UMOWA Nr PCFE

Transkrypt

1 Załącznik nr 7 projekt UMOWA Nr PCFE zawarta w dniu 2015 r. w siedzibie Powiatowego Centrum Funduszy Europejskich w Nowym Sączu z Wykonawcą wybranym w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego przeprowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r. poz. 907 ze zm.) na przygotowanie, organizację i przeprowadzenie kursu prawa jazdy kat. B dla uczestników projektu pn.: Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce, pomiędzy: Powiatem Nowosądeckim - Powiatowym Centrum Funduszy Europejskich w Nowym Sączu, ul. Tadeusza Kościuszki 3, Nowy Sącz NIP: , REGON: , reprezentowanym przez:. zwanym dalej Zamawiającym, a... z siedzibą:... NIP:, REGON:. reprezentowanym przez:... zwanym dalej Wykonawcą. Strony zawarły umowę następującej treści: 1 Przedmiot umowy 1. Zamawiający powierza, a Wykonawca przyjmuje do wykonania zlecenie, polegające na przygotowaniu, organizacji i przeprowadzeniu kursu pn. prawa jazdy kat. B dla 55 uczniów Szkół Ponadgimnazjalnych - uczestników projektu pn.: Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce (zwanego w dalszej części umowy Kursem ). 2. Przedmiot umowy zostanie wykonany w ramach projektu Nr WND-POKL /10 pn. Modernizacja Kształcenia Zawodowego w Małopolsce, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Działanie 9.2. Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego. 2 Podstawowe warunki dotyczące realizacji przedmiotu umowy 1. Termin wykonania zamówienia: od dnia podpisania umowy do dnia 31sierpnia 2015 roku. Zajęcia (w tym egzamin) odbędą się od dnia podpisania umowy do 22 sierpnia 2015 roku, pełne rozliczenie kursu, potwierdzające jego prawidłową realizację, Wykonawca zobowiązany jest przedstawić Zamawiającemu do dnia 31 sierpnia 2015 roku. 2. Maksymalna liczba uczestników kursu wynosi 55 osób: a) Jeżeli zmniejszenie liczby uczestników nastąpi w trakcie realizowania pierwszych 20% godzin kursu, Zamawiający zastrzega sobie prawo kierowania na kurs dodatkowych osób celem uzupełnienia liczby uczestników do 55 osób. b) W przypadku rezygnacji uczestników przewiduje się możliwość zmiany ilości uczestników

2 kursu. 3. Kurs musi być prowadzony zgodnie z przepisami ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. o kierujących pojazdami (j.t. Dz. U z 2015 r. poz. 155) oraz Rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 13 lipca 2012 r. w sprawie szkolenia osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami, instruktorów i wykładowców (Dz. U. z 2012 r. poz. 1019). 4. Część teoretyczna i praktyczna kursu powinny zostać zrealizowane w wymiarze czasowym nie mniejszym niż określony w Rozporządzeniu Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 13 lipca 2012 r. w sprawie szkolenia osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami, instruktorów i wykładowców (Dz. U. z 2012 r. poz. 1019) oraz zgodnie ze szczegółowym programem szkolenia kandydatów na kierowców określonym w Załączniku nr 1 do w/w rozporządzenia. 5. Szczegółowe wymagania dotyczące realizacji przedmiotu umowy określone zostały w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, stanowiącej Załącznik nr 1 do niniejszej umowy. 4. Wykonawca podczas prowadzenia zajęć zapewni warunki zgodne z przepisami BHP i p.poż. 3 Prawa i obowiązki Wykonawcy 1. Wykonawca przeprowadzi zajęcia teoretyczne i praktyczne zgodnie ze sporządzonym przez Wykonawcę harmonogramem zajęć (podział na grupy, daty i godziny zajęć, tematyka zajęć), który zostanie ustalony wspólnie z uczestnikami kursu i Zamawiającym w ciągu 7 dni od dnia podpisania umowy. Harmonogramy zajęć, Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć do Zamawiającego w ciągu 7 dni od dnia podpisania umowy (w formie papierowej i elektronicznej (plik Word) na adres podany po podpisaniu umowy). Harmonogram będzie oznakowany logotypami Unii Europejskiej, Europejskiego Funduszu Społecznego, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz opatrzony informacją, że Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej. Wzór harmonogramu stanowi Załącznik nr 4 do projektu umowy. Przy ustalaniu harmonogramu w pierwszej kolejności brane będą pod uwagę preferencje uczestników kursu, przy założeniu, że zajęcia mogą odbywać się od poniedziałku do soboty, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (chyba że zgodę na to wyrażą uczestnicy kursu). 2. Wszelkie zmiany harmonogramu zajęć Wykonawca przedstawi do zatwierdzenia Zamawiającemu w formie pisemnej na co najmniej 3 dni przed planowanym terminem realizacji zajęć. Po akceptacji zmian przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest do poinformowania uczestników o dokonanych zmianach w harmonogramie. 3. W przypadku odwołania zajęć z przyczyn niezależnych od Wykonawcy a zależnych od uczestników kursu, Wykonawca jest zobowiązany do poinformowania Zamawiającego o tym fakcie najpóźniej w dniu, w którym miały odbyć się odwołane zajęcia. Wykonawca zobowiązany jest, w możliwie najkrótszym terminie, przedstawić do akceptacji Zamawiającego pisemną propozycję zmian w harmonogramie kursu uwzględniającą zajęcia, które się nie odbyły. 4. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić uczestnikom kursu materiały szkoleniowe na zajęcia teoretyczne (książki, skrypty, prezentacje itp.) i przedłoży Zamawiającemu w terminie na 2 dni przed rozpoczęciem zajęć, jednak nie później niż 7 dni od dnia podpisania umowy. Materiały szkoleniowe opracowane przez Wykonawcę winny zostać przygotowane w formie kolorowego wydruku, zaś materiały opracowane/wydane przez podmiot/y zewnętrzny/e winny zostać przekazane w formie, w jakiej zostały wydane. 5. Wszystkie materiały opracowane przez Wykonawcę winny zostać oznakowane logotypami Unii Europejskiej, Europejskiego Funduszu Społecznego, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz opatrzone informacją, że Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej. Natomiast materiały opracowane/wydane przez podmiot/y zewnętrzny/e winny zostać przekazane

