HOTELE HISTORYCZNE POLSKA

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "HOTELE HISTORYCZNE POLSKA"

Transkrypt

1 HOTELE HISTORYCZNE POLSKA Stowarzyszenie właścicieli hoteli historycznych Association of historic hotels owners Verein der Eigentümer historischer Hotels

2

3 www. HHPOLSKA. com

4 HOTELE HISTORYCZNE POLSKA HOTEL ZAMEK RYN 2. PAŁAC WOJANÓW 3. PAŁAC ŁOCHÓW 4. HOTEL ZAMEK NA SKALE 5. PAŁAC MIERZĘCIN 6. HOTEL ZAMEK LUBLINIEC GOLF & SPA 7. ZAMEK DUBIECKO 8. PAŁAC I FOLWARK GALINY 9. DWÓR CHOTYNIA 10. DWÓR KALISZKI 11. DWÓR SIERAKÓW 12. WILLA HUETA 13. PAŁAC PAULINUM 14. DWÓR KOMBORNIA HOTEL & SPA 15. Pałac łucja 16. Pałac Żaków 17. HOTEL KOŚCIUSZKO 18. HOTEL GRÓDEK 19. Pałac Pacółtowo 20. Pałac Tłokinia 21. LOFT APARTS 22. HOTEL GRAND SAL 23. MODRZEWIE PARK HOTEL 24. HOTEL APOLLO 25. HOTEL MALTAŃSKI 26. BIAŁY PAŁAC PALCZEW 27. THE BONEROWSKI PALACE 28. VILLA ELISE PARK PENSION 29. PAŁAC SULISŁAW 30. PAŁAC NAKOMIADY 31. HOTEL PUGETÓW 32. ZAMEK KORZKIEW 33. Zamek Gniew Hotel

5 otele Historyczne w Polsce to zamki, pałace, dwory, a nawet zrewitalizowana XIX-wieczna fabryka, które po odnowieniu, a czasem nawet po podźwignięciu z ruin - powróciły do dawnej świetności, ale... w nowej funkcji. Choć wśród obiektów są budowle różnego typu to wszystkie łączy jedna wartość: klimat dawnych wieków. Wpisane do rejestru zabytków nadążają za nowoczesnością oferując usługi na poziomie minimum trzech gwiazdek, doskonałą kuchnię, usługi SPA & Wellness oraz organizację imprez okolicznościowych i spotkań biznesowych. Jednym z celów Stowarzyszenia jest to, aby jak najwięcej osób zechciało docenić tę szczególną w branży hotelarskiej przestrzeń Gościnności, w której liczy się prawdziwa jakość. W Hotelach nie ma miejsca na sztampę i bylejakość. Są jedyne na świecie, jedyne w swoim rodzaju. Dlatego warto je poznać. Warto je poznać lepiej. Historic Hotels in Poland are castles, palaces, manors and even one XIXth century factory that have regained their old glory, albeit with a new function. They have been renovated, some were even raised from ruins. Listed as historic monuments, yet they have modern appointments, having at least three stars, offer traditional Polish cuisine, spa services, and are able to organize numerous events. The buildings are of different types but they have one thing in common: the true atmosphere of the old times. It is our aim to disseminate the knowledge about this specific niche in the hotel business: where true quality counts. In Historic Hotels there is no place for routine or run-of-the mill solutions. They are unique one of their kind. It is worthwhile to get to know them and to know them well. istorische Hotels in Polen: Unter dieser Bezeichnung sind einstige Schlösser, Burgen, Gutshäuser und sogar eine historisch interessante Fabrik vereint, die heute, nach umfassender Renovierung oder mitunter sogar nach einem buchstäblichen Auferstehen aus Ruinen, wieder in ihrem alten Glanz erstrahlen und durch neuzeitliche Elemente bereichert wurden. Darüber hinaus erfüllen sie die folgenden Kriterien: Aufnahme in die Liste polnischer Baudenkmäler, klassifiziert mit mindestens drei Hotelsternen, traditionelle polnische Küche, Leistungen im Bereich SPA und Organisieren von Veranstaltungen unterschiedlichster Ansprüche. Gleichgültig, ob Schloss, Burg, Gutshaus oder Fabrik: Allen ist gemeinsam, dass der Gast in eine längst verloren geglaubte Welt eintaucht und zugleich höchsten Komfort genießt. Mögen sich möglichst viele Menschen davon überzeugen, dass es in Polen verborgene Hotels gibt, die andernorts nicht mehr anzutreffen sind - Hotels, die in ihrer Art weltweit einzigartig und es daher wert sind, besucht und besichtigt zu werden. N сторические отели Польши, а именнно реконструированные, иногда даже из руин, замки, дворцы, усадьбы, возвращаются к своей былой славе, но имеют при этом новые возможности. Вступив в реестр памятников архитектуры, они идут в ногу с современными отелями и могут и похвастаться по крайней мере, тремя звезды, традиционными блюдами польской кухни, спа-услугами, организацией различных мероприятий... Они включают в себя различные типы зданий - но все имеют одну общую черту завораживающий климат прошлых эпох. Наша цель сделать так, чтобы как можно больше людей узнали, что в гостиничной индустрии существует ниша, которая имеет реальную ценность. В отелях нет места для штампов и посредственности. Они не имеют аналогов в мире эти отели единственные в своем роде. Это стоит знать! И за это стоит узнать их получше!

6 zamek ryn 1

7 amek Ryn to wyjątkowy hotel mieszczący się w XIV-wiecznym gotyckim zamku krzyżackim. Wielokrotnie przebudowywany był świadkiem burzliwych dziejów miasta i całego regionu. Położony jest na szlaku Wielkich Jezior Mazurskich. Obecnie zamek oddaje do dyspozycji 167 pokoi oraz apartamentów o wysokim standardzie, nawiązujących wystrojem do architektury zamku. Hotel organizuje imprezy kulturalne i rozrywkowe, koncerty, konferencje i kongresy do 1000 osób. he Hotel Castle Ryn is towering over the town, beautifully located on an isthmus of two lakes which is a leg of the Great Mazurskie Lakes route. This rebuilt castle was the witness of the stormy history of a town and the whole region (one of the first commanders was future teutonic grand master Fryderyk von Wallenrod). The Castle offers 167 well and comfortable equipped rooms and apartments. Hotel organizes banquets, conferences and events up to 1000 people. Schlosshotel ZAMEK RYN **** liegt zwischen Ołów - See und Ryńskie - See (am Weg der Großen Masurischen Seen). Ein Hotel ist das zweitgrößte Ordensschloss des 14. Jh. in Europa. Im Schloss sind 167 Einzel- und Doppelzimmer sowie Appartements. Die Schlossrestaurants und die Weinkeller sind reichlich ausgeschmückt und verkörpern den Charakter des Schlosses. In gotischen Kellergeschossen befindet sich ein Schwimmbad mit dem Kamin, Hydromassage, Sauna, Wasserpeitschen. ZAMEK RYN Hotel Zamek Ryn ul. Plac Wolności 2, Ryn tel , fax

8 pałac wojanów 2

9 ałac Wojanów jest historycznym zespołem pałacowo-parkowym, który po gruntownej odbudowie powrócił w pełnej krasie do krajobrazu Kotliny Jeleniogórskiej. Pałac z 220 miejscami noclegowymi w 92 stylowych pokojach, elegancką restauracją, przestronnymi salami konferencyjnymi, nowoczesnym centrum SPA oraz bogatym zapleczem rekreacyjnym z basenem, jacuzzi, siłownią, sauną i kortem tenisowym, zapewnia niepowtarzalne warunki do spędzenia wymarzonego urlopu, organizacji udanej konferencji lub niezapomnianej uroczystości rodzinnej. Wojanów Palace is a historical palace and park complex, that after a scrupulous renovation has been restored to the Jelenia Góra Valley landscape. With its accommodation for up to 220 people, in 92 rooms, elegant restaurant, spacious conference rooms, modern SPA centre, swimming pool, jacuzzi, fitness room, sauna and tennis court, Wojanów Palace is a perfect place to spend a wonderful holiday, organize successful conference or unforgatable family event. as Schloss Wojanów ist eine historische Schloss- und Parkanlage, welche nach einer sorgfältigen Rekonstruktion mit aller Pracht in die Landschaft des Hirschberger Tales zurückgekehrt ist. Das Schloss hat mit seinen 220 Betten in 92 stillvollen Zimmern, einem eleganten Restaurant, geräumigen Konferenzräumen, einem modernen Wellness Bereich und einem Schwimmbad den passenden Rahmen für einen exklusiven Traumurlaub, eine erfolgreiche Konferenz oder eine unvergessliche Familienfeier. PAŁAC WOJANÓW Pałac Wojanów Wojanów 9, Jelenia Góra tel , fax

