeśli chodzi o system klimatyczny, dla całkowitego stężenia gazów cieplarnianych w atmosferze istotna jest łączna suma emisji antropogenicznych w czasie. W celu zapewnienia zgodności z zobowiązaniami porozumienia paryskiego konieczne jest przeanalizowanie globalnego budżetu emisji dwutlenku węgla, co jest spójne z dążeniem do ograniczenia wzrostu temperatury do 1,5 C powyżej poziomów sprzed epoki przemysłowej oraz ustalenie sprawiedliwego udziału Unii w pozostałym globalnym budżecie emisji dwutlenku węgla. Długoterminowe strategie w dziedzinie klimatu i energii powinny być spójne z powyższym budżetem emisji dwutlenku węgla. Państwa członkowskie powinny opracować długoterminowe strategie w zakresie klimatu i energii na rok 2050 i lata późniejsze, określające niezbędne przekształcenia w różnych sektorach, które są konieczne do przejścia na system energii ze źródeł odnawialnych oraz do osiągnięcia celów porozumienia paryskiego. Strategie powinny odpowiadać stosownemu udziałowi Unii w pozostałym globalnym budżecie emisji dwutlenku węgla i powinny zostać opracowane w sposób otwarty i przejrzysty, przy pełnym zaangażowaniu odpowiednich zainteresowanych stron. Zintegrowane plany krajowe w zakresie energii i klimatu powinny być oparte na długoterminowych strategiach w zakresie klimatu i energii i powinny być z nimi spójne. poprawka 123oc (art. 14 ust. 1 lit. b)) realizacji celu polegającego na utrzymaniu wzrostu średniej temperatury na świecie do wartości znacznie niższej niż 2 C powyżej poziomów sprzed epoki przemysłowej i kontynuacji wysiłków w celu ograniczenia wzrostu temperatury do 1,5 C powyżej poziomów sprzed epoki przemysłowej przez ograniczenie emisji gazów cieplarnianych w UE poniżej sprawiedliwego udziału Unii w pozostałym globalnym budżecie emisji; (art. 14 ust. 1 lit. c)) P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 29 PE

30 osiągania długoterminowej redukcji emisji gazów cieplarnianych oraz poprawy usuwania przez pochłaniacze we wszystkich sektorach zgodnie z celem Unii w kontekście niezbędnych redukcji zgodnie z IPCC mających na celu ograniczenie emisji gazów cieplarnianych w UE w efektywny pod względem kosztów sposób i zwiększenie poziomu ich pochłaniania przez pochłaniacze w ramach realizacji celów dotyczących temperatury określonych w porozumieniu paryskim, tak aby osiągnąć zerowe emisje gazów cieplarnianych netto w Unii do 2050 r., a wkrótce potem osiągnąć poziom emisji ujemnych; (Art. 14 ust. 2 lit. a)) łączną redukcję emisji gazów cieplarnianych i poprawę usuwania przez pochłaniacze, wraz z odrębnym celem poprawy usuwania przez pochłaniacze, który jest spójny z dążeniem do osiągnięcia celów dotyczących ograniczenia wzrostu temperatury określonych w porozumieniu paryskim; ECR: poprawka 175oc (Art. 26 ust. 1, 1a, 2, 2a, 2b) cały tekst z wyjątkiem ust. 2a ust. 2a, ECR: poprawka 180 część trzecia część czwarta Jeżeli na podstawie oceny przeprowadzonej zgodnie z art. 25 ust. 1 lit. a) Komisja stwierdzi, że dany projekt infrastruktury potencjalnie utrudnia rozwój odpornej unii energetycznej, Komisja wydaje wstępną ocenę zgodności danego projektu z długoterminowymi założeniami wewnętrznego rynku energii, zwracając szczególną uwagę na długoterminowy cel osiągnięcia zerowych emisji netto do 2050 r. oraz załącza zalecenia dla danego państwa członkowskiego zgodnie z art. 28. Przed wydaniem takiej oceny Komisja może konsultować się z innymi państwami członkowskimi. Różne: Poprawki 314, 319, 320, 322 zostały wycofane. P8_PV(2018)01-17(VOT)_PL.docx 30 PE