3 w formie, w jakiej zostały wydane oraz oznakowane na pierwszej stronie (lub na okładce) logotypami Unii Europejskiej, Europejskiego Funduszu Społecznego, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz opatrzone informacją, że Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej. 6. Wykonawca jest zobowiązany zapewnić materiały szkoleniowe, o których mowa w ust. 4 - po 1 egzemplarzu dla każdego uczestnika kursu oraz 1 egzemplarz do dokumentacji prowadzonej przez Zamawiającego. 7. Wykonawca zobowiązany będzie udzielać na żądanie Zamawiającego informacji dotyczących stanu realizacji przedmiotu zamówienia (np. liczby osób uczestniczących w kursie frekwencji na zajęciach). 8. Po zakończeniu kursu, jednak nie później niż do dnia r. Wykonawca jest zobowiązany do przedłożenia Zamawiającemu dokumentów, w skład których wchodzą: 1) listy obecności na zajęciach teoretycznych i praktycznych oryginał, 2) harmonogramy przeprowadzonych zajęć w wersji papierowej, 3) sprawozdanie merytoryczne z przeprowadzonych zajęć opisujące przebieg merytoryczny szkolenia, zawierające opis ewentualnych trudności oraz podsumowującego frekwencję na zajęciach, 4) poświadczone za zgodność z oryginałem kserokopie kart przeprowadzonych zajęć, 5) poświadczone za zgodność z oryginałem kserokopie arkuszy z przebiegu egzaminu praktycznego i informacji z przeprowadzonego egzaminu wewnętrznego, 6) potwierdzenie odbioru materiałów szkoleniowych oryginał, 7) potwierdzenie odbioru zaświadczeń oryginał, 8) potwierdzenie odbioru certyfikatów oryginał, 9) poświadczone za zgodność z oryginałem kserokopie zaświadczeń o ukończeniu szkolenia podstawowego dla osób ubiegających się o prawo jazdy kategorii B, 10) poświadczone za zgodność z oryginałem kserokopie certyfikatów 11) poświadczona za zgodność z oryginałem kserokopia dokumentu potwierdzającego dokonanie opłaty za pierwszy egzamin państwowy na prawo jazdy kategorii B wraz z listą osób, za które opłata została dokonana (imię i nazwisko, PESEL), 12) poświadczona za zgodność z oryginałem kserokopia dokumentu potwierdzającego dokonanie opłaty za badania lekarskie na kurs prawa jazdy kategorii B wraz z listą osób, za które opłata została dokonana (imię i nazwisko, PESEL). 13) ankiety przeprowadzone na zakończenie kursu (wg wzoru przekazanego przez Zamawiającego) oryginał, 14) raport z przeprowadzonej ankiety zawierający jej wyniki oryginał. Dane zawarte w powyższej dokumentacji powinny być ze sobą spójne. Błędy pisarskie w prowadzonej dokumentacji należy poprawić poprzez skreślenie błędnej treści i wpisanie treści prawidłowej. Poprawkę należy zaopatrzyć w datę i podpis osoby dokonującej poprawki zabrania się używać korektora. 9. Wykonawca ma obowiązek gromadzenia i przechowywania dokumentów dotyczących realizacji zajęć, w tym dokumentów finansowych, do dnia 31 grudnia 2020 r. w sposób zapewniający dostępność oraz poufność. 10. Wykonawca ma zapewnić prawo wglądu Instytucji Wdrażającej (Instytucji Pośredniczącej II stopnia) oraz innym podmiotom uprawnionym w zakresie kontroli prawidłowej realizacji Projektu, we wszystkie dokumenty związane z realizacją zajęć w ramach Projektu Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce, przez cały okres ich przechowywania określony w ust. 9.