10 pałac łochów 3

11 ałac Łochów jest XIX wiecznym zespołem pałacowo parkowym. Położony w malowniczej dolinie rzeki Liwiec, zaledwie godzinę drogi od Warszawy. Pałac Łochów jest miejscem spotkań biznesowych, konferencji i szkoleń. Dysponuje 83 pokojami i apartamentami, restauracją, salami konferencyjnymi, centrum SPA. Przynależne łąki i zabytkowy park, sprzyjają aktywnemu wypoczynkowi. Pałac Łochów prezentuje wyjątkową kolekcję sztuki współczesnej. Organizuje imprezy kulturalne, koncerty i festiwale. ochów Palace is a XIX century palace and park complex. It is located in a picturesque valley of Liwiec River, an hour away from Warsaw. Łochów Palace is the perfect place for business meetings, conferences and trainings. There are 83 rooms and apartments, restaurant, conference rooms and SPA Centre. Surrounding of meadows and a historic park allow for high quality recreation. Łochów Palace features a unique collection of modern art. Hotel organizes various cultural events, concerts and festivals. ochów Chateau, errichtet im XIX. Jh., ist ein sich im malerischen Tal von Liwiec befindender Park- und Chateaukomplex. Entfernt eine Stunde lang Fahrt von Warschau. Hotel veranstaltet Geschäftstreffen, Konferenzen und Schulungen. Es bietet 83 Zimmer und Appartaments, Restaurant, Konferenzzimmer und SPA-Zentrum. Nachbarwiesen und ein historischer Park fördern die aktive Erholung. Chateau hat eine eigenartige Gegenwartskunstsammlung. Es organisiert kulturelle Veranstaltungen, Konzerte und Festivals. PAŁAC ŁOCHÓW Pałac Łochów ul. Marii Konopnickiej 1, Łochów tel , fax

12 zamek na skale 4

13 zar XVI-wiecznych odrestaurowanych wnętrz, otoczenie przepięknej scenerii 13 ha parku pozostawia niezapomniane wrażenie na każdym, kto odwiedza Hotel Zamek na Skale. W 72 komfortowo urządzonych pokojach harmonijnie łączy się przeszłość z teraźniejszością. W stylowej restauracji Mistrz Świata w Grillowaniu serwuje dania kuchni polskiej i międzynarodowej. Zamkowe SPA specjalizuje się w rytuałach zabiegowych opartych na naturalnych produktach najlepszych światowych marek. Gościnność i profesjonalizm obsługi sprawia, że to wymarzone miejsce wypoczynku oraz spotkań prywatnych i biznesowych. Stonemount Castle Hotel (Zamek na Skale) dating back to 16th Century is truly romantic, comfortable and tranquil base for exploring the magnificience of the beautiful Klodzko Valley. It offers charming, comfortable accomodation in well appointed 72 rooms and suites. In the stylish restaurant Polish and international quisine is served by the World Grill Champion. Guests can also indulge in the natural SPA treatments based on sofisticated worldwide formulas. Renovated interiors are the perfect place for meetings, great parties and reer. er Zauber der Räume aus dem 16. Jahrhundert, sowie 13 ha Parkgelände des Schlosshotels am Felsen hinterlassen eine unvergessliche Erinnerung. 72 komfortabel eingerichtete und mit Wlan ausgestattete Zimmer bilden eine Symbiose zwischen Vergagenheit und Gegenwart. Im stillvollen Restaurant serviert ihnen ein Grill-Weltmeister sowohl heimische Spezialitäten als auch internationaler Gerichte. Im Spa mit Pool, Whirlpool und Sauna genießen Sie Behandlungen mit Markenpräparaten auf Naturbasis. Gastfreundlichkeit und eine professionelle Bedienung bieten beste Voraussetzungen für Businessmeetings, Konferenzen und Familienveranstaltungen. ZAMEK NA SKALE Hotel Zamek Na Skale Trzebieszowice 151, Lądek Zdrój tel , fax

14 pałac mierzęcin 5

15 ałac Mierzęcin Wellness & Wine Resort to miejsce, gdzie duch historii dyskretnie przeplata się z nowoczesnością. Neogotycki pałac zbudowano w latach Jako jedyny obiekt turystyczny w Polsce, posiada własną winnicę, przetwórnię i piwnicę win. Cenne właściwości winogron stanowiły inspirację do stworzenia Grape Spa, w którym do zabiegów wykorzystywane są owoce z własnej winnicy. Basen rekreacyjny, kompleks saun, łaźni i grot, strefa fitness, stadnina koni, bowling, tenis, nordic walking, rowery, kajaki, dwie restauracje oraz centrum konferencyjne tworzą inspirującą bazę do spotkań, szkoleń i wypoczynku. Dla Gości przygotowano 65 komfortowych pokoi. ierzęcin Palace Wellness & Wine Resort is a place where the spirit of history subtly intertwines with modernity. It is the only tourist facility in Poland which possesses its own vineyard, processing plant and wine cellar. Valuable qualities of grapes have served as an inspiration to create the Grape Spa, where the fruits from our own vineyard are used in the course of treatments. A pool, complex of saunas, baths and grottos, fitness zone, stud farm, bowling, tennis, bicycles, kayaks, two restaurants and a conference centre comprise this inspiring base designed for meetings, trainings and relaxation. We can accommodate our Guests in 65 rooms. Schloss Mehrenthin Wellness & Wine Resort. Neuzeitlichen Komfort in historischem Ambiente genießen im Stil der englischen Neogotik erbaut, ist es das einzige Hotel Polens mit eigenem Weinberg, Kelterei und Weinkeller. Inspiriert durch die heilende Kraft der Weinrebe entstand das Grape SPA, wo Trauben aus eigenem Anbau verwendet werden. 65 Zimmer, Wellnessbereich, Schwimmbassin, Saunen, Bäder und Grotten, Fitnessstudio, Pferdegestüt, Bowlingcenter, Tennisplätze, Nordic Walking, Kajaktouren, zwei Restaurants sowie das Konferenzund Schulungszentrum ideale Voraussetzungen für Treffen, Schulungen und Erholungssuchende. PAŁAC MIERZĘCIN Pałac Mierzęcin Mierzęcin 1, Dobiegniew tel , fax

16 hotel zamek lubliniec 6

17 amek wzniesiony pod koniec XIII w. z woli książąt opolskich na przestrzeni wieków zmieniał się i przechodził z rąk do rąk. Na kartach jego historii zapisały się wydarzenia, które mogłyby posłużyć jako scenariusz ciekawych opowieści filmowych. Dziś Zamek po gruntownej renowacji łączącej zabytkowe elementy z nowoczesnym wyposażeniem oddaje do dyspozycji 45 komfortowych pokoi o standardzie 4 gwiazdek, salę restauracyjno-balową, nowoczesne zaplecze konferencyjne, bar, bilard, bibliotekę oraz SPA. As the castle preserves its historical importance, renovation works were done cautiously. Today it invites to have a trip to the past and an unforgettable stay at the same time. The unique interiors, where history meets modern design, offer 45 comfortable rooms with views over the castle park, beautiful restaurant, bar, fully equipped meeting rooms and Spa. Guests may enjoy outdoor activities such as: tennis, horse riding, golf, fishing, hunting, survival, Nordic walking and cycling. ie unter Denkmalschutz stehenden Gemäuer sind Zeugen jahrhunderter alten Geschichten und Traditionen, die nun nach behutsamer Renovierungsarbeiten zu einem unvergesslichen Aufenthalt einladen. Das Hotel bietet 45 komfortable Zimmer, Restaurant, modern ausgestattet Tagungsräume, Bar, Billard, Bibliothek, Spielplatz sowie Spa. Dank der attraktiven Lage profitieren Gäste von verschiedene Freizeitangebote sowie Reiten, Jagen, Angeln, Golfen, Nordic Walking, Tennis und Radfahren. Hotel Zamek Lubliniec Golf & SPA Hotel Zamek Lubliniec**** Golf & SPA ul. Grunwaldzka 48, Lubliniec tel do 91, fax

18 zamek dubiecko 7

19 amek w Dubiecku - miejsce narodzin diabła i biskupa. W tymże Zamku urodził się w 1551 roku znany później z przezwiska Diabeł Łańcucki Stanisław Stadnicki, a w roku 1735 Książę Poetów Polskich - Ignacy Krasicki - poeta i biskup. Dziś miejsce rodzinnego wypoczynku i biznesowych spotkań. Do dyspozycji Gości przeznaczono kameralne zakwaterowanie w zamkowych komnatach, wygodnych pokojach, 2 sale konferencyjne i strefę wellness. Stylowe wnętrza, bogactwo smaku oraz miła i profesjonalna obsługa zadowolą najbardziej wymagających Gości. ubiecko Castle- the birthplace of The Devil and The Bishop. In 1551, Stanislaw Stadnicki, nicknamed and known as Lancucki the devil, was born. And in 1735, Polish Prince of Poets, Ignacy Krasicki, The Poet Bishop. Today, it is a place for family s recreation and business meetings. Lavishly allocated to guests are cosy accomodation in the Castle Chambers, comfortable guest rooms, 2 meeting rooms and wellness area. Stylish interiors, rich flavours, a friendly and Professional service that will satisfy the most demanding guests. as Schloss in Dubiecko Geburtsort von Teufel und Bischof. Hier wurde 1551 Stanisław Stadnicki, später als Teufel von Łańcut bekannt, und 1735 Prinz der polnischen Dichter, Ignacy Krasicki, Dichter und Bischof geboren. Heute ein Erholungsort für Familien und Ort für Geschäftstreffen. Den Gästen stehen gemütliche Schlossgemächer, bequeme Zimmer, 2 Konferenzräume und Wellnessbereich zur Verfügung. Stilvolle Räume, Geschmacksreichtum und nette sowie professionelle Bedienung stellen die anspruchsvollsten Gäste zufrieden. ZAMEK DUBIECKO Zamek Dubiecko ul. Zamkowa 1, Dubiecko tel.: +48 (16) , fax +48 (16)

20 8PAŁAC I FOLWARK GALINY

21 ołożony na pograniczu Warmii i Mazur Pałac i Folwark Galiny, to majątek ziemski w skład którego wchodzą XVI-wieczny Pałac i XIX wieczny Folwark z zabudowaniami z czerwonej cegły. Całość otacza 5 ha zabytkowy park w stylu angielskim, przecięty krętym korytem rzeki Pisy. Do zabudowań folwarcznych należą m.in. zabytkowe stajnie z prawie setką koni. Stadnina funkcjonuje przez cały rok i oferuje jazdy konne dla dzieci i dorosłych. Majątek to także 250 ha łąk, pól i lasów, które sprzyjają aktywności na świeżym powietrzu. Zdrowa i oparta na ekologicznych produktach kuchnia Galin to kolejny powód dla którego warto odwiedzić to miejsce. Nad wszystkim czuwa oddany Gościom personel. Situated at the border of Warmia and Masuria region Palace and Grange Galiny is an Estate which includes a 16th century Palace and a 19th century Grange with red-brick buildings. It is surrounded by a 5 acre Park with river Pisa flowing through it. The Grange buildings make historical Stables with almost a hundred horses. The stable is available throughout the year and offers horse-riding lessons for children and adults. The Estate with 250ha of forests, meadows, pastures and ponds organizes many free-time activities. Healthy and based on ecological produce Galiny cuisine is another reason for visiting this place. A devoted personnel takes care of everything. Der Palastkomplex und Meierhof Galiny sind ein historisches Landgut aus dem XVI Jh, umgeben von einem 5 ha großen antiken Park im englischen Stil. Die gesamte denkmalgeschützte Anlage mit ihren 250 ha Wiesen- und Waldflächen bietet den Gästen und Besuchern einen perfekten Rahmen für Frischluftaktivitäten. Unsere Pferdeställe sind ganzjährig geöffnet und laden zu Reitausflügen sowohl für Erwachsene als auch Kinder ein. Kulinarisch werden Sie verwöhnt mit biologischen Spezialitäten aus der Region. Die künstlerischen Workshops setzen der Kreativität und Phantasie der Kinder keine Grenzen. Für unsere Mitarbeiter steht das Wohl der Gäste im Mittelpunkt. PAŁAC I FOLWARK GALINY Pałac i Folwark Galiny Galiny 110, Bartoszyce tel.: +48 (89) , fax +48 (89)

22 dwór chotynia 9

23 wór Chotynia, to miejsce, gdzie historia splata się z teraźniejszością. Tu, z dala od miejskiego zgiełku, można miło spędzić czas, zorganizować przyjęcie, konferencję, szkolenie czy spotkanie integracyjne. Każdy z 36 pokoi i apartamentów nawiązuje wystrojem do odmian winogron, co, w powiązaniu z zabytkowymi meblami, tworzy niezwykły nastrój. Dworska restauracja zaprasza na tradycyjne dania polskie, z elementami kuchni włoskiej, przygotowywane z naturalnych produktów, z dodatkiem ziół i sezonowych owoców, a XIX-wieczna dworska piwnica jest miejscem organizacji warsztatów winiarskich i niezapomnianych degustacji. hotynia is a typical Mazovian onestorey white mansion from the 19th century, with a customary central porch supported by two columns, surmounted with a triangular tympanum and a roof covered with a thick layer of reed. The mansion is full of interesting old furniture, utensils and knick-knacks. The style is however not uniform: a bourgeois bed is accompanied by a farmhouse bedside table, next to a 19th century davenport a chair from the 1920s is placed. Chotynia Manor House offers 36 rooms which can accommodate 80 people. All rooms are arranged according to the original style, equipped with antique furniture, and decorated with ornaments which resemble particular grape varieties. as komfortable Hotel Dwór Chotynia ist ein einzigartiger Ort mit einzigartigen Gästen. Hier verschwimmen die Grenzen zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Weit vom städtischen Lärm verbringen Sie bei uns eine schöne Zeit in exklusiven Zimmern und Appartements (36 Zimmer sowie Appartements für 80 Personen). Unsere Zimmer, in denen sich antike Möbel und Gegenstände befinden, ahmen vom Design her unterschiedliche Weintraubensorten nach. Alle Räume sind individuell eingerichtet und verstärken das Ambiente der alten Stuben, auf denen die Zeit ihre Spuren hinterlassen hat. DWÓR CHOTYNIA Dwór Chotynia Chotynia 96, Sobolew tel.: , fax:

24 dwór kaliszki 10

25 wór Kaliszki to rodzinne przedsięwzięcie pasjonatów zabytków, którzy odrestaurowali XIX-wieczny budynek. W rezultacie powstało wyjątkowe, kameralne miejsce, oferujące 30 komfortowych pokoi pozwalające na wypoczynek we wnętrzach o niepowtarzalnym klimacie. Do dyspozycji Gości jest również sala konferencyjna, restauracja, bar, herbaciarnia oraz SPA & wellness. Restauracja Dworska serwuje dania kuchni polskiej oraz smakołyki z wielu stron świata. Dwór otacza zabytkowy park krajobrazowy stwarzający atmosferę wyciszenia i relaksu. aliszki Mansion does not only offer beautiful prussian architecture and an inspiring interior. It is filled with family-warmth, social and cultural life and most important of all, serenity. Kaliszki is the house where you will find family warmth mixed with classic interior design. It is a magic place with the sole purpose of making our guests catch that special feel-good bug. The palace offers 30 rooms and can host 59 people. Each room is designed individually according to historical style but with modern technical equipment. The staff at Dwor Kaliszki welcomes you and your party to an unforgettable stay! Schloss Kaliszki ist eine frischrestaurierte und denkmalgeschützte Anlage aus dem 19 Jh. Die historische Kulise bietet geschmackvoll und lukseriös eingerichtete 30 Zimmer, welche bis zu 60 Personen beherbergen können. Den Gästen steht ein Konferenzraum, ein Restaurant mit Bar, ein Teesalon und ein Wellnessbereich zur Verfügung. Das Schlossrestaurant verwöhnt mit sowohl polnischen wie auch internationalen Spezialitäten. Das Schloss ist von einer Parkanlage umgeben, welche den Gästen eine Atmosphäre der Entspannung und Erholung bietet. DWÓR KALISZKI Dwór Kaliszki Kaliszki 17, Biała Piska tel , fax

26 dwór sieraków 11

27 wór Sieraków to czterogwiazdkowy butikowy hotel, położony w zabytkowym parku. Znajduje się w odległości 20 minut drogi od centrum Krakowa, stanowiąc dobrą alternatywę dla turystów odwiedzających Kraków, ale preferujących ciche, wiejskie rezydencje. Wszystkie pokoje są indywidualnie zaprojektowane i wyposażone w stylowe meble. Hotel oferuje zabiegi SPA przygotowywane na bazie wina oraz saunę. Nasza restauracja rekomendowana jest przez Slow Food Polska, a karta win zawiera ponad 200 pozycji. Sierakow Manor is a four star boutique hotel situated in a historic park. It is 20 minutes drive from Krakow and is a good option for visitors who want to see Krakow but prefer to stay in a quiet country residence. All rooms are newly refurbished and individually designed. The hotel has a sauna and various spa treatments based on wine. Our restaurant is recommended by Slow Food Poland and the wine list contains over 200 wines. er Gutshof Sieraków ist ein Vier- Sterne-Boutique in einem historischen Park gelegene Hotel. Das Hotel ist nur 20 Minuten vom Stadtzentrum Krakau entfernt. Der Hof Sieraków ist dadurch eine gute Alternative fur die Touristen, die Krakau besichtigen und ruhige und ländliche Rezidenzen bevorzugen. Alle Zimmer sind individuell entworfen und mit stilvollen Möbeln ausgestattet. Das Hotel bietet den Gästen Sauna und Wein-basiert Spa Behandlungen an. Unser Restaurant wird von Slow-Food Polen Organisation empfohlen und die Weinkarte enthält über 200 Weinsorten. Dwór Sieraków Dwór Sieraków Sieraków 233, Dobczyce tel: ,

28 WILLA HUETA 12

29 Willa Hueta jest pierwszym w Kielcach Hotelem w obiekcie zabytkowym. Po odnowieniu, a nawet po udźwignięciu z ruin powróciła do dawnej świetności, ale w nowej funkcji. Nadążając za nowoczesnością szczyci się komfortowymi pokojami, kuchnią francuską i polską, usługami SPA i organizacją licznych przyjęć. Oddajemy do Państwa dyspozycji 12 luksusowych, klimatyzowanych pokoi. Restauracja w Willi Hueta zaprasza na wykwintne dania, wina oraz desery klasycznej kuchni francuskiej, jak i polskiej. Huet s Villa is the first Hotel in Kielce located in a historic building but now fully restored to its original beauty and magnificence. Keeping pace with modernity the Hotel offers 12 high standard air conditioned rooms, a Restaurant, one of the best in the region, serving dishes of French and Polish traditional cuisine, and SPA. We are ready to organize numerous events such as family receptions or corporate banquets. Die Villa Hueta ist ein erstes Hotel in Kielce, das sich in einem historischen Gebäude befindet. Nach Renovierung hat man ihr neuen Glanz mit einer neuen Funktion verliehen. Unsere Villa bleibt trotz allem modern, und rühmt sich komfortabler Zimmer, französischer und polnischer Küche, einer Wohlfühloase und Partyorganisierung. Wir geben Ihnen 12 luxuriöse und vollklimatisierte Zimmer zur Verfügung. Unser Restaurant empfehlt feine Speisen, Weine und traditionelle Desserts aus der französischen und polnischen Küche. Willa Hueta Willa Hueta ul. Juliusza Słowackiego 25, Kielce tel , fax