4 11. Zamawiający zastrzega sobie prawo kontroli przez członków zespołu projektowego Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce prawidłowego wykonania umowy przez Wykonawcę. Ewentualne nieprawidłowości Zamawiający wskaże Wykonawcy w formie pisemnej Ostateczną listę uczestników kursu Zamawiający przekaże Wykonawcy po podpisaniu umowy. 2. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez Wykonawcę podczas wykonywania przedmiotu zamówienia. 5 Wynagrodzenie za przedmiot umowy 1. Z tytułu prawidłowego i terminowego zrealizowania przedmiotu umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy łączne wynagrodzenie w kwocie nie większej niż. zł brutto (słownie złotych:. 00 / 100 ). 2. Maksymalna liczba uczestników: 55 osób. 3. Zgodnie z ofertą Wykonawcy, stanowiącą Załącznik nr 2 do niniejszej umowy, wynagrodzenie za przeszkolenie jednego uczestnika wynosi.. zł brutto. 4. Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie za faktycznie przeszkoloną liczbę uczestników. 5. Za uczestnika przeszkolonego uważa się uczestnika, któremu wydano zaświadczenie o ukończeniu szkolenia zgodnie z art. 27 ust. 4 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. o kierujących pojazdami /tekst jedn. Dz. u. z 2015 r., poz. 155, ze zmian./. 6. Wynagrodzenie określone w ust. 3 jest wynagrodzeniem niezmiennym i niepodlegającym aktualizacji. 7. Wynagrodzenie obejmuje wszystkie obowiązki Wykonawcy niezbędne do prawidłowego wykonania umowy. Oznacza to, że wynagrodzenie zawiera wszystkie koszty związane z realizacją przedmiotu umowy wynikające wprost z umowy, jak również w niej nie ujęte, a niezbędne do jej prawidłowego wykonania. 8. Po zakończeniu kursu Wykonawca jest zobowiązany do przedłożenia Zamawiającemu dokumentów, o których mowa w 3 ust. 8, stanowiących podstawę sporządzenia protokołu odbioru oraz wypłaty wynagrodzenia. 9. Podstawą wystawienia rachunku/faktury VAT będzie potwierdzenie wykonania umowy przez Wykonawcę (protokół odbioru). 10. Zamawiający zobowiązuje się dokonać zapłaty należności przelewem na konto bankowe w terminie do 30 dni od daty dostarczenia rachunku/faktury VAT. 11. Przez dzień zapłaty wynagrodzenia rozumie się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 12. Wszelkie płatności dokonywane będą w złotych polskich. 13. Wykonawca za wykonanie usługi wystawi rachunek/fakturę VAT, której płatnikiem będzie Powiatowe Centrum Funduszy Europejskich, ul. Tadeusza Kościuszki 3, Nowy Sącz, NIP: , REGON: Zamówienie jest realizowane w ramach Nr WND-POKL /10 pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Działanie 9.2. Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego.

5 6 Ochrona danych osobowych 1. Zamawiający przekaże Wykonawcy imienną listę uczestników z danymi niezbędnymi do prawidłowego wykonania przedmiotu umowy. 2. Na podstawie niniejszej umowy i w oparciu o art. 31 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (j.t. Dz.U. z 2014r., poz ze zm.) Zamawiający powierza Wykonawcy przetwarzanie danych osobowych uczestników projektu w imieniu i na rzecz Zamawiającego w zakresie określonym w Załączniku nr 5 do niniejszej umowy na warunkach określonych w niniejszym paragrafie. 3. Wykonawca zobowiązuje się, iż nie będzie wykorzystywał tych danych do innego celu niż określony w ust Przy wykonywaniu niniejszej umowy i przy przetwarzaniu danych osobowych Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania zasad wskazanych w niniejszej umowie, ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych oraz w Rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych (Dz. U. Nr 100, poz. 1024). 5. Do przetwarzania danych osobowych mogą być dopuszczeni jedynie pracownicy Wykonawcy posiadający imienne upoważnienia do przetwarzania danych osobowych. 6. Imienne upoważnienia, o których mowa w ust. 5 są ważne do dnia zakończenia realizacji niniejszej umowy. 7. Zamawiający w imieniu Instytucji Wdrażającej umocowuje Wykonawcę do wydawania i odwoływania jego pracownikom imiennych upoważnień do przetwarzania danych osobowych. Upoważnienia przechowuje Wykonawca w swojej siedzibie; wzór upoważnienia do przetwarzania danych osobowych oraz wzór odwołania upoważnienia do przetwarzania danych osobowych zostały określone odpowiednio w Załącznikach nr 6 i 7 do umowy. 8. Wykonawca prowadzi ewidencję pracowników upoważnionych do przetwarzania danych osobowych w związku z wykonaniem umowy. 9. Wykonawca jest zobowiązany do podjęcia wszelkich kroków służących zachowaniu w tajemnicy danych osobowych przez pracowników mających do nich dostęp. 10. Wykonawca niezwłocznie informuje Zamawiającego o: a) wszelkich przypadkach naruszenia tajemnicy danych osobowych lub o ich niewłaściwym użyciu; b) wszelkich czynnościach z własnym udziałem w sprawach dotyczących ochrony danych osobowych prowadzonych w szczególności przed Generalnym Inspektorem Ochrony Danych Osobowych, urzędami państwowymi, policją lub przed sądem. 11. Wykonawca zobowiązuje się do udzielenia Zamawiającemu, Instytucji Wdrażającej (Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie) lub Instytucji Zarządzającej (Departament Zarządzania Europejskim Funduszem Społecznym w Ministerstwie Infrastruktury i Rozwoju), na każde ich żądanie, informacji na temat przetwarzania danych osobowych, o którym mowa w niniejszym paragrafie, a w szczególności niezwłocznego przekazywania informacji o każdym przypadku naruszenia przez niego i jego pracowników obowiązków dotyczących ochrony danych osobowych. 12. Wykonawca umożliwi Zamawiającemu, Instytucji Wdrażającej (Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie) lub Instytucji Zarządzającej (Departament Zarządzania Europejskim Funduszem Społecznym w Ministerstwie Infrastruktury i Rozwoju) lub podmiotom przez nie upoważnionym, w miejscach, w których są przetwarzane powierzone dane osobowe, dokonanie kontroli, w terminie wspólnie ustalonym, nie późniejszym jednak niż 5 dni kalendarzowych od dnia