30 PAŁAC PAULINUM 13

31 ałac Paulinum, perła i ozdoba Jeleniej Góry, został wzniesiony w XIX w. na szczycie parkowego wzgórza niemal w centrum miasta. Neorenesansowa rezydencja myśliwska kusi Gości wykwintną restauracją, salami konferencyjnymi, 29 stylowymi pokojami i historycznymi apartamentami. Sale balowe i tarasy z widokiem na malowniczy park i Karkonosze nadają każdej uroczystości szczególny charakter. Relaks w Pałacu zapewni Wellness w klimatycznych podziemiach, oferując saunę fińską i turecką, jacuzzi i grotę solną. aulinum Palace, the pearl of Jelenia Góra is the XIX century property located on a picturesque hill close to the city center. This neorenaissance hunters manor, entices Guests with sophisticated restaurant, conference space, stylish rooms and 29 historical apartments. The Ball Room and terraces with picturesque view over the park and mountains create a unique and intimate ambiance. Palace s Wellness with sauna, steam bath, Jacuzzi and salt cave ensures relax and harmony. as Schloss Paulinum, Perle und Zierde von Jelenia Góra, wurde im 19. Jahrhundert, auf einem Parkhügel fast im Stadtzentrum erbaut. Diese Jägerresidenz, gelegen im Tal der Schlösser und Gärten, lockt mit einem eleganten Restaurant, Konferenzräumen, 29 stilvollen Zimmern und historischen Appartements. Die Ballräume und Terrassen mit Blick auf den malerischen Park und Riesengebirge verleihen jeder Feier einen besonderen Charakter. Die Entspannung sichert ein stimmungsvoll ausgestattetes Kellergeschoß ausgestattet mit finnischer und türkischer Sauna, Whirlpool und Salzgrotte. PAŁAC PAULINUM Pałac Paulinum ul. Nowowiejska 62, Jelenia Góra tel , fax

32 dwór kombornia hotel & spa 14

33 wór Kombornia Hotel & SPA**** to klimatyczny hotel typu boutique położony u wrót Bieszczad. Obejmuje 10 hektarowy zespół dworsko- -parkowy, którego historia sięga XVI w. W minionym roku, uznany został przez Gości za najlepsze holistyczne SPA w Polsce. W urokliwym otoczeniu czeka tu na Państwa cisza i spokój wiejskiej rezydencji, wykwintna kuchnia i głębokie odprężenie w Centrum Wellness i SPA. Komfortu wypoczynku dopełniają stylowe, indywidualnie zaaranżowane pokoje. Natomiast tutejsze centrum konferencyjne pozwala na organizację spotkań różnej wielkości i charakteru. ombornia Manor Hotel & SPA **** is a climatic boutique hotel located in the gateway of the Bieszczady mountains. Manor park complex covers over 10 hectares, and its history dates back to the sixteenth century. In 2011, was recognized by guests as the best holistic spa in Poland. Peace and quiet of a country house awaits you in a charming surrounding as well as an excellent cuisine and deep relaxation in the Wellness Center and SPA. The comfort of your stay is completed by stylish, individually furnished rooms. Our conference center allows the organization of meetings and events of various sizes and character. ombornia Hof Hotel & SPA**** ist ein stimmungsvolles im Karpatenvorland liegendes Boutique-Hotel. Es umfasst 10 Hektar Guthofsanlagen, deren Geschichte bis ins 16. Jahrhundert zurückreicht. Im vergangenen Jahr wurde es zum besten holistischen SPA in Polen gekürt. In zauberhafter Umgebung erwarten Sie Stille und Ruhe einer Landresidenz, vorzügliche Cuisine und tiefe Entspannung im Wellness- und Spa-Zentrum. Den Erholungskomfort vervollständigen die stillvollen und individuell eingerichteten Zimmer. Unser Konferenzzentrum ermöglicht die Organisation von Meetings verschiedener Größenordnung. DWÓR KOMBORNIA HOTEL & SPA Dwór Kombornia Hotel & SPA Kombornia 1, Korczyna tel , fax

JAK DOKONAĆ REZERWACJI?

JAK DOKONAĆ REZERWACJI? JAK DOKONAĆ REZERWACJI? FORMULARZ REJETRACYJNY............ kup i zachowaj opakowanie promocyjne oraz paragon Opakowania promocyjne dostępne są w wybranych aptekach od 01.09.2014 r. do 15.12.2014 r. wejdź

Bardziej szczegółowo

Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia pięknego hotelu Pałac Lucja w Zakrzowie (www.pałaclucja.pl).

Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia pięknego hotelu Pałac Lucja w Zakrzowie (www.pałaclucja.pl). Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia pięknego hotelu Pałac Lucja w Zakrzowie (www.pałaclucja.pl). Nasz hotel to idealne miejsce na organizację m.in.: spotkań biznesowych, konferencji, szkoleń oraz imprez

Bardziej szczegółowo

HOTELE HISTORYCZNE POLSKA

HOTELE HISTORYCZNE POLSKA HOTELE HISTORYCZNE POLSKA Stowarzyszenie właścicieli hoteli historycznych Association of historic hotels owners Verein der Eigentümer historischer Hotels www. HHPOLSKA. com 23 8 29 1 10 5 20 19 25 3 16

Bardziej szczegółowo

Pokoje Restauracja / Lobby Bar / Night Club Spa & Wellness Konferencje

Pokoje Restauracja / Lobby Bar / Night Club Spa & Wellness Konferencje Pokoje Restauracja / Lobby Bar / Night Club Spa & Wellness Konferencje Jarosławiec jest osadą rybacką o charakterze rekreacyjno- wypoczynkowym położoną na wybrzeżu Morza Bałtyckiego, na Przylądku Jarosławieckim.

Bardziej szczegółowo

Zakład Zieleni Miejskiej w Katowicach. Pan Lech Marek

Zakład Zieleni Miejskiej w Katowicach. Pan Lech Marek Przygotowano dla: Osoba kontaktowa: Termin obowiązywania oferty: Zakład Zieleni Miejskiej w Katowicach Pani Magdalena Biela Pan Lech Marek 09-12.06.2015r. Pokój 1-osobowy ze śniadaniem Pokój 2-osobowy

Bardziej szczegółowo

PROGRAM POD NIEBEM. Kompleksowej Organizacji Wyjazdu integracyjnego

PROGRAM POD NIEBEM. Kompleksowej Organizacji Wyjazdu integracyjnego PROGRAM Kompleksowej Organizacji Wyjazdu integracyjnego POD NIEBEM ORIENTACYJNA CENA: Proponowane zakwaterowanie: Pokoje 2 osobowe 10 szt. Pałac Wojanów **** Czerwiec 2010 Średnia cena za osobę: 1 500,00

Bardziej szczegółowo

One & Only Royal Mirage Resort & Spa, Dubaj

One & Only Royal Mirage Resort & Spa, Dubaj One & Only Royal Mirage Resort & Spa, Dubaj One & Only Royal Mirage został zaprojektowany w pełnym przepychu arabskim stylu, przez co uważany jest za jeden z najbardziej stylowych resortów na plaży Jumeirah.

Bardziej szczegółowo

» meble gabinetowe. executive furniture systems. INTER OFFICE UL.INŻYNIERSKA 5 20-484 LUBLIN TEL/FAX 81-744-52-09 interoffice@poczta.onet.

» meble gabinetowe. executive furniture systems. INTER OFFICE UL.INŻYNIERSKA 5 20-484 LUBLIN TEL/FAX 81-744-52-09 interoffice@poczta.onet. meble gabinetowe executive furniture systems INTER OFFICE UL.INŻYNIERSKA 5 20-484 LUBLIN TEL/FAX 81-744-52-09 interoffice@poczta.onet.pl meble gabinetowe executive furniture 0 Rio Potrzeba nowoczesności

Bardziej szczegółowo

» meble gabinetowe. executive furniture systems

» meble gabinetowe. executive furniture systems » meble gabinetowe executive furniture systems » meble gabinetowe» executive furniture 0 Rio Potrzeba nowoczesności» Forma gabinetu podkreśla jego wysoką klasę. Docenią ją osoby, dla których istotne są

Bardziej szczegółowo

RESTAURACJA I APARTAMENTY ZA MUREM

RESTAURACJA I APARTAMENTY ZA MUREM RESTAURACJA I APARTAMENTY ZA MUREM...Są miejsca które wywierają niezapomniane wrażenia dlatego z ogromną radością pragniemy zaprosić Państwa do nowo powstałego, unikatowego zakątka Stworzyliśmy miejsce,

Bardziej szczegółowo

Jaworowy Dwór HOTEL - SPA - KONFE RENCJE

Jaworowy Dwór HOTEL - SPA - KONFE RENCJE Jaworowy Dwór HOTEL - SPA - KONFE RENCJE Historyczny obiekt Dwór został zbudowany w pierwszej połowie XVIII wieku w klasycznym stylu szlacheckich dworków polskich przez rodzinę Jaworskich, pieczętującą

Bardziej szczegółowo

HOTEL SPA & WELLNESS

HOTEL SPA & WELLNESS HOTEL SPA & WELLNESS www.hotelprime.pl HOTEL BYTOM PRIME W Hotelu BYTOM PRIME mieści się 91 nowoczesnych i komfortowych pokoi z łazienkami, wyposażonych w TV-sat, bezpłatne WiFi oraz telefon. W ofercie

Bardziej szczegółowo

Oferta organizacji konferencji i szkoleń.

Oferta organizacji konferencji i szkoleń. Oferta organizacji konferencji i szkoleń. Centrum Konferencyjno- Szkoleniowe & SPA Businessman Institute - to zespół obiektów, które połączone tworzą luksusowy kompleks na obszarze około 5 hektarów, zaledwie

Bardziej szczegółowo

Katalog konferencyjny

Katalog konferencyjny Katalog konferencyjny kongresy l konferencje l szkolenia www.gromada.pl Legenda/Legend Nagłośnienie/ Sound system Mikrofon bezprzewodowy/ Wireless microphone TV/SAT/ TV/SAT Projektor wideo-komputerowy/

Bardziej szczegółowo

Dwór Giemzów. ul. Giemzów 5B, Łódź. Dostępność: całoroczna. Informacje podstawowe

Dwór Giemzów. ul. Giemzów 5B, Łódź.  Dostępność: całoroczna. Informacje podstawowe Dwór Giemzów ul. Giemzów 5B, 95-006 Łódź 42 226 91 03 www.dworgiemzow.pl info@dworgiemzow.pl Dostępność: całoroczna Informacje podstawowe Ten wyjątkowy XIX wieczny Dwór o charakterze hotelowo- konferencyjnym,

Bardziej szczegółowo

DoubleTree by Hilton Hotel & Conference Centre Warsaw

DoubleTree by Hilton Hotel & Conference Centre Warsaw DoubleTree by Hilton Hotel & Conference Centre Warsaw Where the little things mean everything. DoubleTreeWarsaw.com Hilton Worldwide ponad 4000 obiektów na świecie Hilton Worldwide marki full service w

Bardziej szczegółowo

Vienna International Hotels & Resorts. Hotele w Polsce

Vienna International Hotels & Resorts. Hotele w Polsce Vienna International Hotels & Resorts Hotele w Polsce VIENNA INTERNATIONAL HOTELMANAGEMENT AG Podsumowanie Rok założenia: Obecne portfolio: Sieć jest obecna w 9 krajach: VI w liczbach: 1989; 5 hoteli w

Bardziej szczegółowo

Tajemnica Poland Exclusive

Tajemnica Poland Exclusive Tajemnica Poland Exclusive Odkrycie POLAND EXCLUSIVE The Finest Hotel & Restaurants Collection to elitarna grupa ekskluzywnych hoteli i restauracji w Polsce dla koneserów. Misją grupy jest propagowanie

Bardziej szczegółowo

San Lorenzo a Linari Residence & SPA

San Lorenzo a Linari Residence & SPA San Lorenzo a Linari Residence & SPA Zapraszamy do San Lorenzo a Linari Residence & SPA Pięknie położony na malowniczych wzgórzach otaczających Sienę, zachwycający oryginalnym wystrojem i wspaniałą architekturą

Bardziej szczegółowo

W Y J Ą T K O W E K O N F E R E N C J E I B A N K I E T Y

W Y J Ą T K O W E K O N F E R E N C J E I B A N K I E T Y K O N T A K T @ C O U N T R Y P A R K. P L T E L. + 4 8 600 8 2 6 1 2 3 O F E R T A 2 0 1 2 W Y J Ą T K O W E K O N F E R E N C J E I B A N K I E T Y E V E N T @ C O U N T R Y P A R K. P L T E L. + 4 8

Bardziej szczegółowo

Hotel 77 *** Chałupy. www.hotel77.pl

Hotel 77 *** Chałupy. www.hotel77.pl Hotel 77 *** Chałupy Hotel 77*** to wyjątkowe i kameralne miejsce. Usytuowany w jednym z najęższych odcinków Półwyspu Helskiego - 50m do szerokiej, piaszczystej plaży i 30m od brzegu Zatoki Puckiej, która

Bardziej szczegółowo

Galeria Handlowa Starogard Gdański

Galeria Handlowa Starogard Gdański Galeria Handlowa Starogard Gdański Parkridge Retail Miasto Starogard Gdański leży w południowo-wschodniej części województwa pomorskiego, w pobliżu Borów Tucholskich, nad rzeką Wierzycą na Pojezierzu Starogardzkim.

Bardziej szczegółowo

Serdecznie zapraszamy do największego centrum hotelowo-konferencyjnego w Wieliczce obok Krakowa

Serdecznie zapraszamy do największego centrum hotelowo-konferencyjnego w Wieliczce obok Krakowa W malowniczej Wieliczce, zaledwie 20 minut od Krakowskiego Kazimierza i 30 minut od Rynku Głównego w Krakowie znajduje się designerski Hotel Lenart****. Nowoczesny obiekt oddany do użytku w 2013 roku zachwyca

Bardziej szczegółowo

QUALITY SYSTEM HOTELS

QUALITY SYSTEM HOTELS QUALITY SYSTEM HOTELS Quality System Hotel Kraków Quality System Hotel Katowice Eco System Hotel Katowice Quality System Hotel Poznań Quality System Hotel Wrocław Quality System Hotels Eco System Hotels

Bardziej szczegółowo

Zapraszam Państwa serdecznie do odwiedzenia Pałacu Minoga oraz współpracy.

Zapraszam Państwa serdecznie do odwiedzenia Pałacu Minoga oraz współpracy. Pałac Minoga Szanowni Goście, nikt nie zaprzeczy, iż w dawnych czasach świetność Pałacu mierzona była wytwornością przyjęć, liczbą gości i atrakcji, jakie Dziedzic oferował. No cóż, nie pozostaje nam -

Bardziej szczegółowo

BIZNES I KONFERENCJE

BIZNES I KONFERENCJE BIZNES I KONFERENCJE Jest takie miejsce... Hotel Senator to doskonale wyposażony obiekt wypoczynkowo-rekreacyjny położony zaledwie 80 m od morza, z bogatym zapleczem gastronomicznym i rekreacyjnym. Szeroka

Bardziej szczegółowo

Hershey Resorts. W skład Hershey Resorts wchodzi m.in. szereg hoteli, restauracji, sklepów i przede wszystkim wielki park rozrywki.

Hershey Resorts. W skład Hershey Resorts wchodzi m.in. szereg hoteli, restauracji, sklepów i przede wszystkim wielki park rozrywki. www.hersheypa.com Hershey Resort znajduje się w bliskim sąsiedztwie z Nowym Jorkiem, Baltimore i Waszyngtonem. Hershey w stanie Pennsylvania jest znane jako najsłodsze miejsce na ziemi, ponieważ słynie

Bardziej szczegółowo

spotkanie z sukcesem w hotelach novotel

spotkanie z sukcesem w hotelach novotel novotel warszawa CENTRUM spotkanie z sukcesem w hotelach novotel SPOTKANIE Z SUKCESEM W HOTELACH NOVOTEL Pozwól nam zadbać o każdy szczegół Twojej konferencji, spotkania czy seminarium. Zależy nam na Twoim

Bardziej szczegółowo

www.sadyba-boszkowo.pl

www.sadyba-boszkowo.pl SADYBA BOSZKOWO www.sadyba-boszkowo.pl SADYBA BOSZKOWO SADYBA to zespół 5 ośrodków rekreacyjno wypoczynkowych położonych w Boszkowie, w samym sercu Przemęckiego Parku Krajobrazowego, nad brzegami malowniczego

Bardziej szczegółowo

Ośrodek Sportu i Rekreacji. Wawrzkowizna. Wawrzkowizna 1 k. Rząsawy, 97-400 Bełchatów

Ośrodek Sportu i Rekreacji. Wawrzkowizna. Wawrzkowizna 1 k. Rząsawy, 97-400 Bełchatów Ośrodek Sportu i Rekreacji Wawrzkowizna Wawrzkowizna 1 k. Rząsawy, 97-400 Bełchatów Lokalizacja N 51 30 09 E 19 33 48 Odległość z ośrodka: Bełchatów 8 km Łódź 60 km Katowice 140 km Warszawa 175 km Wrocław

Bardziej szczegółowo

Pacółtowo kompleks ok. 1 ha działek z możliwością zabudowy. Cena 65 tys. zł/ha OKAZJA!!!

Pacółtowo kompleks ok. 1 ha działek z możliwością zabudowy. Cena 65 tys. zł/ha OKAZJA!!! Pacółtowo kompleks ok. 1 ha działek z możliwością zabudowy Cena 65 tys. zł/ha OKAZJA!!! Przedmiotem sprzedaży są działki o powierzchniach około 1 ha z możliwością szybkiego wydania decyzji o warunkach

Bardziej szczegółowo

Biuro Podróży Vivaldi tel. 515 199 194, e-mail: biuro@vivaldi.org.pl

Biuro Podróży Vivaldi tel. 515 199 194, e-mail: biuro@vivaldi.org.pl Biuro Podróży Vivaldi tel. 515 199 194, e-mail: biuro@vivaldi.org.pl Zapraszamy do miasta niezwykłych kontrastów, gdzie tradycja z nowoczesnością tworzy doskonały mariaż. W Dubaju jest czas na wszystko

Bardziej szczegółowo

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych Dlaczego powstało? - świat przeżywa dziś rewolucję w obszarze edukacji, - naszym celem jest promocja śląskiego jako regionu opartego na wiedzy, i najnowszych technologiach,

Bardziej szczegółowo

www.palackrotoszyce.pl

www.palackrotoszyce.pl OFERTA DLA BIZNESU Zespół Pałacowo Parkowy w Krotoszycach to XVII-wieczna posiadłośd z zabudowaniami folwarcznymi otoczona sześciohektarowym zabytkowym parkiem. Obiekt jest malowniczo położony w Dolinie

Bardziej szczegółowo

OFERTA KONFERENCYJNA

OFERTA KONFERENCYJNA OFERTA KONFERENCYJNA Pałac Krotoszyce to XVII-wieczna posiadłośd z zabudowaniami folwarcznymi i zabytkowym, sześciohektarowym parkiem. Obiekt jest malowniczo położony w Dolinie Kaczawy. Atutem Pałacu Krotoszyce

Bardziej szczegółowo

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND Ala ma kota is a network of non-public education preschools which are entered into the register of non-public schools and institutions of the Capital City of

Bardziej szczegółowo

FEATURES. Modern architecture. Attractive location at Marii Konopnickiej Street. and close to the Vistula Boulevards A view on the Wawel Royal Castle

FEATURES. Modern architecture. Attractive location at Marii Konopnickiej Street. and close to the Vistula Boulevards A view on the Wawel Royal Castle WSTĘP Naszym celem było stworzenie niepowtarzalnego miejsca na mapie Krakowa, charakteryzującego się doskonałą lokalizacją, unikalnymi widokami oraz elastyczną aranżacją przestrzeni. Miejsca, które w naturalny

Bardziej szczegółowo

Hotel ARA ** Jastrzębia Góra

Hotel ARA ** Jastrzębia Góra Hotel ARA ** Jastrzębia Góra Hotel ARA ** położony jest w centrum Jastrzebiej Góry tylko 100 m. od piaszczystej plaży. Ta piękna miejscowość to malowniczy kurort na klifie, który jest krajobrazową atrakcją

Bardziej szczegółowo

Z MIŁOŚCI DO JEDZENIA, Z SZACUNKU DLA TRADYCJI!