6 powiadomienia Wykonawcy przez Instytucję Wdrażającą (Instytucję Pośredniczącą II Stopnia), Instytucję Zarządzającą lub podmiot przez nie upoważniony o zamiarze przeprowadzenia kontroli w celu sprawdzenia prawidłowości przetwarzania oraz zabezpieczenia danych osobowych. 13. W przypadku powzięcia przez Zamawiającego, Instytucję Wdrażającą (Instytucję Pośredniczącą II Stopnia) lub Instytucję Zarządzającą wiadomości o rażącym naruszeniu przez Wykonawcę zobowiązań wynikających z ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych, z Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych lub niniejszej umowy, Wykonawca umożliwi Zamawiającemu, Instytucji Wdrażającej (Instytucji Pośredniczącej II Stopnia), Instytucji Zarządzającej lub podmiotowi przez nie upoważnionemu dokonanie niezapowiedzianej kontroli, w celu, o którym mowa w ust Wykonawca jest zobowiązany do zastosowania się do zaleceń dotyczących poprawy jakości zabezpieczenia danych osobowych oraz sposobu ich przetwarzania sporządzonych w wyniku kontroli przeprowadzonych przez Zamawiającego, Instytucję Wdrażającą (Instytucję Pośredniczącą II Stopnia). Instytucję Zarządzającą lub inne instytucje upoważnione do kontroli na podstawie odrębnych przepisów. 15. Wykonawca ponosi odpowiedzialność wobec Zamawiającego oraz wobec osób trzecich za wszelkie naruszenia przy przetwarzaniu danych osobowych. 7 Odpowiedzialność W czasie realizacji kursu prowadzonego zgodnie z harmonogramem, o którym mowa w 3 ust. 1-3 Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo uczestników kursu. 8 Kary umowne 1. Strony postanawiają, że obowiązującą je formą odszkodowania są kary umowne, które będą naliczane w następujących wypadkach i wysokościach: a) Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,2% wartości wynagrodzenia umownego brutto, wskazanego w 5 ust. 1 za każdy dzień opóźnienia w wykonaniu przedmiotu umowy; b) za niezachowanie terminów, o których mowa w 3 ust. 1-4 Wykonawca zobowiązany jest do zapłaty kary umownej w wysokości 5% wartości wynagrodzenia umownego brutto określonego w 5 ust. 1 za każdy dzień zwłoki; c) Zamawiający naliczy Wykonawcy karę w wysokości 20% wartości wynagrodzenia umownego brutto określonego w 5 ust. 1 umowy za odstąpienie od umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy; d) za każdy stwierdzony przypadek nienależytego wykonywania niniejszej umowy (w szczególności realizację zajęć niezgodnie z harmonogramem) Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,2% wartości wynagrodzenia umownego brutto określonego w 5 ust. 1 umowy. 2. Zamawiający może również odstąpić od umowy w przypadku, gdy: a) zwłoka w wykonaniu przedmiotu umowy trwa dłużej niż 5 dni, b) Wykonawca bez zgody Zamawiającego powierza wykonanie innemu podmiotowi, c) Wykonawca dopuszcza się rażących zaniedbań w sposobie wykonania przedmiotu umowy. 3. Zamawiający ma prawo odstąpić od umowy w terminie 14 dni od dnia stwierdzenia

7 któregokolwiek z przypadków wskazanych w ust Strony zastrzegają sobie prawo do odszkodowania uzupełniającego, przewyższającego wysokość kar umownych do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody. 5. Za szkody wyrządzone Zamawiającemu przez Wykonawcę z innych tytułów, Wykonawca odpowiada wg zasad określonych w Kodeksie Cywilnym. 6. Przez podpisanie niniejszej umowy Wykonawca wyraża zgodę na potrącenie kar umownych z przysługującego Wykonawcy wynagrodzenia umownego. 7. Odstąpienie od umowy przez Zamawiającego nie zwalnia Wykonawcy od zapłaty kary umownej i odszkodowania na zasadach ogólnych. 9 Wspólne wykonanie umowy 1. Wykonawcy przystępujący do niniejszej umowy na podstawie umowy zawiązanej w celu jej realizacji ponoszą solidarną odpowiedzialność wobec Zamawiającego, niezależnie od treści umów, które zawarli między sobą. 2. Wykonawcy na piśmie ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania Wykonawcy wobec Zamawiającego. 3. Zamawiający kieruje wszystkie pisma i oświadczenia jakie wynikają z realizacji umowy do pełnomocnika, ze skutkiem prawnym wobec pozostałych. 4. Wykonawcy są upoważnieni do ustalenia między sobą zakresu wykonanych przez nich czynności, chyba że co innego wynika z odrębnych ustaleń lub umowy. 5. O ustaleniach dokonanych w myśl ust. 2 i 4 Wykonawcy są zobowiązani powiadomić na piśmie Zamawiającego. 6. Umowa o wspólne wykonanie zamówienia podlega włączeniu do niniejszej umowy jako jej integralna część w charakterze Załącznika nr 3 do niniejszej umowy. 10 Pozostałe postanowienia 1. Wykonawca nie może przenieść na osobę trzecią praw i obowiązków wynikających z niniejszej umowy, w całości lub w części. 2. Wykonawca nie może zaangażować do wykonania umowy podwykonawców, jeśli nie poinformował Zamawiającego w swojej ofercie przetargowej, że część zamówienia powierzy do realizacji podwykonawcom, bez uprzedniej zgody Zamawiającego wyrażonej na piśmie. 3. Wykonawca zapewnia, że podwykonawcy będą przestrzegać wszelkich postanowień niniejszej umowy. 4. Wykonawca odpowiada wobec Zamawiającego za wszelkie działania lub zaniechania swoich podwykonawców jak za swoje działania lub zaniechania W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach. 2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy.