Z MIŁOŚCI DO JEDZENIA, Z SZACUNKU DLA TRADYCJI! Z MIŁOŚCI DO JEDZENIA, Z SZACUNKU DLA TRADYCJI! Szukają Państwo pomysłu na wyjątkowe spotkanie? Zaskoczymy Państwa gości niepowtarzalną atmosferą Krakowa, urzekającym wnętrzem starej kamienicy i wyszukaną

Bardziej szczegółowo

Digitalizacja szlaku konnego w Borach Dolnośląskich i jego promocja. Digitalisierung Reitwege in Bory Dolnośląskie und deren Werbung

Digitalizacja szlaku konnego w Borach Dolnośląskich i jego promocja. Digitalisierung Reitwege in Bory Dolnośląskie und deren Werbung Digitalizacja szlaku konnego w Borach Dolnośląskich i jego promocja Digitalisierung Reitwege in Bory Dolnośląskie und deren Werbung Konferencja organizowana w ramach projektu Digitalizacja szlaku konnego

Bardziej szczegółowo

Szanowni Państwo ZAPRASZAMY. do zapoznania się z ofertą

Szanowni Państwo ZAPRASZAMY. do zapoznania się z ofertą Szanowni Państwo Mamy przyjemność zaprosić Państwa do HOTELU ATENA wedding, business & Spa ***, który oferuje doskonałe warunki do organizacji konferencji, szkoleń, bankietów i spotkań firmowych. ZAPRASZAMY

Bardziej szczegółowo

Julia Mnich 37-560 Pruchnik, Kramarzówka 311 a tel. (016) 622 64 06, (016) 621 17 61

Julia Mnich 37-560 Pruchnik, Kramarzówka 311 a tel. (016) 622 64 06, (016) 621 17 61 Julia Mnich 37-560 Pruchnik, Kramarzówka 311 a tel. (016) 622 64 06, (016) 621 17 61 Posesja usytuowana w malowniczej okolicy. Do dyspozycji gości 5 pokoi z łazienkami. W pobliżu tarasy rowerowe. Gospodyni

Bardziej szczegółowo

TOYA MEETING CENTER PREZENTACJA OBIEKTU

TOYA MEETING CENTER PREZENTACJA OBIEKTU TOYA MEETING CENTER PREZENTACJA OBIEKTU Toya Meeting Center Toya Meeting Center to idealne miejsce do spotkań biznesowych, organizacji szkoleń, konferencji i bankietów oraz aktywnego wypoczynku. Kompleks

Bardziej szczegółowo

*** Hotel Aviator Pabianice

*** Hotel Aviator Pabianice *** Hotel Aviator Pabianice Oferta Konferencyjna Szanowni Państwo, Mamy niezmierną przyjemność zaprosić Państwa do zapoznania się, oraz skorzystania z oferty Centrum Konferencyjno-Bankietowego Hotelu Aviator.

Bardziej szczegółowo

OFERTA PAŁACU PAWŁOWICE

OFERTA PAŁACU PAWŁOWICE OFERTA PAŁACU PAWŁOWICE Odrestaurowany Pałac z 1864 roku kuszący eleganckimi wnętrzami i klimatem luksusu, zajmuje się organizacją i obsługą różnorodnych imprez: od kameralnych spotkań, posiedzeń, negocjacji

Bardziej szczegółowo

Krowoderska 52 Apartament Oferta Idealnej Inwestycji

Krowoderska 52 Apartament Oferta Idealnej Inwestycji Krowoderska 52 Apartament Oferta Idealnej Inwestycji FISHEYE Properties Establishment Real Estate Consultants sp.k. ul. Krowoderska 52/4, 31-158 Kraków, Poland, tel. +48 12 630 93 00, fax. +48 12 630 93

Bardziej szczegółowo

karczma-tatrzanska.pl

karczma-tatrzanska.pl Piyknie witomy! U progu gór, choć na Górnym Śląsku... W małym Kobiórze, ale dogodnie położona... Wykwintna restauracja, ale w drewnianej chacie. Taka właśnie jest Karczma Tatrzańska. To tutaj tradycja

Bardziej szczegółowo

IBB ANDERSIA HOTEL **** Plac Andersa 3, 61-894 Poznań Tel. +48 61 66 78 1000 e-mail: andersia@andersiahotel.pl www.andersiahotel.

IBB ANDERSIA HOTEL **** Plac Andersa 3, 61-894 Poznań Tel. +48 61 66 78 1000 e-mail: andersia@andersiahotel.pl www.andersiahotel. 19min Ławica Airport 7,6 km IBB ANDERSIA HOTEL **** Plac Andersa 3, 61-894 Poznań Tel. +48 61 66 78 1000 e-mail: andersia@andersiahopl www.andersiahopl 14min Stary Rynek 5min Lokalizacja w samym centrum:

Bardziej szczegółowo

soft line SOFT LINE EMKA Kolekcja SOFT LINE firmy EMKA to doskona³e rozwi¹zanie dla ka dej powierzchni biurowej

soft line SOFT LINE EMKA Kolekcja SOFT LINE firmy EMKA to doskona³e rozwi¹zanie dla ka dej powierzchni biurowej soft line Kolekcja SOFT LINE firmy EMKA to doskona³e rozwi¹zanie dla ka dej powierzchni biurowej SOFT LINE zapewnia wysok¹ funkcjonalnoœæ, ergonomiê i estetykê. Myœl¹ przewodni¹ projektantów by³o stworzenie

Bardziej szczegółowo

Een belevenis die uw hart langzamer doet kloppen.

Een belevenis die uw hart langzamer doet kloppen. palac jugowice! Een belevenis die uw hart langzamer doet kloppen. Luxery hotel, gelegen in de prachtige vallei van Jugowice. Een uniek concept in Polen welke zijn gelijke niet kent. Een Pruisisch jachtslot

Bardziej szczegółowo

RELAKS I POWRÓT DO NATURY GŁĘBOCZEK

RELAKS I POWRÓT DO NATURY GŁĘBOCZEK RELAKS I POWRÓT DO NATURY GŁĘBOCZEK CEL: podtrzymanie dobrych relacji z partnerami biznesowymi GRUPA: 10 40 osób, partnerzy biznesowi TERMIN: maj, czerwiec, lipiec, wrzesień, październik DŁUGOŚĆ WYJAZDU:

Bardziej szczegółowo

ZAKWATEROWANIE U ŹRÓDEŁ ZDROWIA! WISŁA, 5-8 CZERWCA 2008 ROKU

ZAKWATEROWANIE U ŹRÓDEŁ ZDROWIA! WISŁA, 5-8 CZERWCA 2008 ROKU ZAKWATEROWANIE PODCZAS VIII KONGRESU MEDYCYNY RODZINNEJ U ŹRÓDEŁ ZDROWIA! WISŁA, 5-8 CZERWCA 2008 ROKU UWAGA!!! PROSZĘ ZWRÓCIĆ SZCZEGÓLNĄ UWAGĘ NA SPOSÓB REZERWACJI POKOI HOTELOWYCH!!! REZERWACJE NIE SĄ

Bardziej szczegółowo

LOKALIZACJA. Górą. Park leśny przed hotelem gwarantuje intymność i spokój.

LOKALIZACJA. Górą. Park leśny przed hotelem gwarantuje intymność i spokój. LOKALIZACJA Położenie hotelu przy trasie 744 (Starachowice Radom) zapewnia łatwość w dotarciu do niego. Tarasowa dolina rzeki Kamiennej nadaje miastu niepowtarzalny charakter i klimat. W południowej części

Bardziej szczegółowo

PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI

PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 201 JĘZYK NIEMIECKI KWIECIEŃ 201 ZESTAW ISN_0 1 minuty (Wersja dla zdającego) Wybierasz się ze znajomymi na pieszą wycieczkę po okolicy. Porozmawiaj

Bardziej szczegółowo

For indywidual Guests

For indywidual Guests * 167 full of elegance, comfortable rooms 500 beds altogether * Apartments with jacuzzi, Family rooms and single and double rooms with a possibility of rollaway bed * An overnight stay includes breakfast

Bardziej szczegółowo

Aleje Ujazdowskie 41, Warszawa 41 Ujazdowskie Avenue, Warsaw

Aleje Ujazdowskie 41, Warszawa 41 Ujazdowskie Avenue, Warsaw Aleje Ujazdowskie 41, Warszawa 41 Ujazdowskie Avenue, Warsaw Budynek został wzniesiony około 1876 roku przy Trakcie Królewskim, historycznie najważniejszej arterii Warszawy. Lokalizacja u zbiegu ulicy

Bardziej szczegółowo

DoubleTree by Hilton Krakow Hotel & Convention Center Where the little things mean everything. OTWARCIE II Q 2015

DoubleTree by Hilton Krakow Hotel & Convention Center Where the little things mean everything. OTWARCIE II Q 2015 DoubleTree by Hilton Krakow Hotel & Convention Center Where the little things mean everything. OTWARCIE II Q 2015 LOBBY Z ATRIUM STREFA PRE-FUNCTION POKÓJ TYPU STANDARD POKÓJ TYPU JUNIOR SUIT DoubleTree

Bardziej szczegółowo

Liebrecht & wood Group, BBI Development Awards

Liebrecht & wood Group, BBI Development Awards www.placunii.pl Plac Unii City Shopping, opened in October 2013, is part of Plac Unii the largest mixed-use investment completed in Warsaw in the recent years. The three level shopping centre offers 15,500

Bardziej szczegółowo

Hotel Mercure. Mrągowo, kraina Częstochowa 1000 jezior,

Hotel Mercure. Mrągowo, kraina Częstochowa 1000 jezior, MRĄGOWO CZĘSTOCHOWA RESORT CENTRUM & SPA**** Mrągowo, kraina Częstochowa 1000 jezior, spokoju duchowa i dziewiczej stolica przyrody Polski. Miasto, w którego samym jasnogórskie sercu Mazur. sanktuarium

Bardziej szczegółowo

AQUAWORLD Resort (Ramada), Budapeszt, Węgry, Pobyt rekreacyjny, Promocja 4 = 3

AQUAWORLD Resort (Ramada), Budapeszt, Węgry, Pobyt rekreacyjny, Promocja 4 = 3 rekrea.pl http://www.rekrea.pl AQUAWORLD Resort (Ramada), Budapeszt, Węgry, Pobyt rekreacyjny, Promocja 4 = 3 Węgry, Budapeszt, baseny termalne, park wodny Aquaworld Ramada. Wczasy 2016 na Węgrzech. Terminn

Bardziej szczegółowo

TORBY PAPIEROWE / OPAKOWANIA

TORBY PAPIEROWE / OPAKOWANIA TORBY PAPIEROWE / OPAKOWANIA Papierowe torby skrojone na miarę! W produkowanych przez nas torbach stosujemy nowatorskie rozwiązania i wysokiej jakości materiały. Przywiązujemy ogromna uwagę do detali.

Bardziej szczegółowo

ACH MAZURY Stanica Mikołajki www.achmazury.pl

ACH MAZURY Stanica Mikołajki www.achmazury.pl ACH MAZURY Stanica Mikołajki ul. Leśna 1, 11-730 Mikołajki tel./fax: +48 87 421 60 22 e-mail: recepcja@achmazury.pl www.achmazury.pl www.achmazury.pl ACH MAZURY ACH MAZURY! JAK WY CUDNE... Mazury, to bez

Bardziej szczegółowo

KROŚNIEŃSKI INFORMATOR TURYSTYCZNY

KROŚNIEŃSKI INFORMATOR TURYSTYCZNY KROŚNIEŃSKI INFORMATOR TURYSTYCZNY BAZA HOTELOWA Hotel Stary Młyn Szklarka Radnica 2, Krosno Odrzańskie Tel. (068) 383 17 78 Fax. (068) 383 17 60 email: starymlyn@home.eu Rodzaje pokoi i ceny: 95 zł pokój

Bardziej szczegółowo

HOTEL ORBIS PROSNA KALISZ. Teresa Kucharska Wrocław, 4th July 2006

HOTEL ORBIS PROSNA KALISZ. Teresa Kucharska Wrocław, 4th July 2006 HOTEL ORBIS PROSNA KALISZ Teresa Kucharska Wrocław, 4th July 2006 Hotel Orbis Prosna 5 apartamentów 40 pokojów 1 os. 58 pokojów 2 os. sale wielofunkcyjne dla ok. 200 os. restauracja dla 70 os. klub nocny

Bardziej szczegółowo

ul. Hoża 50/23, Warszawa Tel: 22 392 60 16/19 ltm@luxurytravel.pl ALPY PIERWSZY ŚNIEG!

ul. Hoża 50/23, Warszawa Tel: 22 392 60 16/19 ltm@luxurytravel.pl ALPY PIERWSZY ŚNIEG! ul. Hoża 50/23, Warszawa ALPY PIERWSZY ŚNIEG! Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia Hermagor-Nassfeld, AUSTRIA Elegancki 4-gwiazdkowy hotel, położony bezpośrednio przy stokach narciarskich, w sercu Nassfeld

Bardziej szczegółowo

PRZEDSIEBIORSTWO LUSARSKO-BUDOWLANE LESZEK PLUTA

PRZEDSIEBIORSTWO LUSARSKO-BUDOWLANE LESZEK PLUTA Przedsi biorstwo lusarsko Budowlane was founded in 1992 in Kielce, Poland. Today we are a recognized manufacturer of modern aluminium-glass constructions at a high European level. We provide solutions

Bardziej szczegółowo

DoubleTree by Hilton Lodz

DoubleTree by Hilton Lodz DoubleTree by Hilton Lodz Prezentacja hotelu Double Tree by Hilton Łódź: Nazwa miasta ŁÓDŹ istnieje kilka hipotez pochodzenia nazwy miasta Łódź, jednak najbardziej prawdopodobną jest ta, odwołująca się

Bardziej szczegółowo

Volley English! Dziś lekcja 1 Zaproszenie. Zapraszamy i my

Volley English! Dziś lekcja 1 Zaproszenie. Zapraszamy i my Volley English! Już od dziś, co miesiąc, znajdziecie w naszym serwisie nową ofertę. Zapraszamy Cię do nauki angielskiego w praktycznym wydaniu. Przygotowaliśmy dla Ciebie wyjątkowe materiały, które odnoszą

Bardziej szczegółowo

BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS 19-22.06.2014 MICHAŁOWO 23-29.06.2014 TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS

BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS 19-22.06.2014 MICHAŁOWO 23-29.06.2014 TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS 19-22.06.2014 MICHAŁOWO 23-29.06.2014 TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS MASTERS WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS MTB ORIENTEERING

Bardziej szczegółowo

Dołącz do rodziny Hotele Historyczne w Polsce

Dołącz do rodziny Hotele Historyczne w Polsce Stowarzyszenie Hotele Historyczne w Polsce jest członkiem: Dołącz do rodziny Hotele Historyczne w Polsce Miejsca pełne tradycji i kultury, gościnność i znakomita kuchnia! 1 Hotele Historyczne w Polsce

Bardziej szczegółowo

Usługi Konferencyjne. w hotelu borys

Usługi Konferencyjne. w hotelu borys Usługi Konferencyjne w hotelu borys Hotel Borys to idealne miejsce na organizację szkoleń, bankietów, wyjazdów firmowych oraz wszelkiego rodzaju spotkań biznesowych. Hotel Borys jest oddalony tylko 15

Bardziej szczegółowo

ZIMOWY INCENTIVE. z KLINIKĄ BIZNESU, cz. 1 - Słowenia. Marzec 2014

ZIMOWY INCENTIVE. z KLINIKĄ BIZNESU, cz. 1 - Słowenia. Marzec 2014 ZIMOWY INCENTIVE z KLINIKĄ BIZNESU, cz. 1 - Słowenia Marzec 2014 Kranjska Gora Kranjska Gora miasto położone na północno-zachodnim krańcu Słowenii w Alpach Julijskich, niedaleko włoskiej i austriackiej

Bardziej szczegółowo

Your place in Warsaw!

Your place in Warsaw! Your place in Warsaw! W centrum stolicy i biznesowej części Warszawy, u zbiegu ulic: Grzybowskiej i Żelaznej stoi nowy, 29 piętrowy budynek JM Tower, będący w TOP 10 najwyższych budynków stolicy. Na parterze

Bardziej szczegółowo

Panorama Morska w Jarosławcu

Panorama Morska w Jarosławcu komfort perfekcja prestiż wygoda! Health Resort & Medical SPA Panorama Morska w Jarosławcu Twoje miejsce na idealne spotkanie firmowe O nas Health Resort & Medical SPA Panorama Morska położone w centrum

Bardziej szczegółowo

{\b Cena nie zawiera:} transportu, ubezpieczenia, taksy klimatycznej, parking 10 zł/doba.