8 12 1. Jakiekolwiek zmiany w niniejszej umowie mogą być dokonywane tylko w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Zgodnie z art. 144 ustawy zakazuje się istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy. 3. Zmiana umowy dokonana z naruszeniem ust. 2 podlega unieważnieniu. 13 Strony ustalają, że spory wynikające ze stosowania niniejszej umowy poddane zostaną pod rozstrzygnięcie sądu właściwego dla siedziby Zamawiającego. 14 W sprawach nieunormowanych niniejszą umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego i ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający do kontaktów roboczych w zakresie realizacji postanowień niniejszej umowy wyznacza: Iwonę Orzechowską, tel. (18) Wykonawca wyznacza do kontaktów roboczych:. 3. Zmiana osoby uprawnionej do kontaktów nie stanowi istotnej zmiany umowy i może być dokonana w każdym czasie na podstawie pisemnego upoważnienia każdej ze stron. 4. Wszystkie dokumenty związane z realizacją umowy muszą będą sporządzone w języku polskim. 5. Umowę sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. 6. Wykaz załączników do umowy: Załącznik nr 1 specyfikacja istotnych warunków zamówienia, Załącznik nr 2 oferta Wykonawcy, Załącznik nr 3 umowa o wspólne wykonanie zamówienia /jeżeli dotyczy/ Załącznik nr 4 wzór harmonogramu Załącznik nr 5 zakres przetwarzania danych osobowych Załącznik nr 6 wzór upoważnienia do przetwarzania danych osobowych Załącznik nr 7 wzór odwołania upoważnienia do przetwarzania danych osobowych Zamawiający Wykonawca

9 Tytuł projektu: Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce Beneficjent: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Realizator: Powiatowe Centrum Funduszy Europejskich Nazwa Wykonawcy:. Numer umowy: WND-POKL /10 Harmonogram zajęć Kurs.. Załącznik nr 4 do umowy Lp. Data szkolenia Nr /oznaczenie grupy Temat szkolenia (zgodnie z Dziennikiem Zajęć Prowadzący Liczba uczestników Miejsca szkolenia (w tym dokładny adres) Godziny szkolenia (od do, ilość godzin łącznie) (podpis prowadzącego zajęcia)

10 ZAKRES PRZETWARZANYCH DANYCH OSOBOWYCH Załącznik nr 5 do umowy Dane uczestnika Adres zameldowania stałego oraz dane kontaktowe Lp. Nazwa 1 Imię (imiona) 2 Nazwisko 3 Płeć 4 Imiona rodziców 5 Data i miejsce urodzenia 6 Wiek w chwili przystępowania do projektu 7 PESEL 8 Ulica 9 Nr domu 10 Nr lokalu 11 Miejscowość 12 Kod pocztowy 13 Województwo 14 Powiat

11 Załącznik nr 6 do umowy Wzór upoważnienia do przetwarzania danych osobowych na poziomie Wykonawcy i podmiotów przez niego umocowanych UPOWAŻNIENIE Nr... DO PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH UCZESTNIKÓW PROJEKTU MODERNIZACJA KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO W MAŁOPOLSCE W RAMACH REALIZACJI PROGRAMU OPERACYJNEGO KAPITAŁ LUDZKI Z dniem... na podstawie art. 37 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (j.t. Dz.U. z 2014r., poz ze zm.), upoważniam..., do przetwarzania danych osobowych uczestników projektu Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Upoważnienie obowiązuje do dnia odwołania, nie później jednak niż do dnia 31 grudnia 2015 r. Upoważnienie wygasa z chwilą ustania Pana/ Pani* zatrudnienia w... Czytelny podpis osoby reprezentującej Wykonawcę upoważnionej do wydawania i odwoływania upoważnień.

12 Załącznik nr 7 do umowy Wzór odwołania upoważnienia do przetwarzania danych osobowych na poziomie Wykonawcy i podmiotów przez niego umocowanych ODWOŁANIE UPOWAŻNIENIA Nr... DO PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH UCZESTNIKÓW PROJEKTU MODERNIZACJA KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO W MAŁOPOLSCE W RAMACH REALIZACJI PROGRAMU OPERACYJNEGO KAPITAŁ LUDZKI Z dniem... na podstawie art. 37 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (j.t. Dz.U. z 2014r., poz ze zm.), odwołuję upoważnienie..., do przetwarzania danych osobowych uczestników projektu Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Czytelny podpis osoby reprezentującej Wykonawcę upoważnionej do wydawania i odwoływania upoważnień.