{\b Cena nie zawiera:} transportu, ubezpieczenia, taksy klimatycznej, parking 10 zł/doba. Centrum Wypoczynku i Rekreacji RYSY (Bukowina Tatrzańska) Symbol oferty: 540/1100 Państwo: Region: Miasto: Transport: Profil wyjazdu: Wyżywienie: Zakwaterowanie: Wyposażenie: świadczenia: Polska Małopolska

Bardziej szczegółowo

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. Strona 1 1. Please give one answer. I am: Students involved in project 69% 18 Student not involved in

Bardziej szczegółowo

FITNESS MENU SPA & HEALTH CLUB

FITNESS MENU SPA & HEALTH CLUB FITNESS MENU SPA & HEALTH CLUB SPA & Health Club SPA & Health Club oferuje Ci wyjątkowy kompleks rekreacyjny, w którego skład wchodzą SPA, basen, jacuzzi, sauny oraz siłownia wyposażona w sprzęt najnowszej

Bardziej szczegółowo

OFFICE. Unique place for business

OFFICE. Unique place for business OFFICE The essence of our startegy is accomplishment of our building projects in great locations. They are excellently designed buildings offering the latest technological solutions. Sednem naszej strategii

Bardziej szczegółowo

OFERTA WSPÓŁPRACY DLA FIRM PRZY ORGANIZACJI KONFERENCJI, SZKOLEŃ I POBYTÓW INEGRACYJNYCH

OFERTA WSPÓŁPRACY DLA FIRM PRZY ORGANIZACJI KONFERENCJI, SZKOLEŃ I POBYTÓW INEGRACYJNYCH P.P.H.,,ASTERPOL Konto: Bank Zachodni S.A. oddz. w Jeleniej Górze filia w Karpaczu ul. Wolna 4 Nr 16 1090 1926 0000 0005 1408 5102 58-540 Karpacz NIP: 894-100-35-90 tel. 075-7618277 e-mail: hkarkonosze@gip.com.pl

Bardziej szczegółowo

OKECIE BUSINESS POINT Oferta sprzedaży

OKECIE BUSINESS POINT Oferta sprzedaży OKECIE BUSINESS POINT Oferta sprzedaży Oferta budynku biurowego Warszawa, Sabały 60 Okęcie Business Point Office building offer Warsaw, Sabały 60 Street Okecie Business Point Witamy w 5th Avenue Holding

Bardziej szczegółowo

1987-2012 DYSKRET POLSKA 1987-2014

1987-2012 DYSKRET POLSKA 1987-2014 25 LAT 27 LAT 1987-2012 DYSKRET POLSKA 1987-2014 nasi klienci dobrze trafili... get your swing on with us... www.dyskret.com.pl 30-023 Kraków, ul. Mazowiecka 131 tel. +48 12 423 31 00, office@dyskret.com.pl

Bardziej szczegółowo

OFERTA. Park Rekreacyjno-Biznesowy Las Woda

OFERTA. Park Rekreacyjno-Biznesowy Las Woda OFERTA Szanowni Państwo, Specjalnie dla naszych Gości stworzyliśmy wyjątkowe, eleganckie miejsce w 17- hektarowym kompleksie leśnym, tylko 54 km od Centrum Warszawy. Serdecznie zapraszam do zapoznania

Bardziej szczegółowo

Czas płynie... Odnowa...

Czas płynie... Odnowa... Villa Park MED&SPA Zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty usług konferencyjno-bankietowych czterogwiazdkowego Hotelu Villa Park MED&SPA należącego do grupy MPM Hotele SPA. Hotel Villa Park MED&SPA

Bardziej szczegółowo

PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI

PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 201 JĘZYK NIEMIECKI KWIECIEŃ 201 ZESTAW ISN_0 1 minuty (Wersja dla zdającego) W czasie pobytu za granicą mieszkasz u znajomych. Z nimi odwiedziłeś/-łaś

Bardziej szczegółowo

Wymiana polsko-niemiecka Schüleraustausch 2013

Wymiana polsko-niemiecka Schüleraustausch 2013 Wymiana polsko-niemiecka Schüleraustausch 2013 Licealiści Zespołu Szkół im. H. Kołłątaja w Jordanowie gościli w październiku przez siedem dni grupę młodzieży z Niemiec z Markgräfler Gymnasium z miejscowości

Bardziej szczegółowo

PRODUCTION HALL OFFER

PRODUCTION HALL OFFER PRODUCTION HALL OFFER 1. Name of production hall / Nazwa hali produkcyjnej Bałtowska 2. Location / Lokalizacja PRODUCTION HALL DATA Town / Street Miasto / Ulica Ostrowiec Świętokrzyski/Bałtowska Street

Bardziej szczegółowo

HOTEL AquaCity POPRAD***/**** 29.12-05.01-> 7 noce+ 6 dniowy Skipass. AquaCity Seasons*** 849 euro / dorosły 529 euro / dziecko

HOTEL AquaCity POPRAD***/**** 29.12-05.01-> 7 noce+ 6 dniowy Skipass. AquaCity Seasons*** 849 euro / dorosły 529 euro / dziecko Cena zawiera: HOTEL AquaCity POPRAD***/**** 29.12-05.01-> 7 noce+ 6 dniowy Skipass AquaCity Seasons*** 849 euro / dorosły 529 euro / dziecko AquaCity Mountain View **** 899 euro / dorosły 629 euro / dziecko

Bardziej szczegółowo

HOTELOWY I HOTEL I ROOM I

HOTELOWY I HOTEL I ROOM I MEBLE HOTELOWE 1 ARIZONA ARIZONA POKÓJ HOTELOWY Pokój hotelowy I HOTEL IROOM Hotel I room HOTEL I Hotel ZIMMER Zimmer CECHY KOLEKCJI I COLLECTION FEATURES I KOLLEKTIONSÜBERSICHT Prosta, nowoczesna forma.

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚCI. Legenda: REH zabiegi rehabilitacyjne SPA usługi SPA B wyposażony w basen

SPIS TREŚCI. Legenda: REH zabiegi rehabilitacyjne SPA usługi SPA B wyposażony w basen 1 SPIS TREŚCI Legenda: REH zabiegi rehabilitacyjne SPA usługi SPA B wyposażony w basen KARPACZ HOTEL GOŁĘBIEWSKI SPA B 2 KARPACZ KOMPLEKS SANDRA SPA REH SPA B 2 SZCZYRK OŚRODEK WCZASOWY PANORAMA 3 SZCZYRK

Bardziej szczegółowo

narządu ruchu układu moczowego okulistyce der Bewegungs- organe der Harnwege der Augen

narządu ruchu układu moczowego okulistyce der Bewegungs- organe der Harnwege der Augen Z D R O W I E W Y P O C Z Y N E K R E L A K S G E S U N D H E I T E R H O L U N G U N T E R H A L T U N G Ort callidus fons... Ciepłowody, Bad Warmbrunn, Cieplice Zdrój to najstarszy w Polsce, założony

Bardziej szczegółowo

art of living Sztuka Ż ycia Od początku swego istnienia ulica Hoża uważana jest za jeden From the very beginning, Hoża Street was regarded as one of

art of living Sztuka Ż ycia Od początku swego istnienia ulica Hoża uważana jest za jeden From the very beginning, Hoża Street was regarded as one of art of living Sztuka Ż ycia 2 Od początku swego istnienia ulica Hoża uważana jest za jeden z najbardziej prestiżowych i znanych adresów w centrum Warszawy. Powstała w XVIII w., Hoża do dzisiaj zachowała

Bardziej szczegółowo

KOMUNIKAT 2. The 44 th International Biometrical Colloquium and IV Polish-Portuguese Workshop on Biometry. Conference information:

KOMUNIKAT 2. The 44 th International Biometrical Colloquium and IV Polish-Portuguese Workshop on Biometry. Conference information: AT 1 KOMUNIKAT 2 The 44 th International Biometrical Colloquium and IV Polish-Portuguese Workshop on Biometry Conference information: AT 1 PLACE OF CONFERENCE Address: ACH - DS "Krakowiak" 30-150 Kraków

Bardziej szczegółowo

Herzliche Einladung an alle Schüler der 1.-7. Klasse Serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów klas 1-7

Herzliche Einladung an alle Schüler der 1.-7. Klasse Serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów klas 1-7 Herzliche Einladung an alle Schüler der 1.-7. Klasse Serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów klas 1-7 Kinderwallfahrt 2015 Pielgrzymka dzieci 2015 Religiöse Kinderwoche (RKW) 2015 Wakacje z Bogiem (RKW)

Bardziej szczegółowo

Centrum Konferencyjne. Wrocław, ul. Kazimierza Wielkiego 27a

Centrum Konferencyjne. Wrocław, ul. Kazimierza Wielkiego 27a Centrum Konferencyjne Wrocław, ul. Kazimierza Wielkiego 27a Hotel Europeum Hotel Europeum to miejsce zaprojektowane bez kompromisów, które za sprawą swojej lokalizacji, wystroju, atmosfery oraz poziomu

Bardziej szczegółowo

C O N T R AC T 2 0 1 5 / 1 6

C O N T R AC T 2 0 1 5 / 1 6 C ONTRACT2015/16 FAMEG CONTRACT 2 C ONTRACT Z grupą specjalistów realizujemy kompleksowe projekty wnętrzarskie, nawiązując relacje z klientami kontraktowymi. Together with a group of specialists, we carry

Bardziej szczegółowo

RODZINNE FERIE Monte Bondone 2016

RODZINNE FERIE Monte Bondone 2016 WŁOCHY RODZINNE FERIE 2016 Do narciarskiego raju trzeba trafić choć raz RODZINNE FERIE Monte Bondone 2016 Długość wyjazdu: 7 nocy na miejscu Terminy: 16.01-23.01.2016 23.01-30.01.2016 30.01-06.02.2016

Bardziej szczegółowo

NARTY SŁOWENIA: BLED-KRVAVEC, VOGEL, KRANSKA GORA

NARTY SŁOWENIA: BLED-KRVAVEC, VOGEL, KRANSKA GORA 1 NARTY SŁOWENIA: BLED-KRVAVEC, VOGEL, KRANSKA GORA 7 dni, SKIPASS, śniadania, obiadokolacje, dojazd własny 3-9 stycznia 2016 r. 10-16 stycznia 2016 r. 17 23 stycznia 2016 r. 24 30 stycznia 2016 r. 31

Bardziej szczegółowo